- 1 settimana fa
Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sì
00:30Buono, buono.
00:39Ozan?
00:49Merhaba.
00:52Selam.
00:56Esra ben biraz düşündüm.
00:58Bizzat gelmekle daha doğru geldi.
01:01Biz sana haksızlık ettik.
01:02Kusura bakma.
01:09Bu kadar mı?
01:14Herkesin içinde rezil ettin beni.
01:15Hırsız yaftası yapıştırdın bana.
01:18Kusura bakma deyip işin içinden sayılacak mısın böyle?
01:20Ya senin kartınla giriş yapılmış odaya.
01:22Sen de kendi ağzına söylemedin mi dün gece şirkete geldim?
01:25Ne düşünmemi bekliyordun ki?
01:26Esra böyle bir şey yapmaz demeni bekliyordum.
01:29Orada insanlar beni suçlasalar bile...
01:31...senin beni savunmanı, beni korumanı bekliyordum.
01:33Ama sen ne yaptın?
01:34Sen suçladın beni en başta.
01:35Tamam.
01:36Oğlan oldu.
01:37Kapına kadar da geldim.
01:37Ne istiyorsun da?
01:38Kusura bakma Esra'cığım.
01:43Eşeklik ettim.
01:45Diyebilirsin mesela.
01:46Ya sen kartına sahip çıkamadın diye benim bütün kullanıcılarımın verileri çalındı.
01:49Senin haberin var mı?
01:50Ayrıca arabamı ne yaptığında gördüm.
01:52Aa ne oluyor ya?
01:54Sen buraya özür dilemeye gelmedin mi?
01:56Niye yine hazırı ben işitiyorum?
01:57Ha diledim ya işte.
01:58Olmaz.
01:59Daha yüksek sesle söyle.
02:01Ben duyamadım.
02:05Özür dilerim.
02:07Duyamadım.
02:08Özür dilerim.
02:10Tamam.
02:11Kansını daha fazla zorlama istersen.
02:14Yarın gel çalışmaya devam et.
02:19Sen şimdi şirkette göremeyince özledin mi Niverbo?
02:21Yok canım olur mu?
02:23Aksine çok güzeldi senden kurtulmak da işte bir cidanım el vermedi.
02:26Sen dönecek misin onu söyle.
02:29Yani o kadar ısrar ediyorsun.
02:31Döneyim madem.
02:32Israr ısrar falan.
02:34Esra.
02:35Aa.
02:37Ozan.
02:38Hoş geldin yavrum.
02:39Yukarı çıksaydın bir çay ikram etseydik sana annem.
02:44Yok çok teşekkür ederim.
02:45Ben gideyim.
02:52Elif.
02:54Kızım şu Esra'yla konuşan Ozan olamaz değil mi?
02:57Hani?
02:57Bak bakayım benim gözüm görmüyor.
02:59Değilir.
03:00Baksana.
03:01Ay vallahi o anne gelmiş.
03:03Esra'yla konuş.
03:04Anne.
03:07Oğluşum.
03:09Rehim aldılar seni.
03:11Onlar suç şebekesi suç.
03:12Anne yap.
03:13Anneciğim bir sakin.
03:14Sakin.
03:15Şuursuz.
03:16Zümrüt Hanım yalnız sözlerimize dikkat edelim.
03:19Esra aklandı sonuçta.
03:21Oğlum sen yine de dikkat et.
03:23Bak dikkat et onların biraz elleri uzun.
03:26Ne yapacakları belli olmaz.
03:27Anne.
03:27Zümrüt Hanım teyzeciğim.
03:30Ayıp oluyor ama.
03:31Oğlum seni kurtarmaya geliyorum.
03:32Dur bir çeke şuradan.
03:34Ne yapıyorsun?
03:34Oğlum eteğim der yırtılır koşar.
03:36Ne yapıyorsun?
03:37Yavaş.
03:39Abi geliyor.
03:41Geliyor.
03:41Rezil.
03:42Rezil.
03:43Kusura bakmayın.
03:45Ne demek oğlum.
03:47Her zaman bildiğimiz Zümrüt Hanım işte.
03:49Oğluşum.
03:50Yavaş.
03:51Polis yok mu?
03:52Jandarma falan yetkiledin beni.
03:53Anneciğim.
03:54Oğluşum.
03:54Tamam sakin dikkat.
03:56Yavaş.
03:56Benim oğluşumdan uzaktın.
03:58Hele sensiz renk yap.
04:00Sensiz renk ne be?
04:01Oğlum ben size yediririm.
04:03Oğlum onlara dikkat et.
04:05O şeyin cüzdan cüzdanına eğir.
04:07Ay anne dur sen de sakın bulaşma.
04:10Ben ne bulaşacağım o şuursuza ya?
04:12Kalitemi düşüreceğim.
04:14Anne sen niye indin aşağı?
04:15E anahtarı unutmuşsun dükkanın.
04:18Niye gelmiş Ozan?
04:22E özür dilemeye gelmiş.
04:24Eee sen ne dedin affettin mi?
04:27Yani işte affet beni eşeklik ettin falan deyince.
04:32Yani kabul ettim ben de.
04:34E dönüyorsun o zaman şirkete ha?
04:36Döneceğim annem döneceğim.
04:38İyi aferin ya.
04:39Gözüme girdi mi Allah'a kerata?
04:41Benim de.
04:45İşte girdi.
04:47İki günde seni kapısına dikti.
04:49Görmüyorsun.
04:50Büyük oyunu görmüyorsun.
04:51Anneciğim o öyle bir şey değil.
04:53Tamam bir otur bir sakin ol.
04:55Kız iftiraya uğradı biraz da ben sebep oldum buna.
04:58O yüzden geldim özür diledim.
05:00Ne?
05:00Bir de özür mü diledin?
05:02Kızım ara şu Ceda'yı.
05:03Ara çaymay bir şey içsinler.
05:05Benim bu işi bağlamam lazım.
05:06Anne Şeyma değil mi kızın adı?
05:08Neyse.
05:08Ben bile öğrendim ya.
05:10Ama artık yeter saçmalama Allah aşkına.
05:12Ben istemiyorum kimseyi.
05:13Ben iyiyim böyle.
05:15Tamam.
05:17Zaten Esra'yla da bir şey olacağı yok.
05:18Sen de endişe etme artık.
05:20Ya ne olur bir Eda'yla oturup bir çay içseniz.
05:23Çay ya.
05:24Çay.
05:25Anne yordun ya.
05:28Elif.
05:28Abiciğim siz nasıl dayanıyorsunuz buna?
05:29Valla bu aralar en büyükünde mi sensin?
05:31Bana pek bulaşmıyor.
05:44Merhaba.
05:45Selam.
05:45Günaydın Taner.
05:50Arkadaşlar günaydın.
05:51Günaydın Esra.
05:53Esra çok geçmiş olsun.
05:54Evet ya olanları duyduk inanılmaz üzüldük.
05:57Ya çok teşekkür ederim.
05:59Oldu bitti işte.
06:00Ben gene işimin başındayım.
06:01Hoş geldin.
06:02Hoş bulduk.
06:03Yani ben hırsız damgası yesem bir daha bu şirketin kapısından girmezdim.
06:09Ama tabii gurur ağaç da yetişmiyor.
06:13Şirket ayağıma kadar gelip özür dileyince ben de kıramadım onları.
06:21İşte bizim şirketimiz böyle güzel böyle özel bir şirkettir.
06:27Yeni kartın.
06:33Dikkat et de bir daha kaptırma.
06:37Ederim.
06:44Günaydın.
06:46Taner günaydın.
06:47Ya başıma neler geldi neler biliyor musun?
06:50Hı biliyorum.
06:53Bir dakika ya.
06:56Benim kartım kaybettin bir tek sen biliyordun.
06:57Sen söyledin değil mi?
07:00Yani belki biraz yardımım dokunmuş olabilir.
07:02E niye söylemiyorsun bana?
07:04Bildiğin hayatımı kurtarmışsın.
07:06Teşekkür ederim.
07:08Önemli.
07:09Ama böyle kuru kuru teşekkür olmaz.
07:12Bana böyle güzel bir yemek ısmarlaman lazım.
07:14İsmarlamaz mı ya?
07:15İstediğin yemeği ısmarlarım hem de.
07:17Anlaştık.
07:22Esra Hanım.
07:23Ozan Bey sizi görmek istiyor.
07:25Bir iki dakika duramaz oldu bensiz.
07:30Tamam.
07:32Esra Hanım buradan gideceğiz.
07:36Aa Ozan Bey odasında değil mi?
07:37Hayır sizi aşağıda bekliyor.
07:44Esra Hanım buyurun.
07:46Musa Bey nereye?
07:50Ozan Bey sizi bekliyor.
07:51Teşekkür ederim.
08:07Günaydın.
08:09Günaydın.
08:12Öyle hiçbir şey olmamış gibi kurtulabileceğini düşünmüyorlar herhalde değil mi?
08:15Hadi bakalım.
08:18Esra.
08:19Sünger burada.
08:20Kova burada.
08:21İçinde su da var.
08:22Başla temizlemeye.
08:23Niye ben yıkıyorum ya?
08:24Verelim o da yıkamayı yıkasın.
08:26Parası neyse ben veririm.
08:28Ama ben senin temizlemeni istiyorum Esra.
08:31İstemiyorsan şikayette de bulunabilirim.
08:32Aman.
08:33Bana karakol yetti.
08:35Ben hallederim tamam.
08:37Hadi bakalım.
08:38Bir dakika.
08:55Yazacağın yarım kalmış.
08:56Ne yazacaktın?
09:00Şerefli CEO'muz.
09:02Sen çok yaşa yazacaktın.
09:04Ha nereye sığdıracaktın o kadar şeyi?
09:06Bir şey şuraya bir yere sığdıracaktım.
09:10Tek bir nokta bile kalmayacak.
09:13Hadi tek nokta.
09:15Kalmayacak kalmayacak merak etme.
09:20Az mı hal yıkamadım ben be?
09:22Araba yıkamaktan mı korkacağım?
09:23Ne olacak?
09:24Elmemi yakışır.
09:25Elimde hiçbir şey kalmışken
09:27Unuturum kendini biterim.
09:29Hepten bir şey güce koşmaca aldı beni benden.
09:32Sıkıldım artık yarın da mı gelecektim?
09:36Devam devam hadi.
09:40Abi nefes alsaydım ya.
09:42Tamam bitir.
09:43Alırsın ne istiyorsan alırsın hadi.
09:45Hadi hadi.
09:46Hadi hadi.
09:47Ezberliyim şurada papağan gibi hadi hadi.
09:54Ben daha kaliteli boyu alacaktım işte.
09:57Hiç geçmeyecektim.
09:57İşte yeni en hayatıma para mı yetmişsin?
10:01Elimde kaybedendi şimdi patron ben ise mecburen hala bir garson belli huzur yok bundan.
10:07Olmuyor bu Esra.
10:08Benim bakınca kendimi görmem lazım.
10:10Baktığında kendini görecektin ama doğayet birileri geldi.
10:14Efendim bir şey mi dedin?
10:15Yazdım dedim ben bunu aklıma yapacağım.
10:17Bitti.
10:29Bitti.
10:30Evet.
10:31İyi fena değil.
10:44Hadi elindeymişken bütün arabayı temizle.
10:49Önün arası.
10:50Yisra.
11:03Çiz practices.
11:04Vitti!
11:34Vitti!
11:36Vitti!
11:38İyi!
11:40Yani!
11:44Neyse ya!
11:46Zaten yıkatmaya vereceğim!
11:48Orada hallederler!
11:49Ne?
11:50İnanmıyorum sana Ozan ya!
11:52İnanmıyorum size!
11:54Ozan Bey!
11:55Diyecektin ya!
11:56Unuttun mu?
11:57Ayrıca şu üstüne başına bir çekidüzen ver ya!
11:59Şu saçı da bir hallet!
12:01Biz şirket olarak bunları önem veriyoruz biliyorsun!
12:03Siyora Yemeği
12:06Ay keşke şu yemeği ben kazansam!
12:22Hangi yemeği?
12:23Sì, sì, sì, sì.
12:53Ay'in etkinliği tatlım.
12:55En prestigli anlaşmayı bağlayan
12:57yarın akşam Ozan Bey'le yemek yiyecek.
13:00Ya!
13:01Ben nasıl katılabilirim?
13:03Gözünü kapayıp uykuya dolarak.
13:05Çünkü ancak rüyanda görürsün.
13:09Nedenmiş o?
13:11Ben katılamıyor muyum?
13:13Hayır tatlım tabii ki katılabilirsin.
13:15Ama yani ben bu işuna uğraşma diye diyorum.
13:17Çünkü sonuçta bu savaşın kazananı belli.
13:20Onu göreceğiz.
13:31Ekibindeki stajyerlerin sorumluluğu da
13:33eğitim de sana ait.
13:35Kartlarını daha iyi korumaları gerektiği konusunda
13:36onları uyarmalıydın.
13:38Uyardım anlat.
13:39Demek ki yeteri kadar iyi uyarmamışsın Feraye.
13:43Tamam.
13:44Haklısınız ben gerekli uyarı yapacağım iki stajyerde.
13:47Valla orası sana kalmış.
13:48Çünkü ben sana ikinci bir uyarıyı yapmayacağım.
13:52Tamam Çağla Hanım.
13:54Ben halledeceğim.
13:55Siz merak etmeyin.
14:02Stajyer yüzünden azar yedim ya.
14:04Kıza bak geldiği gibi işimden edecek beni.
14:09Gözlü o.
14:10Esra.
14:18Buyurun Feraye Hanım.
14:19Sana bir fırsat vermeye karar verdim Esra.
14:22Bir restoran var uygulamaya dahil etmek istediğimiz.
14:24Çok prestijli bir yer.
14:25Ama henüz başaramadık.
14:27Bence sen başarabilirsin.
14:28Yani sonuçta pazarlama konusunda son derece deneyimizsin.
14:31Tabii tabii bana güvenilebilirsiniz Feraye Hanım.
14:34Hangi restoran bu?
14:34Nevan restoran.
14:37Nevan restoran mı?
14:38Şu lüks olan.
14:40Oteli olan.
14:41Evet.
14:42Ya Feraye Hanım.
14:44Orası sosyetiklere hitap etmiyor mu?
14:46Ben yani...
14:48...zannetmiyorum bizim uygulamamıza katılacaklarını.
14:51Esra'cığım bizim işimiz olmazı oldurmak.
14:54Ben sana güveniyorum.
14:56Hem bak böyle prestijli bir anlaşma yapmak seni önlü çıkartacaktır.
14:59Böylece yemeği de ben kazanabilirim.
15:02Yani tabii ki.
15:03Bana güveniyorsanız ben de bu güveni boşa çıkarmayacağım.
15:06Konum nasıl yapılıp ben sana konum göndereceğim.
15:09Tamam.
15:10Böyle önemli bir görevin nasıl stajyeri verir anlamış değilim yani.
15:13Çok basit.
15:14Feraye taktı kafayı bu kıza tamam mı?
15:16Bu Neva restoran görevini ona veriyor ki başarısız olsun.
15:19Başarısız olsun ki şirketten göndersin.
15:20Geçmiş olsun.
15:22Çek lan!
15:23Ben istiyorum görevi.
15:26Ne var restorana ben gideyim yani.
15:27Hayır.
15:28Ben gideceğim o yemeğe.
15:29Aman restorana.
15:31Benim hakkım o.
15:32Bana verdiniz görevi.
15:33Esra bana güvenilir misin?
15:35Ben gideyim ben.
15:37Hayır ben gideyim.
15:39Ben.
15:39Olmaz Şınar'cığım.
15:40Ben sana başka bir iş veririm ama çalışma azimine hayran kaldım.
15:43İş sende.
15:46Teşekkürler.
15:48Esra bana neden güvenmiyorsun?
15:50Ya bak nasıl yapalım biliyor musun?
15:53Ne var ne restorana beraber gidelim.
15:54Eğer anlaşmayı yaparsak puanı sen al.
15:57Yapamazsak suçu ben üstleyeyim.
15:58Allah Allah sen bir anda iyilik meleğimi oldun.
16:00Ne oluyor böyle?
16:01Ne istiyorsun?
16:03Hiçbir şey.
16:03Hiç.
16:04Öyle.
16:04İyi tamam sen de gel ben de.
16:06Hadi.
16:07Hadi gidelim.
16:08Beyhan sen şu araba geç dikkate gözüne kestirdi seni.
16:13Ne oldu abla?
16:14Hırsızlar mesken bellemiş bu kaldırım.
16:16Allah'ım hafızı çantan falan çalınır.
16:18Abla çok ayıp.
16:19Ay ne ayıp yani.
16:20Hırsızla hırsızla denmiyor da lokantacı mı deniyor artık bilmiyorum.
16:25Zümrüt.
16:26Hiç boş yere çamur atmaya kalkma.
16:29Benim kızımın alnı ak ak.
16:31Senin oğlun geldi de benim kızımın ayaklarına kapandı.
16:35Özürler diledi.
16:36Sen daha ne konuşuyorsun kadın?
16:37Sana ne oluyor?
16:39Yarası olan gocunur.
16:42Bak kardeşim.
16:44Bak bak.
16:44Benim yaram maram yok.
16:46Kırk yıldır ben bu mahallenin markasıyım.
16:50Markası.
16:51Ya sevmiyorum.
16:52O basit ucuz hareketleri sevmiyorum.
16:55Sen bana basit bir...
16:58Yalçın.
16:59Ya Yalçın nerede kaldın?
17:01Hiçbir şey yetiştiremiyorum.
17:02Ya bu ne?
17:03Niye boş bu?
17:03Nerede?
17:04Ya sus Mehmet sen sus.
17:05Millete laf yetiştirmekten alışveriş mi yapabildim?
17:09Bana bak bu Zümrüt cadısı var ya.
17:11Mahalledeki herkese Esra'nın hırsız olduğunu söylemiş.
17:14Benim dilim damağım kuruduk.
17:15İçeri geçiyorum.
17:18İtibar suikastı Zümrüt ha?
17:22Tamam.
17:24Görüşürüz.
17:26Aa Neriman.
17:28Ben sana ne söylemeyi unuttum.
