Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 12 heures
Chef au sein du prestigieux restaurant "22 Bleecker", Kate mène une existence stressante. En cuisine, ses collègues n'apprécient guère son petit côté maniaque mais admirent son talent. Tout bascule lorsque Kate apprend le décès de sa soeur. En effet, la défunte laisse derrière elle une fille sans père, la petite Zoe. Refusant de la laisser grandir dans un orphelinat, Kate décide d'élever sa nièce. Mais Zoe pourra-t-elle s'adapter au mode de vie très strict de la jeune chef ? Heureusement, le patron du "22 Bleecker" vient d'embaucher Nick, un nouveau sous-chef. Mais le jeune homme perturbe totalement les petites habitudes bien réglées de Kate...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Du bist die erste Geschäftsführerin der Werbebranche.
00:33Gute Nacht.
00:35Was ist, wenn ich mehr will?
00:36Keine Chance.
00:42Ich hab' sie zerlegt. Sie kommen mir bekannt vor.
00:45Hatten wir schon mal Sex?
00:46Wie bitte?
00:47Du flirtest doch nicht mit deinem Arzt, oder?
00:50Und wenn doch?
00:51Greif los!
00:52Ich war letzte Woche beim Arzt.
00:54Ich hab' Krebs.
00:57Und, wie geht's?
00:58Ich würd' total gerne mal wieder lachen.
01:00Soll ich Ihnen Witz erzählen?
01:01Ein witziger Typ wär' mir lieber.
01:03Ich mach' dir ein schönes, großes, saftiges Steak.
01:07Ma, ich bin Vegetarierin, schon seit zwölf Jahren.
01:12Wieso haben Sie keine Freundin?
01:14Und wieso leben Sie nicht in einer Beziehung?
01:16Wovor haben Sie Angst?
01:18Ich habe Angst, dass die ganze Nacht vorüber geht und du mich nicht küsst.
01:26Die Studie erzielt einen gewissen Erfolg.
01:28Erfolg im Sinne von Heilung?
01:29Ja.
01:39Ich liebe dich.
01:43Du hast den größten Knall von allen, mit denen ich je im Bett war.
01:47Es wäre ein schöneres Kompliment, wenn du den Knall weglässt.
01:50Du hast den absolut größten von allen, mit denen ich je im Bett war.
01:55Wir returnen vor einem weiteren Willen.
01:57Names & Pfenn G бум...
Commentaires

Recommandations