Ep.10 - To My Beloved Thief - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

#2026kdrama #kdrama #cdrama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59I will be able to take your hand if you're in there.

00:02:08I will be able to see you.

00:02:10I will be able to die.

00:02:16You will be able to take your hand.

00:02:19You will be able to do it.

00:02:21I will be able to die.

00:02:25If you were to die, I wouldn't be able to live in the world without you.

00:02:40Let's go.

00:02:55oh

00:03:25I have to go to the hospital for 30 years.

00:03:32If you want to go to the hospital,

00:03:35you can't get a hospital.

00:03:37I've been in the hospital for a while.

00:03:40I've been in the hospital for a while.

00:03:45I've been in the hospital for a while.

00:03:50hmm

00:03:52그리고 1년 전쯤 제가 깨어났을 때에는

00:03:59이거 대간만에 몸부시내시게

00:04:01얼마 안되지만 버패셔요

00:04:04들에 꽃이 피었길래

00:04:08쾌차하시라고 사람들이 보내 온 마음입니다

00:04:17기운받아서 일어나셔요

00:04:20I've been living for a while.

00:04:34I've been living for a while.

00:04:41I can't stand for you anymore.

00:04:49I will be

00:04:51with a cruel ass

00:04:53to leave

00:04:58for you.

00:05:04When did you come out?

00:05:08It's all over, right?

00:05:10It's all over, the 10th century.

00:05:19Ah...

00:05:25There are people in the village, but there are big meetings in the village.

00:05:28It's a big meeting.

00:05:30They're all the king of the king.

00:05:32What did you say?

00:05:34The king of the king of the king of the king

00:05:37was a big city of the king and the town of the king.

00:05:42Is there a lot of people who lost their house and put their house in the street?

00:05:46That's it.

00:05:48It's so good.

00:05:50Hey, how are you?

00:05:52Hey, come on!

00:05:54Hey, come on!

00:05:56How are you?

00:05:58How are you?

00:06:04What are you doing?

00:06:06What are you doing?

00:06:08What are you doing?

00:06:10What are you doing?

00:06:12I'm not sure how the government is doing it.

00:06:16It's hard to get out.

00:06:18We're going to die.

00:06:22We're going to die.

00:06:24You're not going to die.

00:06:28You're going to die.

00:06:30You're going to die.

00:06:32You're going to die.

00:06:42You're going to die.

00:06:44You're going to die.

00:06:46You're going to die.

00:06:48You're going to die.

00:06:50You're going to die.

00:06:52You're going to die.

00:06:54You're going to die.

00:06:56You're going to die.

00:06:58You're going to die.

00:07:00You're going to die.

00:07:02You're going to die.

00:07:04You're going to die.

00:07:06You're going to die.

00:07:08You're going to die.

00:07:10I didn't see you.

00:07:33Why did you see me like this?

00:07:36I got a job to take care of

00:07:40and I got to take care of him.

00:08:06I don't know.

00:08:36I have no idea.

00:08:42I've never had a problem.

00:08:52I'm going to go home again.

00:08:55I'm going to go home.

00:08:57I'm going home again.

00:09:00You're not?

00:09:02I'm going to go home soon.

00:09:04I've been here two weeks ago.

00:09:06설마

00:09:11찾았어?

00:09:15아니요

00:09:15방에 있던 전하의 화살이 사라졌습니다

00:09:18만약 그리 된다면

00:09:20홍은주는 물론

00:09:22이 감흥 모두 능지처참이야

00:09:24지금 무슨 말씀을

00:09:26그것만은 막아야 돼

00:09:29그것만은

00:09:36아버지

00:09:41전하와 태군망을 후위하라

00:10:06암살자는 죽여가!

00:10:23죽고 싶어?

00:10:25죽으려거든 너만 죽어

00:10:28발각되면 네 어미와 대혜리는 개죽음이고

00:10:31네 아버지는 죽은 중 심맞어 찢길 거야

00:10:33정신 차리라고 홍은조

00:10:36그것만은 막아보겠다고 띄워들었으니까

00:10:42은조는 진창이 되어서 돌아왔던데

00:11:08어딜 다녀왔길래 꼬싱까지 다 망가져서

00:11:11정신을 놓은 건지

00:11:14오다가 몇 번이나 넘어졌소

00:11:17그럴 수밖이예요

00:11:20제가 들어가 볼게요

00:11:22방문 밖으로 절대 못 나오게 하시오

00:11:26어렸다위가 장례에 나섰다간

00:11:30몰매이니

00:11:33Paul!

00:11:40Paul!

00:11:44Paul!

00:12:03Paul!

00:12:28Paul!

00:12:43Paul!

00:12:48Paul!

00:12:55Paul!

00:12:57Paul!

00:13:00Paul!

00:13:05Paul!

00:13:20감사합니다.

00:13:35성심으로 애도하라.

00:13:44멋진 흑바람이.

00:13:50이 영상이 노망이 난 것입니다.

00:14:05호란듯이 유생들까지 끌고 와서.

00:14:08여하가 호상 아닙니까?

00:14:09주상이 미처 날뛰어준 덕에.

00:14:12오늘은 애도 많이 있을 뿐이다.

00:14:19중전마마.

00:14:21지금은 때가 아니옵니다.

00:14:23화창한 날.

00:14:25다시 드시옵소서.

00:14:27금노가.

00:14:29저들의 문지기를 자천마라.

00:14:31너는 그저 곱기만 하여라.

00:14:35그것이 네가 이 궐에서 살아남은 방든이라.

00:14:56권하십니까?

00:14:58이 나라 하나뿐인 충신을 당신 손으로 거두시고.

00:15:02평온하십니까?

00:15:22열혁.

00:15:23열혁.

00:15:24열혁.

00:15:27어떻게 된 것입니까?

00:15:33이것이 널 살렸다.

00:15:39여기에 화살이 박혀.

00:15:41목숨은 부지했느니라.

00:15:51대추야.

00:15:52전하께서는 다친 곳 없이 침전에 계시옵고.

00:15:55화살을 쏜 암살자는 미궁입니다.

00:15:59어이를 들라하여라.

00:16:01예, 대비마마.

00:16:03선고합니다.

00:16:07살았으니 되었다.

00:16:11너에게 바라는 것은 그 하나니라.

00:16:19얼마나 여기 있었습니까?

00:16:21다 셋째다.

00:16:23어디 가라는 것이냐.

00:16:27배워야겠습니다.

00:16:29배워야겠습니다.

00:16:30배워야겠습니다.

00:16:31고히 마실 분입니다.

00:16:45심기� satellites.

00:16:46연구 majidad

00:16:47등장.

00:16:48간장.

00:16:49매우 떨어져네.

00:16:50instructors.

00:16:51Your father is not asleep in the deep deep deep.

00:17:01How would you do it?

00:17:03That's right.

00:17:19Our parents are five years old when two of them died.

00:17:26I want to be a father, but I don't know what to do.

00:17:31I don't know why I want to cry, but I don't want to cry.

00:17:46I don't want to cry, but I don't want to cry.

00:18:01내일 또 들르겠어.

00:18:31내일 또 들르겠어.

00:18:51난 네가 그 집에 귀 보였으면 하는 마음에 주는 것이니 챙겨 입고 가거라.

00:19:01내일 또 들르겠어.

00:22:07필요 없어요.

00:22:08너 지금 그런 얼굴로 가다가...

00:22:10상관 마요.

00:22:11왜 그런 얼굴인데요?

00:22:22대군이 그랬어요?

00:22:24비난이라도 해줄래?

00:22:25미움, 증오.

00:22:27미움, 증오.

00:22:29더한 것이고...

00:22:31I'm going to be a little better.

00:22:37My mother and my daughter,

00:22:41I'm not a father.

00:22:43I'm not a father.

00:22:45I'm not a father.

00:22:47I'm not a father.

00:22:53I'm not a father.

00:22:56I'm not a father.

00:22:58I'm not a father.

00:23:01I'm so...

00:23:03...I'm so...

00:23:09Maybe...

00:23:11...I'm gonna...

00:23:13No...

00:23:16...I'm gonna do that now

00:23:21Then...

00:23:22...it's gonna be done

00:23:31You are the one who won't be the one who won't be the one who won't be the one who won't be the one who won't be.

00:23:45I'll never give up my life, but I'll ever give up my life.

00:23:47Even though you'll come to the other one.

00:23:50Let's go.

00:23:52I'll give up my life.

00:23:58So it's me, see the sea.

00:24:18Hong은 저 질을 밟았습니다.

00:24:24또 무슨 짓을 할지 몰라서.

00:24:26잘했네.

00:24:28그러니 불필요한 진심 꺼드시죠.

00:24:49난 괜찮아.

00:24:51아직 숨 잘 붙어있고,

00:24:55심장은 전처럼 잘 뛰고,

00:24:57잘 먹고,

00:24:59잘 잤고,

00:25:01잘 사는 건 깨어나기 전보다

00:25:05힘들 것 같지만.

00:25:11안 물어봤습니다.

00:25:14그러니까,

00:25:15전혀 안 궁금해하길래.

00:25:17나와 중전이 만든 우연으로 기분이 상했다면 이해하여라.

00:25:25아들을 살려보려는 어미의 애꿎은 헛발질이니.

00:25:29아닙니다.

00:25:31대군마마께서는 괜찮으신지요?

00:25:35회복에 방해될까 처소에 가보진 못했습니다.

00:25:37아픈 몸을 이끌고,

00:25:39아픈 몸을 이끌고,

00:25:41홍민직 대감 묘소에 자주 간다 들었다.

00:25:43두 분이 왕래가 있으셨나요?

00:25:45그을래의 연이 닿았다,

00:25:47그을래의 연이 닿았다 더구나.

00:25:49죄책감으로 저러는 것일 테지.

00:25:51하유,

00:25:53기어이 추상해.

00:25:55I've heard that I've had a lot of time in Hong Minzy, I've had a lot of time.

00:25:59Are you sure there were two people?

00:26:03It was a long time ago.

00:26:06It was a shame that I could tell you about it.

00:26:10Oh, you're so cute.

00:26:15Let's go!

00:26:16Yes!

00:26:25Yes, I'm a little jerk of his head at the Jack's dream.

00:26:34I was ready to kill you.

00:26:35The murder of the Jack is at all,

00:26:36the crime of the Jack's dream.

00:26:38He was the one of the Jack's dream.

00:26:39I'm a woman to think he's at the Jack's dream.

00:26:44Ty, you go out.

00:26:45I will get him outside, you'll get him outside.

00:26:55What?

00:26:57I'm going to take a look at the police department.

00:27:07There's no danger!

00:27:09I can't take a look at it!

00:27:11There's no danger!

00:27:13There's no danger!

00:27:15I'll find it again.

00:27:17If you don't have a look at it, you'll be wrong.

00:27:21You can find the evidence!

00:27:23Yes!

00:27:25Wait!

00:27:27Wait!

00:27:28What a gun!

00:27:29What a gun!

00:27:31I've got a gun!

00:27:35I'm not sure.

00:27:38The gun was fired.

00:27:40I'm not sure.

00:27:43I'm not sure.

00:27:45I'm not sure.

00:27:47I'm not sure.

00:27:49I'm not sure.

00:27:51What are you doing here?

00:27:53I'm not sure.

00:27:55What do you do?

00:27:57What do you do?

00:27:59What do you do?

00:28:01You can't find a gun.

00:28:03If you don't want to find a house, you'll find your house all the way to get your house.

00:28:18Don't you tell me.

00:28:20Where is it?

00:28:34I...

00:28:36...mortem.

00:28:42I'll find him.

00:28:49My mother happened to you about the other story.

00:29:03The firefly is in the middle of the house.

00:29:14Can you see it?

00:29:15Yes!

00:29:18You're so funny!

00:29:20Your father will die in the firefly!

00:29:24You're so angry!

00:29:26Don't go, your father!

00:29:30I'm not going to go ahead.

00:29:32I'm not going to hear your father's story.

00:29:51There...

00:29:53I didn't know how to talk about it.

00:30:00I didn't know how to talk about it.

00:30:02I just got to pay for it.

00:30:06I want you to go!

00:30:08Let's go!

00:30:18That's why my mother, mother, mother...

00:30:22...and my life to save my life.

00:30:25And...

00:30:27...and...

00:30:29...the one who hit me...

00:30:33He's alive.

00:30:38I'm sorry.

00:30:40Where are you?

00:30:42I'm sorry for the time.

00:30:44I'm sorry for the time.

00:30:46I want to take care of you.

00:30:54It's okay.

00:30:58It's okay to be able to eat it,

00:31:00and I'm fine to be able to eat it,

00:31:02and I'm fine to be able to eat it.

00:31:04I am fine.

00:31:06I'm so sorry for the time.

00:31:08You're going to be able to eat it all the time.

00:31:10I'm sorry for the time.

00:31:12I'm sorry.

00:31:14You can do well.

00:31:21If you're a man who is in the world who has to take care of you,

00:31:24you will be in the United States.

00:31:28You're right, I'm wrong!

00:31:30You're right!

00:31:31You're right!

00:31:32I'm sorry.

00:31:36It's not...

00:31:47I'll just let you know.

00:31:52I'm really going to get a lot of time.

00:31:57How did you get out of here?

00:32:04How did you get out of here?

00:32:05I got out of here.

00:32:13I got out of here.

00:32:18Is it still a threat?

00:32:20I'm not a fan of the Hwangs' father's death.

00:32:29What are you doing here?

00:32:32The Hwangs' father is a man of the world.

00:32:35It's a man of the world.

00:32:38The Hwangs' father was a man of the war.

00:32:43The Hwangs' father was a man of the Hwangs' father.

00:32:46It's been a long time for the people who were running away.

00:32:54If you were born, you would be able to meet him.

00:32:57He was a man who knew what to do.

00:33:01I was a man who knew what to do.

00:33:03He was a man who was a man in a suit.

00:33:07There's a man who had a ring.

00:33:10He was a man who had a dream.

00:33:12He was a man who had a dream.

00:33:13He was a man who had a dream.

00:33:14I'm just kidding, but...

00:33:18I think I'm kidding.

00:33:21If you're not kidding, I'm a kid.

00:33:24...

00:33:33...

00:33:35...

00:33:36...

00:33:38...

00:33:40...

00:33:42And the same thing in each other is fine.

00:33:52It's hard to say.

00:33:56He said,

00:33:58he said,

00:33:59he said,

00:34:01he said,

00:34:03he said,

00:34:04he said,

00:34:05he said,

00:34:06he said,

00:34:07he said,

00:34:08he said,

00:34:09he said,

00:34:11What force?

00:34:13He said,

00:34:15once then he came out the heat

00:34:17he left the heat

00:34:19when it just・・・

00:34:21sleeping better

00:34:23they were able to

00:34:36Oh, my God.

00:35:06가요.

00:35:12필요 없어요.

00:35:13상관 마요.

00:35:36급히 나가던 중인가 본데, 혹 시료 때문이면.

00:35:51가던 잠이었어요.

00:35:57내가 한 걸음 늦었어요.

00:36:02그럼 잠깐 들어갈까?

00:36:06그날은요?

00:36:08걱정할 필요 없어.

00:36:09그 말 하려고 온 거야?

00:36:23멀쩡해.

00:36:24그 어이마리 타고난 무쇄심장이라던데?

00:36:27봐.

00:36:39뛴다고.

00:36:55멀리서 보는 바람이

00:37:09그대 한결 남기고 가

00:37:16얼마나

00:37:23아팠을까?

00:37:30전혀?

00:37:33화살이 여기 꽂혀

00:37:35다행이라는 생각밖에 안 들었어.

00:37:37그리워서 눈 감아도

00:37:41돌아갈 수 없는 널

00:37:46시간이 멈춰서

00:37:50내 손 따뜻한 온길

00:37:53다시

00:37:54전할 수 있다면

00:37:58미안해요.

00:38:00정말

00:38:03미안해요.

00:38:06그저

00:38:09바라만 볼게요.

00:38:12다시

00:38:14잃어질 수 없어도

00:38:16또 찾아

00:38:18헤매어

00:38:20흩어지네

00:38:22기억들만

00:38:24영원히 맸보라

00:38:26흠

00:38:28흠

00:38:30흠

00:38:32흠

00:38:33흠

00:38:34흠

00:38:35흠

00:38:36흠

00:38:37흠

00:38:38흠

00:38:39흠

00:38:40흠

00:38:41흠

00:38:42흠

00:38:43흠

00:38:44흠

00:38:45흠

00:38:46흠

00:38:47흠

00:38:48흠

00:38:49흠

00:38:50흠

00:38:51흠

00:38:52흠

00:38:53흠

00:38:54흠

00:38:55흠

00:38:56흠

00:38:57흠

00:38:58흠

00:38:59흠

00:39:00흠

00:39:01흠

00:39:02흠

00:39:03흠

00:39:04흠

00:39:05흠

00:39:06흠

00:39:07흠

00:39:08흠

00:39:09흠

00:39:10흠

00:39:11흠

00:39:12흠

00:39:13흠

00:39:14흠

00:39:15흠

00:39:16흠

00:39:17What are you doing?

00:39:27It's a good workout. I'm strong. I'll do it.

00:39:33I'll do it.

00:39:47Because I'm trying to find an easy way for my friends.

00:39:55I'm trying to find a handwork.

00:39:58I'm sorry.

00:40:00I'm so sorry.

00:40:15It's time to finish.

00:40:17I'm going to teach you to learn something.

00:40:24I'll tell you something.

00:40:25Why?

00:40:30Why?

00:40:32Why?

00:40:33Why?

00:40:34Why?

00:40:39My mind...

00:40:41I understand.

00:40:45I understand.

00:40:48I understand.

00:40:53I understand.

00:40:54You're not afraid.

00:40:55You're wrong.

00:40:57You're wrong.

00:40:59A little lie.

00:41:04Why?

00:41:05You get to sleep.

00:41:08When you're out with me,

00:41:09I'll kick off the night.

00:41:14You're not happy.

00:41:16I'm not happy.

00:41:18You're right.

00:41:21I'll just leave it.

00:41:24I'll just leave it.

00:41:30If I'm not going to do this, I'll just leave a lie.

00:41:42I'll leave.

00:41:47I'll leave.

00:41:51I didn't know what he was doing.

00:42:04I didn't know what he was doing.

00:42:16I didn't know what he was doing.

00:42:23I didn't know what he was doing.

00:42:29I didn't know what he was doing.

00:42:34I was so sorry.

00:42:38I didn't know what he was doing.

00:42:47I didn't know what he was doing.

00:42:56I was so sorry.

00:43:05I'm sorry.

00:43:06I didn't know what he was doing.

00:43:11I didn't know what he was doing.

00:43:30I didn't know what he was doing.

00:43:37I didn't know what he was doing.

00:43:43I didn't know what he was doing.

00:43:46I didn't know what he was doing.

00:43:49I didn't know what he was doing.

00:43:52I didn't know what he was doing.

00:44:07I didn't know what he was doing.

00:44:09I didn't know what he was doing.

00:44:13I didn't know what he was doing.

00:44:29I thought Epstein means that he was the one who was the one who had moved before.

00:44:35He was and then all had been killed.

00:44:39Epstein means he had one to protect the most.

00:44:48While you're the one who knew it.

00:44:50He was the one who was not the one who was the one.

00:44:57Is this the reason for your help?

00:44:59Who would you like to have a lie to me?

00:45:05He is still alive.

00:45:08He is still alive.

00:45:13We don't know what's going on.

00:45:17What is this?

00:45:21What do you want?

00:45:23If you don't want to die, you'll be able to die again again.

00:45:33The one who has been in the world is no one who knows.

00:45:40The people of the world come here.

00:45:43Please come here.

00:45:53I will not be my heart.

00:46:02I will wait for you.

00:46:06I will wait for you to do some.

00:46:12I will do it!

00:46:16Let's go.

00:46:46Let's go.

00:47:16Let's go.

00:47:18Let's go.

00:47:20Let's go.

00:47:22Let's go.

00:47:24Let's go.

00:47:26Let's go.

00:47:28Let's go.

00:47:30Let's go.

00:47:32Let's go.

00:47:34Let's go.

00:47:36Let's go.

00:47:38Let's go.

00:47:40Let's go.

00:47:42Let's go.

00:47:50Let's go.

00:47:52Let's go.

00:47:54Let's go.

00:47:56Let's go.

00:47:58Let's go.

00:48:00Let's go.

00:48:02Let's go.

00:48:04Let's go.

00:48:06Let's go.

00:48:08Let's go.

00:48:10Let's go.

00:48:12Let's go.

00:48:14Let's go.

00:48:16Let's go.

00:48:18Let's go.

00:48:20Let's go.

00:48:28Let's go.

00:48:30Let's go.

00:48:32Let's go.

00:48:34Let's go.

00:48:36Let's go.

00:48:38Let's go.

00:48:40Let's go.

00:48:42Let's go.

00:48:44Let's go.

00:48:46Let's go.

00:49:10이제 그만

00:49:12지옥으로 돌아오고

00:49:16선양타에서 보고 들었던 건 항구 해야 할 것이다.

00:49:30예.

00:49:38추경으로 말이다.

00:49:43I'm going to finish a few hours.

00:49:45I'm going to finish my job.

00:49:48I'm going to finish my job so I can't do anything.

00:49:53I'm going to finish my job.

00:49:56I'm going to finish my job.

00:50:00I'm sorry.

00:50:12I'm sorry.

00:50:20It's not going to be done.

00:50:22I'm sorry.

00:50:24I'm so dead.

00:50:28I'm so dead.

00:50:32The name of the king is the name of the king.

00:50:42You're a girl.

00:50:44You're a girl.

00:50:46You're a girl.

00:50:48I'm a girl.

00:50:50You are a boy.

00:50:52You're a girl.

00:50:58Who...

00:51:00I'm one of you.

00:51:01I am one of you.

00:51:03What about his wife?

00:51:05She's one of you.

00:51:07She's one of you.

00:51:09She's one of you.

00:51:12She's one of you.

00:51:14She's one of you.

00:51:16She's one of you.

00:51:17No, 승희.

00:51:19충절을 빼앗긴 어느 신하여?

00:51:27우리는 세상을 빼앗긴 어느 누구요?

00:51:36궐.

00:51:41천하!

00:51:43동축하여 주시옵소서!

00:51:46성균관.

00:51:47주시옵소서!

00:51:48주시옵소서!

00:51:51저자, 향규.

00:51:53이 나라 곳곳엔 그대와 같은 우리가 있지요.

00:52:13길동의 이름이 어디에 쓰이는 것입니까?

00:52:16가난과 수탈에 묻어진 백성들을 대변할 이름으로 쓰일 것입니다.

00:52:26무엇을 위한 대변입니까?

00:52:27이 나라 어자의 주인을 바꾸기 위함입니다.

00:52:32바꾸기 위함입니다.

00:52:34어자라면...

00:52:37그 말씀은...

00:52:38그 말씀은...

00:52:39역모...

00:52:40역모.

00:52:41역모.

00:52:41저들에게 패한다면 역사인 글이 기록되겠지요?

00:52:46It's a history that we can record in the history.

00:52:54The people who died on the list.

00:52:57It's just not all the time.

00:52:59The death of the death of the king.

00:53:01The death of the king.

00:53:02The death of the king.

00:53:03The death of the king.

00:53:05The death of the king.

00:53:06It's a theory of being.

00:53:08I am.

00:53:09I am.

00:53:10I am.

00:53:16The girl is going to be a good day and a bad day and the night will always be able to find the way.

00:53:24It's so good to be a good day.

00:53:26The heart of her heart.

00:53:27The girl is the girl!

00:53:30The girl is going to be on us?

00:53:33The girl is going to be on the front of the river!

00:53:37There is no place to be on the front of the river!

00:53:39Thank you very much.

00:54:09I will be able to change the future.

00:54:14I will be able to change the future.

00:54:39Do you think you're going to do it again?

00:54:43I'll do it again.

00:54:46I'll do it again.

00:54:48I'll do it again.

00:54:53I'll do it again.

00:54:57I'll do it again.

00:55:09I'll do it again.

00:55:27He's gone.

00:55:30He's gone.

00:55:32He's gone.

00:55:34He's gone.

00:55:37Where are you going?

00:55:43I'll do it again.

00:55:45I'll do it again.

00:55:53I'll do it again.

00:55:55I'll do it again.

00:55:57Yes!

00:55:59What are you doing?

00:56:01Come on!

00:56:03I'll do it again.

00:56:05I'll do it again.

00:56:07I'll do it again.

00:56:09I'll do it again.

00:56:11What do you mean?

00:56:41My father was my father.

00:57:03Who was the blood of my son?

00:57:11There is no answer.

00:57:14Go ahead.

00:57:16Yes!

00:57:17Stop it!

00:57:32What are you doing here?

00:57:34You came here.

00:57:36You came here.

00:57:41You came here.

00:57:48You're in front of me.

00:58:00You're in front of me.

00:58:02모든 비극은 전화로부터 시작됐습니다.

00:58:06...

00:58:31It's a matter of time.

00:58:36It's a matter of time.

00:58:40It's a matter of time.

00:58:55Mother!

00:58:57What happened?

00:58:59Soren님께서.

00:59:06가서 어쩌려고.

00:59:07나요.

00:59:08그냥 있어.

00:59:10증거가 없으니 고음만 이겨내면 풀려나.

00:59:12지금 나 때문에.

00:59:14왜 그래.

00:59:29홍은중.

00:59:40내가 그 얼굴로 보인다는 거지.

00:59:42도련님.

00:59:43마지막이니라.

00:59:55도련님.

00:59:56마지막이니라.

00:59:57다시.

00:59:59도련님.

01:00:02마지막이니라.

01:00:04다시.

01:00:05다시.

01:00:06다시.

01:00:07또.

01:00:24흥은중.

01:00:29I'm sorry.

01:00:34It won't be.

01:00:59그때는 사랑한단 말 할 수 있을까

01:01:09전하지 못한 맘이라도 괜찮아

01:01:15그저..

01:01:16두 번 다시 실수는 없을 거라 했다고?

01:01:19누구더냐

01:01:20너의 뒤에 숨은 나의 앞을 가로막은 자

01:01:23너희더냐

01:01:25네가 배후였더냐

01:01:27사심 없어

01:01:28내 몸 무사한지

01:01:29The sky is so bad that the sky is so bad that the sky is so bad.

01:01:34The people who died of the devil are shaking.

01:01:37You have already decided.

01:01:39It was a long time ago.

01:01:42If you're here, you're dangerous.

01:01:43Let's go.

Ep.10 - To My Beloved Thief - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended