00:00Muzica
00:10Muzica
00:14Muzica
00:20Muzica
00:24Ardă-o focul calei lung pînă ajungă de-a secul.
00:30Muzica
00:32Ardă-o focul drumul a tu pînă ajungă de-ai culcat.
00:40Muzica
00:43O, o, o, și doamne, doamne, Cum ai dormi, bă, de-a dormi.
00:59Numai eu nu pot dormi, Măică-mă, sac gândurile.
01:13Când urli de la bătiță, Le-aș încărca-ntr-o caruță,
01:27Și cu lanțul le-aș lega-măi, Și-n-apoi le-aș căramă.
01:36Când urli de la bătiță, Le-aș încărca-ntr-o caruță,
01:42Și-n-apoi le-aș căramă.
01:46Când urli de la bătiță, Le-aș încărca-ntr-o caruță,
01:48Și-n-apoi le-aș căramă.
01:50Când urli de la bătiță, Le-aș încărca-ntr-o caruță,
01:54Și-n-apoi le-aș căramă.
01:56Când urli de la bătiță, Le-aș încărca-ntr-o caruță,
02:12Despre invitata noastră de astăzi, S-au spus și s-au scris atât de multe lucruri,
02:16Încât orice cuvânt în plus venit din partea mea mi se pare deprisos.
02:20Tocmai de aceea am să rog pe Sofia Vicoveanca,
02:23Pentru că aceasta este invitata noastră specială de astăzi,
02:26Să vorbească despre sine și să ne dezvoluie lucrurile care o conturează ca om și ca artist,
02:32Dincolo de cântec.
02:33În primul rând, bine ați venit la noi în emisiune
02:35Și vă mulțumim că ați acceptat invitația noastră.
02:37Cu mult drag am venit și vă mulțumesc pentru invitație.
02:41Să explicăm puțin pentru cei care încă nu știu
02:44De ce numele dumneavoastră de scenă este Vicoveanca?
02:47Da.
02:48Și pentru că această poveste a numelui se leagă foarte bine de povestea copilăriei dumneavoastră,
02:53Care știm că nu a fost foarte liniștită și foarte fericită,
02:57Să amintim puțin și despre copilărie.
03:01E un moment mai trist.
03:02De ce? Pentru că...
03:05Iată nepoatele mele acum îmi spun mămucă,
03:07Hai povestește-ne de când erai tu mică.
03:10Ce să vă spui mămucă?
03:11La noi în Bucovina la bunică spune mămucă.
03:13Ce să vă spui mămucă?
03:15Mămucă mergea și culegeam.
03:17Aveam o căsuță mică, mai mare decât o cutie chibritură.
03:20Foarte mică.
03:22Și aveam ovale cu prăjmitul cu răchiți.
03:26Foarte multe răchiți.
03:27Și când venea ploaia s-o umplea de apă.
03:29Dar în rest era tot timpul verdeață multă.
03:31Culegeam flori și îmi puneam flori pe cap.
03:34Și culegeam flori și făceam coroniți și puneam la văcuță prin coarne.
03:38Deci astea au fost.
03:39Și apoi păpușele.
03:41Mămucă și făcea păpuși din cârpe.
03:44Asta vara am fost în Delta.
03:45Și atâta m-au zăpăcit de cap.
03:47Mămucă cum era tau.
03:48Și am făcut din prosoape, legat cu o basmale.
03:51Și am zis, vai ce frumoase sunt.
03:53Sunt mai frumoase decât Barbie.
03:54Sunt brava.
03:55Când păpușele mele din cârpe au fost mai faine.
03:59Hai, Daliule, dormi frumos.
04:12Sunt nu chiști din leag în jos.
04:24Eu te leg în cupchișorul.
04:36Și din furcă mi torcă fuiorul.
04:51Eu te leg în să te adorm.
05:04Și tu mă spui că nu ți-i sun.
05:16Hai de-a dormi ca să crești mari.
05:29S-am cui spune și mă doare.
05:41Când mă amucat a te crești.
05:55Să și bun și din adești.
06:08Eu camânii sunt batrână.
06:22Și tu, floare din gradină.
06:33Eu m-am născut dincolo de Sarmanghimpată.
06:37La toporăuți.
06:39Așa se chema.
06:40Acum mai se spune toporuica.
06:42Deci este rusificat termenul.
06:47Comuna.
06:48Denumirea, da.
06:49Denumirea, așa.
06:50Pe lângă Cernăuți.
06:51Pe lângă Cernăuți.
06:52Deci a început războiul.
06:56Tata a fost concentrat.
06:58A plecat.
06:59Și a rămas mulți ani prizoneri la ruși.
07:02Noi aveam o situație bună.
07:04Aveam cai.
07:05Aveam o brăvălie.
07:06Deci eram de mijloc.
07:07Mama, ca să nu stea singură.
07:11Pentru că era și frică.
07:13A îngropat tot ce a fost.
07:15Și m-a luat în brață și a venit la rude la Vicov.
07:19În speranța că se vor liniști apele.
07:21Și vom trece unde se scoate din groapă ce una a îngropat ea.
07:26Și vom relua firul veții.
07:28Ei, n-a fost așa.
07:29S-a pus hotar.
07:31S-a pus sârma.
07:33Și azi mânceam, mâine mâncam.
07:36Eu, la șapte ani, deja coseam pe bani.
07:40Și fiind mică și îmi transpirau și acum la emoții mie îmi plâng palmele.
07:46Și când coseam și mi se uda firul și pânza și se-nnegrea.
07:54Și eram certată de mama să am grijă să nu strâng cu sutura.
07:58Era la început.
08:00De asta, un alt obicei al meu a fost toată viața să fac ceva.
08:06Pe lângă costumul îngeamantan, eu aveam un lucru de mână.
08:09Împletit.
08:10M-am împletit fel de fel de minuni.
08:13Mă muc când m-ai făcut-o, cred că-o batut tari vântul.
08:22Ori în șas rău m-ai scăldat-o, ori așa mi-o fost lăsat-o.
08:31Îți îmblu în lumea-n largă, ca-mi-er la din crang în crang în crang în.
08:42M-ai făcut-o, mă muc când lunea și-ai împlut cu mine lumea.
08:59De la un capăt, la lăsat, și de-a lungul, și de-a latul.
09:08Tot pe drumuri, persoane, ca-mi-er la din pom în pomul.
09:18M-ai scăldat-o, mă muc când m-a răzat,
09:42Prin străin sâmpit de creața.
09:48Și-mi-ai pus în scaldatoare, apă de la șin și-n zbori.
09:57Sâna-mi somn, sâna-mi rodină, ca o poasă prin străină.
10:07Sâna-mi poaști, sâna-mi creșuri,
10:12Căd este să-mi fac elul mult.
10:16Când am intrat la ansamblu în 1959, prin concurs am avut un...
10:20La Suceava.
10:21La Suceava.
10:22Ansamblu Cipuream Părumbescu din Suceava.
10:24Acolo m-am format ca om și ca artist.
10:26Eram coristă.
10:27Mi-aduc aminte, Dumnezeu să-l odihnească, Dinu Stelia.
10:32Era șef de comisie.
10:35În perioada aceea era o criză foarte mare de soliști,
10:38Făca la ansamblu.
10:39Și-am început eu, când sună codrul din frunză,
10:42Și când se țâșnește de la masă,
10:44Iată-vă solista, ce umblați de...
10:47Nu știam ce vrea de la mine.
10:49Încă o dată cântecul.
10:50Eram atât de pătrunse, eu număram versurile,
10:52Ca să termin să nu mai...
10:54Eram plină de emoții.
10:55A trebuit de la bun început cântece de acasă.
10:58Sigur că am avut și eu, și eu, interpreți care și acum am,
11:04Când îi ascult închidarea gazul, nu iau închid telefonul,
11:09Să-i ascult cu drag, dar până acolo.
11:11De acolo urmează cararea mea.
11:13Dacă vrei să faci ceva în viață, trebuie să fii ca nimeni.
11:18Nimeni ca mine, nici eu ca altul.
11:20Și am puterea în momentul, dacă cineva a fost mai harnic decât mine și a luat-o,
11:25O idee la care gândeam, eu tânjeam,
11:28Eu am puterea să renunț, să nu aduc versiune, să nu aduc variante.
11:33E foarte important în domeniul nostru.
11:36Dacă vrei să faci ceva, dacă vrei să lași urme.
11:39Treaba lor dacă o luat după mine, nu am ce face.
11:43Dar haidă-ți fiți oraș la joc și stați pironieți în locul.
11:52Că n-ați venit să vă uitați și-ați venit ca să jucați.
11:57Haie ghiui și nu-și trecați, urați nimeni le-ți ța.
12:02Nu se spargă în viața, în vale să iați pat din zancari.
12:06În ceva, nu am să încălză în cunțe,
12:10Să vă spun mai departe de copilărie.
12:37Deci, având un director la ansamblu, era bucureștean, era de profesie ofițer, colonel, poet, Valeriu Câmpianu se numea, și el, dacă a început să mă folosească solist, a spus, păi nu fusa, de acasă sunt fusa, nu merge, nu sună, nu-i muzical numele, altfel.
13:05Întâi a spus Sofia de la Vicu, suna ca și viitoră de Los Angeles.
13:10Pe urmă, Vicovianu, sunt foarte multe nume în Bucovina cu Vicovianu, și am spus, nu-i bun, Vicovianca, a spus Sofia, a fusa Vicovianca o perioadă.
13:19Știu că am avut chiar, tatăl meu a spus, ți-e rușine cu numele meu? Nu mi-e rușine, dar am un director și eu trebuie să ascult.
13:29El știa ce înseamnă să ascult și să fii supus. Chiar eram tot timpul, mama mea, Dumnezeu să o ierte, spunea.
13:36De când am fost mică, spunea, să fii cu minte într-un fel, când am fost la șpi ani, altfel, la 20 de ani mi-a spus, altfel, să fiu cu minte.
13:45La 30 de ani mi-a spus, sub o altă nuanță, să fii cu minte, până s-a stins de fiecare dată, îmi spunea, să fii cu minte, dar exista un substrat acolo, cum trebuie să fii cu minte.
13:57Să fii ascultător, să fii supus, să fii un om de cuvânt, de omenie asta, e de foarte mare importanță.
14:04Și așa am ajuns Vicovianca, până la urmă am rămas cu Sofia Vicovianca.
14:10Soțul meu a fost de acord, soacra mea a fost odată, a venit și a spus, dar de ce scrie pe ușă și Vicovianca când ești micu, eu în acte sunt micu, n-am niciun act cu Vicovianca.
14:23Dacă mă saltă poliția, nu pot să dovedesc.
14:26Nu rog cu dumneavoastră că sunteți atât de cunoscută.
14:29Da, mă rog, ziceam așa, ca fapt divers.
14:31Ei, și eu n-am zis nimic, dar bărbatul meu a intervenit și a spus, mamă, este cântăreață, este artistă.
14:38Da, bine, mamă, bine, dacă așa, așa.
14:41Cam așa a fost.
14:42Deci așa sunt eu, Vicovianca.
14:44Dar n-ar avea badea hodină, nici pipa, nici piperină.
14:59Ai nici pițolișuri din linii, nici e doru nu-mi aline.
15:05Ai cât ori s-o sparat, cât pidea ta n-am jucat.
15:09M-am jucat, mușpil dobof, nu-i stânga numai tot.
15:12Muzica.
15:22Muzica.
15:23Da, să-mi iertărneam un meu și draguțneam gazeteu.
15:29Da, în față curata, magul nascun stat posta.
15:33Ai propte, ca rând drumul mare, Să-mi doi razna la vali.
15:37Să-mi iertată, dacă o să mă asculte tineri interpreți.
16:06Nu cred în interpreții care plătesc textele și melodiile.
16:12Ați creat vreodată?
16:13Eu? Da, poezii de altă natură.
16:16Nu.
16:17După atâta vreme, după atâta experiență, îmi permit să scot cei vulgari din text și să completez cu o variantă.
16:23Dar să text cap, coadă, nu mi-am făcut.
16:26Pentru că zona noastră a Bucovinei încă sunt lucruri.
16:30Acum e adevărat, a apărut și televiziunea foarte mult și alte canale și s-ascult.
16:37Și iată și Banat-o a pătruns acum.
16:40Există Taragot și în Bucovina care nu aparține zonei.
16:44Dar dacă nu te zbați tu să te duci, să cauți, să scuturi textul, care să-ți intre în tine,
16:54n-ai cum să cânti, îți dă o partitură și o cânti scuturi.
16:59Ori te găsești, te regăsești, nu știu, să fiu iertat, nu cred în acești interpreți.
17:05Și încă ceva, li se dau melodii, sunt diversi indivizi, fie dirijori, ia că mă sfădesc și cu ei,
17:13iau de la interprețe consacrați bucățele de melodie.
17:17Dar tinerii interpreți care primesc aceste cântece ar trebui să cunoască repertorul soliștilor consacrați.
17:25Să nu se întâlnească, pentru că și ei tânjesc să ajungă, să fie în lume, să nu meargă pe urmele cuiva.
17:32E de foarte mare importanță să mă iertați, dar vă spun așa, cum a spus nepoatelor mele.
17:38Muzica de fin
18:08Muzica de fin
18:38E încă ceva care trebuie punctat, pentru că tot de dragul cântecului și a costumului și a tradițiilor,
18:45în căsuța mea de la Vicu am un mic muzeu.
18:48Am adunat acolo, sunt lucruri care, acum 48 de ani, când am început eu să cânt,
18:54le-am purtat cămăși, care încă mai poartă amprenta, emoția la întâlnire cu publicul.
18:59Sunt expus acolo, nu mai pot fi spălate, nu mai pot fi purtate.
19:03Le-am pus, nu le-am întins, că n-am nici spațiu atât de mult.
19:06Pe linia modelului al izvodului le-am așezat.
19:12De ce am făcut treaba asta?
19:14Exact pentru generațiile care vin.
19:15Pentru că femeile noastre, gospodinile, nici nu mai coasă, nimeni nu mai țese, nimeni nu toarce,
19:20cănipă nu se mai pune, că nu descoperi că este drog, dar să vadă copiii noștri, nepoatele mele,
19:31ce bunici și străbunici au avut, cât de harnici au fost, cât de precepute, câtă migală.
19:38Am spus-o, dar îmi place să o repede, dintr-o mână cu mărgele, face o grădină cu flori.
19:43Muzica
20:13Muzica
20:41Muzica
20:42Da, să știți că nu e un muzeu deschis, e o chestie, e un altar de suflet, e locul meu acolo, dar se știe și facă pas.
20:50Dar nu există o cheie undeva dacă cineva dorește să viziteze?
20:53Există, badea Elie are cheie.
20:56Și există și un carnet cu impresii și chiar am citit și chiar am lăcrimat.
21:02Acum vreo doi ani s-a efectuat un pelerinaj în partea bucovinii.
21:06Am ținut foarte mult ca toți colegii mei, am fost vreo 40 ce la număr, să poposească la mine.
21:13Bine ați venit în căsuța mea!
21:15Bine m-am găsit!
21:18Vă spun două versuri într-o poezie de-a mea.
21:22Ați râs vreodată printre lacrimi?
21:26Când s-au oprit și stau în gât?
21:30Așa mă simt acum.
21:30Sunt suprumată de emoție și de bucurie că sunteți aici în altarul sufletului meu.
21:37Am colegi care au posibilități materiale foarte mari.
21:40Și am spus, măi, fiecare din fiecare zonă, dacă ați face, acolo, eu nu de faală i-am invitat.
21:46Am zis, poate îi strânesc și o fac și ei undeva.
21:49Facem chiar un schimb de costume.
21:50Am de la Veta Bini și un costum.
21:52Maria Ciobanu mi-a dat șoarțe.
21:55Am, fi iertat, Livi Vasilic mi-a dat foarte multe marame și am o cămașă pe care aia n-am pus-o în muzea.
22:00Eu mai port eu spectacole și multe alte lucruri.
22:30Eu de zău să ne-apușeți, der-der-der-der-der-la.
22:34Ai din e dezășii, cum vreu, eu ți-o dau o sută și un deu.
22:38Cât m-am vârcut, că vădão eu, măr-der-der-der-der-der-der-lo.
22:41Și ne spune tot învață, Câte una și învață.
22:56Dați voțele cu pinjele, Aveți grijă de podele,
23:00Nu le faceți bucațele, Că n-ați dat voi bani pe ele.
23:04Adaba de a lucra, Ți-le pare podea oada,
23:08Proapة s-a străcat cumva, Mai teri deli deli deli da.
23:12Vai da podeu ai dis-e jar, Dupa bada s-a oc și-n jar,
23:16Da e nu are habar, Mai teri deli deli deli,
23:19Eba de-amn eu, N-a ar vimasură, Nici la joc, Nici la statură,
23:23Nici așa duce la gură.
23:26Muzica
23:56Muzica
Comments