Traqués

Télé 7 Jours

Eric Poole, jeune homme incarcéré pour le meurtre d'une fille étant adolescent, est remis en liberté à sa majorité. Le détective Cristofuoro est persuadé qu'Eric est en fait un tueur en série qui récidivera dès qu'il en aura l'occasion. A peine sorti de prison, Eric décide de partir en voiture pour Albany. Durant son voyage il va croiser le chemin d'une adolescente en fuite, nommée Lori. Attirée par Eric, Lori décide de rester avec lui. Quant à Cristofuoro, obsédé par le jeune homme, il va se lancer à sa poursuite avant que le sort de Lori ne soit scellé…

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Oui, tu étais devant chez ma tante

01:02Tu ne te rappelles rien ?

01:05T'as jamais voulu que ça se finisse comme ça ?

01:10Pendant toute la durée du procès

01:13Je n'avais qu'une crainte

01:15C'est qu'on me demande de venir témoigner

01:17Parce que j'aurais dû dire la vérité

01:20Maria

01:22Maria ?

01:23C'est vraiment étrange

01:25Non, je ne veux pas que vous l'interceptiez

01:28Je veux juste que vous le localisiez

01:31Un appel payant de Laurie Constance

01:33Vous l'acceptez ?

01:34Il n'est pas animé par la haine ou la violence

01:38Tout ce qui l'intéresse

01:40C'est ôter la vie

01:41Recueillir un dernier souffle entre ses mains

01:44Le plaisir de sentir un corps se dérober

01:46L'abandon

01:48Je ne suis pas jolie, Eric

01:50Si, tu es jolie

01:52Mais je respire

01:53En vérité

01:54Il y a deux sortes de gens

01:57Rien ne change

01:58Ceux qui traitent le plaisir

02:00Rien du tout

02:02Et ceux qui essaient de fuir la souffrance

02:04Rien ne change !

02:06Rien ne change !

02:08Rien ne change

02:10Rien ne change

02:27Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations