Positively Yours - Episode 5 - English Subtitles - video Dailymotion

Skyline.Motion

Watch Positively Yours - Episode 5 - English Subtitles - Skyline.Motion on Dailymotion

Transcript

00:00:00Beautiful days when you're near

00:00:20Simple things just feel so clear

00:00:30This love will never fade away

00:00:35두 줄이었다

00:00:46그날이다

00:00:49그날 밤

00:00:50그 남자

00:01:00그날 밤

00:01:30희원아, 잘 들어왔어?

00:01:48그럼

00:01:49누가 친애 가발까지 씌워준다

00:01:51야, 너 우리 아빠 알잖아

00:01:53딸 시집 잘 보내는 게 인생의 목표인 양반이라

00:01:56그런데 빠지는 꼴을 못 보는 거

00:01:58이런 데가 영앤리치들의 솔로 파티인 걸 아시는 거지

00:02:01암튼 넌 여기 걱정하지 말고 최애 콘서트나 잘 보고 와

00:02:05대학 때나 지금이나 멜로망스라면 아주 환장을 하지

00:02:08아, 다정하잖아

00:02:09다정하면 나한테 지약이라고

00:02:11야, 근데 너나 좀 괜찮은 남자 있나 봐봐

00:02:14장희원, 모태솔로 딱지 좀 떼어보자

00:02:16아우, 됐어

00:02:17난 그냥 맥주나 마시다 갈래

00:02:19저...

00:02:21아, 잠시만 내가 이따 전화할게

00:02:23네?

00:02:25회사에서 이벤트로 설문조사 중인데요

00:02:27이번 제품 컨셉이 벚꽃 웨딩이라

00:02:29혹시 참여 가능하실까요?

00:02:30결혼이 필수가 아닌 선택이 된 세상

00:02:43누군가 내게 결혼에 대해 묻는다면

00:02:45다음 주 당신이 겨우는 꿈꾸는 시기를 고르시오

00:02:50확실히 말할 수 있다

00:03:01이번 생에 결혼은 없다고

00:03:03네, 팀장님

00:03:23어제 만든 PPT에 4분기 업무 계획도 들어가 있나?

00:03:26그거 이번 달 말에 넣기로 한 거 아니에요?

00:03:29그거 월요일 팀장위 때 써야 되니까

00:03:31내일까지 수정해서 내 메일로 좀 보내놔

00:03:33내일까지요?

00:03:34어

00:03:35내가 오늘은 좀 바쁜 일이 있어서

00:03:37쏘리

00:03:38땡큐

00:03:39어, 우리 뭐 맨일이니

00:03:42역시 사춘 잘 된 보람 있다니까

00:03:44방 팀장이 여기는 왜...

00:03:50회사에 이상한 손 내는 거 아니야?

00:03:55저기...

00:03:57저한테 맞장구 좀 쳐주세요

00:03:59뭡니까?

00:04:00누구시냐고요

00:04:02아, 우리 자기 웃는 것도 정말 귀엽네

00:04:06호호호호호호호호호호호호호

00:04:08고맙습니다

00:04:09고맙습니다

00:04:10고맙습니다

00:04:11고맙습니다

00:04:13미스터의 노릇소� Trave

00:04:15다음 편장에게서

00:04:17horizons

00:04:19공 trouve

00:04:20고맙습니다

00:04:21너와 좀 보니

00:04:23고맙습니다

00:04:23안녕

00:04:25jem

00:04:30Let's go.

00:05:00I don't know, you need to give us a good place.

00:05:03We're done.

00:05:05You can see the JLAND, the JLAND, the new generation, the new generation, the new generation, the new generation.

00:05:10You can go and get married.

00:05:12You can see the friends there are.

00:05:14So you don't know what to do.

00:05:15I'm going to go 30 minutes and then I'll go.

00:05:19You're going to go 30 minutes?

00:05:20I'm going to go 30 minutes.

00:05:22I'm going to go after two more times.

00:05:25Why?

00:05:27You're going to go to the house.

00:05:29You're good at that. You're good at that. You can't do this for your own reason.

00:05:35You're not here at the same time, you're not here.

00:05:39Why?

00:05:40You're as a judge.

00:05:42I'm going to be a judge.

00:05:45You're just going to look at me.

00:05:46I'm going to stress. I stress when you're a little bit too, you know?

00:05:49I don't know.

00:05:51I'm going to be in a bathroom.

00:05:53I can't sit down in a bathroom but you can't sit down here.

00:05:54I can't...

00:05:56Where do I go?

00:05:59I'm so sorry.

00:06:01I'm so sorry.

00:06:03Maybe you should make a move on a letter.

00:06:05I'm not sure that I dare to tell you.

00:06:07Please.

00:06:09Why are you doing this?

00:06:13I'll give you a light on my hand.

00:06:15What's that?

00:06:17Who is it?

00:06:19Oh, my son, he's really cute.

00:06:23Oh, my son, he's really cute.

00:06:25What are you doing now?

00:06:27How are you doing now?

00:06:29I'm gonna get out.

00:06:31It doesn't matter how...

00:06:33How are you doing now?

00:06:35How am I doing now?

00:06:37What's it like?

00:06:39Something like that.

00:06:41It's not Korean.

00:06:43You're supposed to say something like this.

00:06:45Why are you eating?

00:06:47Something like this.

00:06:49It's watchmen.

00:06:51You have a good question.

00:06:53You have a good question,

00:06:55Oh

00:07:25Oh

00:07:27Oh

00:07:29Oh

00:07:31Oh

00:07:33괜찮으세요?

00:07:35진짜 어떡해

00:07:37어떡해

00:07:39휴지 휴지

00:07:41그만

00:07:43제가 화장실 가서 금방 가져다 드릴게요

00:07:45그만

00:07:55아

00:08:03근데 살다 살다 강두준이

00:08:05이런 옷 입은 거 다 보네

00:08:07아니 옷이 이런 거 밖에 없어

00:08:09아니 애초에 이런 유치한 옷이 차에 왜 있는 거야

00:08:11큰 조카가 사준 거거든

00:08:13가족은 건드리지 말자

00:08:15아니 뭐 요즘에 이런 유치한 옷이 유행이더라고

00:08:19아유

00:08:21아 근데 그 여자 배짱도 좋다

00:08:23천하의 강두준을 이렇게 만들고 튀다니

00:08:25응?

00:08:26앞으로 그 얘기는 내 앞에서 절대 꺼내지도 마

00:08:28아 또 생각났잖아

00:08:29아 미안 미안 미안

00:08:33아니 30분 안 됐잖아

00:08:34그냥 가도 되는 거 맞지?

00:08:36그럼 그 꼴을 하고 20분을 더 있으라고

00:08:38그래 나라도 못 잊겄다

00:08:40아니 근데

00:08:41대체 결혼은 왜 안 하고 싶은 거야?

00:08:45너 설마 결혼도 막

00:08:46쇼율 그런 거 따지는 거 아니지?

00:08:48왜 아냐

00:08:49만나서 밥 먹고 차 마시는 시간과 비용이며

00:08:52불필요하게 겪어야 될 감정도

00:08:54그 정도도 없고

00:08:55일하는 시간도 부족해서 잘 시간 쪼개쓰는 이 마당에

00:08:57그럼 비효율적인 일에 투자를 왜 해?

00:08:59그래

00:09:00알겠다

00:09:01사모님 설득도

00:09:02효율적으로다가 알아서 해라

00:09:05노란티

00:09:07아

00:09:10아

00:09:11으

00:09:15큰사람

00:09:16어

00:09:17어

00:09:18그래서?

00:09:20그냥 그렇게 도망치듯이 나왔다고?

00:09:21아 몰라

00:09:22휴지랑 세타피 챙겨서 나왔을 땐 이미 사라지고 없었다니까?

00:09:25나 고소당하려나?

00:09:26에이 뭐 그렇게까지 하겠어?

00:09:27hope I can get my job.

00:09:29It's crazy.

00:09:30Well, I've never talked about it.

00:09:32I'll have a job.

00:09:34Well, I think her husband and her wife is going home today.

00:09:36You're not in a place.

00:09:38You're not in a place.

00:09:39I don't want to talk about it here.

00:09:42I'm not in an informant anymore.

00:09:43But I don't think I had enough.

00:09:45I'm not looking for a teacher.

00:09:47You're not in a relationship with me.

00:09:49But you see what's wrong with me.

00:09:51And you look at, you look at me?

00:09:53You look at me.

00:09:54I don't even look at that design.

00:09:56Ah, I know...

00:09:57But because there wasn't a lot of 지금부터, I knew it was not that you were going to face cooking.

00:10:01Ah. What?

00:10:02I know, I know..

00:10:03You're starting again...

00:10:05I know, it's another one.

00:10:06I saw one truck in the book that.

00:10:08I'm trying to take a look at you.

00:10:10I guess you didn't get one truck, you guys?

00:10:11But you know?

00:10:26What's that?

00:10:36Oh!

00:10:38Oh, oh, oh!

00:10:39Oh!

00:10:40Oh, you're in a conversation with me!

00:10:48And nobody was going to lose it to me.

00:10:54That's it, you have to do it.

00:10:56Yes...

00:10:58But then you'll have to do it.

00:11:00I'll do it.

00:11:03I'll do it.

00:11:05I'll do it.

00:11:07I love you.

00:11:08You?

00:11:10Who?

00:11:11There's no wonder.

00:11:13You'll see it later.

00:11:15Okay?

00:11:16I'll go with you.

00:11:18I'll go with you.

00:11:19Now you're gonna do it.

00:11:21Amen.

00:11:23Oh my God.

00:11:26Oh, really.

00:11:28I got so was actually me.

00:11:32Oh, my God.

00:11:33I'm aерone.

00:11:34Oh, my God.

00:11:35rea, I'm a 34-year-old.

00:11:37No.

00:11:37It's a 34-year-old.

00:11:40I'm a 35-year-old.

00:11:41Yeah, me and I have what's going on.

00:11:43I have no 25-year-old.

00:11:45Let me go.

00:11:46I can't go.

00:11:47I can't go.

00:11:47It's a 34-year-old.

00:11:49I can't go.

00:11:50A $50.

00:11:51.

00:11:52Oh!

00:11:53Oh, that's it!

00:11:54.

00:11:55.

00:11:56.

00:11:57.

00:11:58.

00:11:59.

00:12:00.

00:12:01.

00:12:05.

00:12:06.

00:12:07.

00:12:08.

00:12:10.

00:12:11.

00:12:12.

00:12:13.

00:12:14.

00:12:15.

00:12:16.

00:12:18.

00:12:19.

00:12:20All right.

00:12:22I understand.

00:12:24They're right.

00:12:29Look, that's what I'm looking for.

