- 4 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Cole should be here by now.
00:13You know where he's staying? I can check his hotel.
00:16I don't know. Maybe he's with Caitlin.
00:19Richards, you know where your daughter is?
00:22No, I don't have any idea.
00:26Maybe you should check the hospitals.
00:28I'll get right on it.
00:31I know Cole is coming. He's not going to let me down.
00:34You better not.
00:35Because right now he's our best shot at probation.
00:39I'm going to go call the office to see if Cole or Caitlin checked in.
00:45Gregory, still no sign of Cole?
00:46No. I don't know where Caitlin is either.
00:49Cole's not going to let you down, Mom.
01:00He's probably on his way down here even as we speak.
01:03I know you're right.
01:07Thank God.
01:08Everything's all set for me to meet with the judge.
01:16Everything's all set for me to meet with the judge.
01:31Let's meet back here at 11.30.
01:32Be ready to leave.
01:3311.30. Does that give you enough time?
01:36I've got plenty.
01:37Come on, Cole.
01:41Where are you?
01:50Roger that tower.
01:51Your coordinates are confirmed.
01:53Don't expect any problems on this end.
01:55And anticipate a smooth flight all the way.
01:57Over.
01:58Any idea who the cargo is?
02:00I'm not paid to ask questions.
02:02All I know is Gregory Richards wants the cargo out of Sunset Beach.
02:05And he's paying good money for that day.
02:07He's paying good money for that day.
04:05You said you care about me.
04:07I would expect you at least wash my shirt.
04:11You wash your own shirt.
04:14You can't chip out as well as you sing.
04:17Hey, I may not be a great singer, but, uh...
04:20You can't complain about my dancing.
04:24Can you?
04:30Do you remember our first night here?
04:32Yeah.
04:33You taught me how to dance.
04:35So you remember.
04:36You were swaying like palm trees.
04:48I got your message.
04:58Is everything all right?
05:01Thanks for coming, Whaley.
05:08So, uh...
05:09What's going on?
05:11You said this was important.
05:12How would you feel about going back to San Francisco?
05:26Listen, since the hearing hasn't started, I'm gonna check on Ray.
05:29Okay.
05:30I'm gonna see how Elaine's doing.
05:31All right.
05:32I'll catch you there, all right?
05:33Cool.
05:37What's going on?
05:39Why the hold up?
05:42Cole is supposed to testify.
05:43He just hasn't shown up yet.
05:45You want me to go look for him?
05:48Thanks, Michael, but Ricardo's got half the police force out searching for him.
05:53You know, Paul, I keep remembering when Cole and I were speaking that I felt as if you were saying goodbye.
06:01Mom, you must have misunderstood.
06:02He came all the way back here just to testify for you.
06:05He made that very clear.
06:06I'm sure he just got hung up somewhere.
06:08He'll be here soon.
06:09The secretary said that you called the planes in flight with the cargo on board.
06:17Was there a young, blonde female with the cargo?
06:19No, there wasn't.
06:24Mr. Richardson, the judge is ready to start.
06:28Gregory, have you heard anything yet?
06:29No.
06:30I neither call nor Caitlin's checked into the office.
06:32But why don't I try Caitlin on her cellular phone?
06:36Good idea.
06:36I'm gonna go back in the court with her.
06:39Lydia, please, let me know if you hear anything.
06:54Room 206, please.
06:59Hello?
07:00Madam, it's Caitlin.
07:02Is Cole with you?
07:03No, he isn't.
07:05I thought the two of you would be long gone by now.
07:07Where are you?
07:09I'm on the beach.
07:11He was supposed to meet me here after he gave his statement to the judge, but he hasn't
07:15shown up yet.
07:17I don't know where he is.
07:19Do you think your father found out what you two were up to?
07:22I don't know.
07:25But if I call the judge's office right now, it could ruin everything.
07:30What if he's only late?
07:31All right.
07:32I'll go to the courtroom and look for him there.
07:35You wait where you are.
07:37Hopefully he's just been delayed.
07:40I hope so.
07:41Please hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:42Hurry.
07:43Hurry.
07:44Hurry.
07:44Hurry.
07:44Hurry.
07:45What's wrong, Ray?
07:57Tell me what's going on.
07:59What's wrong, Ray?
08:12Tell me what's going on.
08:16This is so hard.
08:20Hey.
08:23You know you can talk to me.
08:26About anything.
08:29I've been doing a lot of thinking lately.
08:35Especially since talking to my mother in San Francisco.
08:39I know that didn't go as well as you hoped.
08:44It didn't go well, period.
08:49I blew it with her, Waylee.
08:51With both my parents.
08:55And I didn't realize how bad it was until just now.
09:00And you want me to go to San Francisco to try to talk to your parents again?
09:07Not exactly.
09:08I'm either about to do the bravest thing I've ever done or the dumbest.
09:19I need to go back, Waylee.
09:21To San Francisco.
09:22I need to get my parents to forgive me.
09:31And I can only do it...
09:33If you come there with me.
09:37For the record, Elaine Stevens has written and signed a confession to the charge of voluntary manslaughter.
09:54This hearing is to decide her sentence.
09:57So we're going to keep it informal.
09:59Understand, Counselors?
10:02You're a minus one of your witnesses, Mr. Richards.
10:04Yes, Your Honor.
10:05And I beg the court's indulgence to ask for a continuance while we wait for him.
10:10You may not.
10:11You were given more than enough time to get your witnesses here.
10:15I'm sure you have further character witnesses lined up.
10:17Of course I do, Your Honor.
10:22I'm going to have to buy some time until Cole gets here.
10:25What are you going to do?
10:26Good question.
10:33Sean.
10:35Caitlin's cell phone is busy.
10:36Do me a favor.
10:37You keep trying.
10:38And when you get her, you ask her where she is and what has happened to Cole.
10:41All right, I got it.
10:43Mr. Richards, the court is waiting.
10:45Are you going to call your first witness?
10:47Yes, of course, Your Honor.
10:50Defense calls Mrs. Bette Katzen-Kesrahi to the stand.
11:02Del Douglas was my brother.
11:05And what is your relationship with Elaine Stevens?
11:08Elaine?
11:08Elaine.
11:10She's my best friend.
11:12So you're saying that your best friend, your best friend killed your brother.
11:17How do you feel about that?
11:23I don't blame Elaine in the least.
11:26My brother was a cruel, vicious, vicious man, and he deserved to die.
11:31Well, not that I'm advocating murder.
11:32I mean, we just can't go around and keep killing people we don't like.
11:36Well, actually, there's a couple of ex-husbands I wouldn't mind seeing in body bags.
11:40What you're saying is that you forgive Elaine Stevens for killing your brother.
11:44Objection.
11:45Leading the witness.
11:46Oh, honey, I object to you.
11:48How dare you charge my friend with anything and put her through this ordeal?
11:51Sir, sir.
11:52Order.
11:52Well, may I have order, please?
12:01We're not going to be able to do anything without Cole.
12:03The sooner he gets here, the better.
12:05Come on, Kaelin, pick up.
12:12Answer the phone, Cole.
12:14You're not going to believe this, but that ringing we've been hearing, it's his cell phone.
12:22What do you want me to do?
12:24Don't answer.
12:25Just switch off the phone.
12:35Oh!
12:37Oh!
12:44The number you have dialed is currently on service range.
12:50The number you have dialed is currently on service range.
12:50Oh, my God.
13:20Oh, my God.
13:50I'm leaving for San Francisco with Wei Li.
13:54Please don't be angry with me.
13:57It's something I have to do.
13:59It's something I have to do.
14:29Ray.
14:39Ray.
14:39What's going on?
14:48How did you feel about having to arrest Elaine Stevens for murder?
14:58I hated having to do it.
15:01Elaine is a terrific lady.
15:03If she did kill Del Douglas, I'm sure she had a good reason.
15:07I can't imagine her deliberately hurting anyone.
15:10Thank you, Detective Torres.
15:14Detective, are you currently living with Elaine Stevens' daughter, Officer Paula Stevens?
15:20Yes.
15:22So, isn't it in your best interest to come out in support of her mother, the woman you arrested?
15:28Objection.
15:29I withdraw the question.
15:31I have no further questions for this witness.
15:33You may step down, Detective Torres.
15:36It doesn't look like Cole's going to show up.
15:46I don't know what went wrong.
15:48Do you think he changed his mind?
15:49We haven't got time to speculate on his motives, Elaine.
15:53We don't have any choice.
15:55You're going to have to take the stand.
15:57This is your freedom we're talking about.
16:00Fight for it, Elaine.
16:03What's your daughter?
16:04Go ahead, look.
16:08Look around the courtroom.
16:10Don't ignore the people you love by giving up.
16:21I'll do it.
16:24Do you have any more witnesses, Mr. Richards?
16:26Yes, we do indeed, Your Honor.
16:27The defense would like to call the defendant, Elaine Stevens.
16:40So you don't know who this woman was who called you?
16:47Who told you that there was more to your son's death than you knew?
16:51No, I don't know.
16:53I didn't think it mattered.
16:54I just wanted to know the truth.
16:56So you went to Del Douglas' room?
16:59Yes, I did.
17:02Were you carrying a gun?
17:05Yes.
17:05I use it for protection because I often make deposits
17:09after I close a waffle shop late at night.
17:14I never knew that I would use it on anyone.
17:18What happened next?
17:23Del and I got into an argument about what the woman said.
17:26He denied everything.
17:28And I knew he was lying.
17:30Did you confront him on that?
17:32Yes, I did.
17:33He lost his temper.
17:36He started shouting at me that...
17:39about how he killed my son.
17:43You remember his exact words?
17:47Yes.
17:49He said...
17:51I killed your bastard, son.
17:57Is that all he said?
18:03Elaine.
18:05Is that all he said?
18:09No.
18:11I told him that I was going to call the police
18:13and he said that if I did,
18:16that he was going to harm my daughter Paula.
18:20That he was going to kill her
18:22like he killed my son.
18:23That he said...
18:42Kaitlyn, it's Julianna.
18:44Cole isn't at the hearing.
18:46Elaine Stevens is on the stand.
18:48Did anyone mention Cole giving a statement to the judge?
18:53I don't know. I didn't talk to anyone.
18:55Please, don't move. I'll be right there.
19:08Everything okay back there?
19:18What's going on, Ray?
19:33Are you leaving?
19:36Is Elaine's hearing over?
19:39No.
19:41It was delayed getting started.
19:43I went to the medical center looking for you.
19:46But they said you didn't come in today.
19:48Do you mind if I read this now?
19:55I didn't know when you'd be back.
20:08You're going back to San Francisco with Wei Li.
20:14And you thought you could tell me in a note?
20:17I couldn't just bust in on the hearing.
20:19In a note, Ray.
20:21How could you think that I wouldn't be angry?
20:24Casey, you know how I feel about my parents.
20:26And you know how I feel about you, Ray.
20:30Why are you running away from me?
20:31I am not running away from you.
20:33I am not running away from you.
20:36I am not running away from you.
20:36Really?
20:38And what's this?
20:41And this?
20:44Look, I told you.
20:46I didn't think I'd see you.
20:50Really?
20:50Really?
20:51I'm surprised it doesn't say goodbye in here.
20:57Because that's what this is, isn't it?
21:00You're saying goodbye.
21:02And you didn't even have the guts to tell me to my face?
21:05When Del told me that he killed my son and that he was going to kill my daughter,
21:19I felt something break inside.
21:23All I know is that I wanted to get out of that room and as far from him as possible.
21:29And what happened when you left the room?
21:33Oh, I...
21:35I found myself in the hallway.
21:38I was...
21:40shaking.
21:41I was shaking with...
21:43with rage.
21:44I thought,
21:46this is not a man.
21:47This is a monster.
21:48This is a...
21:48a vile, filthy animal.
21:51And the idea of him near my daughter and all,
21:53it just made me...
21:55it made me sick.
21:57So you went back into that hotel room, didn't you?
22:02I didn't think about it.
22:04I didn't think about consequences.
22:05I didn't think about anything.
22:08I just took the gun out and...
22:11and I shot him.
22:15Once, twice, I don't know how many times.
22:19All I remember is that...
22:22I looked down on the floor and saw him.
22:27I saw the blood.
22:34I dropped the gun and...
22:36and I left.
22:37And...
22:38have you ever killed anybody before?
22:44Or even had the desire to?
22:45No.
22:46Do you have any previous criminal record?
22:48Misdemeanors?
22:49Code violations in your restaurant?
22:51Traffic tickets?
22:53No.
22:53Why did you plead guilty of a voluntary manslaughter?
23:01Because I killed him.
23:06Because...
23:07enough people have suffered because of what I...
23:10I didn't own up to.
23:12It's just time that I take responsibility for my actions.
23:21I'm finished with Mrs. Stevens, Your Honor.
23:25The court will reconvene after a brief recess.
23:27Where the hell is Cole St. John?
23:38What happened to him?
23:39Power, can you read me?
24:02We've got a problem.
24:04I'm returning to the airfield.
24:06And I need your help.
24:06We're saying goodbye, aren't you?
24:17I don't know.
24:22And that's the truth.
24:26So what happens if your parents only take you back...
24:29on the condition you stay in San Francisco, right?
24:31I don't know.
24:32I'm going to try to make them change their minds about that.
24:34And what if you can't?
24:35I have to just take this one step at a time, Casey.
24:41But not alone.
24:43Why, Lee's going back with you.
24:46Because my parents listen to him.
24:50What about you, Ray?
24:52Are you listening to him?
24:55He wants to marry you.
24:56Maybe.
25:00Maybe.
25:02But that doesn't mean that we're going to get married.
25:07But it would make everyone happy, wouldn't it?
25:12Not everyone.
25:16No.
25:18Not everyone.
25:19Look, Casey, I promise I won't rush into anything.
25:26How can you say that?
25:28Your bags are packed.
25:30You left me a note.
25:32You didn't even talk to me about it first.
25:34Because I knew that you would be this way.
25:36What way, Ray?
25:37Angry?
25:40Scared?
25:41Yeah, I'm scared, okay?
25:45Look, I'm scared, too.
25:46Well, then stay.
25:47Let's talk about this.
25:53There's nothing to talk about, Casey.
25:58I'm sorry.
25:59Ray, my parents come first.
26:04What about Wei Li?
26:05Where's he coming?
26:08Are you going to marry him, Ray?
26:12Hold his hand?
26:15Kiss him?
26:18Sleep with him?
26:19Stop it.
26:20Just stop it.
26:21Well, what's the plan, Ray?
26:22I think I have a right to know.
26:26Look, I told you, I don't have a plan.
26:29Well, I think you do.
26:30I think it's whatever it takes to get your parents back.
26:34Whatever it takes.
26:39Look, maybe...
26:40Maybe I just want too much.
26:43Maybe I just want it all.
26:48What happens?
26:50Huh?
26:51What happens if you can't have it all, Ray?
26:59What's going on?
27:01Elaine needs her son to testify on her behalf, but he's still not here.
27:06Maybe he's just late.
27:09Yeah, 22 years late.
27:10Are you all right, Mom?
27:15I know how difficult this is for you.
27:18I'm fine, honey.
27:20I just looked in your eyes and I knew I was doing the right thing.
27:24You gave me the strength to tell my story.
27:27I love you, Paula.
27:28I love you, Mom.
27:29What did you do with Cole, Daddy?
27:47You think I may have disappeared in the middle of an important court case?
27:50Why wouldn't I think that?
27:52I know how much you hate Cole.
27:54You would do anything to keep us apart.
27:56Now, Caitlin, I can't deny that.
28:00But right now, Cole's mother needs him.
28:01If he is not here to testify, Elaine could be put in jail for a very long time.
28:07Where is he?
28:09He's supposed to give a statement to the judge and meet me at the beach by 11.30.
28:13What do you mean he's supposed to meet you at the beach?
28:15He was supposed to be here in court as my key witness.
28:19Now, I'd like an answer to that question just as much as you would.
28:23Maybe.
28:23Or maybe you already know the answer.
28:29Why are you meeting him at the beach in the first place?
28:33You going to run off to places unknown?
28:35Run away from me?
28:37Why would I stay here, Daddy?
28:39You don't want us together.
28:40You'll put Cole in jail.
28:41Not at the expense of this case or my client.
28:45Elaine Stevens could spend the rest of her life in jail if Cole is not here to testify.
28:49What do you take me for?
28:51Come on, Daddy.
28:52Seeing Cole and me apart is more important to you than winning.
28:56Caitlin!
28:56What would Elaine think if I told her what you did?
29:00Well, you just go ahead, young lady.
29:07You tell Elaine.
29:09Tell Ricardo Torres.
29:11Have me arrested for all I care.
29:14Now, that would really help Elaine's case, wouldn't it?
29:16I want him back.
29:17So do I.
29:20Right now, Cole is her only chance.
29:25Don't blame me if Elaine is hung out to dry because her son, your precious Cole, took a hike!
29:31He wouldn't do that.
29:33Apparently, he already has.
29:34Judge wants to reconvene.
29:39What's the story on St. John?
29:42Ask my daughter.
29:51I received your landing coordinates, Tower.
29:53My ETA is 15 minutes over.
29:56Hang on, Mom.
29:58Just a little longer.
30:06Sorry, Your Honor.
30:07The witness I've been relying on has not arrived yet.
30:09Do you have any more witnesses?
30:11No, ma'am.
30:12I would again like to ask for continuance.
30:15Sorry, Mr. Richards.
30:16You've had more than enough time.
30:18Miss Williams, would you like to cross-examine the defendant?
30:22Yes, Your Honor.
30:38I want to know, Ray.
30:39What happens if you can't have it all?
30:45I'm sorry, Casey.
30:47I told you my parents come first.
30:52So you're not coming back?
30:55I didn't say that.
30:57Yeah.
30:59I think that's what you are saying, Ray.
31:03I think you made your choice the moment you decided to write the note and not tell me in person.
31:07Because I didn't want you to change my mind.
31:11Is that so terrible?
31:15Ray.
31:16How can you forget the good times?
31:18You really lived life here, Ray.
31:24Don't walk away from that.
31:28Don't walk away from me.
31:34Don't get that.
31:35Stay with your heart, Ray.
31:43Stay with what you feel.
31:45I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:59Ready?
32:06Casey?
32:07We better go.
32:12We're playing leaves in an hour.
32:13Don't get to know.
32:42You'll always be in my heart.
33:12No, I can't let go.
33:16No, I can't let go.
33:28Searching for a dream I'll never find.
33:34Or maybe now it's easier to say goodbye.
33:43I need a love that can't surrender mine.
33:51But heal me and myself until the day I die.
33:57Cause I can't let go.
34:07Miss Stevens, when you shot Mr. Douglas, was he attacking you in any way?
34:11Did you feel physically threatened?
34:14No, not really.
34:16So you didn't feel your life was in danger at all, did you?
34:19He threatened my daughter's life.
34:21Was she in the room with you?
34:22No.
34:23Did you see a weapon in Mr. Douglas' possession?
34:26No.
34:27Did he say how he planned to kill her?
34:29Did he give you a time?
34:30A date?
34:31Did he tell you how he was going to kill her?
34:34No.
34:35In fact, he wasn't planning to kill your daughter at all, was he?
34:38He said he would.
34:39Your daughter is a police officer.
34:41So is her boyfriend.
34:43Why didn't you go to them to report Mr. Douglas' threat?
34:46Well, I thought about it, but...
34:47But it was easier to kill Mr. Douglas instead, wasn't it?
34:50No, I'm sure.
34:51Sustain.
34:52After you shot Mr. Douglas, did you call the police to report what you did?
34:59No.
35:01I went home.
35:03I just pretended it was a bad dream.
35:05And were you still pretending when Annie Douglas was wrongfully arrested for her father's murder?
35:11I'm just so sorry.
35:12Of course I knew she wasn't guilty.
35:14I just thought that they would drop the charges.
35:16What about when you thought she had died trying to prove her innocence?
35:19Did you take responsibility then?
35:22No, I did not.
35:24So, when did you decide to come clean, Ms. Stevens?
35:28Look, I felt so terrible.
35:31Really?
35:32Worse than an innocent Annie Douglas?
35:36Exactly who is the victim here, Ms. Stevens?
35:39You're still alive. Mr. Douglas is not.
35:41Where is the justice for him?
35:43I'm through with this witness.
35:55This isn't good, is it?
35:57We have no more witnesses, Your Honor. The defense rests.
36:01In that case, we'll move on to final arguments.
36:04The people waive their right to a closing summation, Your Honor.
36:07You have my written statement asking that Elaine Stevens be sentenced
36:10to the maximum number of years allowed by the law.
36:17Your Honor, may I be allowed to speak? There is something I have to say.
36:31Hello? Anybody home?
36:44Didn't your mother ever tell you their curiosity killed a cat?
36:47She also told me visitors who drop in unannounced deserve to be shown the door.
37:03You're kicking me out?
37:04Well, that depends.
37:06You moving in?
37:08Oh, I don't know, but the decor is not exactly house beautiful.
37:13But you can't beat the view.
37:17That you've seen a lot of great views.
37:20Not as good as the one I'm looking at right now.
37:23You know, flattery will get you everywhere.
37:27Does that mean I get to stay?
37:29Well, that also depends.
37:32If you can afford the rent.
37:35How much is it?
37:37A hug.
37:39Only one hug?
37:41I think I can afford that.
37:44Welcome home, Mom.
37:47My name is Juliana Deschanel, Your Honor.
37:53Elaine Stevens is the mother of my grandson.
37:59I wasn't aware Miss Stevens had a surviving son.
38:03The son she thought had died, Your Honor.
38:05He was Mr. Richard's final witness.
38:07I would like to speak in his absence.
38:08This is highly unusual, Your Honor.
38:11The defense rested their case.
38:13They cannot reopen it simply because this woman chooses to speak.
38:17Your Honor, I would like to confer with this woman before you make a decision.
38:21She is not on my list of witnesses.
38:24Her appearance here is a complete surprise to me.
38:27Caitlin, what do you know about this?
38:29All I know is that what she's doing is very courageous.
38:35And I'm proud of her.
38:37Your Honor, what I have to say should be heard by the entire court.
38:44Trust me, Mr. Richards.
38:46It is to your client's benefit.
38:47No offense, madam.
38:50In a courtroom, I can't afford to take anybody's word on trust.
38:53I understand.
38:55But I would still like your permission to speak.
39:00Your Honor, I think we should hear what Miss Deschanel has to say in your chambers.
39:05She doesn't have to say anything.
39:17Well, Tricia is discussing parenthood in its various guises this afternoon at 2.35.
39:39Next this morning on 5, an extreme home makeover is about to begin for a family who spend most of their time helping others.
39:45And when we say extreme, we mean extreme.
40:15The Chiefs of Justice.
40:16But you may have to leave a battle.
40:17The Chiefs of Justice Church is a special.
40:20Call me whoever anyone cares forices and burns.
40:21My Blueischbaum is a natural home makeover.
40:24To forget your fitted, متcha, right?
40:25Thank you, Mr. Richards.
40:27And with your master's shoulder, to give us an action of you.
40:28To get too much power, dearifi, your heart.
40:31And with your weekend planning for now.
40:35According to the Chiefs of Justice, the Sweetskin to the Garden.
40:36The Chiefs of Justice has changed our Twitter out in the day.
40:40The Chiefs of Justice
Comments