• hace 10 meses
Tráiler ofical doblado de Ella McCay: Imperfectamente Perfecta, película de 2025 dirigida por James L. Brooks.
Transcripción
00:00Hola, soy la narradora.
00:02Hay personas que nacen en familias amorosas y estables.
00:07Y después estamos los demás.
00:09¡Espera!
00:10No quiero hacer como que hoy solo te retiras
00:13cuando en realidad te obligaron a renunciar
00:15por tus múltiples aventuras con mujeres que trabajan ahí.
00:18Esa es una forma respetable de verlo.
00:21¿Una forma? ¿Que hay otra?
00:24Nunca te voy a perdonar.
00:26Te amo.
00:27Nos vemos después.
00:30Es una historia sobre nuestros vínculos.
00:34Trata de no hacer juicios sobre mi esposo.
00:36Intentaré.
00:37¡Señora, está locada!
00:38La gente con la que cuentas.
00:39¿Te digo de mi programa favorito de salud pública?
00:42No, gracias.
00:43Y con la que no.
00:44Quiero reconocer las acciones del pasado
00:46por las que siento vergüenza.
00:48Qué bonito que hagamos esto.
00:50Y las sorpresas.
00:52Voy a renunciar de inmediato.
00:53Tú gobernarás.
00:55Felicidades.
00:55No lo hubieras logrado de ningún otro modo.
00:57Quizá.
00:58Que llevan todo al límite.
01:00¿Algún último consejo?
01:03No tomes pastillas para dormir muy seguido.
01:06Que Dios me ayude.
01:07Creo que puedo hacerlo.
01:09Yo puedo mejorar la vida de las personas.
01:13¿Estás pensando en tu mamá?
01:15Sí.
01:15También yo.
01:17¿Quién es esa mujer?
01:18Deja de pensar mal.
01:19No siempre es lo que crees.
01:20Tu madre era una mujer muy linda.
01:21Pero gracias a Dios tienes un padre que te apoya.
01:25Gracias por venir y por sus amables palabras.
01:28El escritor y director ganador del Oscar, James L. Brooks, les trae toda la comedia.
01:34¿Qué pasó con esa joven?
01:36¿Te gustaría pasar?
01:37Ah, ok.
01:38Todas las crisis.
01:40Sin un título.
01:40Dime, ¿sería tú qué?
01:43¿Esposo?
01:45Eso no se puede poner en una placa de oficina.
01:48Y todo el amor que forma a una familia.
01:50Es muy complicado para alguien.
01:53Con nuestros traumas de pronto estar con alguien de una familia normal no lo crees.
01:56Personalmente decidí no buscar ser normal.
01:58Ser yo mismo es más fácil.
02:07Es el sueño de mi vida.
02:09Es desempleo o incompetencia.
02:11Difícil decisión.
02:12Oye, ayúdala o vete al carajo.
02:15Qué buen consejo.
02:17¿Cómo estás, Estel?
02:19Excelente.
02:20De maravilla.