00:12:29Go.

00:12:30I'm going to go and see you.

00:12:33I've been talking about the phone, too.

00:12:34Look at the phone.

00:12:35Do you see the phone?

00:12:36Look at the phone.

00:12:37You see the phone.

00:12:39I'm going to go and see up.

00:12:42I'm going to go with the phone.

00:12:44I'm going to go with that.

00:12:46Right now.

00:12:46I'm going to try and get married.

00:12:48You can see.

00:12:50What's your love?

00:12:54No, no.

00:12:59They're so good that I'm not gonna lose my head.

00:13:02Are they all right?

00:13:05How long is she all over us?

00:13:08She's actually a dude who's not.

00:13:12I'm too good to see that I'm gonna lose my head.

00:13:15I can't remember all the time he did it.

00:13:19I'm sorry.

00:13:23Oh, what's up?

00:13:25Here, sit down.

00:13:27Ah.

00:13:28Ah, what?

00:13:29Ah, what?

00:13:30Ah, what?

00:13:31Ah.

00:13:32Ah.

00:13:33Ah.

00:13:34Ah.

00:13:35Ah.

00:13:36Ah.

00:13:37Ah.

00:13:38Ah.

00:13:39Ah.

00:13:40Ah.

00:13:41Ah.

00:13:42Ah.

00:13:44Ah.

00:13:45Ah.

00:13:46Ah.

00:13:47Ah.

00:13:48Ah.

00:13:49Ah.

00:13:50Ah.

00:13:51Ah.

00:13:52Ah.

00:13:53Ah.

00:13:54Ah.

00:13:55Ah.

00:13:56Ah.

00:13:57Ah.

00:13:58Ah.

00:13:59Ah.

00:14:00Ah.

00:14:01Ah.

00:14:02Ah.

00:14:03Ah.

00:14:04Ah.

00:14:05Ah.

00:14:06Ah.

00:14:07Ah.

00:14:08Ah.

00:14:09Ah.

00:14:10Ah.

00:14:11Ah.

00:14:12Ah.

00:14:13Ah.

00:14:14Ah.

00:14:15Ah.

00:14:16Ah.

00:14:17Ah.

00:14:18I'm sorry.

00:14:20I'm sorry.

00:14:22I'm sorry.

00:14:24I'm sorry.

00:14:26Oh, that's right.

00:14:28No.

00:14:48I'm sorry.

00:15:00아니, 근데 대체 결혼을 왜 안 하고 싶은 거야, 응?

00:15:04어떡해, 나.

00:15:06나 못한다고요.

00:15:12내 손으로 가장 바탕 있는 사람이 결혼은 무슨.

00:15:42백주 14병이요?

00:15:58역시.

00:16:00괜히 최연소 과장이 아니라니까.

00:16:02아니, 뭐 린징까지 하고 난리?

00:16:04그렇게 안 해도 어차피 독일은 장 과장인데.

00:16:06독일이요?

00:16:07세연 씨 못 들었구나.

00:16:09네.

00:16:13근데 요새는 그 경쟁률이 어마무시하다 보니까 그 창의 점수도 본다는 소문이 돌더라고요.

00:16:17그래 봤자 장 과장 누가 이겨?

00:16:19나는 신제품 개발에 그렇게 물물 안 가리고 덤비는 사람.

00:16:22나는 처음 맡으니까.

00:16:24어디서 의약품, 화장품에 쓰이는 광물이 있다는 이야기 듣고 와서 맥주에 쓸 광물도 있지 않냐고 오! 광산을 뒤집어 다니라.

00:16:30그뿐이야?

00:16:31희귀가일로 한두 번 맥주를 계획한다고 신고 이 정보를 누리고 다니질 않나.

00:16:35그 정도면 그 타잔 아니에요?

00:16:37얼마 전에는 히말라야의 고지대에 특수음으로 활용한다고 피고 핀백을 막 오를.

00:16:41남이남 과장님.

00:16:43저 또 타잔 만들었죠?

00:16:45과장님 때문에 자꾸 이상한 소문만 나잖아요.

00:16:47아니, 뭐 내가 뭐 없는 말 했나?

00:16:49아니, 과장 조금 보탠 거야.

00:16:51지금 뭐 한 70%?

00:16:55쟤들이.

00:16:56그만큼 우리 장 과장님이 저희 신제품 개발팀의 독보적인 존재라는 소리죠.

00:16:59바로 에이스.

00:17:01맞아요.

00:17:02완전 제 롤모델.

00:17:03나도 거긴 거 같은데.

00:17:05야!

00:17:07뭐야?

00:17:08왜 다들 웃다 마라?

00:17:09회실로.

00:17:10이렇게도 의견들이 없단 말이야?

00:17:13거기 인턴.

00:17:14네?

00:17:15좀 빛나는 아이템 없어?

00:17:16요즘 MZ들은 아이디어도 신박하고 그렇다던데 다 그런 건 아닌가 봐.

00:17:24한 달 동안 배운 게 있을 거 아니야.

00:17:26타숙아, 그런 것도 안 가르치듯?

00:17:28그냥 저를 혼내시죠.

00:17:29저한테 하시고 싶은 말 같은데.

00:17:31그래, 너 말 한번 참 잘했다.

00:17:33그럼 어디 한번 보여 봐봐.

00:17:35선배로서의 모버.

00:17:39이제 독일 거의 확정된 것 같으니까 조용히 숨만 쉬면 될 것 같아.

00:17:43하긴 뭐, 괜히 나서다가 점수 깎일 바야 그 편이 낫긴 하지.

00:17:52다음 회의 때까지 가져오면 되는 거죠?

00:17:54맥주 매추를 책임질 빛나는 아이템.

00:18:01그래서 또 대리받았다고?

00:18:03아, 누구 때문에 주말에도 일했는데 이제 내 새끼까지 건드리잖아.

00:18:07왜 맨날 라만 못 잡아먹어서 안달이냐고.

00:18:09자기보다 잘난 후배가 자꾸 본인 밖을 뺏으려 드니까.

00:18:13작년에 승진 고꾸러진 것도 너 때문이라고 생각하신다며.

00:18:16아이, 그거야.

00:18:17우리 팀이 밤새 일한 걸 자기 공으로만 돌리려고 하니까 그렇지.

00:18:20암튼 나도 아까는 홧김에 지르고 나오긴 했는데 대체 그런 아이템을 어디서 찾냐고.

00:18:26한참 찾았네.

00:18:30한참 찾았다.

00:18:32한참 찾았다.

00:18:33한참 찾았다.

00:18:34한참 찾았다.

00:18:35한참 찾았다.

00:18:36한참 찾았다.

00:18:37한참 찾았다.

00:18:38한참 찾았다.

00:18:39한참 찾았다.

00:18:41한참 찾았다.

00:18:42한참 absent Angeles.

00:18:43한참 찾았다.

00:18:45I've been waiting for a while.

00:18:49I think I can't wait for a moment.

00:18:55But, I'm not even gonna take questions.

00:18:59I'm not even going to take questions.

00:19:02I'm not even sure about it.

00:19:05I'm not even sure about it.

00:19:08It's just a bit different.

00:19:10I need you to put your eye on your nose.

00:19:15I'm not going to cut your eye on my nose.

00:19:24I'm going to put your eye on my nose.

00:19:27I'm so tired.

00:19:30I'm tired.

00:19:32I'll get you.

00:20:02괜찮아?

00:20:26주말에 소개팅이라도 했어?

00:20:31It's been a lot.

00:20:33No, no.

00:20:34You're a good girl, aren't you?

00:20:36I'm going to go with my son.

00:20:38I'm going to go with my son.

00:20:40I don't want to ask you about this.

00:20:42I'm not going to go.

00:20:43I'm going to go with my son.

00:20:45Let's go with my son.

00:20:48I'm going to go!

00:20:50I'm going to take you?

00:20:52I'm going to take you with my son!

00:20:55Here I go!

00:20:57You're so tired.

00:21:00No one wants to marry me!

00:21:04No one wants to marry me!

00:21:09You're not trying to marry me anymore?

00:21:14You're not going to marry me anymore.

00:21:17You're not going to marry me anymore, but it's not true.

00:21:22If you're married to someone, you're going to marry me.

00:21:25Then you're going to really love each other, but you're not going to get married?

00:21:30Oh?

00:21:31No, I'm going to be the best for you.

00:21:34I'm going to be the last one.

00:21:40I'm going to go.

00:21:42I'm going to go.

00:21:43What?

00:21:44You're going to have to worry about it.

00:21:49You don't have to worry about it.

00:21:50You don't have to worry about it.

00:21:52What is it?

00:21:56You don't have to worry about it.

00:21:58You don't have to worry about it.

00:22:01I'll be fine.

00:22:02You're not going to open it up.

00:22:07You're not going to be careful.

00:22:10You're going to get tired.

00:22:12You're going to be careful.

00:22:14I'm not going to be careful.

00:22:16You're not going to get tired.

00:22:22Oh

00:22:26What's your deal?

00:22:29Hey, just...

00:22:30Inseal.

00:22:31I'm with you, son?

00:22:32I'm with you.

00:22:33I'm with you.

00:22:34I'm with you.

00:22:35I'm with you.

00:22:40Sorry, but I'll go back to you.

00:22:42You can't go back to me.

00:22:43Yes.

00:22:44Oh, ah ha ha ha.

00:22:48When I talked about the building...

00:22:53What did you do with the Son Co長?

00:22:56Since I was going to tell you, that's why I asked.

00:22:58The behavior of a dozen years, I had the ultimate goal.

00:22:59The resort crop is worth on 2 jobs.

00:23:04There's a proper job called the manager.

00:23:07I'm going to turn this off.

00:23:09You can move it up on the team, to turn this on.

00:23:13I'm sorry, but I'm sorry.

00:23:15I'm sorry.

00:23:17I'm sorry.

00:23:19I'm sorry.

00:23:21If you're not a good person,

00:23:23I'll go to the next meeting.

00:23:25There's a meeting.

00:23:31That's...

00:23:43Right?

00:23:44Right?

00:23:45Right?

00:23:46Right?

00:23:47Right?

00:23:48Right?

00:23:49Right?

00:23:50The company is also wrong.

00:23:52The company is different.

00:23:53The company is a good thing.

00:23:54You can see the company's house.

00:23:55If you have a friend, you can see it.

00:23:58Right?

00:23:59Right?

00:24:00You are even a little more?

00:24:01You are only a week?

00:24:02Well, you do not have a week.

00:24:04Right?

00:24:05You are 1-0.

00:24:07It's a really fun game.

00:24:13You're so busy?

00:24:15You're so busy?

00:24:17You're busy?

00:24:25I'm...

00:24:29That's not true.

00:24:31You're not a good thing.

00:24:33You're looking for a new job.

00:24:35You're looking for a new job.

00:24:37You're looking for a new job.

00:24:39You will go to the club and then you'll be in the club.

00:24:44You're going to be a manager and the manager.

00:24:54The dessert is a restaurant with the flavor of the food, and the flavor of the food.

00:24:58It's better than it's a good taste of the food, and it's better than it's a good taste.

00:25:04I'm going to stop here, right?

00:25:09So, who knows...

00:25:11Are you now?

00:25:14Are you still in love?

00:25:16No, I don't know.

00:25:17No, I do know twice.

00:25:18This is my eight year old.

00:25:20I'd be väin.

00:25:22But I'm still in love with 30 years.

00:25:24I'm still in love with you.

00:25:27I'm still in love with him.

00:25:31I'm still in love with him.

00:25:33Isn't it a great deal?

00:25:36I don't know if it's perfect, but I don't know if it's a unique one.

00:25:42Unicorn?

00:25:43Right?

00:25:44I haven't seen it yet.

00:25:46Let's go.

00:25:48Let's go.

00:25:49Let's go.

00:25:50Let's go.

00:25:52I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:26:22But then she'll be really loved.

00:26:26Yeah.

00:26:27I don't know what to do.

00:26:29I don't know what to do.

00:26:31I'm sorry, I'm sorry.

00:26:33I'm going to leave a break now, but I'm going to take a break now.

00:26:51Oh, my God.

00:26:58I bought a sandwich.

00:27:03I bought a sandwich, but I didn't get to get to the restaurant.

00:27:08I'm going to get the sandwich.

00:27:12Why did you get a sandwich?

00:27:18Oh

00:27:48내가 말했지?

00:28:04미라님

00:28:06나 좋아하는 사람도 있어

00:28:09네가?

00:28:10누구?

00:28:18태안주로 출근해, 상무 말고 사장

00:28:42진짜 너까지 왜 이러는 건데?

00:28:46내가 말했지

00:28:48아

00:28:50아

00:28:56아

00:28:58아

00:29:00아

00:29:02아

00:29:03아

00:29:05아

00:29:07아

00:29:08아

00:29:10아

00:29:11아

00:29:13뭐야

00:29:15What?

00:29:16What?

00:29:25There you go.

00:29:26Just come out.

00:29:27Yes?

00:29:28How can I tell you?

00:29:30Yes?

00:29:32What?

00:29:33What?

00:29:34What?

00:29:35What?

00:29:36What?

00:29:37What?

00:29:38What?

00:29:39What?

00:29:40What?

00:29:41What?

00:29:42What?

00:29:43저기, 죄송합니다.

00:29:45제가 보상은 얼마든지 해드릴게요.

00:29:47정어도 나한테 기뜸이라도 해주지.

00:29:50이렇게 뒤통수 치는 맘이 어딨냐고.

00:29:56상태가 왜 이래?

00:30:01죄송합니다.

00:30:02이봐요.

00:30:04뭐야?

00:30:05선생님이 뭐 이렇게 치네.

00:30:09저기요!

00:30:10저기요!

00:30:11야, 진짜 안에서 뭐 하는 거야?

00:30:14저기요!

00:30:22야!

00:30:23너 거기 앉아!

00:30:24저런 미칠!

00:30:26아이씨.

00:30:30저런, 천사인가?

00:30:35갑자기, 맥주를 종류별로 사오라니 오늘은 또 뭘까?

00:30:40Oh, no, my goodness.

00:30:41Oh, we were born.

00:30:42Ah, our pain turned into this.

00:30:43I've been waiting for you to have to go back to the office, and it's in my soul.

00:30:45What a mess.

00:30:46What a mess when I was so excited about my when I got here.

00:30:49Now?

00:30:51Did you know that?

00:30:54Do you have a break?

00:30:55I won't have a break yet, but you're though?

00:30:57Right after he said that, yeah?

00:30:59And I wasn't ready for him.

00:31:01I was like, I'm sorry, because I was having a break with you and I thought.

00:31:03What?

00:31:04When I got into the office, I'll go to the house, and just go to the house.

00:31:07Wait, we're...

00:31:09What about you?

00:31:11I'm not even going to be a guy with a guy saying.

00:31:15I'm a guy saying.

00:31:16I have a dream.

00:31:18I'm a guy saying.

00:31:20I'll stop doing this.

00:31:22I'll stop my business.

00:31:24I'll stop it.

00:31:26I'll stop it.

00:31:28Okay, I'll stop.

00:31:30I'll stop it.

00:31:31I'll stop it.

00:31:32Hmm?

00:32:02아! 미친! 진짜 술 땡겨!

00:32:12너 술 땡긴다니까 보내주는 건데

00:32:14얼마 전에 국내에 새로 런칭한 옐로우 맥주 알지?

00:32:17오늘 파티가 거기인데 이태원에 있는 플래그 집 스토어야

00:32:21적당히 눈도장 쾅 찍고

00:32:23현장 보내기 싹 닫고

00:32:25현장 보내기 싹 닫아오면 돼

00:32:29아 wiem

00:32:48내일 안 돼?

00:32:50내일 안 돼?

00:32:52오

00:32:55Oh, it's all done. I got a drink.

00:32:59Oh, it's all done.

00:33:01I got a drink.

00:33:03Oh, I can't get a drink.

00:33:07Oh, it's all done.

00:33:10Today I'm going to take a drink.

00:33:14I'm going to take a drink.

00:33:15I'm going to take a drink.

00:33:18Yeah, he's done.

00:33:23Do you want to let him go?

00:33:26I'm going to go.

00:33:28You just missed it.

00:33:30You're not going to play to him before.

00:33:32Here you go!

00:33:34No, I mean you don't go.

00:33:34I won't go.

00:33:36I'm not going to go.

00:33:36We're in a house, too.

00:33:42You shouldn't look a lot.

00:33:44Nihil's face is bad.

00:33:46Their face is bad.

00:33:48Not really stress, I didn't know.

00:33:50I was not getting into the booth.

00:33:52Me, me, me.

00:33:54We're back, I'm back.

00:33:56We need to go.

00:33:58Me, me, me, me, I'm stuck.

00:34:01We need to go.

00:34:03This is the only thing for me.

00:34:10I just need to go.

00:34:13Wait a minute.

00:34:20What?

00:34:22I haven't been dating you anymore.

00:34:27He's a bad guy.

00:34:28He's a bad guy.

00:34:31What?

00:34:32What?

00:34:33What?

00:34:34I don't know?

00:34:35I don't understand what you know.

00:34:37No.

00:34:38No.

00:34:40But I don't know how it is.

00:34:43What do you think about it?

00:34:45What do you think about it?

00:34:47What do you think about it?

00:34:49What do you think about it?

00:34:59밀맥주를 따를 땐 잔을 45도 부위력 70%만 따라주시고요.

00:35:05나머지는 가라앉은 효모까지 같이 마셔줘야 풍미가 더 깊거든요.

00:35:19나머지는 가라앉은?

00:35:35마무리는...

00:35:37이 캐러멜 파쿠.

00:35:39단짠 조합이 은은한 쓴맛을 잘 잡아줄 거예요.

00:35:49어때요?

00:36:01그럼 실례 많았습니다.

00:36:03혹시 뭐 맥주 전문가라도 되는 겁니까?

00:36:06네?

00:36:07더 알고 싶은데요.

00:36:19저는 어떻게 부족하게 dedi니 좋아서 쟤?

00:36:21일단는 빵를 준비해서 쟤.

00:36:23예정!

00:36:24아.

00:36:25아.

00:36:27아.

00:36:28아.

00:36:29아.

00:36:30아.

00:36:31아.

00:36:32아.

00:36:33아.

00:36:34아.

00:36:35아.

00:36:36아.

00:36:37아.

00:36:38아.

00:36:39아.

00:36:40아.

00:36:41아.

00:36:42아.

00:36:43아.

00:36:44아.

00:36:45아.

00:36:46아.

00:36:47아.

00:36:48아.

00:36:49That's not perfect for him.

00:36:50That's not perfect for him.

00:36:52I don't know.

00:36:55That's perfect for him.

00:36:58I know, thank you.

00:37:03But you're going to eat this isn't just a bad thing.

00:37:12That's 4,5,000.

00:37:17Go!

00:37:18Yeah, this is a good idea.

00:37:19Yeah, a lot of businessmen, you can find it here!

00:37:21Good job!

00:37:22It's all about your new product!

00:37:23It's all about your product and your new product!

00:37:26Look at me!

00:37:27Come on!

00:37:28I'm gonna go, come on!

00:37:29Let's get to it!

00:37:30Let me get to it!

00:37:31Let's get some stuff!

00:37:32I've got some stuff!

00:37:33Let's get some stuff!

00:37:34I don't want to get stuff!

00:37:35I'm so excited!

00:37:37I'm so excited!

00:37:38I think I've got some stuff!

00:37:39I'll just get some stuff!

00:37:40I wanna go!

00:37:41I'll go!

00:37:42I'll go!

00:37:43I'll go!

00:37:44I'm so excited!

00:37:45I'll go!

00:37:46Oh

00:37:54Oh

00:38:063

00:38:072

00:38:081

00:38:11Oh, how are you?

00:38:1313

00:38:151

00:38:173

00:38:182

00:38:191

00:38:202

00:38:213

00:38:223

00:38:234

00:38:243

00:38:254

00:38:275

00:38:283

00:38:303

00:38:323

00:38:333

00:38:344

00:38:354

00:38:365

00:38:375

00:38:385

00:38:395

00:38:405

00:38:4240.

00:38:44Let's start.

00:38:46Let's go.

00:38:48I'm going to get a lot of clothes.

00:38:52I'm just a little uncomfortable.

00:38:56We are very uncomfortable.

00:38:58How are we?

00:39:00We are just a little uncomfortable.

00:39:02We are just a little uncomfortable.

00:39:04I'm just a little uncomfortable.

00:39:06And I'm just a little uncomfortable.

00:39:08It's like a pretty scary situation.

00:39:10Let's start.

00:39:14Let's start.

00:39:38Let's go.

00:39:53Let's go.

00:40:08Oh, no!

00:40:10Oh!

00:40:11Wait!

00:40:12Oh, no!

00:40:13Oh, no, no!

00:40:13Oh, no!

00:40:14It was bad, man!

00:40:15It was bad!

00:40:16What did you get?

00:40:17I think it was a flashback.

00:40:19Oh, that's a flashback!

00:40:21No, no, no.

00:40:22No, no.

00:40:23When I was in with my flashback, you didn't see any of them.

00:40:26It didn't happen.

00:40:27No, no, no, no.

00:40:27I didn't.

00:40:29I didn't have it.

00:40:31Game is a game, and the game is a game.

00:40:33The game is not a game.

00:40:35We will get to 340 points.

00:40:37Please, let's go.

00:40:39I will give you a gift.

00:40:40I'm not going to be able to do this.

00:40:42It's 3?

00:40:433?

00:40:443?

00:40:493!

00:40:50What?

00:40:56Let's go.

00:42:01원래가 될 겁니다.

00:42:02훔친 건 저쪽이라고요.

00:42:05근데 이거 맥주 제주기가 왜 이렇게 가볍지?

00:42:08뭐야, 이거.

00:42:17아니, 보기와 달리 호당이시네.

00:42:19됐어요.

00:42:20노력이 가상에서 봐줬다.

00:42:24목 안 말라요?

00:42:32아무튼 여행에서 돌아와서 계속 그 맛을 찾아다녔던 것 같아요.

00:42:36그러다 맘먹었죠.

00:42:38이 다음에 꼭 독일로 유학 가야지.

00:42:40가서 외국인들이 입맛 다 올릴 나만의 맥주를 만들어야지.

00:42:44그게 내 꿈이에요.

00:42:47술도 좋아하고 하고 싶은 것도 막 열정이 넘치는 타입이시네.

00:42:52열정은 넘치는데 늘 용기가 없어서 술의 힘을 빌린달까요?

00:42:57그쪽은요?

00:42:58꿈이 뭐예요?

00:43:00뭐 없는데요, 그런 거?

00:43:02하고 싶은 게 없어요?

00:43:04꼭 있어야 됩니까?

00:43:06책임질 일만 해도 버거운다고.

00:43:09빡빡하게 사신다.

00:43:11완벽주의자 뭐 그런 거예요?

00:43:13글쎄요.

00:43:14사람이 느슨해져 봐야 실수밖에 더 압니까?

00:43:17아니, 그런 사람이 술은 어떻게 마신대?

00:43:20그래서 원래는 잘 안 마십니다.

00:43:23아, 이게, 이게 산소통인 거 모르시나?

00:43:27그거 알아요?

00:43:29역사상 가장 사랑받는 맥주 중 일부는 우연이나 실수에 의해서 만들어졌던.

00:43:35이 라고는요, 차가운 동불에서 맥주를 숙성하다 실수로 만들어진 맥주고요.

00:43:42너무 치열하게 살다 보면 가끔 찾아보는 의외의 순간들을 놓치기 쉽더라고요.

00:43:48꿈이 뭐 별건가?

00:43:49실수에 의원한 사람이 되는 것도 꿈이라면 꿈이죠.

00:44:05아니, 이것도 실수입니까, 그러면?

00:44:18봤을 9,000漂亮 고лиenk plains.

00:44:20아윽..

00:44:21아윽..

00:44:23아윽..

00:44:25그랬을 뵙게 찾으�ел maybe

00:44:30지냈뱩위

00:50:20If you're up with a new market, you're going to need to have a new market.

00:50:29I'm not sure what you do, you're going to have a new market.

00:50:33I'm not sure what it's going on.

00:50:38What a new market.

00:50:41What a new market.

00:50:46What a new market.

00:50:49This is a perfect for you.

00:50:57It's a perfect for you.

00:51:08You just get a look.

00:51:11It's not a joke.

00:51:12You're talking about a lot.

00:51:17I got talking about a lot.

00:51:19What's wrong?

00:51:21That's what I was going to say.

00:51:26What about you?

00:51:28What's wrong?

00:51:29What's wrong?

00:51:32What's wrong?

00:51:37What's wrong?

00:51:38What's wrong?

00:51:41I'm not sure.

00:51:46I have no idea what to do with you.

00:51:48I'm not sure how far...

00:51:50Why are you here?

00:51:52I'm not sure what to do with you.

00:51:56I'm not sure what to do with you.

00:51:58What do I have to do with you?

00:52:00No, I don't see what I'm doing.

00:52:04What's that, okay?

00:52:10That's what I'm saying.

00:52:12I don't think you're going to be a problem.

00:52:17But you're going to have to be a problem with your parents.

00:52:22But you're going to be a problem with your parents, too.

00:52:27I'm not a problem with your parents.

00:52:32Oh, my God!

00:52:34Oh, my God!

00:52:36Oh, my God!

00:52:38Oh, my God!

00:53:02Oh, my God!

00:53:22일만 하시는 줄 알았더니 할 거 다 하시네요.

00:53:25같이 온 사람 누군지 좀 알아봐.

00:53:27네.

00:53:28미쳤어, 미쳤어.

00:53:32처음 본 사람이랑 제정신이냐고.

00:53:40그런데 그 목걸이 여자 선물 같은 건데.

00:53:44설마 유분한?

00:53:46진짜 별개된 게 돌겠어.

00:53:50장가장!

00:53:52장가장 안 꺼.

00:53:54그거 통과됐대.

00:53:56왜 그 로고 위치.

00:53:58장가장 말대로 자네 로고 위치를 높이면

00:54:00그만큼 따르게 되는 맥주와 소주의 양도 늘어나게 되는 거니까.

00:54:04위에서도 매출만 오른다면 크게 의견 없다고 하고.

00:54:06먼저 일부만 제작해서 새로 프린팅한 잔을 제휴업체마다 50개씩 먼저 배포해 보기로 했으니까.

00:54:12다들 준비해.

00:54:14아, 맞다.

00:54:16장가장은 다음 주까지 기획안 구체화하고 예산 개발비용까지 산정해서 제출해?

00:54:20구매팀이랑 얘기해서 맥주잔 제조회사랑 프린팅 업체 일정도 같이 받아와?

00:54:24네.

00:54:26저희도 놀게요.

00:54:28그래, 당연히 말 말해.

00:54:30고마워요.

00:54:32고마워요.

00:54:34고마워요.

00:54:36고마워요.

00:54:38고마워요.

00:54:40그러다 맘먹었죠.

00:54:42이 다음에 꼭 독일로 유학 가야지.

00:54:44가서 외국인들이 입맛 다 올릴 나만의 맥주를 만들어야지.

00:54:48다음은 첨이에요.

00:55:08안녕하세요.

00:55:14I don't know how much it is, but I think it's just a little bit better.

00:55:29It's just a try.

00:55:33Try!

00:55:34Try!

00:55:35Try!

00:55:36Try!

00:55:37Try!

00:55:39How are you doing?

00:55:42What do you think about it?

00:55:44That's why we're going to get to it.

00:55:46What do you think about it?

00:55:48What do you think about it?

00:55:50I've been able to find the company.

00:55:52I've been leaving before.

00:55:54I've been leaving for a while.

00:55:56We're going to have a package for a package.

00:56:00I want you to buy it.

00:56:02I want you to buy it.

00:56:12He's still coming.

00:56:13With the

00:56:26students, we will come through the allows for the

00:56:29ones.

00:56:30At the same time, our

00:56:32family is joining us.

00:56:34Thank you very much for the

00:56:36ides.

00:56:38Thank you very much.

00:56:40I'm going to drink some water.

00:56:43I'm going to drink some water.

00:56:59I'm going to drink some water.

00:57:04I think it's a pretty good taste, too.

00:57:05This time, we'll take care of the refrigerator.

00:57:09Is this the new year?

00:57:10I can't, so I'll take care of the refrigerator.

00:57:19I'll take care of it.

00:57:21I can't even make sure that the refrigerator becomes incredible.

00:57:28There is a lot of water.

01:00:11Here, what was it?

01:00:14It's a big deal.

01:00:15There's that big deal.

01:00:17What's that big deal?

01:00:19You know what's going on?

01:00:23It's a big deal.

01:00:24That guy looking at me?

01:00:25No, no.

01:00:27No!

01:00:28No, I don't know.

01:00:30You know what...

01:00:33You know?

01:00:35What's happening in my life?

01:00:37What's happening now?

01:00:41I'm so sorry.

01:00:45I'm so sorry.

01:00:52I'm so sorry for 7.

01:00:58Ok?

01:00:59Ok, next day, we'll try and see you again.

01:01:04Okay.

01:01:06See you again.

01:01:09I'll give you a sec.

01:01:14I'll give you a sec.

01:01:19Okay, ma'am.

01:01:24It's a dreamer, it's not that he can find your parents.

01:01:31Well...

01:01:32I don't know if he's a kid anymore.

01:01:38He's a good-looking man, looks pink, and then he's a good guy, dad.

01:01:43It looks at me, so I was looking at it.

01:01:45It's a good time.

01:01:52I don't know what to say.

01:01:54I'm not a guy.

01:01:56It's a guy.

01:01:58You're a guy?

01:02:08I'm a guy.

01:02:10He's a guy.

01:02:12He's a guy.

01:02:14He's a guy?

01:02:16He's a guy.

01:02:20He's a guy.

01:02:22Chaeh on.

01:02:24That was a guy who's a guy.

01:02:26Chaeh on.

01:02:28зай vendo?

01:02:30He switched because he didn't make a garb.

01:02:32세연씨.

01:02:33세연씨.

01:02:34왜 이래?

01:02:35세연씨가 말한这个이 이 gather他是人?

01:02:39과장님.

01:02:40당신 뭐야?

01:02:41당신이 지금 무슨 짓을 하는 줄 알아?

01:02:43과장님, 이분 저희 삼촌이에요.

01:02:45그날 뉴记rd dependent 명нения,

01:02:46It's not hermit.

01:02:48I'm going to show her my first shot.

01:02:49I can't wait to see you.

01:02:59I can't wait to see you.

01:03:08I can't wait to see you.

01:03:17I'm going to go, now I'm going

01:03:23I'm going to go, now I'm going

01:03:27I'm going to go, now I'm going

01:03:34If I can start again

01:03:42I'm going to go, now I'm going

01:03:58아빠 가 납니까?

01:03:59각자 갈 길 가자고요

01:04:01나 아빠 돼?

01:04:02난 망했어

01:04:04너 내가 아는 장현이 맞아?

01:04:05저 남자 좋아합니까? 둘이 사귀어요?

01:04:08저 사람이 여긴 누구?

01:04:11That's прик 물어보면, 장의원 과장님,

01:04:13사람들이 오해하겠습니다.

01:04:14나한테 이러는 거 안 되는 거잖아..

01:04:17안 돼요.

01:04:18오해 받기 딱 좋다고요.

01:04:20첫눈에 반했다거나?

01:04:21강도주님?

01:04:22임신을 해봤던..

01:04:24재밌네.

01:04:25삼촌 나 때문에 결혼 안하는 거지?

01:04:27책임 지겠습니다.

01:04:29결혼합시다.

01:04:30네?

Positively Yours - Episode 5 - English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended