"En la oficina es el jefe más implacable; bajo la luna, es el hombre que le robó el aliento." Elena trabaja como asistente personal para Sebastián, un regente corporativo frío, perfeccionista y temido por todos. Ella lo detesta durante las horas de sol. Pero cada noche, Elena se escapa a un exclusivo club de baile donde conoce a un enmascarado misterioso y apasionado que la hace creer de nuevo en el amor. Lo que ella no imagina es que el arrogante Sebastián y su galán nocturno son la misma persona. Cuando las máscaras empiecen a caer, Elena tendrá que decidir si puede perdonar al hombre que le hace la vida imposible de día... para quedarse con el que la hace soñar de noche.
#elregentededia #migalandenoche #doblevida #romanceoficina #dobladoespañol #amorsecreto #comediaromantica #drama2026 #jefeyasistente #estreno
#elregentededia #migalandenoche #doblevida #romanceoficina #dobladoespañol #amorsecreto #comediaromantica #drama2026 #jefeyasistente #estreno
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Señorita! ¡Señorita!
00:02El Marqués por fin regresó del sur después de ayudar con el desastre.
00:11Ahora, solo deseo que muera.
00:17Soy Jimena Lozano.
00:19Esta es mi segunda vida después de renacer.
00:23Ellos fueron mis enemigos en mi vida pasada.
00:26Buen día, querida familia.
00:31Jimena, él es Hugo.
00:33Ella es su tía, Juana Zamora.
00:36Los padres de Hugo murieron para salvarme.
00:38He decidido devolver el favor y acogerlos en mi casa.
00:41Jimena, llevas tres años en la casa y no has tenido hijos.
00:45Lo mejor será que registres a este niño a tu nombre como tu hijo legítimo y primogénito.
00:51En mi vida pasada, creí en sus mentiras.
00:54Y antes de morir, supe que adopté a su hijo ilegítimo.
00:58Al final, mataron a toda mi familia y me dejaron sin descendencia.
01:04¡Enciérrenla en el ataúd y entiérrenla!
01:06¡Suélteme! ¡No, por favor! ¡No!
01:12Jimena, ¿qué opinas de esto?
01:14No se les puede tratar mal.
01:19Ahora Juana y Hugo serán parte de los torres.
01:24Jimena, sí que eres bondadosa.
01:27Así toda su familia podrá estar junta bajo tierra.
01:32Señorita, no fue muy ingenua.
01:35Si lo adopta, le quitará el lugar del heredero.
01:38Usted debe tener un hijo con el marqués.
01:41No lo merece.
01:42Yo elegiré al padre de mi hijo.
01:45¿Eh?
01:46¿Qué quiere decir?
01:47Ofreceré oro por un hijo.
01:55Y luego enviudaré para convertirme en la ama de la casa.
02:00¡Feliz!
02:02Dígame.
02:02Escuché que los estudiantes del examen de primavera están en el templo Manjushri.
02:06Prepárate.
02:07Ve y ayúdame a escoger uno.
02:09Voy a ofrecerles oro.
02:11¿Cómo?
02:11Ven.
02:15El marqués está enfermo y no puede cumplir.
02:18Nadie lo puede saber.
02:20¿Eh?
02:20Cuando informes a mi suegra, dile que voy al templo para rezar.
02:25Ah, claro.
02:26Ve.
02:28Señorita, ¿por qué le mintió a Feliz?
02:34Feliz es muy joven e inocente.
02:37Es mejor que sepa menos.
02:41Carta de Feliz para su excelencia.
02:56Si no confiesan quién está detrás del caso de corrupción, no me culpen por ser despiadado.
03:09¡Gruz!
03:10Aunque sea el jefe, no tiene derecho a matarnos.
03:20¡Principe regente, tenga piedad!
03:23¡Yo confieso!
03:24¡Yo confieso!
03:26¡Vámonos!
03:27¡Andando!
03:28¡Vamos!
03:29¡Vamos!
03:30¡Por favor!
03:31¡Mirán!
03:32Excelencia, noticias de la señorita Lozano.
03:41¿Va a ofrecer oro por un hijo?
03:52Víctor ya no puede y aún así ella no lo abandona.
03:55¡Qué devoción tan profunda!
03:57Excelencia, no se compare con el Marqués del Sol.
04:00Usted lleva años enamorado de la señorita y siempre la ha protegido.
04:03¡No ha tenido la oportunidad de conocerlo!
04:06Debes prepararte.
04:08Iremos al Templo Manjushri.
04:10Si ella quiere dar oro por un hijo, entonces yo seré el padre de ese niño.
04:15¡Feliz!
04:22Ya casi llegamos al Templo Manjushri.
04:24Ayúdame a buscar a Lorenzo Juárez.
04:26Quiero darle oro por un hijo.
04:30¿Usted lo conoce?
04:33En mi vida pasada era el tercer puesto en el examen imperial.
04:36Dicen que es muy atractivo.
04:38¡Es una gran idea!
04:42¿Lorenzo Juárez?
04:43De hecho, es el mejor de todos los estudiantes.
04:47Así que lo quiere a él.
04:52¡Iré a dejar inconsciente a ese estudiante!
04:54¡Espera!
04:56¿Acaso yo, el Príncipe Regente,
04:59soy menos que un simple estudiante?
05:05¡Quiero competir de una manera justa!
05:09Excelencia, ¿interceptar a la mitad del camino es competir justo?
05:13Jimena tiene un corazón bondadoso.
05:19Hace muchos años me salvó.
05:21Si me salva una vez más,
05:24entonces sin duda podría casarme con ella.
05:31¡Ahí viene!
05:32¡Ayúdame!
05:43¡Ayuda!
05:46¡Pobre hombre!
05:48¡Señorita, parece que está herido!
05:51¡Ay!
05:52Nunca recojas a un hombre de la calle.
05:54No sabes qué puede estar tramando.
05:56¡Vámonos!
05:56¡Ah!
05:57¡Ah!
05:58¡Ah!
05:58¡Ah!
05:58¡Ah!
06:02¡Sálvame!
06:08¡Sálvame!
06:12¡Ah!
06:12¡Ah!
06:13¡No, señorita!
06:15¡Se ve tan desdichado!
06:16¡Ayúdenlo!
06:17¡Ah!
06:17¡Ah!
06:18¡Ah!
06:18¡Ah!
06:18¡Ah!
06:19¡Ah!
06:19Viste ropa lujosa y su rostro está tan sucio que ni se le distingue!
06:27Si lo ayudamos, estaremos en problemas.
06:29¡Vámonos!
06:30¡Señorita, no se falla!
06:32¡No está bien!
06:32¡Qué opresivo!
06:33¡Quieres le toquen!
06:34¡Vámonos!
06:35¡Corramos!
06:39¡Excelencia!
06:41¿Se encuentra bien?
06:43¿Eso es lo que llama a tener buen corazón?
06:45¡Ah!
06:45¡Ah!
06:45¡Ah!
06:46¡Ah!
06:46¡Ah!
06:47¡Ah!
06:47¡Ah!
06:48Jiménez es muy inteligente.
06:54Sabe cómo protegerse.
06:57¡Excelencia!
06:57¡Está bastante enfermo!
06:59¡Excelencia!
07:00Según Feliz, la señorita Lozano se reunirá mañana con Lorenzo Juárez.
07:04Dicen que es muy apuesto.
07:06¡Si se enamora de él, ¿qué hacemos?
07:11¡Hazme un favor!
07:13¡Sí!
07:13Señor Juárez, mi señor admira mucho su talento.
07:21Me pidió que le trajera esta obra póstuma del gran maestro confuciano.
07:26Este es un ejemplar único.
07:28¿Me lo va a prestar?
07:30Solo por una noche.
07:31Mi señor vendrá por él mañana.
07:33No hay problema.
07:34¿Hoy en la noche?
07:35Voy a copiarlo todo.
07:36¡Vamos!
07:46¡Desvélate toda la noche!
07:56Señor Juárez, mi señora lo invita a conversar.
07:58¿Qué?
08:06¿Quién es...?
08:07¡Uf!
08:11¡Ay, señor Juárez!
08:13¿Qué le pasa?
08:14¿Por qué se ve tan débil y enfermo?
08:17¿Por qué Lorenzo está así?
08:19¿Tiene problemas de salud?
08:24Señorita.
08:29Esto se le cayó.
08:36Recogí el amuleto y el broche de corazones.
08:58Desde hoy ya no envidio a las golondrinas.
09:03¡Qué atractivo es el señor!
09:04Aunque lleva ropa sencilla,
09:06su porte es impresionante.
09:08Señor, es hora de practicar.
09:09¿Qué?
09:10No.
09:20¡Oh!
09:21¡Oh!
09:33¡Oh!
09:34¡Oh!
09:34¡Oh!
09:34¡Oh!
09:35Oh
09:37Muy bien
09:39Mire señorita
09:43Tiene piernas largas, espalda ancha
09:45Se ve fuerte y lleno de energía
09:47¿Qué te pasa?
09:49Yo solo estoy ayudándole a buscar candidatos
09:53¿Cuál le gusta?
09:55Un futuro tercer puesto que llegará lejos
09:57O un señor con nuestro hermoso con habilidades
09:59¿A cuál debería escoger?
10:01Mmm
10:03¿Y si pruebo con los dos?
10:15¿Usted es el señor Cruz?
10:17Aquí tiene su libro
10:25Señor Juarez ¿Por qué está tan débil?
10:27Tranquilo, aquí tiene
10:29No importa que tan exitoso sea
10:31Si está enfermo no podrá tener hijos
10:33Feliz
10:35Consígueme una cita con el más fuerte
10:37Claro señorita
10:43Excelencia
10:45Pensó en la señorita durante años
10:47¿Pero por qué ella ya no lo reconoce?
10:49Hace años
10:51Hace años siempre llevaba máscara
10:53Es normal que no me reconozca
10:55Hace años
10:57Hace años siempre llevaba máscara
10:59Es normal que no me reconozca
11:01Rápido
11:03Si ese libro de cuentas llega a manos de su majestad
11:05Es el hombre al que el ministro corrupto persigue
11:09¡Rápido!
11:11¡Rápido!
11:12Si ese libro de cuentas llega a manos de su majestad
11:13Es el hombre al que el ministro corrupto persigue
11:15¡Revisen! ¡Rápido!
11:17¡A la cama!
11:19¡Quítate la ropa!
11:21¡Vamos!
11:23¿Todavía te haces el inocente?
11:24¡Revisen todo!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Vamos!
11:41¿Todavía te haces el inocente?
11:42¡Revisen todo!
11:45¡Ah!
11:46¡Estoy teniendo un momento íntimo!
11:47¡Con mi esposo!
11:48¡Salgan!
11:49Eh...
11:50Discúlpenos
11:51¡Vámonos!
11:52¡Ah!
11:55¡Aquí no es!
11:57¡Vayan allá!
11:58¡Sí!
11:59¡Vamos!
12:00¡Deprisa!
12:02Ojalá con esa prueba puedas atrapar a ese corrupto
12:05y devolver la paz
12:10Estás herido
12:12Sé un poco de medicina, puedo curarte
12:19¡Ah!
12:25¡Ah!
12:26¡Ah!
12:27¡Ah!
12:28Oh, sorry, run for
12:30Don't see the moon long
12:33Y ran high
12:35Zai sin fun
12:37Jou tiao don
12:39Con ran cien de won
12:41Sing ran rumo
12:42Ran ran liu ni chong chong
12:45Y sang ye ni
12:48Zou gan wanli shan hong
12:59Mi señora ha estado esperándolo.
13:15¿Y por qué me buscaba?
13:18Usted se ve muy apuesto y elegante. ¿Por qué estudia tan arduamente?
13:22Para ser sincero, mis padres y familiares murieron.
13:26Solo me queda un sobrino. Y después de ayudarlo a ganar la herencia, vine aquí a estudiar.
13:33¡Larga vida al emperador! ¡Larga vida al príncipe regente! ¡Larga vida al emperador! ¡Larga vida al príncipe regente!
13:43¡Ay! Es atractivo. Con un pasado limpio, además leal y responsable. Ahora me gusta más.
13:50Entonces seré directa. Soy la concubina del comerciante más adinerado del centro. Me llamo Nieves.
13:56Mi esposo es mayor y no puede tener hijos. Necesito que me ayudes a tener un hijo. Si tienes éxito, te daré mil tiles de oro.
14:04Si acepto tan fácilmente, parecerá que no soy un hombre honorable.
14:13Esto va contra la moral.
14:17No acepto. Usaré otra táctica.
14:20Eres un hombre honorable. No te pondré en una situación difícil. Verano, acompáñalo.
14:29Está bien.
14:29¡Señorita, espere!
14:30En realidad, tengo algunas dificultades.
14:41Mi sobrino se golpeó la cabeza y necesita ginseng para salvar su vida.
14:46¡Ach!
14:47Si la señora está dispuesta a ayudarme, entonces yo me entregaría a usted.
14:56Bien. Te daré ginseng salvaje. No te preocupes. Entre nosotros solo hay un trato. Cuando todo termine, no te molestaré.
15:03Muchas gracias, señora. Estoy a su disposición.
15:19Verano, ve a casa del marqués y trae ginseng salvaje. De paso, busca una casa fuera de la capital.
15:25Ya es hora de que pruebe lo que es tener amante en una casa escondida.
15:30Sí.
15:40Juana, antes de que tu padre fuera condenado, eras una dama de familia noble. Sé que tu salud es frágil. Este es un ginseng de 100 años. Pedí que lo cocinaran para ti.
15:54¿Por qué está vacío?
15:56¿Dónde está mi ginseng?
15:57Marqués, la señora se lo llevó temprano en la mañana.
16:00¿Qué?
16:02¡Ese ginseng vale una fortuna! ¿Cómo se atreve a tomar las cosas de mi Juana?
16:09Iré a recuperarlo.
16:10Mamá, esa persona no merece a mi padre.
16:20¡Cállate! ¡No menciones a tu padre!
16:23La casa del marqués es muy poderosa.
16:28Y Jimena tiene mucho dinero. Nuestro futuro depende de eso.
16:32¿Qué?
16:40Don García.
16:46Dígame, Excelencia.
16:47Si me estoy bañando, ¿por qué no agregaron esencia?
16:49Excelencia, ¿no era usted quien más odiaba esas cosas ostentosas?
16:53En adelante, pónganla.
16:55Oh, oh.
16:55Jimena sabe preparar...
16:58Fragancias y quiero complacerla.
17:01Así lo haré, Excelencia.
17:03Excelencia, Feliz envió un mensaje.
17:05El marqués fue a buscar a la señorita.
17:08¿Así de enamorados están?
17:09Sí, antes de tener relaciones conmigo. Tiene que verlo.
17:13Don García.
17:15Sí, transmita mi orden.
17:22¡Jimena, te has excedido!
17:24Marqués, ¿cómo fue que dio conmigo?
17:27Juana es familiar de mi benefactor.
17:28Está recuperando su salud y tú te llevas el ginseng.
17:31¡Eres tan mezquina! ¡No tienes clase!
17:32¡Ah, no!
17:37¡No!
17:39¡Me golpeaste!
17:40No, Marqués. Es que había un mosquito.
17:46Marqués, no importa que usted me malentienda.
17:49Lo que me preocupa es que los demás le malinterpreten.
17:53Usted trata muy bien a Juana.
17:55Si la gente lo ve, va a pensar que ella es su amante.
17:59¡Deja de decir tonterías!
18:00¡Ese ginseng era mío! ¡Entrégamelo!
18:03Llega una orden verbal del príncipe regente.
18:06Marqués del Sol, reciba la orden.
18:08Seguro su excelencia leyó mi informe y mandó a recompensarme.
18:12¡Ya voy!
18:16¡Recibo la orden!
18:19Marqués del Sol, Víctor Torres.
18:21El informe está redactado de manera confusa.
18:24La letra es fea y esto daña la imagen de la corte.
18:27Se le sanciona con un año de sueldo.
18:30Esa es la orden del príncipe.
18:32Yo...
18:32Yo...
18:33Acato la orden.
18:34Hay un malentendido con su excelencia.
18:42¡No puede ser!
18:43¡Tengo que explicarlo!
18:44¿Me qué es, Jere?
18:45Aún no encuentro el ginseng salvaje.
18:47¿No quiere dárselo a Juana?
18:49¡Olvídalo!
18:49¿Verano?
18:56Preparo el carruaje.
18:58Es hora de ir con el señor Cruz.
19:01¡Jump!
19:08La última vez que usé un color tan llamativo fue cuando me casé.
19:11Pero hoy sí es mi verdadera noche de bodas.
19:18Señorita...
19:19¿De verdad quiere hacer esto?
19:21Si algo sale mal, podría...
19:24Quedar arruinada para siempre.
19:26Víctor tiene a su amante y a su bastardo en la casa.
19:29¿Por qué yo tengo que acabar arruinada?
19:31Al diablo con las reglas.
19:32Al diablo con las obediencias.
19:33Y las virtudes.
19:34Yo no pienso mirar atrás.
19:41Señorita, llegó el señor.
19:42Que pase.
19:49¿Por qué cubriste tus ojos?
20:06Temía ser irrespetuoso.
20:09Pague para que seas irrespetuoso conmigo.
20:11Tienes ojos muy hermosos.
20:34No debes ocultarlos.
20:36¿Mis ojos?
20:38¿Te parecen hermosos?
20:50¿Qué haces?
20:51¿No temía ser irrespetuoso?
20:52Ahora eres atrevido.
21:06¿A la señora le gusta?
21:07Marqués, en ese lugar se hospeda el príncipe regente.
21:15¡Rápido!
21:16Tengo que ver a su excelencia.
21:23No me lo esperaba.
21:25Aunque parece delgado, su pecho es firme.
21:29Me gusta.
21:31Entonces, por favor...
21:37Sea más atrevida.
21:53¿Acaso no desviste a su esposo?
21:56¿Por qué está tan nerviosa?
21:58No lo estoy.
22:00La primera vez siempre me pongo...
22:02nervioso.
22:04¿Todos los estudiantes hablan tan directo?
22:07Tienes mucha fuerza, ¿verdad?
22:32Tienes mucha fuerza, ¿verdad?
22:43Ahora lo va a descubrir.
22:45¡Excelencia!
22:58¡Ya llegué!
23:00¡Su excelencia!
23:01¡Ya estoy aquí!
23:02¡Excelencia!
23:03¡Ay, ay!
23:04¡Ay, ay!
23:06El príncipe regente está aquí.
23:08¡Ah!
23:09¡Ah!
23:10¡Ah!
23:10¡Ah!
23:11¡Ah!
23:12¡Ah!
23:15¿Quién es?
23:17¡Excelencia!
23:18¡Soy el Marqués del Sol!
23:19¡Vine a pedir audiencia!
23:22Es Víctor.
23:23¿Por qué vino?
23:25¡No!
23:27¡Detente!
23:27¿Qué pasa?
23:30Yo...
23:30¿Acaso conoce...
23:32a quien está afuera?
23:33Es que yo...
23:35¡Excelencia!
23:42Ahora no es momento para detenerse.
23:46¡Excelencia!
23:49¡Su excelencia!
23:50¡Ja, ya!
23:58Lamento la intromisión, pero...
24:00¡Ja, ya!
24:02¡Ja, ya!
24:05¡Ja, ya!
24:08¡Ja, ya, ya!
24:09¡Ja!
24:10¡Ja, ya, ya!
Comments