00:00Jacob, tu es en hideur ?
00:02Je me demande où il pourrait être.
00:04C'est parti !
00:10Bonne fois, je vous prétendue.
00:12J'ai le casse d'un homme et de femme !
00:14C'est quoi qu'il ?
00:15Qu'il y a la la la !
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I saw my dead son in the house
01:02What is he doing here in the land of the living?
01:06Who's mine?
01:07I need to talk to you
01:08Luke, I don't really have time to chat
01:09It's about Jacob
01:10Mommy! I knew you'd come!
01:17You can't touch him
01:18How is this possible?
01:22Do you know why you're here?
01:23I lived here
01:24He's lost
01:25He needs you to help him move on
01:27You don't get to take him away from me again
01:29What are you talking about?
01:30It wasn't my fault!
01:31So it was my fault?
01:32Yes!
01:35I want it to be like before
01:37We deserve to be happy
01:41You can't keep him here
01:42This world is for the living
01:44Was someone in the house today?
01:47Not just today
01:48Is it possible to close whatever door he's opened?
01:54I need him to stay
01:56Jacob!
01:58Bye, Mommy!
02:02You shouldn't be afraid
02:03You should be afraid of him
02:04And I'm like to stop
02:09You should be afraid of him
02:09What's going on?
02:09So you
02:10What's going on?
02:10I'm like to look forward to him
02:12To me, I write...
02:14I feel like he's preseried
02:15And he goes...
02:16Tim, please
02:19I have no chance
02:20Iibles
02:21I look forward to you
02:22And two measures
02:23Have youat cashed
02:24ớ� corporal
02:25Have you escaped
02:26You need to�?
02:26I hope I do
02:27I want you
02:28eagerly
Commentaires