17:31Ne?
17:32Ozan dün bizim eve geldi.
17:34Aa.
17:35Hıh.
17:36Bir Esra'dan özür dilemeyi.
17:38E tabi yavrum benim.
17:39Esra bakur kız.
17:40Gururlu onurlu kız.
17:41Anasının kızı.
17:42Bir özürler bir özürler.
17:44Bir ben ettim bir sen etmeler.
17:46Acıdı Esra.
17:47Kabul etti özrünü.
17:49İşe dönecek yeri.
17:50Ha.
17:50Zümrüt hiç öyle demiyor ama.
17:53Esra hırsız.
17:54Esra arsız diyor da başka bir şey demiyor.
17:56Ha ha ha.
17:58Ya Neriman.
18:00Sen Zümrüt'in lafına ne bakıyorsun?
18:02Yalan onun ağzına yuva yapmış.
18:03Ben onun lafına bakacak olsam bu dükkandan içeri adım atmamam gerekir ayol.
18:07O ne demek kız?
18:08Ne diyorsan?
18:09Sağda solda Zümrüt diyormuş ki Neriman saç boyalarının içine çamaşır suyu koyuyor diyormuş.
18:15İftira.
18:16Ne demiş ne demiş?
18:18At demiş.
18:19Ne atı ya?
18:20Ya artık beyecek kısrak borasını bilmiyor mu da senden içe kıymalarını at eti karıştırıyor demiş.
18:25Yok deme.
18:26Bununla kalsa iyi.
18:27Ay bir fön çektirmeye gittim demiş.
18:29Kafamın derisi üçüncü dereceden yanık oldu demiş.
18:32He.
18:32Aa.
18:33Birdal'ın domatesleri hep boyalı diyormuş.
18:36Boyalı derken?
18:37Komşun muhnis abi var ya senin yüzünden arpa yemeye başlamış.
18:40Her şey hormonlu diyormuş.
18:42Ne yaptın üç günü buraya geliyor o zaman gelmeyiversin.
18:45O da öyle söylüyor.
18:46Zaten Neriman'ın dükkanına gitmeyeceğim artık demiş.
18:49Sen takılma bunlara ama arkadaşın olarak bunları sana söylemek benim görevim.
18:53Neriman benim dükkanda çok işim var alışverişle yapacağım.
18:56Sürdüm sürüştürdüm arkadaşım ama hakkını helal et kolay gelsin.
18:59Helal olsun.
19:01Helal olsun kardeşim.
19:02İyi günler Mefkür ablacığım uğrayacağım sana.
19:04Ömürt ne sanıyor kendini?
19:06Ömürt daha asla bu dükkana giremez.
19:08Görürüz.
19:09Geldiği yere geliyorum.
19:19Merhaba hoş geldiniz.
19:20Merhaba kolay gelsin.
19:22Bizim Osman Bey'le randevumuz vardı ama.
19:24Yukarıda kendisi buyurun eşlik edeyim.
19:29Şöyle buyurun terastalar.
19:32Teşekkürler.
19:33Rica ederim.
19:36Şınar bir şey diyeceğim çok güzel değil mi burası?
19:39Şu manzaraya bak.
19:41Yani bilmem güzel normal bir yer yani.
19:43Güzel bir asıl.
19:43Normal mi?
19:45Sen de yani üç öğün burada yemek yiyor gibisin ha.
19:47Demem sanki.
19:51Başka kimsenin?
19:53Osman Bey merhabalar.
19:55Evet?
19:55Biz Millennium Soft'tan geliyoruz.
19:57Senin telefonunda konuşmuştuk ya.
19:58Geçin şöyle karşıma oturun bakalım.
20:04Yalnız bakın pek zamanım yok.
20:06Hemen başlayalım.
20:06Seni dinliyorum.
20:07Tamam hiç sorun değil.
20:08Osman Bey eğer restoranınız uygulamamıza katılırsa
20:11birçok kullanıcı sizi tanıma fırsatı bulacaktır.
20:14Aynı zamanda...
20:15Biz niye böyle bir şey isteyelim ki?
20:17Buraya seçkin bir müşteri kitlesi gelir.
20:19Ve boya gelebilen az sayıda kişilerden olmaktan mutluluk duyarlar.
20:23Evet haklısınız.
20:24Popülerlik buranın kıymetini azaltabilir.
20:26Biz gidelim en iyisiniz.
20:27Çınar otursana Çınar.
20:38Osman Bey bakın bu kafa yapısı çok eskide kaldı.
20:41Çok geçmişte kaldı.
20:43Böyle bir seçkinci düşünce yapısına sahip değil artık hiç kimse.
20:46Özellikle de yeni nesil.
20:50Yani bizim uygulamamız sayesinde onlara ulaşabilirsiniz.
20:54Bu sizin için çok iyi bir fırsat tabii bizim için de.
20:57Yani ayrıca müşteriler sadece burada olmak için gelmiyorlar ki.
21:00Sizin mutfağınızın lezzetlerini tatmak için geliyorlar.
21:03Değil mi?
21:03Öyle mi?
21:04Hangi lezzetler mesela?
21:07Söyle bakalım.
21:08En sevdiğin yemeğimiz hangisi?
21:12Hepsi.
21:13Yani mesela birini seçecek olsan hangisini seçersin?
21:19Sizin ustanızın aşçı başınızın çok özel bir spesiyeli var.
21:24Böyle tabakta maydanozlar ve patateslerle süslenmiş.
21:29En güzel yemeğiniz asma yaprağına kalamar dolma.
21:32Gerçi o da çok meşhur bir Fransız restoranın tarifinden anlatılayım.
21:36Çok da orijinal bir tarafı yok sanki.
21:39Bu kadar havaya girmenize gerek yok.
21:42Biliyoruz bunu.
21:45Uygulamaya da ister katılırsınız ister katılmazsınız.
21:47Var kapalı.
21:51Terbiyesizlik yapıyorsunuz.
21:53Kimsenin mutfağından bir şey şaldığımız yok bizim.
21:57Bala baksana sen.
21:58Sen ne yaptığını zannediyorsun ya?
22:01Mahvettin her şeyi.
22:02Ya Esra ne yapsaydın?
22:05Adamın sen nasıl konuştuğunu görmedim.
22:07Bıraksaydın da aşağıya devam mı etselisin?
22:09Çınar senin beni korumana ihtiyacım yok ki.
22:11Ben başımın çaresine bakabilirim.
22:13Bak Esra.
22:15Benim yanındayken kimse seninle böyle konuşamaz.
22:17Hem niye bu kadar önemli bir şeysin ki?
22:19Senin şirketin.
22:20Bir tane restoranda olmayı versin uygulamadın.
22:22Ya belli ki her şey senin ayağına hazır gelmiş.
22:25Yurt dışında okullar.
22:27Fransa'da eğitimler.
22:28Ama benim için öyle olmadı.
22:30Ben hayatta ne elde ettiysem tırnaklarımla kazıyarak elde ettim.
22:33Bu işi çok istediğim biliyordun.
22:35Benim için çok önemliydi.
22:36Tutturdun seninle geleceğim diye sonra da mahvettin her şeyi.
22:39Esra tamam bak ben söyleyeceğim işim benim yüzümden olmadan.
22:47Benim umumla değil.
22:48Onu fark ettim zaten ama ben öyle biri değilim.
22:50Seni satmayacağım.
22:52Çok teşekkür ederim işime ortak olup sonra sabote ettiğin için her şeyi.
22:55Yarın akşamki yemek için hazır mısın?
23:02Hayır.
23:03Değilim.
23:04Valla ne olur iptal edelim şunu.
23:05Hiç bana göre değil.
23:06Yani bana sormadan benimle ilgili etkinlik düzenlemek de ne demekmiş ya?
23:08Ne yapayım o zaman beri çok popülersiniz.
23:10Şirket çalışanlara böyle bir şey sunmuşlar.
23:12En çok oyu alınca da bir şey yapamadık.
23:15Tamam da iptal edemez misyonu.
23:16Gerçekten hiç bana göre değil.
23:17Hayır çok geç.
23:19Şirketteki bütün kızlar çalışmalara başlamışlar bile.
23:21Ne diyorsun ya?
23:22Acaba ben de mi yarışmaya katılsam diyorum.
23:28Çünkü başka türlü beni yemeğe çıkartacağın yok.
23:30Niye ya?
23:31İyiyiz ya işte yiyoruz.
23:33Böyle ayaküstü iş arasında yediğimiz emekten bahsetmiyorum Ozan.
23:38Tamam da ne fark eder Çağla?
23:39Yani zaten lokantaya git gel bir sürü zaman kalbine güzel yiyoruz ya işte böyle.
23:43Bu arada şu dosyalara bakamadım ben.
23:46Zamanım olmadı.
23:47Beraber bakar mıyız?
23:48Bakarız.
23:52Teşekkürler.
23:54Çok teşekkürler.
23:55Çok doğru bir karar verdiniz.
23:57Uygulamamıza tekrar hoş geldiniz.
23:59Görüşmek üzere.
24:02Arkadaşlar!
24:03Pastaneyle anlaştım.
24:04Eee yani ben size söylemiştim.
24:13Bu yemeğe ben gideceğim demiştim.
24:16Ya tebrik ederim seni ya.
24:17Helal olsun be.
24:19Simil hadi kalk yürü.
24:20Üstüme başıma bir şeyler almamız lazım.
24:22Hadi gidin.
24:22Hadi tebrik ederim.
24:23Nesra ben çıkıyorum geliyor musun?
24:34Gelmeyeceğim ben biraz daha çalışacağım sen çık.
24:39Tamam kolay gelsin.
24:40Osman Bey merhaba ben Nesra Erten.
24:55Eee sabah toplantı yapmıştık hani.
24:58Eee biraz tatsız geçti ama isterseniz ben bir kez daha geleyim.
25:01Görüşeyim size uygulamamızdan bahsedeyim.
25:03Ne dersiniz?
25:04Müsaade misiniz acaba ha?
25:05Alo?
25:10Telefonu suratıma kapatmış.
25:29Hayır Eyhan bugün hava çok güzel.
25:32Tam para harcamalık.
25:33Biraz gidelim para harcayalım da fakirin fukaranın yüzünü güldürelim.
25:37Ya abla o ne biçim laf öyle?
25:39Hem ben çok yoruldum.
25:40Hadi gel evimize gidelim abla haşıkına.
25:42Hayır.
25:43Harcanacak para cepte durmaz.
25:45İlkelerimi öğren artık.
25:47Ay abla.
25:48Gel gel dalından bunlar organik bunlar gel.
25:53Gel gel sen de gel.
25:55Merhaba.
25:56Gelişler.
25:57Paşam bana şuradan üç beş kilo elma tartı ver.
26:00Abla bu elmalar sana gelmez abla.
26:03Biz kimiz ki ağzınıza layık elma olsun bizde?
26:06Garibanız ya hormonluyuz ya.
26:09Ne diyor ayol hormonluyuz?
26:11Ne bileyim abla anlamadım ki.
26:12Elmayı kötü diyor zaten.
26:13Her ancak.
26:14İyi tamam bir şey ver.
26:15Domates yok evde.
26:16Domates alalım.
26:17Üç kilo domates.
26:18Yok kalmadı.
26:21Bitti.
26:21Ne demek bitti.
26:24Kör müyüm ben görüyorum işte.
26:25İki kasa domates duruyor.
26:26Parasıyla değil mi ver.
26:28Aa iyice deli bu evde.
26:29Sövbe ya.
26:30Satmıyorum.
26:31Ne olacak?
26:32Her geze var size yok.
26:35Kapatıyoruz.
26:37Gene beklemeyiz.
26:38Pirdal'ı falan alacağım.
26:42Kontrofili falan.
26:43Ama çok olmaz.
26:44Et yememiz lazım.
26:45Protein içerisinde.
26:46Çok olmaz.
26:48Kapalıyız kapalı.
26:49Ay nasıl kapalı?
26:50Açıksınız kardeşim.
26:51Kapattı.
26:51Kapattı.
26:52Pahalı şeyler.
26:54Antrikot falan alacağım.
26:55Kontrofili alacağım.
26:56Açsana.
26:57Ya açsana.
26:59Ya.
27:00Ya ne oluyor ya?
27:01Abla Allah aşkına bak.
27:03İçim daraldı benim.
27:04Hadi evimize gidelim lütfen.
27:05Hayır Beyhan o para bugün harcanacak.
27:08Ay saçım bozul.
27:09Gel bari kuaföre gidelim de bir körnüm.
27:10Allah.
27:11Merhabalar.
27:12Merhabalar gelsin.
27:13Neriman ben...
27:14Ne vardı?
27:16Ne?
27:18Ne oldu sana ya?
27:20Sen de mi Neriman?
27:21Ya ne oldunuz size?
27:22Bugün hepiniz bir tuhafsınız.
27:24Havadan gaz mı verdiler size?
27:25Ne yaptılar?
27:26Biziz tuhaf.
27:27Duydunuz mu ayol?
27:29Bizmişiz tuhaf.
27:30Hele hele.
27:31Beğenmiyorsan başka mahalleye.
27:32Hadi.
27:33Gel gel.
27:33Gel mi?
27:34Hadi abla gidelim.
27:35Belli ki bir işler dönüyor burada.
27:37Hadi.
27:38Hayırlı işler.
27:39Hiçbir yere gitmiyorum efendim.
27:41Müşteriyim ben.
27:42Param var.
27:43Saçıma fön çektireceğim.
27:45Çekmiyorum sana fön.
27:46Çekmiyorum.
27:47Hadi geldin çektir fönünü.
27:48Hadi anam hadi.
27:49Hadi hadi başka kapıyı hadi.
27:51Yürü kız.
27:52Yürü.
27:52Gel gel.
27:53Hadi yürü.
27:53Hadi.
27:54Yürü.
27:55Ay başkanım hadi gel.
27:56Pelimi ne bunlar ya?
27:59Ay mahallece kafayı yemişler.
28:01Ay bunlar ben de...
28:02İtibar suikastı öyle olmaz.
28:04Böyle alırız mülükten.
28:06Ne yaptım yani?
28:08Belli ki bütün bu fakirler beni kıskanıyor.
28:11Bir de taşımakta ben iyiyim ettim, kocam ettim bilemedim.
28:13Tamam abla gel ben sana bir ıhlamanı kaynatayım.
28:15Kendine gelirsin.
28:16Gel gel.
28:16Yani uygulamamızı size bir daha anlatmamı ister misiniz?
28:19Aslında gerçekten size çok faydalı olacak.
28:23Bizim için de çok önemli bir restoransınız.
28:26Emin misiniz?
28:28Eğer tekrar dönmek isterseniz veya olumlu düşünürseniz bu benim numaram.
28:31Ezra Erten beni arayabilirsiniz.
28:33Hayret herkes çıkmış.
28:50Sen ne yapıyorsun burada?
28:51İşim var çalışıyorum.
28:54Ne işiymiş bu?
28:55Nevan restoranı uygulamamıza katmaya çalışıyorum.
28:58Ve başka restoranları da.
29:02O iş senin boğunaşlar Esra.
29:04Hiç uğraşmak hoşuna.
29:07Orası hiç belli olmaz yalnız.
29:09Eğer bu anlaşmayı sağlarsan...
29:12...o yemeğe benimle çıkacaksın.
29:14Hatırlatırım sayın Siyo.
29:15Öyle bir şey olmayacak Stajyer.
29:17Hiç boşuna ümitlenme.
29:18Çünkü o anlaşmayı yapmana imkan yok.
29:20Zaten yüzünden de belli iyi gitmedi.
29:25Buradaki ömrün kısa Esra demiştim sana.
29:28Hadi çok işin çalış.
29:31Çalışıyorum zaten.
29:32Gülüşmeler.
29:50Aa!
29:52Çağla Hanım kusura bakmayın.
29:54Ben de öyle paldır kültür...
29:54Gelsene Esra.
29:55Ben de öyle biraz...
30:02...hava almak istedim.
30:04Yani burayı buldum öyle geldim.
30:06Normalde sadece ben ve Ozan kullanıyoruz burayı ama...
30:09...madem geldin biraz muhabbet edelim.
30:11Nasıl?
30:12Alışabildin mi yeni işine?
30:14Gerçi senin son gündürün epey bir...
30:16...aksiyon da geçti ama.
30:18Alışayım ben aksiyonlara.
30:20Benim hayatım hep bir zorluk.
30:21Hep bir mücadele.
30:22Ya bu arada...
30:25...kusura bakma biz olayı iyice araştırmadan...
30:28...alt yapısını bilmeden seni suçladık veri olaylarıyla ilgili.
30:32Özür dileriz tekrar.
30:33Yani önemli değil.
30:35Hırsız olmadığım ortaya çıktı sonuçta.
30:37Tabii.
30:49Sizin için de zor bir gündü sanırım.
30:52Özel bir mesele mi yoksa işlemi.
30:59Çağlan'ım kusura bakmayın yani haditsizlik ettiysen...
31:02...önem değil.
31:05Yani...
31:06...bir şeyler istediğim gibi gitmiyor diyelim.
31:09Çabalıyorum çabaluyorum ama çaban bile görünmüyor.
31:13Yani...
31:14...iyi bilirim o duyguyu.
31:15Sen ne yaparsın böyle durumlar da?
31:21Ben pes etmemekten yanayım.
31:24Ya kim için ne için çabalıyorsam üstüne giderim.
31:26Sonuçta bir kere geliyoruz hayata.
31:29Sonra keşke yapsaydım demektense harekete geçmek daha iyi.
31:32Keşke dediğin kadar kolay olsa.
31:34En kötü ne olabilir ki?
31:37En fazla istediğim şey olmaz.
31:39Ama en azından denedim derim kendime.
31:41Yani belirsizlik hepsinden kötü.
31:43Sağ olasın.
31:59Orası hiç belli olmaz yalnız.
32:01Eğer bu anlaşmayı sağlarsan...
32:03...o yemeğe benimle çıkacaksın.
32:07Yapar mı gerçekten?
32:10Kazanır mı bu yemeği?
32:13Yok ya.
32:16Yapamaz.
32:17Hayatta bağlıyorum o restoran.
32:24Efendim.
32:37Ben pes etmemekten yanayım.
32:40Sonuçta bir kere geliyoruz hayata.
32:41Sonra keşke yapsaydım demektense harekete geçmek daha iyi.
32:52Ne zaman yakalanmış?
32:56Tamam.
32:57Tamam.
32:58Çok teşekkür ederim komiserim.
33:00Çok teşekkür ederim.
33:02Çağla.
33:03Sonunda yakaladılar hırsızı.
33:04Gerçekten mi?
33:06E peki Veriner?
33:06Güvenli.
33:07Süper.
33:10Ben de seni kulenden kurtarmaya gelmiştim.
33:13Hep prensesler mi prensesleri kulelerinden kurtaracak?
33:16Öyle bir kanun mu var?
33:17Beni kurtarılacak bir olarak mı görüyorsunuz Çağla Hanım?
33:19Evet.
33:20Ozan hadi gel dışarıya çıkalım.
33:21Bir yemek yiyelim.
33:22Hem bak ne güzel kutlayacak bir konumuz var.
33:24Valla harika bir teklif ama...
33:27...patron bugün biraz yorgun.
33:29Zaten birazcık uzanacağım.
33:30Sonra da çalışmaya devam edeceğim.
33:32Çünkü bakmam gereken bir sürü rapor var.
33:39Ozan sen hep böyle bir adam mıydın?
33:41Nasıl bir adam mıydın?
33:42Gözü iç dışında başka hiçbir şey görme yani.
33:45Kendine kurduğum dünyanın dışında...
33:47...gerçek çok güzel bir dünya var farkında mısın?
33:50Diyorum ama ben almayayım.
33:52Sağ ol.
33:53Ozan, ben görüyorum, hissediyorum.
33:57Hiç anlatmıyorsun ama...
34:00...yani bu halin, bu tavırların eski evliliğin yüzünden mi?
34:06Anlatmazsan içindeki yangın diner sanıyorsun.
34:10O yüzden bahsetmiyorsun hiç eski eşinden.
34:14Bahsetmiyorum çünkü...
34:17...bahsetmeye değecek bir konu değil Çağla.
34:20Herkes de eski eşin gibi değil Ozan.
34:23Zaten biraz etrafına baksana güvenebileceğin bir sürü insan var göreceksin.
34:28Belki de çok yakınındadır.
34:31Yoksun.
34:33Biraz daha zamana ihtiyaç var.
34:38Belki de o zaman çoktan gelmiştim.
34:41Ama sen farkına değilsin.
34:43Kolay gelsin.
34:53Mahallede ki buçuk kapılardan bir bir kovulurken...
34:58...Zümrüt cadısının suratını görecektiniz valla.
35:01Allah'a al moru moru renkten rengi girdi.
35:05Valla helal olsun Benekşan Manolyam ya.
35:08Spartaküs gibi kadınsın.
35:10Ya sen nasıl da alt ettin o görgüsüz cadıyı?
35:12Allah olsun ona.
35:14Görsün gününü bakalım.
35:16Benim kızıma hırsız demek ne demekmiş.
35:18Aman anne boşver.
35:19Uğraşma şu Zümrüt cadısıyla.
35:21Ben sonuçta aklandım mı aklanmadım mı?
35:22Hırsız değilim.
35:23Önemli olan bu uğraşma boşver.
35:24Niye canım bir iki güne kalmaz.
35:26Pılısını pırtısını toplar defolur gider mahalleden.
35:28Anneciğim ne gitmesi ya?
35:30Ya sen beni niye evlatlarımdan ayırmak istiyorsun anne?
35:32Aşk olsun.
35:32Ne saçmalıyorsun be?
35:33Evladın mı var senin?
35:34Anneciğim Elif'le gelecektik çocuklarından bahsediyorum.
35:37Düşünsene böyle küçük küçük Ekolar Elif'ler.
35:39Çok tatlı değil mi?
35:40Sen de babaanne oluyorsun işte.
35:41Allah saçma sapan konuş mu kırarım ağzını burnunu ha?
35:43Anneciğim ben Elif'siz bir hiçim.
35:45Şunu artık anlayın ne olur ya.
35:47Oğlum senin hafızanızı iftir iki güne unutursun sen.
35:51Unutamam anne unutamam.
35:52Şey yapsana anne.
35:54Mahalleliği ikna etsene.
35:55Ben uydurdum de.
35:56Zümrüt affetsinler ne olur ki.
35:58Bak Eko.
36:00Bu lafların benden çıktığını gidip o Zümrüt cadısını ispiyonlarsan.
36:03Yemin ederim o yolunu gidip koparabilir misiniz?
36:05Hayır hayır anneciğim hiç Allah Allah.
36:07Lütfen ya aşk olsun öyle şey olur mu ya lütfen.
36:10Yani bir ailede nedir?
36:11Güven esastır lütfen.
36:13Ben yani el kızı için annemi harcayacağım.
36:15Allah aşkına hiç olacak iş mi ya lütfen.
36:18Efendim benim öz annem kendi annem ama işte ailenizi seçemiyorsunuz.
36:22Annem çok çok fazla kindar bir insandır.
36:25Ama ben Allah'tan babama çektim.
36:29Ha demek bütün olayın faili Menekşe.
36:32Menekşe.
36:33Evet.
36:33Ay bak abla ben sana ne dedim?
36:35Bu işin kokusu çıkar demedin mi?
36:37Bak çıktı işte al.
36:38Demek o yüzden Mahalleli esnaf bana posta koyuyordu.
36:42Evet evet efendim çünkü annem organize çalışmayı sever.
36:45E anneciğim sen Esra hakkında hırsız diye orada burada yalan yanlış konuşursan.
36:49Onlar da senin hakkında konuşurlar.
36:51Yani.
36:52Normal yani.
36:53Kızım o fragmandı.
36:54Asıl film şimdi başlıyor.
37:01Zümrüt anneciğim şey yapın bence yani size taş atın ha.
37:06Siz çiçek atın gül atın ki iki hali arasındaki soğuk savaş artık bitsin.
37:12Sevenler kavuşsun.
37:15Yok öyle bir şey olmaz.
37:17Öyle bir şey olamaz.
37:18Zümrüt Korfalı'yı karşısına almanın bedelini ödeyecek o Menekşe.
37:22Ya.
37:23Evet.
37:25Ay ama yani şöyle yapalım o zaman.
37:30En azından şimdi ben buraya gelerek hain evlat durumuna düştüm ya.
37:33En azından benim durumum annemden gizlerseniz.
37:36Hayat mebat meselesi çünkü.
37:38Tamam onu şey yaparız.
37:40Harikasınız gerçekten.
37:42Şiir gibi bir insan.
37:44Şiir gibi bir aile.
37:47Şiir gibi bir kahve.
37:49Bu da sevimsiz.
37:51Ne?
37:51Ya bebeğim bir şey söyleyeceğim.
38:01Sence Ozan Bey'le yemeğe gittiğim zaman ona böyle küçük bir hediye mi alsam?
38:05Akılda kalıcı olmak istiyorum.
38:07Ya kanki sus sen zaten yeterince akılda kalıcısın.
38:10Saçmalama.
38:11Günaydın.
38:12Günaydın.
38:12Hoş geldin.
38:14Sensin günaydın.
38:17Çınar bari birazcık mahcup taklidi yap ama.
38:20Dün anlaşmayı sabote eden birine göre fazla keyiflisin.
38:24Dur bakalım ya.
38:25Gün uzun yeni başladı.
38:26Belki işler değişir.
38:27Allah Allah kimseye sendeki bu rahatlığı vermesin bak gerçekten.
38:37Osman Bey arıyor.
38:39Nevan Restoron'un müdürü.
38:42Açmayacak mısın?
38:43Açacağım.
38:45Alo buyurun Osman Bey.
38:48Evet.
38:50Ne?
38:52Gerçekten mi?
38:54Çok çok çok teşekkür ederim.
38:56Tamam tabii ki.
38:56Tabii ki siz şey yapmayın.
38:59Çok teşekkürler.
39:00Görüşürüz.
39:01Ya.
39:03Kesin aldı eşi.
39:07Aldım ya.
39:07Şimdiler aldı.
39:11Aldım şunlar.
39:12Aa bir dakika.
39:14Ben başına saldım.
39:15Hani dün adam çünkü telefonu suratıma kapatmıştı da.
39:17ne oldu ki birdenbire?
39:19Bilmiyorum ya anlamadım ben de birden.
39:21Ne oldu?
39:22Bence eve gitti.
39:23Benim dediklerimi düşündü.
39:25Yani etkilendi.
39:26Biraz yani ağzıma iyi laf yapardı.
39:29Hayır.
39:29Dur.
39:30Ben gideyim de Ferahin Hanım'a haber vereyim.
39:31Ya.
39:33Ya.
39:33Ya.
39:33Ya.
39:39Ferahin Hanım'a haber.
39:43Az önce beni Osman Bey aradı.
39:44İşi ben almışım.
39:46Yemeğe ben gidiyorum.
39:48Yani o bir almaz dedi.
39:50Yani almayacak gibi.
39:51alo Nert.
39:52Kanka halletmişsin şimdi çok sağ ol.
39:54Sana borçluyum.
39:56Oyuncu olsaydı gittik.
39:57O sonucu beni aradı.
39:59Ya aslında ilgilendiğim bir şey iş değil.
40:03Tamam mı?
40:03Neyse sonra anlatırım.
40:04Arayacağım seni.
40:10Arayınca ben de inanamadım yani.
40:13Ben kovulmaya çalışıyorum.
40:18Sen bana neler yaptırıyorsun yani.
40:20Hayır.
40:22Son bir soru Ozan Bey.
40:23Akşamki yemekle ilgili olarak
40:25spesifik bir menü ya da yemek seçeneğiniz var mı?
40:28Bilmiyorum Pınar.
40:30Sen karar ver.
40:30Tamam ben organize ediyorum.
40:33Belli oldu mu kazanın?
40:35Yok daha bildirmediler.
40:43Tamam tamam.
40:45Tekrar tebrik ederiz Esracığım.
40:47Çok önemli bir iş başardım.
40:48Teşekkür ederim Feraye Hanım.
40:50Ama şunu eklemek isterim ki
40:51ben oraya tek başıma gitmedim.
40:52Şınar'la beraber gittim.
40:54Ya öyle mi?
40:56Şınar'cığım.
40:58Beraber gittiniz demek ki.
41:00Belki de Esra tek başına halledemeyecekti.
41:02Yok hiç öyle bir durum yok.
41:04Zaten iş bana verilmemişti.
41:06Esra'nın da.
41:06Ben Esra'yla gittim.
41:08Hatta baltalıyordum şahıs kalsın.
41:10Ama Esra inandı ve kazandı.
41:13Ya öyleli bir de.
41:14Ne güzel.
41:16O zaman CEO'muz da yemeğe çıkacak isim belli oldu.
41:20Esra.
41:20Esra.
41:21Tebrik ederim.
41:24Arkadaşlar çok teşekkür ederim.
41:25Çok sağ olun.
41:26Tamam hadi herkes işin başına arkadaşlar.
41:29Esra.
41:34Yapamazsın diyordum bir de Ozan Bey.
41:36Yemek de baş başa.
41:37Eski günlerimizi iade edelim bakalım.
41:41Hadi canım.
41:43Yok.
41:46Yok yok.
41:46O kazanmış olamaz.
41:48Yok.
41:48Yabancılık çekmemek açısından insanın eski karasıyla yemeğe çıkması mükemmel yani.
41:52Sonuçta daha önce yemeğe çıktığın biri.
41:54Neyi sever neyi sevmez biliyorsun.
41:56Olmaz.
41:56Olmaz mı Musa?
41:57Mümkün değil iptal et.
41:58Mümkün değil ya.
41:59İptal et yemeğe.
42:00Ozan yok de.
42:01Yok de.
42:02Hastalanmış de.
42:03Hatta yaralanmış de.
42:04Yaralanmış.
42:05Bu yemeği iptal edersen herkesin tepkisini toplarsın.
42:08Hatta şüphesini çekersin.
42:09Benden sana söylemez.
42:10Hemen tera sayal.
42:22Altyazı M.K.
42:26Altyazı M.K.
Commenti