00:00Todo caso de asesinato es como un árbol.
00:06Y el trabajo del fiscal es alimentar y regar ese árbol.
00:10Soy el hombre del hacha y voy a tumbar ese árbol.
00:15¿Cómo está Ori?
00:17Psicóticamente optimista y quiero estancularle.
00:19Eso me suena.
00:20Intenta culparme de un asesinato.
00:22A peor no puede ir.
00:25Mira, si algo he aprendido contigo es que todo puede ir a peor.
00:30El pueblo contra Michael Holler.
00:33Dana Berg por el pueblo, señoría.
00:36No puedo mentir. Es muy dura.
00:40Sam estaba metido en un gran team.
00:42Si encontramos la cartera, encontraremos que tramaba.
00:45Prefiero que Dana no se entere.
00:48Buenos días, señor Holler.
00:50Tenemos una orden para registrar su casa.
00:56La acusación está haciendo todo lo posible para impedir un juicio justo.
01:00Miki.
01:01¿Y si no puedo ganar, Maggie?
01:03Eres Miki Holler.
01:06Y vas a ganar.
01:08Sé que la cosa suena mal, pero...
01:10Es mi familia.
01:12Y él me necesita.
01:16¿Quieren jugar duro? Pues yo también sé.
01:20Siempre apuesto por ti, chico.
01:22Se cree muy listo, pero no tiene ni idea de dónde se está metiendo.
01:27¿A dónde me lleva?
01:29¡Eh!
01:31Hay asesinos de todos los colores.
01:33Incluso ciudadanos supuestamente decentes.
01:37Alguien mató a Sam.
01:39Y para demostrarlo, hay que averiguar quién fue...
01:42¿Seguro que quieres hacer esto?
01:44Soy el hombre del hacha.
01:46Soy el hombre del hacha.
01:48Hola.
01:48Hola.
01:51Hola.
01:53Hola.
01:57Hola.
Comentarios