- 3 days ago
براري امريكا الشمالية
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:00في وسط البرية القاسية لأمريكا الشمالية
00:06تصطاد الذئاب الرمادية في مجموعات مثل آلة تكتيكية
00:12بينما توجه الكوغر ضربات قاتلة بصمت مثل الأشباح في الجبال العالية
00:30هذه هي أمريكا الشمالية البرية
00:38ساحة شرسة للبقاء بين المفترس والفريسة
00:42حيث لا ينجو إلا الأقوى
00:44أمريكا الشمالية البرية
00:52عبر الأراضي الممتدة من جبال روكي المغطاة بالثلوج
00:56إلى السهول التي تهب عليها الرياح
00:59والساحل الهائج للمحيط الهادئ
01:02تبدو أمريكا الشمالية ليست فقط كقارة
01:06بل كمسرح كبير للطبيعة البكر
01:09هنا الشتاء ليس مجرد طقس
01:20إنه اختبار للبقاء
01:29الربيع والصيف ليس مجرد ولادة جديدة
01:34بل هما إيقاع الطبول
01:36الذي يبشر بالتزاوج والمنافسة والحروب الإقليمية
01:40التي لا هوادة فيها
01:43كل مخلوق من المفترس الصامت إلى الفريسة اليقظة
01:53يلعب دورا في دراما الحياة والموت التي لا تنتهي
01:57وسط الجليد والغابات العميقة والمراعي الحارقة
02:08تنجو المخلوقات الأكثر رهبة في أمريكا الشمالية
02:12وتتكيف وتكافح باستمرار للحفاظ على وجودها
02:17يقود القطيع الذئاب الرمادية
02:26المحاربون والمخططون الإستراتيجيون النخبة
02:30في هذه البرية المتجمدة
02:32في الصمت المطلق للغابة الشمالية
02:40تتحرك المجموعة دون صوت
02:42كل فرد في حالة أهفة
02:53يتعاون في نظام غير مرئي ولكن صارم
02:57مثل تشكيل طم صقله على مدى آلاف الأجيال
03:01الذئب الرمادي كينيس لوبس
03:11هو المفترس الأعلى في برية أمريكا الشمالية
03:14يبلغ طول جسمه حوالي واحد إلى واحد فاصل ستة متر
03:26ويزن على المتوسط خمسة وأربعين إلى ستين كيلو جرام
03:30وله فر سميك رمادي في الضي يتخلله أحياناً اللون البني أو الأبيض أو الأسود
03:43على حسب موطنه
03:45لا يحافظ هذا الفر على دفئه فقط
03:55بل يوفر له أيضاً تمويهاً ممتازاً بين الثلج والعشب الجاف
04:00لكن طريقة حياته هي ما تجعله الذئب الرمادي فريداً من نوعه
04:13على عكس الصيادين المنفردين مثل الكوجر
04:22فإن الذئاب الرمادية بارعون في التنظيم
04:26فهم يصطادون في مجموعات منظمة مع تقسيم واضح للعمل
04:45عندما يكتشفون فريستهم تنسق المجموعة بأكملها كآلة جيدة التشحيم
04:52الشتاء هو وقت قاس ولكنه أيضاً يوفر فرصاً
05:03فالفرائس مثل الأيول والموس تكون أضعف بسبب نقص الطعام
05:14عندما تنفس الغزالة عن قطيعها بسبب عاصفة ثلجية
05:26في الليلة السابقة تنطلق مجموعة الذئاب على الفور للعمل
05:30لكن بعض الأحيان لا تكون الصيد ناجحاً كما يرغبون
05:40إن الجمع بين تكتيكات الصيد المتطورة والتنصيق الممتاز والبنية الاجتماعية المعقدة
05:54يجعل الذئب الرمادي واحداً من أكثر الحيوانات المفترسة نجاحاً في تاريخ التطور في أمريكا الشمالية
06:01وعندما يحل الليل يتردد الصدى من أعماق الغابة الطويلة حاداً وعاطفياً
06:15كإعلان أن الذئب الرمادي لا يزال هنا
06:28نبض قلب البرية الباردة صوت الغابة العميقة التي لا تنام أبداً
06:42عندما يحل الصيف على سهول أمريكا الشمالية جالباً معه الحرارة والسماء الزرقاء الصافية
06:49يبدأ صوت عميق يتردد عبر بحر العشب الواسع
06:53خطوات البيسون المدوية
06:56هذه هي أحفاد العصر الجليدي الباقية على قيد الحياة
07:07مخلوقات ضخمة ذات حجم وقوة لا مثيل لهما
07:11يمكن أن يزن الذكر البالغ أكثر من 900 كيلو جرام وله قرون على شكل هلال وفر سميك يغطي رأسه وصدره مثل درع طبيعي
07:28يسافر البيسون في قطعان يعبرون المراعي تاركين أثار أقدام بعرض كفرج البالغ على الأرض الجافة
07:46لكن عندما تبدأ الشمس الصيفية الصاطعة في حرق العشب الطويل فإنه أيضاً الوقت الذي يدخلون فيه موسم التزاوج الأكثر حدة في العام
08:04في الصيف يبدأ الذكور في التنافس على القوة للفوز بالإناث
08:16يتحول المكان الهادئ فجأة إلى ساحة معركة
08:28على المراعي الجافة تحت أشعة الشمس الحارقة يندفع ذكران نحو بعضهما دون سابق انذار
08:43ويصطدمان بقرونهما ويضغطان أكتافهما معاً
08:48ويتطير الغبار في كل مكان
08:51ترجمة نانسي قنقر
08:55ترجمة نانسي قنقر
10:09يتنفس بصعوبة معلنا حقه في التزاوج من خلال جراحه وقدرته على التحمل
10:17بعد بضعة ايام بينما يواصل قطيع البيسن رحلته عبر المروج تظهر ظلال المفتريسين مرة اخرى
10:31قطيع كبير من الذئاب الرمادية يراقب بصبر من بعيد يتحرك اخيرا
10:44انقضوا من عدة اتجاهات
10:52مستهدفين عجلا صغيرا متخلفا عن امه
10:56لكن هذه المرة كان قطيع البيسن مستعدا
11:08احاطت الذئاب بهم بحثا عن ثغرة
11:18عاجزة عن اختراق التشكيل الصلبي للحيوانات العملاقة
11:30تراجع قطيع الذئاب بصمت
11:33في ضوء الغسق الاحمر الناري وصل قطيع البيسن السيرى بثبات متحدا ولا يلين
11:50في فجر الغابة الشمالية الضبابية عبر قطيع من الغزلان ذات القرون الرمادية
12:02بهدوء المروج
12:04بفضل اجسامها النحيلة والقوية في نفس الوقت
12:13تعد هذه الغزلان من اكبر انواع الغزلان في امريكا الشمالية
12:18يتميز الذكور بقرونهم العريضة المتفرعة
12:26والتي تتساقط سنويا وتعاود النمو في دورة بيولوجية
12:32يتحرك الذكور في قطعان كبيرة دائما في حالة تأعب
12:44وغالبا ما يهاجر موسميا من السهول الى المرتفعات
12:48بحثا عن الطعام الطازج واماكن التزاوج
12:52عندما يحل الخريف يتردد زائر الذكور في جميع انحاء الوادي
13:02ايذانا ببدء معارق قرنية شرسة من اجل حقوق التزاوج
13:08يتميز الغزال الغمي بالهدوء والمرونة والرشاقة
13:18وهو يرمز الى الفخر الهادئ للبرية
13:22على المنحدرات الوعرة على طول الساحل الباسيفيك
13:32حيث تتلاطم الامواج ليلا ونهارا
13:35وتصف الرياح البحر عبر الشقوق
13:38يعد اسد البحر الكاليفورني
13:40جزءا لا يتجزأ من المنظر الطبيعي الساحلي
13:44انها كبيرة الحجم وصاخبة وتعيش في مستعمرات كبيرة
13:56يمكن ان يصل وزن الذكور البلغين الى اربعمائة كيلو جرام
14:08ولها عنقان ثميكة وجباه بارزة
14:11وفروى بني داكن لامع عندما يكون مبللا
14:16على الرغم من انها اخرقة على اليابسة
14:24الا انها رياضية حقيقية
14:27تحت الماء
14:35تدفع زعانفها القوية اجسامها الضخمة
14:38عبر التيارات كالسهام
14:41انها صيادون ماهرون
14:43تغادر اسود البحر الشواطئ الصخرية
14:54وتغوص الى اعماق تزيد عن مئتي متر
14:57لصيد الاسماك والحبار
15:00واحيانا حتى اسماك الراي اللاسعاء
15:02اسماك الانشوفا والسردين والحبار
15:12التي تتجمع في مجموعات كبيرة هي اهدافها المفضلة
15:16بفضل ردود افعالها السريعة ومناوراتها الرشيقة
15:27تتنقل بين الاسماك كالغواصات البيولوجية
15:31ومع ذلك فهي ليست دائما في امان عندما تصل الى الشاطئ
15:43في بعض اجزاء الساحل في تشيلي
15:53حيث تأتي اسود البحر عادة للراحة
15:56تواجه تهديدا اخر
15:59الكلاب البرية
16:01هذه الكلاب لا ترحب بوجود اسود البحر
16:11في عالم تغير كثيرا بسبب البشر
16:22حتى الانواع التي كانت تسيطر على المياه الساحلية
16:26لم تعد تعيش في سلام
16:29من المحيط الى اليابسة
16:37يجب ان تتكيف باستمرار
16:39ليس فقط مع الطبيعة
16:41ولكن ايضا مع عواقب التحضر
16:44والتغيرات البيئية
16:45التي يسببها البشر
16:47بالقرب من الساحل الغربي
16:56حيث تنمو غابات الاعشاب البحرية تحت الماء
17:00ترتفع ثعالب الماء فوق الموج
17:03وتحتضن صدورها بارجلها الامامية الصغيرة
17:06أحيانا يحملون أداة حجرية بسيطة
17:17ولكنها فعالة جدا
17:19لكسر قشور المحار
17:22وقنافذ البحر
17:23أو بلح الماء الذي يجدونه في قاع البحر
17:26يزن ثعالب الماء ثلاثين الى خمسة واربعين كيلو جرام
17:37ولكن دوره مهم جدا للغاية
17:40من خلال أكل قنافذ البحر
17:51التي تدمر الأعشاب البحرية
17:53إنه يحافظ على توازن النظام البيئي البحري
17:58بدون ثعالب البحر
18:06ستدمر غابات الأعشاب البحرية
18:09مما يؤدي إلى اختفاء العديد من الأنواع الأخرى
18:14إنها ذكية ورشيقة
18:21وأحيانا شقية
18:23ولكن قبل كل شيء
18:33فعالب البحر هي دليل
18:34على أن حتى أصغر المخلوقات
18:37يمكنها الحفاظ على نظام بيئي شاسع بأكمله
18:41على منحدرات الجبال القاحلة
18:49التي تهب عليها الرياح
18:51حيث يصبغ غروب الشمس الصخورة باللون الأحمر
18:55يتحرك البومة أو الكوغار بصمت
18:58دون أن يصدر أي صوت
19:01يساعده فروه البني الذهبي على الاندماج مع الأرض
19:07وتسرع عيناه اللامعتان كل حركة في المساحة الشاسعة
19:13البومة
19:20هو أكبر القطة انتشارا في الأميركيتين
19:24يبلغ طول جسمه 2.4 أمتارا
19:33بما في ذلك ذيلة ويزن ما يصل إلى 100 كيلوغرام
19:38ولا يزال قادرا على القفص والتسلق بشكل مذهل
19:42بدون بقع أو خطوط ولا يصطاد في مجموعات
19:50البومة هو تجسيد للصمت والدقة
19:54في أواخر البعد الظهيرة
20:02عندما غربت الشمس خلف قمم الجبال
20:06كانت أنثى البومة مستلقية بصمت
20:09في كمين خلف صخرة
20:11عند قدميها كان قطيع من الجواناكوس
20:19أقارب الإبل البرية
20:21يرعى يقذا ولكن متفرقا
20:25انفصل أحد الأفراد عن القطيع
20:33متجها نحو الريح
20:35حانت الفرصة
20:36ترجمة نانسي قنقر
21:06ترجمة نانسي قنقر
21:36ولكنها لم تكن تصطاد لنفسها
21:41نادت الأم البومة
21:42فجاء ثلاث أشبال من سفح الجبل
21:45أحاطوا بالجثة
21:53وبدأوا يأكلون في الضوء الخافت
21:56في عالم البومة
22:05كل خطوة هي درس
22:07وكل مساء هو اختبار للغريزة
22:11من أعلى حيث ترتفع قمم التشجر
22:24فوق غابة البحر والنهر العظيم
22:27يراقب النسر الأصلع بصمت أراضيه
22:30بجناحين
22:37اللذان يبلغ طولهما أكثر من مترين
22:41وعينيه الشبيهة بعدسات التليسكوبي
22:44ومخالبه الحادة المنحنية
22:47هو سيد سماء أمريكا الشمالية
22:50برؤوسه البيضاء وجسمه البني
22:57ونظراته القوية
22:58فهو ليس فقط مفترسا فعالا
23:01ولكن أيضا رمزا لأمريكا
23:11تظهر صورة هذا الطائر
23:13على شعار العتاد الوطني والعملة
23:16وحتى في وعي الأمة
23:18الحرية والقوة والرؤية
23:20غالبا ما يصطاد السمكة
23:28بغوصات سريعة كالبرقي
23:30ولكنه لا يتردد أيضا
23:33في سرقة فريسته من الأنواع الأخرى
23:36كلما نشر النسر جناحيه في السماء
23:44يبدو أن الطبيعة تتوقف
23:46للحظة من العظمة
23:48عندما يحل الخريف من الأراضي الرطبة في الشمال
24:00تبدأ صرخات طيور الكراك الرملي
24:03تتردد في السماء
24:05تنتشر أجنحتها التي يبلغ طولها أكثر من مترين
24:16على نطاق واسع في الرياح الباردة المبكرة
24:21تحملها آلاف الكيلومترات جنوبا إلى مناخات أكثر دفئا
24:26تتميز طيور الكراك الرملي بريشها الرمادي الفاتح المميز
24:35ورأسها ذي الطرف الأحمر
24:37وعنقها الطويل ووقفتهم الرشيقة
24:41كراقسي الفولكلور
24:43تهاجر هذه الطيور في أسراب كبيرة
24:50يصل عددها أحيانا إلى الآلاف
24:53مكوينة موجات من الطيور
24:56تملأ السماء في مشهد مذهل
24:59لا يمكن أن ترسمه نادرا
25:02تمتد رحلته عبر عدة ولايات
25:08عابرا المروجة والمستنقعات والحقول والبرار
25:12بالرغم من أنه يتعين عليه الهبوط من حين لآخر للراحة أو البحث عن الطعام
25:27إلا أن السماء تظل الطريق الرئيسي لهذه الطيور المرنة
25:41ولكن الرحلة ليست فقط الطيرانة
25:45في الربيع تعود الطيور إلى أمريكا الشمالية للتكاثر
25:50وتبني أعشاشها على الأرض مباشرة
25:53هذه فترة خطيرة
26:04يجب أن يظل يقذين باستمرار عن ضد الذئاب والسقور
26:09وغيرها من الحيوانات المفترسة التي تفترس البيض والفراخ
26:15كل نظرة كل خطوة مدفوعة بغريزة الحماية
26:24عبر المساحات الشاسعة الممتدة من القمم الجليدية الشمالية
26:40إلى الصحار الجنوبية
26:42من المروج المفتوحة إلى السواحل العاصفة
26:47تعد الطبيعة في أمريكا الشمالية سنفونية
26:51من الحياة والتحدي والمرونة
26:55هنا
26:57هناك كائنات تمشي بصمت عبر الغابة العميقة
27:02وأنواع تطير آلاف الكيلومترات فقط
27:06لتعود إلى المكان الذي ولدت فيه
27:10وحيوانات مفترسة تتربص في الغسق
27:14وقطعان تتجمع معا عبر المروج الشاسعة
27:18كل سلوك كل غريزة تم سقلها مع مرور الوقت
27:26ليس فقط من أجل البقاء
27:28ولكن للتكيف والازدهار والكفاح بلا هوادة من أجل الجيل القادم
27:34لكن رحلة البقاء هذه أصبحت هشة بشكل متزايد
27:43المناخ يتغير والمواطن تتفكك
27:53وضوضاء المدن تتسلل إلى كل ركن من أركان الغابة
27:57وكل جزء من الساحل
27:59لم تعود الأراضي البرية سليمة
28:02والتوازن القديم يميل نحو الاضطراب
28:05بعض الأنواع تتعافى تدريجيا
28:15مثل الذهب الرمادي والبيزن والنسر الأصلع
28:18بفضل جهود الحفظ طويلة الأمد
28:21لكن العديد من الأنواع ما تزال تواجه تهديدات
28:32فعالب البحر تتعرض لضغوط من الصيد والتلوث
28:36أسود البحر تتأثر بتغير المناخ والصراع مع البشر
28:41الغزلان البرية والطائر الرملي
28:44يفقدان مناطق تكاثرهما بسبب التحضر
28:48والقطة البرية المفترسة الصامتة
28:51تضطر بشكل متزايد إلى العيش في غابات أصغر حجماً
28:56وأقل أماناً
28:58إن استكشاف الطبيعة في أمريكا الشمالية اليوم
29:04لا يقتصر على الإعجاب بجمالها
29:06بل يتعلق برؤية الخط الفاصل بين الخسارة والانتعاش بوضوح
29:12واستحركت العالم الحديث التي لا تهدأ
29:22لا تزال أصوات البرية تتردد
29:25عواء في الغابات الثلجية
29:27وخفقان أجنحة في السماء العالية
29:30وخطوات هادئة تعبر المروج
29:33إنها تذكرنا بأن الطبيعة لا تقف ساكنة
29:42ولكنها لا تستطيع حماية نفسها
29:45كل مخلوق نشهده ليس مجرد نوع
29:55بل جزء من التاريخ الحي من نظام إيكولوجي منسوج من الأرض والماء والهواء والزمن
30:02وضمن هذه الهشاشة لا تزال هناك بوادر أمل عندما يتوقف البشر ويستمعون ويتصرفون
30:16لم تفقد أمريكا الشمالية بأراضيها الشاسعة ومخلوقاتها الاستثنائية بريتها بعد
30:31لكن ذلك لن يدوم إذا بقينا مجرد متفرجين
30:43نحن لسنا مجرد رواة الطصة الطبيعة
30:54نحن جزء من تلك القصة ذاتها
30:57في برار زامبيا يترصد النمر بصمت قطيعا من البابون
31:15وهي فريسة خطيرة حتى الأسود
31:18يجب أن يحذر منها
31:20هل يمكن لمفترس منفرد مثله أن يعيش في هذه الأرض القاسية؟
Comments