00:00Last time he found us, when we ran the name of a colonel through the system,
00:04I would bet that if we ran that name again, he'd find us again.
00:13Okay, do it.
00:14Nolan, you fold in with Bradford and Harper, start a mission plan.
00:18Chin, you're with me at the station to work the murder case.
00:21Yes, sir.
00:22Nolan, come here.
00:23Given that everything that happened, it's easy to lose sight of what today signifies for you.
00:35The end of your time as a rookie.
00:38You accepted your punishment with grace and humility.
00:41And I'm proud to say you are officially a P2.
Comments