- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59DimaTorzok
02:01DimaTorzok
02:03DimaTorzok
02:05DimaTorzok
02:07DimaTorzok
02:09DimaTorzok
02:11DimaTorzok
02:13DimaTorzok
02:15DimaTorzok
02:17DimaTorzok
02:19DimaTorzok
02:21DimaTorzok
02:23DimaTorzok
02:25DimaTorzok
02:27DimaTorzok
02:29DimaTorzok
02:35DimaTorzok
02:37Субтитры делал DimaTorzok
03:07Субтитры делал DimaTorzok
03:37Субтитры делал DimaTorzok
04:07Субтитры делал DimaTorzok
04:09Субтитры делал DimaTorzok
04:11Субтитры делал DimaTorzok
05:43Субтитры делал DimaTorzok
09:15Субтитры делал DimaTorzok
12:19Субтитры делал DimaTorzok
20:21Субтитры делал DimaTorzok
20:53Субтитры делал DimaTorzok
20:55Субтитры делал DimaTorzok
20:57Субтитры делал DimaTorzok
20:59ДимаTorzok
21:01ДимаTorzok
21:03ДимаTorzok
21:05Субтитры делал DimaTorzok
21:07Субтитры делал DimaTorzok
21:09Субтитры делал DimaTorzok
21:11Субтитры делал DimaTorzok
21:13ДимаTorzok
21:15Субтитры делал DimaTorzok
21:17Субтитры делал DimaTorzok
21:19Субтитры делал DimaTorzok
21:21Субтитры делал DimaTorzok
21:23Субтитры делал DimaTorzok
21:25Субтитры делал DimaTorzok
21:27Субтитры делал DimaTorzok
21:29Субтитры делал DimaTorzok
21:31Субтитры делал DimaTorzok
21:33Субтитры делал DimaTorzok
21:35Субтитры делал DimaTorzok
21:37Продолжение следует...
22:07Продолжение следует...
22:37Продолжение следует...
22:39Продолжение следует...
22:41Продолжение следует...
22:43Продолжение следует...
22:45Продолжение следует...
22:47Продолжение следует...
22:49Продолжение следует...
22:51Продолжение следует...
22:53Продолжение следует...
22:55Продолжение следует...
22:57Продолжение следует...
22:59Продолжение следует...
23:01Продолжение следует...
23:03Продолжение следует...
23:05Продолжение следует...
23:07Продолжение следует...
23:09Продолжение следует...
23:11Продолжение следует...
23:41Okay, look, Lily, I'm sorry, all right?
23:46I'm not trying to upset you.
23:48That's not what I'm trying to do here.
23:49Yeah, I know you're not,
23:51but somehow you always seem to figure out a way.
23:54To do what exactly, Lily?
23:56To confess my love to you
23:59or to believe that we could possibly have a future?
24:02Really, is that so terrible?
24:04Yeah, it is when you won't take no for an answer.
24:08My God, you are relentless, Cain.
24:10It's like your manipulation knows no bounds.
24:13That's why I have to get away from here and from you.
24:15I'm sorry, you want to call me manipulative?
24:17What about all the mixed signals you've been sending me
24:19since I got back?
24:20Oh, really?
24:20Yeah, for the past few months since I got back to town.
24:21No, those are the dying embers of a relationship
24:24past its end date.
24:25Really?
24:25So I'm imagining that we connected the other night?
24:28Just cagey maneuvering on my part
24:30to get you to break down all those cold, fortified walls
24:33you've been building over the years, really?
24:35Come on, you know me better than that.
24:37No, I don't, actually.
24:38I don't think I know you at all.
24:40Cain, we are so beyond played out, okay?
24:44And if I have to leave town to make that message stick,
24:47then I will.
24:48And if you try to follow me or contact me,
24:50I will go somewhere else.
24:52Not going to follow you.
24:54I won't beg you either.
24:55Okay, good.
24:56Don't.
24:56I don't care.
24:57Go be with Phyllis then.
24:59Or you know what?
24:59Be by yourself.
25:00But what I do know is that I am the last person
25:03that you belong with.
25:08I'm guessing from your reaction to my being here
25:11that you are not in favor of Victor trying to kneecap Chabot.
25:17I have never made a secret of that.
25:21Then we are of like minds.
25:25Oh.
25:26Well, thank goodness.
25:28Which is not to say it's going to be easy to stop him.
25:32Have you been trying?
25:35Subtly.
25:35When Victor is in attack mode,
25:39Subtle isn't going to cut it.
25:42Just the other day,
25:43I walked out on him for this reason,
25:45and he didn't bat an eye.
25:47Wait a minute.
25:48Hold on.
25:49You really did that?
25:51I did.
25:53Did you mean it?
25:55Well, I thought I did at the time,
25:57but clearly it didn't stick.
25:59Because as much as I hate what Victor is doing to Jack,
26:02I love Victor too much,
26:07and I'm sure he is aware of that.
26:10Of course he is.
26:12That's why he's so good at this,
26:13while we all dance around the flame
26:15trying to reintroduce him to his better angels.
26:19It can be exhausting.
26:22Tell me about it.
26:24They're not impossible.
26:27Dan told me something very interesting the other day.
26:30Oh, well, that would be a first.
26:33She said that Jack approached you directly
26:36to ask you for help.
26:38Well, Diane was wrong,
26:40because Jack would never put me in that position.
26:43But he did lay out the situation with Victor very clearly.
26:48Hoping you might still step in?
26:51I think so, yes.
26:52And I wanted to.
26:54That is the reason why I walked out on Victor.
26:57I told him he had to choose between me
27:01and that damn AI program,
27:03but...
27:04Oh, in the end, I just couldn't do it.
27:09Hmm.
27:09But you would,
27:11if there was a way.
27:12Yes, of course.
27:17Well, it looks like we're in the same boat.
27:19We both want to, um...
27:22save Victor from himself
27:25without risking alienating him.
27:29So, what do we do?
27:32You're one of the most resourceful people I know, Nikki.
27:36Your determination and ability to get things done
27:39puts you in the same class as Victor.
27:42You're also closer to him than anyone else.
27:48Well, that hasn't mattered so far.
27:51Oh, it'll always matter to him, Nikki.
27:54No matter how stubborn he is,
27:56no matter how much he fights it,
27:59you're his world.
28:01That's your power.
28:05And knowing now that we're both on the same page,
28:07I think we should put our heads together
28:10and fix this thing.
28:12If Abbott Communications releases a story
28:16about Victor destroying Arabesque without proof,
28:19it could backfire on Billy.
28:20I've talked to him about it.
28:21Billy knows he's risking the company's credibility.
28:23He wants to roll the dice anyway.
28:25Well, that sounds like Billy always rolling the dice.
28:27And why not?
28:28It would be nice to see Victor
28:30back on his heels for a change.
28:31It's not like Billy needs a good excuse
28:33to take shots at Victor.
28:35It's more than that.
28:37Look, Billy hates Victor, yes,
28:38but I think what motivates him right now
28:40is his loyalty to this family.
28:42He has every bit as much invested
28:44in Jabot's legacy as we do.
28:47And yes, we have taken a lot of hits from the Newmans.
28:50It is hard not to want to hit back.
28:52So should I give Billy the go-ahead
28:54to move forward with the story?
28:56Not yet.
28:57No, tell Billy and Sally
29:00to sit on it a little while longer.
29:02Jack, you've been acting like
29:03we don't have a little while more.
29:05We need proof that Victor
29:07used illegal software
29:08to go after Kane's company.
29:11That's what I intend to get.
29:17So, what's your plan?
29:20You're going to have to trust me on this one.
29:22I do trust you.
29:23But if we don't think that
29:25Nikki or Phyllis or Michael
29:27will get us proof that Victor did this,
29:29then how are you going to do it?
29:30I don't want you worrying about this.
29:32Well, I am going to worry.
29:33We're all worried.
29:35Well, that is, except for Victor.
29:36Believe me, Victor's going to worry
29:38when I'm done with him.
29:39How and why?
29:40Again.
29:41Yes, I know, Jack.
29:43I know, Jack.
29:44I trust you.
29:44I will tell you both this much.
29:46I have an idea.
29:47I think it will work.
29:49I have to get right on it.
29:50But when we come out
29:51on the other side of this
29:53when the dust settles,
29:54we will come out better,
29:56stronger,
29:57and more united than ever.
30:00You weren't very helpful.
30:13Sorry.
30:13I was just fascinated
30:15watching the two of you in action.
30:18Besides,
30:19I think Dad's got this.
30:21You know what?
30:22I think so, too.
30:23When your father sets his mind
30:26to something,
30:26he usually gets it done.
30:28He is absolutely fearless.
30:31So, watch out, Victor.
30:34Watch out, Victor.
30:36You give me too much credit, Michael.
30:38No, I don't think you get enough credit
30:40for talking Victor
30:41out of his worst impulses.
30:43Okay, but his hatred for Jack
30:46has escalated to a higher level.
30:49It's stronger than it's ever been.
30:51And you don't want to be stuck
30:52in the middle of it.
30:53I get it.
30:54Neither do I.
30:55Yet here we are.
30:59I could not in good conscience
31:03let Victor destroy
31:05John Abbott's legacy.
31:07It would nag at me.
31:09It would haunt me
31:09for the rest of my days
31:11if I just sat back
31:12and did nothing
31:13and let Victor drain
31:15Jabot of its life.
31:16I feel the same way.
31:18I have been racking my brain
31:20for days,
31:21for weeks,
31:22trying to come up
31:23with a solution
31:23that won't destroy
31:24my marriage.
31:26What if I told you
31:27there's a way out?
31:30I'm listening.
31:32All we have to do
31:33is keep Victor
31:34from succeeding.
31:36He doesn't have to know
31:37who did it
31:38or even how
31:38his plan was derailed.
31:40What do you have in mind?
31:46I am not going
31:47to change my mind
31:47and I am also
31:49not going to stick around here
31:50while you try to
31:50worm your way
31:51into my heart
31:51because I know
31:52it's not real.
31:53It's an illusion
31:54like Aristotle Dumas
31:55and I'm not going
31:56to fall for it again.
31:57You realize you're
31:58not making any sense, right?
31:59You know what?
31:59We are talking
32:00in circles.
32:01No, I'm just reminding you
32:02of what you actually said.
32:04Okay, but it doesn't
32:05fit your argument, Lily.
32:06I'm not going to argue
32:07with you.
32:07I have to go.
32:08All right?
32:09Goodbye, Kane.
32:10You can keep the rose.
32:15Is that what they call
32:20paying for your sins?
32:22What do you want, Jack?
32:25You're here to rub
32:26my nose in it
32:26because there's a line
32:27around the corner.
32:28You're the one
32:29who started this mess.
32:30Yeah, so people
32:31keep reminding me.
32:33Let me ask you something.
32:36Is having
32:37every aspect of my life
32:39destroyed
32:40going to be enough
32:40payback for all
32:41you vultures?
32:42If you're trolling
32:43for sympathy,
32:44I'm fresh out.
32:45I do appreciate
32:47the fact that you
32:47came to me
32:48with the insight
32:49on Victor.
32:50Yeah, well,
32:51a lot of good
32:51did either of us.
32:52I don't know.
32:53It might still
32:53do some good now.
32:55What do you want, Jack?
32:57Proof
32:57that Victor
32:59really did use
33:00that AI program
33:01to destroy
33:02Arabesque.
33:03If you have
33:04evidence,
33:05I'm willing
33:06to pay
33:06a hefty price.
33:15Hey, it's Devon.
33:16It's me.
33:18Hey, can you
33:19and Nate
33:19maybe meet me
33:20in like half an hour?
33:23Okay, yeah.
33:24I just, um,
33:24I've decided
33:26to go see Maddie
33:26today and
33:27I just want
33:28to bring you
33:28both up to speed
33:29on some work
33:29projects I have.
33:33Yeah, it's,
33:34it's necessary.
33:35I just need
33:35to get out of town
33:36and clear my head
33:37for a bit.
33:38So, um,
33:39I can work
33:40from there.
33:40I just, you know,
33:41need you guys
33:42to maybe cover
33:43for me for a while.
33:46Okay, great.
33:47I'll see you soon.
33:48Bye.
33:49Can we please
33:56just stop
33:57pretending
33:58like you hate me?
34:01I think you hate
34:01that you still
34:02think about me.
34:03I think you hate
34:04that you and Tracy
34:04talk about me.
34:06You hate that
34:07you want the kids
34:07to forgive me
34:08so we can all
34:08be together.
34:10I know that you
34:11hate that I've
34:12let you down
34:12so many times.
34:13Believe me, Lily,
34:14I hate myself
34:14for it too,
34:15but you know what?
34:18I don't know
34:19I love the way
34:20you sigh
34:20when you're
34:22really mad at me.
34:25And I love
34:26how you get flustered
34:27when I stand
34:27too close to you
34:28because you know
34:29I want to hold you.
34:32And I love
34:32that you pretend
34:33like you don't
34:33want me to
34:34even though
34:34I know you really do.
34:47So,
34:48want to take bets
34:50on what dad's
34:50plan will be?
34:52To get Victor
34:53to admit
34:53what he's done?
34:54Sure.
34:55That'll be easy.
34:56Yeah, sure.
34:57You know,
34:58I don't know
34:58what his plan is
34:59but your father
35:01did have that
35:01look in his eye.
35:02And what look
35:03was that?
35:04That he thinks
35:04he has the answer.
35:06He usually does?
35:08Yes,
35:08but I've never
35:09seen this level
35:09of assuredness
35:11of knowing
35:12that he has it
35:13since this whole
35:13nightmare began.
35:15It has been
35:16a scramble.
35:17We've all been
35:18working so hard
35:19to keep our heads
35:19above water
35:20and there's been
35:21a few times
35:22I've thought
35:23what for?
35:24What's the point?
35:25Victor holds
35:25all the cards.
35:26My dad would
35:26never give up.
35:28He would burn
35:28your bow to the ground
35:29before giving Victor
35:31the satisfaction
35:32of destroying it.
35:33I know
35:33and there's
35:34been a few times
35:35that I was afraid
35:36it would come
35:37to that
35:37but not today.
35:40Whatever plan
35:41your father
35:42has up his sleeve
35:43he believes
35:44it's a winner.
35:47What's the point,
35:48Jack?
35:49I mean,
35:49what's the point?
35:51To expose Victor
35:52as the common criminal
35:53that we know him
35:54to be.
35:55I would think
35:56you of all people
35:56could get behind that.
35:58I'm just tired
35:59and fed up
36:00with all of it
36:01at this point.
36:02I mean,
36:03I've lost my company.
36:05Lily,
36:06my kids.
36:06So you're just
36:07giving up?
36:08No,
36:08I just had a heaping
36:09dose of reality
36:10shoved in my face,
36:11Jack.
36:12Look,
36:13somebody wins,
36:13somebody loses.
36:15Unless you're Victor Newman
36:16in which case
36:16you never lose.
36:17Oh, no, no.
36:17That's a crock
36:18and you know it.
36:19I have given
36:20as well as I have taken
36:22with Victor
36:22over the years.
36:23You had that man
36:24on the run
36:25more than anybody
36:26I have ever seen.
36:27No,
36:27he doesn't always win
36:28and I will be damned
36:30if he wins
36:31this time.
36:32And why should
36:33I help you?
36:34I don't know.
36:34Revenge?
36:36Poetic justice?
36:37Money?
36:37You take your pick.
36:39The question is
36:40can you help me?
36:42Is there evidence
36:43out there
36:43we can hang
36:44Victor with?
36:46And if there is,
36:48how do we get it?
36:50Yeah,
36:51it might be a way
36:51I can find some proof.
36:53I'm starting to like
36:54the sound of this.
36:55It's not gonna be easy.
36:56Nothing worthwhile
36:57ever is.
36:58So,
37:01let's hear
37:02what you have
37:02in mind.
37:05We need to
37:06secretly get our
37:07hands on that
37:08AI program.
37:10Oh,
37:10is that all?
37:11Well,
37:12let me make
37:12a few calls.
37:15Even if we
37:16were able
37:17to do that,
37:18how do we
37:19get away with it
37:20without Victor
37:20knowing?
37:21By arranging
37:23for the blame
37:24to fall
37:24on the one
37:25person
37:25who started
37:26this whole
37:26mess
37:27in the first
37:27place
37:28and who
37:29would deserve
37:30every ounce
37:30of Victor's
37:31rage.
37:32Cain.
37:34Bingo.
37:36Could we
37:36do that?
37:39I think
37:40we could.
37:42Tell me
37:43more.
37:43more.
37:44Thank you.
38:13Продолжение следует...
38:43Join us again for the young and the restless.
Comments