Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Un jour de pluie, Emmi, une femme d'une soixantaine d'années dont les trois enfants volent à présent de leurs propres ailes, entre dans un café fréquenté par des travailleurs immigrés et des femmes légères. Ali, un ouvrier marocain, propose à Emmi une danse. Ils se confient l'un à l'autre. Il lui parle du Maroc, son pays natal et, surtout, du racisme des Allemands envers les Arabes. Elle lui dit sa solitude depuis la mort de son mari. Emmi invite Ali chez elle, où il passe la nuit. Quelque temps plus tard, ils se marient, à la stupeur de tout leur entourage...
Transcription
00:00Non, c'est, tu viens avec toi ou pas ?
00:01Non.
00:02Et pourquoi ?
00:03C'est parti.
00:07C'est parti, tu ne sais pas avec l'alte?
00:10C'est parti avec l'alte femme ?
00:14Tu n'as pas reçu ?
00:16Mon homme est mort.
00:18C'est longtemps.
00:21Je n'ai pas de fou.
00:24Non, je n'ai pas.
00:26Alors, je suis pute.
00:27Je suis pute.
00:30C'est parti.
00:32C'est parti.
00:32C'est parti.
00:32C'est parti.
00:35Ali, nix schläft.
00:37Viel Gedanken im Kopf.
00:39Je veux parler avec toi.
00:42C'est parti.
00:43C'est parti.
00:43C'est parti.
00:45All die Jahre, all die Monate.
00:47Et puis, c'est parti.
00:48Et puis, c'est parti.
00:50Et puis, c'est parti.
00:51C'est parti.
00:52C'est parti.
00:54C'est parti.
00:54C'est parti.
00:55C'est parti.
00:56C'est parti.
00:56C'est parti.
00:57C'est parti.
00:57C'est parti.
00:58C'est parti.
00:59C'est parti.
00:59C'est parti.
00:59C'est parti.
00:59C'est parti.
00:59C'est parti.
00:59C'est parti.
01:00C'est parti.
01:00C'est parti.
01:01C'est parti.
01:01C'est parti.
01:02C'est parti.
01:02C'est parti.
01:03C'est parti.
01:03C'est parti.
01:04C'est parti.
01:04C'est parti.
01:05C'est parti.
01:05C'est parti.
01:06C'est parti.
01:07C'est parti.
01:08C'est parti.
01:09C'est parti.
01:10parce que je suis très heureux et parce que j'ai peur d'avoir peur.
01:14N'y a peur. N'y a peur. N'y a peur.
01:16J'ai peur d'essentiel.
01:18Je me suis amélié.
01:20Qu'est-ce ?
01:22Oui, Christa.
01:23Je me suis amélié.
01:25Dans un Maroccan, qui est 20 ans plus jeune que je suis.
01:29Je me suis amélié.
01:32Tu fais vraiment des jeux de la vie, Mama.
01:35Je me suis amélié.
01:40Tu as...
01:42Mama.
01:48Komm doch wieder mal zu mir. So auf Besuch.
01:51Vielleicht.
01:52Ich mach dir auch Couscous.
01:54Wer ist denn das, der Ali?
01:56Ist das deine Großmutter aus Marocco?
01:58Was machen die da?
02:02Warum weint du?
02:04Weil...
02:05Weil ich so glücklich bin auf der alten Seite.
02:08Und auf der anderen Seite halte ich das alles nicht mehr aus.
02:14Und die Haut ist so zart.
02:17Er ist ja auch noch so jung.
02:18Aber er ist ein guter Kerl.
02:19Wirklich.
02:20Ein guter Kerl.
02:21Was hat er denn jetzt?
02:23Tja, manchmal hat er seinen eigenen Kopf.
02:25Bleib da.
02:26Ich schlafe so ungern allein, ja?
02:27Emme.
02:39Emme.
02:41Emme.
02:41Emme.
Commentaires

Recommandations