Joïka

Télé 7 Jours

Joy Womack, une danseuse de ballet de 15 ans, quitte sa maison familiale du Texas et s'envole pour Moscou. Elle vient en effet d'être acceptée à l'Académie de ballet du Bolchoï. Un exploit pour une Américaine. Son rêve est de sortir diplômée de l'Académie et devenir danseuse étoile dans la compagnie d'élite. Mais la concurrence est rude et sa légendaire enseignante, Tatiyana Volkova, exige une implication colossale de la part de ses élèves. Afin de poursuivre son rêve, Joy devra faire des sacrifices de plus en plus extrêmes, quitte à se mettre en danger…

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Et, très bien !

00:32Échape !

00:341, 2, 3, 4 !

00:36Puete, puete, puete, puete !

00:39Tu as talent,

00:40mais tu tanses comme une Américaine !

00:45Nous parlons ici de Borscheu, mes amis !

00:49Je crois que tous ceux qui me haussent.

01:01Je veux vous voir plus de l'Eau de vous !

01:04Pourquoi tu as clas tes yeux ?

01:06À parfois, tu ne peux pas être soi-même.

01:08Puis, tu dois être quelqu'un d'autre.

01:12Quelqu'un meilleur.

01:14Qu'est-ce que vous faites ?

01:16Qu'est-ce que vous faites ?

01:18Viez-ce que vous êtes-ce que vous êtes-ce que vous êtes-ce que vous êtes-ce que vous faites ?

01:24Russische Prézision, amerikanisches Feuer !

01:27Et qu'est-ce que l'Eau de l'Eau de l'Eau de l'Eau ?

01:30C'est un idiot !

01:31Quelqu'est-ce que tu peux te dérécoutes ?

01:35Toutes pour ton de l'Eau de l'Eau de l'Eau !

01:38Ah !

01:39Schatz, hör auf hier, lass es.

01:42Ihr haltet mich immer noch für ein kleines Kind, aber das bin ich nicht mehr.

01:48Das hier bin ich.

01:50Und ich will, dass ihr stolz seid auf das, was ich jetzt bin.

01:56Ich wollte einfach nur tanzen.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations