Polina : danser sa vie

Télé 7 Jours

Moscou, les années 1990. Depuis son enfance, Polina, jeune ballerine russe, est programmée pour entrer au Bolchoï. Lassée par la discipline de son professeur Bojinski et par son manque de liberté, elle décide de poursuivre son art en France. Au grand désespoir de ses parents. Elle quitte les pointes du ballet classique pour se lancer dans la danse contemporaine. A Aix-en-Provence, elle travaille avec la talentueuse et exigeante chorégraphe Liria Elsaj. Celle-ci veut faire de la jeune fille, une vraie artiste, avec de la personnalité. Alors qu'elle tente de mieux s'exprimer sur scène, Polina tombe amoureuse d'Adrien...

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Papa, ich will einfach nicht mehr stumpfsinnig die Choreographien anderer nachtanzen.

00:44Ich hätte gern einen eigenen Blick auf die Welt.

00:48Nach Frankreich, oder?

00:50Und das Bolshoi?

00:53Die Boline aus dem Bolshoi, die gibt's nicht mehr.

00:57Du musst gut aufpassen.

01:00Du musst deine ganze Technik verändern.

01:03Es ist viel geerdeter als in der Klassik.

01:07Lass mich was erleben. Irgendwas.

01:11Du hast etwas Besonderes, das die Leute sofort berührt.

01:13Die Kids reden immer noch von dir.

01:19Schau dich um, beobachte.

01:21Ein Künstler beobachtet ständig die Welt, in der er lebt.

01:30Ich will keine nette Tänzerin sehen.

01:32Ich will Paulina tanzen sehen.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations