- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30And we've got a visual.
00:56And we've got a visual.
00:57How come you can't just say I see him?
01:00Because I've got the binoculars, wise guy.
01:03You want to get suited up?
01:04Shouldn't that be equip myself with the appropriate attire?
01:07It's get your butt in gear so I don't write you up for delaying the strike team.
01:11Steve, hand me a vest.
01:12Something in blue all right?
01:14Since when are you coming?
01:17Since I decided that you guys need an old pro to show you how it's done.
01:21You, uh, girls in Vice always bicker before a bust?
01:24Just to make you guys from Homicide feelin' home.
01:29Hope it gets your man, Steve.
01:31Yeah, me too.
01:32All right, let's get serious.
01:34The vulnerable point's gonna be the staircase.
01:36And Doug, I want you to hit that landing, lay down a flashbang,
01:40and then we're gonna get out of there as quickly as possible and in one piece.
01:59Okay, we've got a positive ID on the driver and the passengers.
02:02We've got buyers.
02:04Let's go.
02:06Let's go.
02:32Let's go.
02:33Come on, Kibble.
02:34I can't!
02:35Come on, let's get him!
02:37Come here!
02:39Come here!
02:40Come here!
02:41Bring the framed, bring theage!
02:42Bring it up!
02:43We're all right!
02:44Let's go.
02:46Let's go!
02:47Come on, kill him!
02:49Come here!
02:53Come here!
02:54Come here!
02:55Come here!
02:56Come here, come here!
02:57Come here.
02:58Come here!
02:59Come here!
03:00Officer down, second floor, officer down.
03:30Come on, buddy, hang in there.
04:00They just got him here about two minutes ago.
04:26I know.
04:27I was on the phone with the ER team all the way here.
04:29What do they think?
04:30They want to do the best they can.
04:31Dad, I'll know a little better when I get in here with them.
04:34Can I see the x-rays, please?
04:35Yes, Doctor.
04:37What do you think, Dad?
04:42Let's see the lateral.
04:47Six inches lower than that bullet would hit his vest.
04:50He wouldn't be lying on an operating table.
04:52See?
04:53He's a friend, Dad.
04:55I know that.
04:56And we'll do everything we can do.
04:58What are you doing?
04:59How do you think I'm doing?
05:01What's the word?
05:03It's hard to say.
05:04Huh.
05:05How did I do this?
05:06Don't blame yourself, Max.
05:07Don't blame yourself, Max.
05:08Don't blame yourself, Max.
05:12My team.
05:13My operation.
05:14Who else do I blame?
05:15You did everything by the book, Max.
05:16It was an accident.
05:17I pulled the trigger.
05:18I pulled the trigger.
05:35yourself, Max? My team? My operation? Who else do I blame? You did everything by the
05:43book, Max. It was an accident. No, I pulled the trigger. I pulled the damn trigger. It's
05:48my responsibility. Steve, we just heard. The officer your father's operating on, he's a
06:04good friend of yours? Yeah, I've known him about six years as a detective. Amanda Lennox and
06:11Jesse Travis, this is Max Juke. He's a Doug's commanding officer. He's in good hands, Detective
06:17Juke. The best. Yeah, it may be a while before we know anything. Let's go, Max. Let's go
06:23talk to IA. If there's any news, you'll be. That poor guy has got to be going through hell.
06:34The special review board has considered all of the available testimony regarding today's
06:39incident. It has been determined, it has been determined that the shooting of officer Douglas
06:45Quentin Vogel was an unfortunate accident in the line of duty. As far as his condition is
06:52concerned, I have no information at this time. Detective Juke will be on administrative duty
06:58until the completion of a full investigation. I repeat, we expect no formal charges at this
07:04time. I have two years before retirement. You want me to sweat it out behind the desk,
07:16it's fine with me. Well, let's just wait for the official board ruling, okay?
07:24And what am I going to say to her? That's his wife? Geneve. I haven't seen her since Christmas,
07:31Steve. What am I going to say? Steve. Rex. Andrew Shivers, city attorney. Dad.
07:42I should have never been in that building. My God, what was I thinking? You were involved in an
07:52accidental shooting, Max. It was hard to see in there. Could have happened to any of us. But it
07:57didn't happen to anyone of us. It happened to me. I killed him. And I'll tell her. No.
08:06Better let Dr. Sloan do that. He's my officer. It's my responsibility. I'll tell her. No. It's a
08:14little more complicated than that, Detective Juke. Now, the city could be facing significant legal
08:19exposure here. I'm going to have to ask you to refrain from any kind of communication with the
08:26widow or her representative. Is that clear? Sorry, Max. I'll do it. Thanks, Detective.
08:34Steve. It's been a while. Yeah. Too long. Janine, this is Dr. Mark Sloan, my father.
08:49This is Vogel. He's dead, isn't he? A bullet struck an iron in his neck. The amount of blood
08:57you'll be lost by the time you reach, sis. I am so sorry.
09:01Oh, God. Steve.
09:05Anything we can do?
09:06You sure you're going to be all right? Is there someone you want to call?
09:29Maybe later. Thanks. If you do want to talk, just call. If you have any trouble sleeping.
09:35I have the pills your father gave me. I'll be fine, Steve, really.
09:41Mrs. Vogel. Daniel Brent. We've never met, but I did some legal work for your husband a few
09:48months ago. I know you have a lot on your mind right now, Mrs. Vogel, but I just wanted
09:52to offer my sympathy and my services. If there is anything you need, an awful injustice has
10:02been committed here, Mrs. Vogel. Your husband taken from you.
10:05Look, I really don't think this is a time.
10:07The city won't give you fair compensation, Mrs. Vogel, unless you have someone to fight
10:11for you. There's a lot of money involved. You're going to need a friend.
10:16She has friends.
10:18Thanks, Steve, and thank you, Mr. Brent, but I really don't feel like talking to anybody
10:23just now.
10:31Look, miss, if you're not looking to get cited for trespassing, I'd move along now.
10:46Look, miss.
11:08what are you doing here you know i bet he never told you this but the night before you were
11:33married he wanted to call the whole thing off guys probably always get cold feet but don't have frostbite
11:41things you remember after you kill a guy
11:48what did the review board say accidental death
12:03you did what you had to do
12:06you have no idea how glad i am that you decided to call
12:23as doug's friend i want to protect your interest you know make sure you receive fair comp what was
12:29his middle name excuse me doug's middle name as his lawyer it should be in your records go ahead
12:39check his file i'll wait
12:42i'm afraid i can't do that you see i just changed secretaries and that file is uh you can't find
12:52his file because you don't have one you never did any work for my husband mr brent you're a liar
13:00if you know i didn't work for your husband why are you here
13:09i like to understand the people i deal with mr brent and i think i understand you
13:16call me daniel
13:21yesterday you said there was a great deal of money to be made from my husband's death
13:27what did you mean more money than you'll get from the police insurance death benefit
13:32well doug doubled his benefit a couple of months ago he said he wanted to make sure i was taken care of
13:39in case anything happened to him
13:41of course there isn't enough insurance in the world to pay for the pain of doug's loss but
13:52i am talking about a major liability suit against the city the department and the officer who shot
14:00your husband
14:01a lawsuit
14:04i hadn't thought of that
14:06but is it possible if the review board said doug's shooting was an accident
14:12a police review board is not a civil court let's look at the facts
14:19the officer involved is two years away from retirement and of course he wears glasses
14:26does he
14:28i wonder if he was wearing them on the raid
14:32mrs vogel
14:35i am going to make you a very rich woman
14:39i'll have my secretary draw up the retainer contract for the standard 33 percent
14:4415 percent
14:45considering the publicity that my firm will receive i may be able to talk the
14:51partners into accepting 25 percent
14:54you don't have any partners
14:5620 percent or i take my business elsewhere mr brent
14:59you were going to call me daniel
15:03ready to go dad i guess so
15:16it's better you sound a little down
15:19chosen
15:20yeah
15:21listen if you want to skip the funeral
15:24oh no no i ain't gotta be there
15:26you sure
15:27what is it that i've been thinking about the last few days
15:34yeah
15:35well you've been tough
15:37well
15:37just i wish i could have done more for doug
15:40dad you did everything you could
15:41look if i was lying there you're the first person i'd want working on me
15:46dad you know i love what i do
15:50i know
15:51well i can't picture you doing anything else
15:53and you know it's dangerous out there
15:56yeah i try not to think about it
15:58dad doug bogle was doing what he wanted to do
16:02now he could have retired a long time ago and that money made in the stock market
16:06but being a cop
16:08wasn't just a job to him
16:09it was his life
16:11i know
16:11it's just uh
16:13straight bullets
16:15how easily they can take a life
16:17see if i know you're as good as it gets out there but
16:21times like this you know you've got to be thankful for what you got
16:41steve
16:43carol
16:45how are you holding up
16:48i haven't been sleeping too well
16:50how about janine you spoken to her
16:53she's back at work
16:54already
16:56well sometimes it's best
16:57uh carol this is my father dr mark sloan
17:00hi
17:00carol was doug's partner when they were pounding a beat
17:03i'm sorry
17:05it's janine who needs the sympathy
17:07but doctor do you really think it's best that she's back at work
17:11so soon
17:11oh yes
17:12anything to ease the trauma
17:13what does she do
17:15she's a teacher at the precinct daycare center
17:17my um
17:18my little girl's in her class
17:20you okay carol
17:22yeah
17:23yeah
17:24it's just strange
17:26two weeks ago it seems like the biggest crisis in my life
17:29is pale as chicken pox
17:31now it all seems so silly in comparison
17:34something like this makes us tough and pain but
17:37it's hard to say
17:38thank you
17:40max you call me if you want to talk
17:44mr shivers is the mayor planning on releasing a statement regarding officer vocal death
17:50Hold it down, hold it down, hold it down.
17:52The mayor shares the city's mourning today.
17:55He shares the grief of Douglas Vogel's colleagues who've lost a friend and his wife, Janine,
18:01who has suffered greatly from the sacrifice of this brave officer.
18:07Oh, Doug Vogel was sacrificed all right.
18:11The city sent Doug Vogel into an urban crack house, a war zone with inadequate support.
18:18Now this hero, this great man died at the hands of his commander.
18:24Now the city can't protect its own officers.
18:27How's it going to protect its citizens?
18:32I don't believe it.
18:33You know that man?
18:34He said he was Doug's lawyer.
18:36He was at Janine's before Doug's body was even cold.
18:39On behalf of his widow, I have filed a suit against the city for ten million dollars
18:45from the wrongful and negligent death of Officer Douglas Quentin Vogel.
18:52I don't understand.
18:54Lawyers, Max.
18:56Just the way things are.
18:58When someone does in Sioux City Hall, that's a surprise.
19:01The review board said it was an accident. It was over.
19:04It was accidental.
19:06At this time, an impending lawsuit has no bearing on whether we will reopen an investigation.
19:13Now look, please, folks, please.
19:15We have just buried one of the city's finest.
19:18This is no time for a press conference.
19:21To get Max out of here. I don't want those reporters talking to him.
19:33You don't look too good.
19:40Something chews us, right?
19:42You okay?
19:43With all that's been going on, I just haven't been feeling too well.
19:48Your short fever is back.
19:50How long have you been sick?
19:51A couple days.
19:53You know something, you better come back to the hospital with me.
19:56Come on, get it.
19:57We're gonna have a look at you.
20:03I promise I'm gonna have you out of here in just a minute.
20:07All right, take your time.
20:08I'm not going anywhere.
20:09What Mark tells me, you've had one hell of a week.
20:14Yeah, real train, Rick.
20:17Sorry.
20:18Yeah, me too.
20:22Well, we're probably just looking at a low-grade infection,
20:25but I think the best medicine you can get right now is to take a couple of days off with you.
20:29I'd rather just get back behind my desk.
20:33Why, nobody at home to cook you a cup of chicken soup?
20:36No, I ain't more.
20:37My wife took a look in the mirror and decided she wasn't going anywhere and went back to college.
20:43That's great.
20:43She went back to school.
20:45Yeah, that's great.
20:46My alimony paid for most of the tuition.
20:50It's okay.
20:51A long time ago.
20:54No, it's just me and the remote control and a bag of cheese twisties.
20:57Cheese twisties?
20:58I gotta tell you, I'm a corn-ship man myself.
21:03So, uh, what are you gonna do now?
21:06I don't know.
21:07Ride a desk for a couple years till I retire.
21:10And then?
21:12Then I'm gonna find a beautiful lady who thinks I'm a real catch and go to a nice, quiet beach somewhere.
21:20Sounds doable.
21:20Yeah.
21:24You'd think so, wouldn't you?
21:28So, doctor, what do I got?
21:31Well, no, and we get the test results back.
21:32But in the meantime, I want you to get plenty of rest and, uh, drink a lot of fluids.
21:37And lay off those cheese twisties.
21:39Crap will kill you.
21:42Thanks, Doc.
21:43Hello?
21:48Mark?
21:49Yeah, I'm in the kitchen.
21:50Got those lab results you wanted.
21:53Hi.
21:54Oh, good.
21:57Very subtle disaster virus?
21:59Chicken pox, you knew?
22:01Pretty much.
22:02Then why'd the lab work?
22:03Well, I wanted to be 100% sure.
22:06Now, here's my problem.
22:08An officer's killed by another officer who claims failing vision,
22:11but who doesn't wear his glasses on a raid he shouldn't have been on in the first place.
22:15What does that have to do with him having chicken pox?
22:18When's the last time you heard of an adult case of chicken pox?
22:20It's very rare.
22:22It's getting even rarer.
22:23So where would someone like Max Jupe be exposed to it?
22:26Who gets chicken pox?
22:27Children.
22:28One of the children at the preschool where Janine Bogle teaches
22:31caught a case of it a couple of weeks ago.
22:33I'm wondering if Janine got it.
22:36And Max got it from her?
22:38Except he claims he hasn't seen her for about three months.
22:40Well, why would he lie about something like that?
22:43Why does a man usually lie about seeing a married woman?
23:04I've been looking all over for you.
23:07Brought to something.
23:08A cyclamere.
23:11800 milligrams.
23:12Take one five times a day.
23:16Chicken pox.
23:18You're kidding.
23:19It's dangerous if you're an old...
23:21If you're a man, right?
23:23Only if you're not careful.
23:25You really should take it easy a few days, though.
23:28Well, that's not going to be a problem.
23:29They have me watching his desk for the rest of the month.
23:32I heard about it.
23:33Sorry.
23:33Well, listen, I certainly appreciate you coming all the way down here.
23:38No problem, Max.
23:39I was in the neighborhood.
23:41So this is where you guys learn how to shoot, huh?
23:44That's right.
23:46You know, it's embarrassing.
23:47All the years I've worked with the police department, I've never learned to fire a gun.
23:51Really?
23:52Yeah, I just never...
23:56Are you busy right now?
23:58Well, what do you think?
24:00Well, I'm thinking I'm here.
24:02You're an instructor.
24:03Right.
24:06If you'd like a quick course, it'd be my pleasure.
24:09You might?
24:11That's great, Max.
24:14Please don't even have a phone on me.
24:15Yeah.
24:16Come on.
24:16Hello.
24:21This is my son's favorite book.
24:23I'm sorry?
24:24Shasta's Big Adventure.
24:25My son won't go to bed at night unless I read him this story.
24:28I think his favorite part is with the ice cream man.
24:31And the ice cream man didn't even make shots.
24:33Just to say thank you.
24:35Were you thinking of placing your son with us, Mrs.?
24:37Amanda Livingston.
24:38Actually, I was.
24:40Janine Vogel recommended it.
24:41But I heard something about some health problems with the children.
24:45Health problems?
24:45Yeah, an outbreak of some sort.
24:47Oh, chicken pox.
24:48The kids all had chicken pox.
24:50But what about the teachers?
24:51Oh, only Janine.
24:53Oh, so she was sick then.
24:54Oh, yeah, poor Janine.
24:56The rest of us had it when we were kids.
24:58The worst part was the pox.
25:00I miss one thing when you're little.
25:01But with Janine, she's just so beautiful.
25:05Her face was kind of a mess.
25:07I heard she went to the dermatologist the second day to get some cream so she wouldn't get any scars.
25:11Sounds like she's a little stuck on herself.
25:13Oh, no.
25:15Not really.
25:16She's great with the kids.
25:18If I looked like Janine, I'd worry about chicken pox scars, too, I'm sure.
25:22Do you know she was a beauty queen?
25:24Janine, really?
25:25She never mentioned that to me.
25:27Well, there was some kind of problem.
25:31Really?
25:32Yeah, that's what I heard.
25:33Janine doesn't like to talk about it.
25:34Well, it must have been more than a little problem if she didn't want to talk about it.
25:38Well, she opened up to me.
25:39I guess there was quite a scandal.
25:42And she was in the middle of it?
25:44Well, I'm not sure.
25:45I know she was questioned by the police.
25:47The police were involved?
25:48Well, aren't they always when someone's found dead?
25:51Now, you're going to sight straight down the barrel and squeeze the trigger.
25:57All right.
25:57Now, why are you doing that?
26:01I always kind of like the way they did that in the movies.
26:04Ow!
26:07And that's why they only do it in the movies.
26:11Now, it might look good, but it's a lousy way to hold a Beretta.
26:13I get the point.
26:15All right.
26:16Let's do it the right way.
26:18Why don't you give me a demonstration?
26:19Okay.
26:43I bet you never saw a movie star do that.
27:00I never saw anybody ever do that.
27:07This has been a real eye-opener, Max.
27:09Thank you very kindly for the demonstration.
27:11Shit.
27:11Oh, we can take you back soon.
27:32I'm meeting with that idiot from the city attorney's office this afternoon.
27:36Chivers.
27:37We're to discuss go-away money.
27:39Go-away money being.
27:42The amount of money they'll offer us to just go away.
27:45Whatever it is, it won't be enough, of course.
27:48The real purpose of the meeting is to see how serious we are.
27:51Well, how serious are we, Daniel?
27:53I mean, when they put the pressure on us to quit and to accept less than we want,
27:59will you be there beside me?
28:00I mean, can I count on you to go the distance?
28:04Absolutely.
28:08About last night.
28:09If you're wondering whether you took advantage of me and my grief, you didn't.
28:26My marriage died a long time before Doug was killed.
28:29But I guess you figured that out.
28:32Obviously.
28:33I'm not glad he's dead.
28:44But I'm not sorry he's gone.
28:47And I'm not sorry about last night.
28:49Now that I know I can depend on you.
28:51You are a remarkable woman.
29:04Don't be late for your meeting.
29:06Don't be late for your meeting.
29:21Hey, Janine.
29:27What's going on?
29:29Max.
29:30I thought we agreed you weren't going to come around here for a while.
29:33You know, I called you last night.
29:35I tried to call you all morning.
29:36You didn't answer.
29:38Where were you, baby?
29:42I spent the night at a hotel.
29:44There were too many reporters staked out around here.
29:51I said I needed to be alone.
29:53Well, you needed to be alone.
29:55You know what I needed?
29:56I needed to be with you.
29:59You see, that's why we did this, remember?
30:00To be together.
30:02Yeah, well, we can't be together, Max.
30:04Remember, we agreed.
30:05We can't be together until everything settles down.
30:07And when are things going to settle down with you filing a lawsuit?
30:13We didn't agree to any damn lawsuit.
30:15And now you're suing me.
30:19That's just a formality.
30:22I have to sue you to make my case against the city and the department stick.
30:26Mm-hmm.
30:28Well, the case was closed, baby.
30:31The board ruled it an accidental death.
30:33It was over.
30:34And now you've blown it wide open again.
30:36Now, what were you thinking about, baby?
30:44I was thinking about us, Max.
30:47I was thinking about us and the life we can have with $10 million.
30:55I don't want $10 million, baby.
30:59I want you.
31:00Mm-hmm.
31:06Doug was my friend.
31:10I know.
31:12And that's why you shot him.
31:15Because you love me.
31:17And you want to be with me.
31:21And I want to be with you.
31:23And we're going to be together.
31:26Just trust me.
31:27It's going to be good.
31:30It's going to be good.
31:42You want to run that by me again?
31:46It's a condition that can set in any time after 40.
31:51The lens of the eye gets a little more rigid and has difficulty focusing in on near things.
31:56Max had to have the glasses to use a computer.
31:58But his distance vision is not getting weaker.
32:02It's getting sharper.
32:03It's kind of like a camera lens stuck on the telephone.
32:06Where are you going with this?
32:08Well, it's not just the glasses or the chicken pox.
32:11It's a gun.
32:12Max's gun?
32:13Oh, yeah.
32:13He had it customized with the hilt.
32:15Had those, um, Pac-Mar sights, extended magazine, testing compensator.
32:22Wow.
32:22Sounds like a lot of expensive modifications.
32:25That only a marksman would need.
32:27Well, it certainly wasn't the gun of an old man with shaky hands.
32:30This was a gun of a guy who knew exactly where he was shooting and who.
32:34And Doug had that nice little nest egg of investments tucked away.
32:37I looked into a stock portfolio around $400,000 in assets.
32:42Oh, there's 400,000 reasons why Janine would want him dead.
32:46You know, this could be the nearly perfect murder.
32:49Max admitted he pulled the trigger.
32:51They ruled it an accident.
32:52Now Janine stands to collect the life insurance, the death benefits, and maybe a hefty settlement.
32:57And a few months down the road, she finds comfort in the arms of her husband's old friend.
33:01And they head off with their $10 million home free.
33:03Make that $10,100,000.
33:06Huh?
33:07Ten years ago, Janine turned a local Indiana beauty pageant into a sex scandal.
33:11No.
33:11Mm-hmm.
33:12Supposedly, she seduced one of the three judges to get his vote.
33:15Once she won, she turned around and sued the pageant for sexual harassment.
33:18Charming.
33:19A $100,000 settlement on top of the crown.
33:22Unfortunately, the man she seduced couldn't take the scandal, and he killed himself.
33:27Does anyone here detect a recurring theme?
33:30I don't understand.
33:33These aren't the terms we agreed to.
33:36These aren't even close.
33:39That's true.
33:40But our old fee agreement, 20% of your settlement with the city, represented our old deal.
33:49When you were just a grieving widow whose husband had been gunned down in a tragic, but preventable accident,
33:56and I was just your lawyer.
33:58This agreement represents our new deal.
34:02Which is?
34:04Well, just your standard open-ended retainer for a client facing first-degree murder charges.
34:10And her attorney is going to make sure she'll never go to trial.
34:16And when exactly did you decide that I would need a lawyer to represent me against murder charges?
34:21When I overheard you and Max Jupe discussing killing your husband.
34:31You wouldn't by any chance be tape-recording this conversation now, would you, Daniel?
34:44How much is this going to cost me?
34:45Despite what you may have heard, not all lawyers are greedy.
34:50What do you say about half?
34:52Of everything?
34:53Of your settlement with the city.
34:55Half of the ten million.
34:56You can keep the change in his insurance and stocks.
35:00Now why are you being so good to me?
35:04Professional courtesy.
35:15And why do you want to meet me here?
35:30You said we shouldn't be seen together.
35:31I had to see you.
35:34What happened?
35:35What happened?
35:37Brent.
35:39He knows about us.
35:41What happened to Doug?
35:43He wants all the money from the settlement for himself.
35:46But he's going to turn me into the police.
35:48Unless I sign over all the rights to him.
35:51Brent.
35:53He did this to you.
35:55When I said no, he just went nuts.
35:59What are we going to do, Max?
36:01I mean, what we did, if he goes to the police,
36:04it's first-degree murder.
36:05That's the death penalty.
36:08But how are we going to stop him?
36:10Before he destroys us.
36:12But how are we going to stop him, Max?
36:15So, what do you say, Doc?
36:27I got a clean bill of health?
36:29You're over the chicken pox, Max.
36:31It's weird, isn't it?
36:34Fifty-three years old, I got a kid's disease.
36:37Well, it's not all that strange.
36:39You got it the way anybody picks up a communicable disease.
36:42You caught it from somebody by being in close contact with them.
36:45Yeah, probably some kid at a fast food restaurant or something.
36:48Janine Vogel had chicken pox a few weeks ago.
36:50What's that supposed to mean?
36:56You're involved with her, Max.
36:58And she's been using you.
37:00Oh, you certainly have an active imagination.
37:05All right, I'll stick with what I know.
37:07You went into that building on purpose.
37:09Normally, you would have stayed with the command truck.
37:11And your vision past five feet is very, very good.
37:14And you can shoot as well as any man on the force.
37:18You know what, Sloan?
37:20If you have something to say to me, just say it.
37:24Janine killed her husband.
37:26You were just the weapon she used.
37:28Oh, boy.
37:29I don't have to listen to this.
37:32You're not the first one, you know, Max.
37:34She's used her looks before.
37:36What are you talking about?
37:37A beauty pageant.
37:38When Janine was a teenager, she slept with a judge.
37:41It was a scandal.
37:42The man committed suicide.
37:44That little move got her about $100,000.
37:47Uh-huh.
37:48Let me tell you something.
37:50Whatever Janine Bogle is, whatever she was, it doesn't matter to me.
37:54What she is, is a parasite.
37:57Who uses her body and her beauty to get what she wants.
38:00You're in love with her, Max.
38:02And so, I suspect, was her Doug.
38:04But you didn't need him anymore, she got rid of him.
38:06Now she's gonna do the same thing to you and move on.
38:10And why, in the name of God, would she use me to kill Doug?
38:13For his money.
38:14It's that simple.
38:17Max, you were a good policeman for a very long time.
38:22I'm asking you, just for a moment, stop looking at Janine as a man in love.
38:27Look at her as a cop.
38:28When you do, you'll see what a dangerous woman she is.
38:33I think I got just what you need right here.
38:55It's a small caliber, but it packs a mean punch up close.
39:01That's just perfect for the little lady.
39:04That's not for me.
39:06It's a gift for a friend.
39:08How much?
39:09Two hundred.
39:12Cash be okay?
39:13Cash be just fine.
39:18Tell you what.
39:21Just fill out these forms right here, and then I'll file them.
39:25And when you come back...
39:26I've got a little favor to ask you.
39:30What kind of favor?
39:31Well, like I said, it's a gift for a friend.
39:33And I'd like to put his name on your forms and predate the purchase so I can take the gun right now.
39:40Would a thousand dollars be enough to cover that?
39:44You know how much trouble I can get into for something like this.
39:50How'd I know you're not a cop?
40:01Let's see.
40:03How am I going to convince you that I'm not?
40:09Why are you not doing too bad?
40:33Sorry I kept you waiting, but I'm doing court, and I just changed secretaries, and it seems like everything I need is someplace else.
40:46Please.
40:47What can I do for you, Dr. Livingston, and Dr. Travis?
40:51Well, um, we actually want to help you.
40:54Yes, it's regarding a client of yours, Janine Vogel.
40:56Well, there's something wrong with Ms. Vogel's health.
40:59No, but if you're not careful, your health could be in jeopardy.
41:02What is that?
41:03Some kind of threat?
41:04Who sent you?
41:06We work with Dr. Mark Sloan.
41:09Sloan?
41:09The doctor that operated on Janine's husband.
41:13Was he afraid we're going to name him in the wrongful death suit?
41:15You mean to say there may be possible malpractice issues involved?
41:22Community general, private hospital, big insurer, big pockets.
41:26You tell Dr. Sloan, thank you, we'll be in touch for his deposition.
41:29Yeah, you know, I forgot that this guy was a lawyer.
41:32Second thought, let's not help him.
41:34I think you're right.
41:35He probably thinks we're playing a trick on him.
41:36Why waste our time?
41:38Uh, Mr. Brent, how many handguns do you own?
41:41None.
41:42I hate guns.
41:44Well, guess what?
41:45You own one now.
41:59Dan?
42:12Janine.
42:16Just on time.
42:18I made a reservation at, uh, De La Bistro.
42:22I think we're going to be late.
42:24Something odd happened today.
42:26I...
42:27Tell me about him later, okay?
42:51I hope De La Bistro's holding our reservation.
42:55Don attended.
42:57Always leaves right at eight.
43:00I know.
43:02What do you mean?
43:07Oh my God.
43:08They weren't lying.
43:19Is he dead?
43:21He's dead.
43:22And I'm next, right, Janine?
43:29I'm sorry, Max.
43:31Put your gun down.
43:32So what's the scenario here, Janine?
43:38I kill him, he kills me.
43:41I'm going to tell the cops I overheard you threaten Daniel about the lawsuit, saying it would ruin your life, destroy you.
43:47He said something set you off.
43:49You shot him.
43:50He shot you, self-defense.
43:51You know, this really is your own fault.
43:56How do you figure?
43:59Well, none of this would have been necessary if Daniel hadn't found out about us.
44:05Daniel wouldn't have found out about us if you'd stayed away from me like you were supposed to.
44:09And if I had stayed away from you just like I was supposed to, Janine, would we have lived happily ever after?
44:15You and me and Doug's half-million-dollar stock portfolio?
44:18Probably not.
44:26But I wouldn't have had to kill you.
44:29No one's killing anyone tonight, Janine.
44:31Put it down.
44:38It's over, Janine.
44:41For both of us.
44:46Use blanks.
44:48A friend wouldn't believe that you'd actually arrange his murder, so we had to show him.
44:53Now he'll testify against you.
44:56They both will.
45:02I hope you got a good deal, Max.
45:09You have the right to remain silent.
45:12If you say you can, I'm overused again.
45:15Max came through in the end.
45:17Yeah.
45:18I just wish I'd seen it sooner.
45:19If I realized what was happening, maybe I could have stopped with it.
45:22I don't think so.
45:22Janine was like a drug to Max, and he was addicted.
45:27Smells good.
45:28Oh, taste that for me, will you?
45:29Yeah.
45:30Well, that'll get us how she got him so far off track.
45:41It's not love, Jesse.
45:41Love brings out the best in you, not the worst.
45:43What do you think?
45:44Yeah.
45:45Sex, maybe, but not love.
45:46I mean the sauce.
45:47What do you think?
45:48Oh, it's great.
45:49Come on, let's eat.
45:50Not too much oregano, is it?
45:51Dad, it's perfect.
45:52More salt, maybe?
45:54Dad.
45:55I don't know.
45:55Need something.
45:56Um.
45:58How about spaghetti?
46:00Oh.
46:01Oh.
46:01Sorry, kids.
46:03Be a few minutes more.
46:03Oh.
46:31Viacom.
Comments