- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y son queridos
00:02Me duele el pecho
00:30Oh, hijo
00:48Déjame acompañarte
00:50Quiero ir a visitarlo a su casa
00:52Si no, pensarán que soy una suegra terrible
00:54Sería una pena
00:56Mi reputación está en juego
00:58¿Qué importancia tiene eso, mamá?
01:00Deja de inventar escenarios
01:01Los médicos no permiten visitas
01:03Así que quizá yo tampoco lo vea
01:04Pero, hijo, no le creo
01:06Debería haber inventado
01:08Está tramando algo más
01:10No puedo creer cuánto miente
01:12No teme que sus mentiras sean descubiertas
01:15De seguro se acostumbró a mentir
01:17Pero no por mucho
01:18Déjame ir
01:19Si no me dejan entrar, entonces me resignaré a verlo
01:22Pero aún así deberíamos conseguir un regalo
01:24E ir para que no digan que no lo visitamos
01:26Mamá, me voy
01:27Pero...
01:28Espera
01:29Al fin
01:51¡Qué delicia!
01:53Pasad una semana y todo lo que comí fue puré de papas y algunas hierbas
01:57Tengo hambre
02:01Esto me hace sentir vivo
02:06No puedo creer esto
02:15Es increíble lo irresponsable que eres
02:18Dame eso
02:19Tienes que dejar de comerlos para curarte
02:22Tienes que dejar de comerlos para curarte
02:22Casi te mueres de un infarto hace unos días
02:27Debes entender que ya no puedes comer esto
02:30Eres tú quien no entiende
02:32Yo no puedo curarme si no como esto
02:35Llevo una semana comiendo hierbas
02:36Llevo una semana comiendo hierbas
02:37Estoy empezando a rumiar como las vacas
02:39Yusuf, querido
02:40Si no nos escuchas ni a nosotros ni a los médicos
02:44¿Cómo vas a curarte?
02:46Si no continúas con la dieta que dijo el médico y haces todo lo que indicó el próximo ataque
02:52Dios no lo quiera
02:56Dios no lo quiera
02:57¿Crees que soy tonta?
03:03Vacía tu bolsillo
03:04Dame
03:05¿Qué?
03:06Dame, vamos
03:07Dámelo, Yusuf
03:10Yusuf, espera
03:16Dame
03:17¿Qué?
03:18Lo de tu otro bolsillo
03:19¿Qué?
03:20Lo estoy viendo
03:21Tienes razón
03:24Dame
03:25Abuelo
03:32Abuela, ¿por qué gritas tanto?
03:34¿Por qué están peleando ahora?
03:35Díganme
03:36Es que estoy lidiando con el comportamiento infantil de tu abuelo
03:41La verdad, a mí no me escucha, pero quizá a ti sí
03:45Oye, abuelo, ahora tienes que cuidarte, ¿sí?
03:48Yo no tengo más familia cercana que tú
03:50¿Qué voy a hacer sin ti?
03:52No sé qué iría si te pasa algo
03:53Señor, puede que Jeevan Mert no esté la próxima vez ahí
03:58Ah, ¿dónde está mi hermana ahora?
04:00Ya está aquí
04:01Ah, ya se olvidó de su abuelo
04:04¡Qué descaro!
04:05Ah, por cierto, ¿puedes prepararme un cóctel?
04:08Haré algunas
04:09Ah, no, pensé
04:11Bueno, la verdad, no había visto a nuestra Zeynepre tan feliz mucho
04:16Es cierto
04:17Desde que conoció a Jeevan Mert, sus ojos brillan de una manera expresa
04:20Es cierto
04:22¿Entiendes ahora por qué necesitas cuidarte y cumplir con la dieta?
04:27Sí, sí, sí
04:28Vale la pena ver a Zeynep así de feliz siempre
04:33Renunciaré a cualquier kebab o albóndiga por eso, entonces
04:38Y sepan que no moriré antes de ver a Zeynep casarse finalmente
04:44¡No lo haré!
04:45Bye, bye
04:46Bye
04:48Jeevan, Zeynep, por Dios
04:55Ni siquiera piensan en mantenerme al tanto
04:56Estoy atrapada aquí, toda preocupada
04:58No les importa cómo me siento
05:00Reyhan
05:03Hija, trae las tortadas gracias hasta aquí
05:05Reyhan, no me oyes
05:09Por Dios, a nadie le importo
05:12A nadie le importo
05:14Y ahora sí te quejan de que estoy una quejurosa
05:17Siempre diciendo que soy una molestia
05:20¡Reyhan!
05:22Por Dios
05:23¡Reyhan!
05:25En verdad no puede ser
05:27En serio sigues dormida, Reyhan
05:30No lo puedes
05:31Ya, suficiente, gracias
05:35Eh, Jeevan Mert, si no fuese por ti estaría muerto
05:38Lo siento es que es una bendición que estuvieses para salvarme
05:42Si no estaría bajo tierra
05:44Oye, no hables así, abuelo
05:46No me agradezca
05:47No fue nada
05:48Ah, Jeevan Mert, nadie puede salvarlo
05:51Si sigue comiendo a escondidas siempre
05:54No puede mantenerse alejado de la comida y el estrés
05:57Sigue intentando dirigir la empresa
06:00Abuelo
06:01Son solo un par de trámites sin importancia
06:03No hay nada malo en ello
06:05Los médicos te lo han prohibido estrictamente, Yusuf
06:09Además, nuestro Pamir y Zeynep se las están arreglando bien
06:13El señor no puede permanecer lejos de los negocios
06:17Pero prometo que no lo dejaré ni por un segundo ir a la empresa
06:22No podrá romper de nuevo ni la dieta ni volver a la empresa
06:26Qué descaro, Firusec
06:27No creas que no sé quién trajo toda esa comida
06:30¡Basta!
06:32¡Basta!
06:32Ya la escuchaste
06:33Está fuera de mis manos
06:35¿Y el corte?
06:40Jeevan Mert, hijo
06:41Siempre te he considerado un hombre honesto
06:45Valiente y digno de confianza
06:47Y no me has defraudado
06:49Pero ahora me has salvado la vida y te debo una
06:51Jeevan Mert
06:53Te debemos mucho, hijo
06:56Gracias, de verdad
06:57No sé
06:59¿Con quién más podrías seguir discutiendo todo el día?
07:06Esta era solo una visita corta
07:08Así que ya me voy
07:09Que se mejore pronto
07:10Gracias, hijo
07:11Gracias, de verdad
07:12Deberías quedarte, Jeevan Mert
07:14Acabo de prepararte
07:16E hice un postre típico de la ciudad de Zivaz
07:19Calgura, vas
07:20Mira eso
07:21¿Por qué?
07:22¿Cariño, te parece justo?
07:24Es una tortura
07:25Mira usted
07:26Mi madre me está esperando
07:28Ella también desea que se mejore pronto
07:30Muchas gracias
07:31Dale mis saludos
07:32Si quiere visitarnos, que lo haga
07:34Ella siempre es bienvenida a esta casa
07:37Escuchen, a partir de ahora
07:38Voy a levantar la prohibición
07:40De visitar solo para Jeevan Mert y su familia
07:43¿Acompañera a Jeevan Mert?
07:49Hasta luego
07:50Adiós, hijo
07:51Que tengas un buen día
07:52Señor
07:58Síguese
08:00¿Y le tienes tiempo para que hablemos este momento?
08:05Por supuesto
08:06Oh no
08:14Dios mío
08:16Dios, esta chica es una asesina en serie
08:26Su hermano es un objetivo
08:33Te salvaste la vida a mi abuelo Jeevan Mert
08:48Y te agradezco por no hablar de nuestro secreto por su salud
08:51No puedo agradecerte lo suficiente
08:54Hice lo que debía
08:57Cualquiera
08:59Cualquiera haría lo mismo
09:00Créeme, no lo harían
09:01Cualquiera no haría lo mismo
09:03Eres muy diferente a todos los que conozco
09:08¿Qué se sucede?
09:09¿Qué se sucede?
09:23No, mi cielo
09:30¿Cómo estás?
09:32¿Dónde estoy?
09:33¿Mi cielo?
09:36Sí
09:37¿Yo tu cielo?
09:42Sí
09:43Ah, entiendo
09:46Usaste demasiado blanqueador
09:48Y los gases se te subieron a la cabeza, ¿no?
09:51¿Por qué actúas así?
09:52No, cariño
09:53No tengo nada
09:56Espejo
10:00Que tú no tengas
10:02Un problema
10:03O algo que te preocupe
10:05¿Qué se sucede contigo?
10:09¿Por qué esa actitud tan rara?
10:11¡Cajú!
10:12La vida es inesperada
10:14Nunca se puede exager
10:17Quiero decir
10:18No puedo preguntarle
10:19Ay, chiquilla, ¿cómo está?
10:22Quiero decir
10:23Realmente espero que
10:25No haya nada que te moleste
10:27No doy bien, mi amor
10:28Pues no se paga la cual
10:30Si estuviera enfadada con mi hielo
10:33Me encargaría
10:34¿Qué estaría contigo?
10:37¡Dios mío!
10:39Mi linda dulzurita
10:41Ahora escucha
10:43¿Por qué dijiste
10:44Que te encargarías
10:47Cuando te enfadas con alguien?
10:50Vas y hablas con ellos
10:51Te comunicas
10:53Te intentas
10:54Conciliar
10:55Habla con ellos
10:57No tienes por qué acabar
10:58Con la vida de nadie
11:01Dios, mamá
11:05Todos los días
11:06Me vienes con algo diferente
11:08¿Qué tienes actitud?
11:12No entiendes
11:13No, linda
11:15No, linda
11:15No, linda
11:16No, linda
11:16No, linda
11:17No, linda
11:18No, linda
11:18Yo
11:18¿Por qué tan temprano?
11:21¿Qué haces?
11:23¿Por qué estás aquí?
11:24Ay, tranquila
11:24Espera, espera
11:25Ven, ven, ven
11:26Ven conmigo
11:27Ven, ven
11:28Ven, ven
11:46Dijo
11:48los ojos. Ciro. Ya que nuestro trato secreto continúa, deberías tomar esto. Nunca me
12:05entendiste. Dime entonces por qué. ¿No empezaste este juego por el dinero? ¿No fue por eso
12:15que aceptaste? Sí, así es. Pero no es por lo que continúo. ¿Por qué continúas? ¿Pero
12:27mí? No. Por la persona más inocente, en esta historia, tu abuelo.
12:38Reina, ¿tambayas es mi abuelo para ti? Así es, y mucho. ¿Por qué? Porque cada vez que me
12:56vivo, siento compasión por mi padre, cuyo dolor reprimí dentro de mí. Es como si tu abuelo
13:08contactara lo que le faltaba. Por eso me quedé callado. Y no dije nada. Hay cicatrices imborrables
13:21en la vida que ni siquiera el dinero puede curar.
13:28Oh, mamá. Llegó tarde al trabajo. Debo irme. Cariño. Oh, no estoy del todo atenta. Eso
13:56no es cierto. Especialmente hoy estoy con cinco. Querido Dios, estoy tan orgullosa de haber
14:05criado niños tan inocentes y sin delitos gracias a Dios. ¿Por qué dijiste eso? ¿Por qué te apetece
14:15presunir de repente? Cariño, dulzura la vida es inesperada. Oímos tantas cosas terribles y no puedo
14:25evitar estar agradecida por tener unos hijos tan inocentes. Debería estar agradecida. Hice un análisis
14:33mientras dabas este discurso y estás muy expuesta a la televisión. Déjate verla porque es evidente que no eres coherente,
14:42mamá. En serio. Si sigues viendo estas cosas, terminarás tentando que suene una asesina.
14:49Dios no lo quiera, no lo digas. De todos modos, mamá, mejor. Déjame darte un beso.
14:58¡Covid! ¿Sabes que hay COVID? ¡Covid! Dormimos en la misma casa. ¡No! ¡Mamá, déjame! ¡Ya basta! ¡Me rindo! ¡Me voy a
15:08¡Me voy a dejar! ¡Adiós, mi vida! ¡Ya se fue! ¡Esa pequeña brimón! ¡Crees que soy tonta!
15:17¡Dios mío! ¡Por favor, muéstrame el camino! ¡Dime cómo lo resuelvo! ¡Dime cómo!
15:23¡No! ¡No voy a comer! ¡No te lo vamos!
15:26¿Ah? ¿Ya se fue, Jivanmer?
15:29Sí, abuelo. Eso fue.
15:32Rey Zeynette, realmente me has hecho muy feliz, hija.
15:37Jivanmer es un novio exactamente como yo quería. Valiente y trabajador. Es digno de confianza.
15:45Si algún día me pasa algo, no me preocuparé por ti.
15:48¡Ah! Vamos, no es como Mete. No te va a decepcionar ni te va a hacer disgustar.
15:54Dios ayude a que siempre se lleven bien. Me daría un infarto si no fuese así.
16:00Ay, tu sub, querido. Por favor, no hables así. Sabes que todo está bien.
16:05Por favor, no hables así. Que atraes mala suerte.
16:08No.
16:12Yo me reuniré con las chicas. Me voy a verlo.
16:15De acuerdo.
16:16Dales mis saludos.
16:17Vale.
16:24Debo correr esto.
16:36No te puedo ir a contigo por todo lo que soy yo.
16:39También tiene razón.
16:41Yo te presioné un poco.
16:49Tienes razón.
16:50Tienes razón en lo de estar celosa de Señor.
16:55Entendido y claramente todo el tiempo.
16:59Aún no la he superado.
17:05Sigo enamorado de ella.
17:07Mira.
17:16Tienes razón.
17:19Tienes razón.
17:20No va a funcionar.
17:23No puedo estar contigo cuando el miedo está en mi mente.
17:29No puedo hacer eso.
17:32Mira.
17:34¿Estás un cagado conmigo y por eso a veces?
17:37Lo siento mucho.
17:39Sé que estás muy despegada aquí.
17:42Y tienes todo el derecho.
17:44Pero por favor, entiéndeme.
17:46Mira el que entiende.
17:48Todo, todo iba bien hasta allí.
17:51¿Por qué nos impulsan horas de un precipicio?
17:53Soy yo quien está en un precipicio.
17:55No puedo.
17:56No puedo arrastrarme en el futuro.
17:59Te mereces algo mejor que yo.
18:04No siento.
18:05Espero que me perdas.
18:11¿Me perdas?
18:14Espero que me perdas.
18:17No serán propiedades.
18:21Tanto tú, como los ángeles, no creces nada.
18:25Pagarán por lo que hicimos.
18:28Si les juro, que delimito es lo que siento.
18:31Vamos.
18:39Vamos.
18:40Sopla los manos.
18:44¿No?
18:45Cinco y tres.
18:46¿Vuelvo a ganar?
18:47¿Cómo lo ves?
18:49Mira toda esa suerte.
18:51La suerte es otra cosa.
18:53No quiero jugar si vas a ser un llorón.
18:55¿Ves?
18:55En tu trabajo el que puede jugar.
18:57Mira de nuevo.
18:58¿Ves?
19:01Oh, el casalobo del pueblo está aquí.
19:04Ven, juguemos de verdad.
19:05Levántate.
19:06Quiero practicar bastante contigo.
19:08Jugaré con Jibán Merck.
19:09Arriba.
19:10¿Y ven qué?
19:11Usted ha estado ganando desde la mañana.
19:14¿Sabes?
19:14Eres un gran manipulador.
19:15¿Cómo tú eres?
19:17¿Cómo tú?
19:17Fuera de mi muestra.
19:18¿Qué es mi ruido hoy?
19:21Jibán, pareces un poco mejor.
19:23Ahora estoy en paz.
19:25Debo dinero y me retiraré.
19:27Pero debo encontrar un trabajo y pagar la deuda contigo.
19:30No quiero que juzga.
19:32Dijimos que somos hermanos.
19:33¿Dónde está la hermandad si no te ayudo en tus momentos difíciles?
19:37Además, nunca había nadie tan leal a su deuda como tú.
19:41¿Entiendes?
19:42Gracias, Eysel.
19:43Entiendo.
19:44Querido amigo, estoy de acuerdo contigo.
19:47Tengo la obligación de interrumpirles.
19:50Yo amo a Jibán Merck.
19:51Él es mi hermano.
19:52Yo también te quiero.
19:53Eres mi hermano.
19:54Estos son mis hermanos.
19:55Y si eres tu hermano, ¿quién soy yo para ti?
19:58Yo soy tu hermano.
19:59No le dejas pagar tu deuda, pero yo le volteé.
20:01Y tú me estrangulas con dinero, cruel maestro del que va.
20:04Mediamor, cruel maestro del que va.
20:07Ingrato, comes y bebes aquí gratis todo el día.
20:11Y actúas como si fueras el dueño de la tienda.
20:13Pero ¿sabes qué quiero?
20:14No te disfrutes de tu comida, sino que espero que te venenes.
20:19Eso es lo que quiero.
20:20Eso es lo que quiero.
20:21Dicho, bien dicho.
20:23¿Recuerdas cuando dije que eras un hombre superficial?
20:25Sí.
20:26Pues sigo pensando lo mismo.
20:28Y para decir más, hermano, cuando me convierta en una estrella,
20:32te recordaré lo que acabas de decir.
20:35¿De acuerdo?
20:36Estoy tan molesto contigo.
20:37Oye, eso te atrapará.
20:39Usted me distrajo.
20:40Quería decirte algo.
20:42Tengo un amigo militar que va a abrir un nuevo local.
20:45Están buscando un guardia de seguridad.
20:48Lo llamaré.
20:48Le caigo bien.
20:49Deteniremos trabajo.
20:50¿Qué te parece la idea?
20:52Estupendo.
20:53Llámalo y hablemos ahora.
20:54¡Muy bien!
20:54Espero que Apertip no le importe que le pida un favor.
21:01Diga.
21:01¿Sólo hola?
21:02Hola, Apertip.
21:03Amigo.
21:04Hace mucho que no hablamos.
21:06¿Cómo está todo?
21:07Estoy bien.
21:07Felicidades por la nueva acera.
21:08Gracias, pero no tengo la circulación completa.
21:10No me digas.
21:11Te estoy esperando.
21:12¿Sabes algo?
21:14Tengo justo lo que tú necesitas.
21:16Oye, verás, tengo aquí a un joven excelente.
21:20Ha trabajado en locales de calidad como tuyo y en hoteles de cinco estrellas.
21:23Este chico es mi responsable.
21:26¿Sí?
21:27Y además no tiene miedo de nada.
21:29Te doy mi palabra.
21:30Tu palabra es vinculante para mí, Ben.
21:33Reunámonos y lo discutimos.
21:35Te lo agradezco, amigo.
21:36Qué grande eres.
21:37Eh.
21:37Bueno, chiquiamos luego.
21:39Sí, Alberto.
21:40¿Qué ha pasado?
21:41¡Ya está!
21:41¡Lo conseguimos!
21:43¡Felicidades!
21:44Bueno, no exageres.
21:45Hablaremos y veremos qué pasa.
21:46Pues no estoy exagerando.
21:48Escucha, Rubén.
21:50La gente que me conoce me quiere de verdad.
21:52¿Entiendes?
21:52Sí, yo también.
21:53No te quiero, Rubén.
21:54No te quiero de eso.
21:56Fuera, aprovechador.
21:57Acabas de ver la posibilidad.
21:58Dejarme a tu lado lado.
22:00Llevar que ni un trabajo ni lo consiguió.
22:01Yo estaba buscando uno desde hace años.
22:03Pero nada.
22:05Mi hijo tiene un corazón.
22:06Su corazón es sucio y asturo.
22:09No hay tú que te pegue.
22:10No hay un principio.
22:13Deberíamos enseñarles a jugar esto sin la fe.
22:15No hay un principio.
22:32Buenas tardes.
23:02Buenas tardes.
23:32Buenas tardes.
24:02Buenas tardes.
24:32Buenas tardes.
24:34Buenas tardes.
24:36Buenas tardes.
24:38No puedo pagarte por esto.
24:40¿Y quién pidió que lo hicieras?
24:42Hemos llegado a ser como hermanos, entre nosotros.
24:45¿Por qué necesitarías pagarle a tu hermano?
24:47Escucha bien.
24:49Vales más que mil sultanes.
24:50Tú eres mi hermano, ¿entiendes?
24:52Me dice, vaya.
24:55¿Cómo podré pagarte?
24:57Allí van.
24:59Primero consigue un trabajo.
25:00Luego nos encargaremos de todo.
25:03No te preocupes.
25:03¿Entendido?
25:05Entendido.
25:06Vamos.
25:07Vamos.
25:07Sí, está en distribución ahora.
25:18Por supuesto, las operaciones continúan.
25:22Solo Yusuf y Zeynep conocen la fórmula en la actualidad.
25:26De acuerdo, repasaremos los detalles más tarde.
25:30Muy bien.
25:31Hasta luego.
25:33Mete.
25:34Bienvenido, hermano.
25:35Me alegro de verte.
25:36Bueno, ya me voy, si eso es todo.
25:50Te ves mucho mejor.
25:52Es que hoy me quité una gran carga de encima.
25:55Oh, vaya, vaya.
25:57¿Qué carga?
26:00Tertí.
26:02Qué bonito lugar.
26:03Felicidades.
26:04Bueno, no se las arreglamos a mí.
26:06El negocio va bien.
26:07Nos va bien.
26:08Él es mi amigo, Yivan Merk.
26:09El hombre que te mencioné.
26:11Verificamos los antecedentes.
26:12He oído hablar del legendario ballet de Estambul.
26:16Hoy, por fin nos conocemos.
26:18Seguramente exageraron.
26:21Solo soy bueno con los autos.
26:22Eso es todo.
26:23No le hagas caso a Yivan.
26:25No le gustan los elogios.
26:27Este sujeto es realmente bueno.
26:28Desmonta un coche en una hora y lo vuelve a montar enseguida.
26:31Puede conducir con los ojos cerrados.
26:33Es un buen sujeto.
26:34Es como mi hermano.
26:35No lo dures.
26:36No me malinterprete.
26:37Lo sé.
26:38Es un procedimiento de rutina.
26:40Nuestra empresa proporciona a la gente importante de Estambul servicios de chofer y vigilancia.
26:46Tenemos que evaluar a todos los que contratamos.
26:48La privacidad y la confianza son vitales para nosotros y para nuestros clientes.
26:55No entiendo.
26:55Está bien.
26:56Ahora sobre el trabajo.
26:57Si hacemos un trato, serás tanto el conductor como el guardaespaldas de nuestros clientes.
27:03Yivan puede hacer cualquier cosa.
27:05Yo te lo garantizo.
27:06Tu garantía es valiosa, amigo.
27:08Pero es mejor discutir todo desde el principio.
27:11Así no tendremos una disputa después.
27:13Bien, lo escucho.
27:15Como he dicho, nuestros clientes no se eligen por nuestro principio de confianza y privacidad.
27:23Entiendo.
27:24Trabajarás con respeto y seriedad.
27:26No hables con el cliente antes de que él hable contigo.
27:29No verás lo que no debes ver.
27:31Y no oirás lo que no debes oír.
27:33Hay tolerancia cero cuando se trata de privacidad.
27:36¿Qué te parece?
27:37Me parece muy bien.
27:39Haré mi trabajo.
27:40El resto no me concierne.
27:41Los que empiezan en este trabajo creen que pueden manejarlo.
27:45Pero tienen problemas.
27:46Eso no es fácil.
27:46Nunca sabes con qué tipo de personas trabajarás.
27:49Todos tienen hábitos excéntricos.
27:51Tienes razón.
27:52Pero no se preocupe.
27:55Conocí a todo tipo de gente cuando era valet.
27:57No se puede encontrar a un hombre mejor que él.
27:59Es un encantador de autos.
28:01Y el auto va solo.
28:04Su fuerza y su corazón son como el acero.
28:07Es mi hermano, ¿entiendes?
28:10La referencia es sólida.
28:11Si quieres, nos gustaría darte la bienvenida.
28:14Jim and Mel.
28:15Gracias.
28:17¿Dónde empiezo?
28:18Un cliente muy serio tiene una petición.
28:20En esta tarde, firma el contrato, recibe tu anticipo y comienzas.
28:26¡Felicidades!
28:26¡Teren!
28:29¡Teren!
28:30¡Teren!
28:32¿Tú?
28:33¿Tú sí?
28:34Ganaste un premio por tu rincón del amor.
28:37Las redes sociales están desbocadas.
28:39En serio.
28:40Mira.
28:43¿Pero por qué?
28:45¿De verdad gané un premio?
28:46¿Sí?
28:47Muchas felicidades, querida.
28:49Pero, ¿cómo ha ocurrido?
28:53Mira lo que escribieron.
28:54Una bella persona que ilumina con su pluma tanto el amor como los negocios.
28:58La autora de El Rincón del Amor era una doctora del amor total.
Comentarios