00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...décrochée du mur de notre maison par l'Emasine.
00:34Et depuis, elle est exposée au musée du Belvédère à Vienne.
00:37Et vous voudriez qu'elle vous revienne ?
00:39Ne serait-ce pas fantastique ? Je demande justice.
00:42Vous croyez qu'un tableau qui sert des mains de frigo partira un jour d'Autriche ?
00:46Ce serait dommage d'en passer.
00:48Pouvez-vous accélérer un peu ?
00:50On va arriver quatre heures en avance.
00:51Je veux acheter un peu de parfum et du cognac en orthox.
00:54Je pensais que je ne reviendrai jamais.
00:56C'est chez nous.
00:57Le soir de mon mariage, la moitié de Vienne était présente.
01:01Madame Altman, bienvenue à Vienne.
01:03Ils vont mettre autant d'obstacles que possible sur votre chemin.
01:07On va essayer de trouver le testament de votre tante.
01:08Les recherches, j'aurais pu les faire tout seul.
01:10Mais moi aussi, j'ai envie de m'amuser.
01:13On se croirait dans un film de James Bond.
01:15Et vous êtes Sean Conn.
01:17Ce tableau appartient à la famille de Madame Altman.
01:20C'est la Mona Lisa de l'Autriche.
01:22Ce tableau est à notre pays.
01:24Nous nous battrons pour le garder.
01:26Ils ont détruit ma famille.
01:28Ils ont tué mes amis.
01:30Et ils m'ont forcé à abandonner les personnes et les endroits que j'aimais.
01:34Ils ne me feront pas revivre ces humiliations.
01:37Voici la poursuite que nous intentons contre le gouvernement autrichien.
01:41Et bonne journée.
01:44Vous ne gagnerez jamais.
01:46Nous ne sommes pas venus piquant.
01:48Vous avez tout fait pour me contrer.
01:50Et vous m'avez claqué les portes au nez.
01:52Messieurs, dames, il s'agit d'un moment historique.
01:56Si nous arrivons à rectifier le passé, nous n'aurons pas fait ce voyage.
02:07Les gens voient le chef-d'oeuvre d'un des plus grands artistes autrichiens.
02:11Mais moi, je vois un portrait de ma tante.
02:13Une femme qui me parlait souvent de la vie.
02:16Nous devrions pouvoir enfin retrouver ce qui est légitimement à nous.
02:19Un déroulé un peu plus vite, le chocolat est en train de fondre sur votre belle.
02:25Merci.
02:26Merci.
02:27Merci.
02:28Merci.
02:29Merci.
Commentaires