Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Therapy Game (2025) EP.9 ENG SUB
Transcript
00:00It's a beautiful city.
00:30Minatoが子供の頃に住んでた町のことを教えてほしいんです。
00:35どうして?
00:36写真を撮りに行きたいんです。
00:39前にあいつが住んでた家が思い出せないって。
00:44そう。
00:47暗い表情で、無理だよ。
00:50あの町には近づけないって。
00:52寂しそうだったのがずっと気になってて。
00:56だから代わりに俺がいて。
00:57いい考えだね。
01:02ちょっと待ってて。
01:03それならこれ、君に預けようかな。
01:16海の近くの一軒家、そこの屋根裏が港が一番好きだった場所。
01:25綺麗な街なんだよ。
01:30本当はね。
01:55どんな場所かと思っていたけど、思っていたよりずっと綺麗な街。
02:01どんな場所かと思っていたけど、思っていたよりずっと綺麗な街。
02:10どんな場所かと思っていたけど、思っていたよりずっと綺麗な街。
02:25海辺まで行ってみるか。
02:44え?え、え、え、やばい。え、コンビニ。
02:51え、コンビニ。
02:58What did you say?
03:11I finally got out.
03:13I've been calling for a few times.
03:17I'm going to get out of the room.
03:20静間君、家に来たよ。
03:25このまま距離を置くつもり?
03:28ねえ、ミナト。
03:30傷つくのが嫌だから一人でいるなんて馬鹿げてるよ。
03:35誰かと深く関わるのが怖いのはよくわかる。
03:39けどね、一歩踏み出したら案外どうってことないんだよ。
03:46怯える必要なんて全然ない。
03:51想像してたよりもずっと心地いいんだから。
03:58俺だってそうしたい。
04:02でも兄さんみたいにできないんだよ。
04:06静間君、俺たちが昔育った町のことを教えてほしいって。
04:13えっ?
04:17思い当たること、あるのかな。
04:23静間君はまだ、ミナトのこと諦めてないんだよ。
04:27今頃きっとあの町にいる。
04:30あれ?
04:34俺の弟こんな格好悪かったかな。
04:37兄さん。
04:40また失敗しても、ちゃんと慰めてくれる?
04:46何言ってるの。俺の自慢の弟だよ。
04:50うまくいかないわけない。
04:53絶対に大丈夫だから。
04:55信じなさい。
04:58ありがとう。
05:00兄さん。
05:10何でわかってあげられなかったんだろう。
05:14初めからずっと。
05:16あいつは苦しんでたのに。
05:19何でわかってあげられなかったんだろう。
05:24何でわかってあげられなかったんだろう。
05:26初めからずっと。
05:28アイツは苦しんでたのに。
05:33ママ、やるかに見つけたよ。
05:36行けた?
05:38何?
05:40すごめん。
05:43俺たちの家はね、普通に仲のいい家族だったんだよ。
05:49はい。
05:50けど、ミナトが小学生の頃、
05:55父が男性の愛人を作ってしまってね。
06:00そのうち、父がその男性と駆け落ちして、
06:04母は心を病んで自殺してしまった。
06:09小さな町だから大騒ぎになって、
06:13その後、父の方も遺体で見つかって、
06:18金目当てで近づいた愛人に騙されて殺されたらしい。
06:23死ぬ前、母は俺たちにあたってね。
06:28ミナトはまだ小学生だったから、
06:31本当につらそうだった。
06:33ここ。
06:38ここ。
06:43きれいなところだな。
06:45知ってる場所?
06:47そうだった。
06:53知ってる場所?
06:58知ってる場所?
07:02知ってる場所?
07:05知ってる場所はありようかな。
07:28I'm fine.
07:35There's a lot of people here.
07:43What? What?
07:48What?
07:48I don't know.
08:18I'll give you a call.
08:20Eh?
08:36Shizuma.
08:38It's not clear to me.
08:40Eh?
08:41I'm going to send you a student.
08:44That's the time.
08:46That's right.
08:48I'm going to send you a speaker.
08:52That's right.
08:54I want to talk to Shizuma.
08:56I don't know.
08:58I don't know.
09:00I don't know.
09:02I don't know.
09:04I don't know.
09:06I don't know.
09:08I don't know.
09:10I don't know.
09:12I don't know.
09:14I don't know.
09:16I don't know.
09:18I don't know.
09:20I don't know.
09:22I don't know.
09:24I don't know.
09:26I don't know.
09:28I don't know.
09:30I don't know.
09:32I don't know.
09:34I don't know.
09:36I don't know.
09:38I don't know.
09:40I don't know.
09:42I don't know.
09:43I'm going to send you a message.
09:44I'm going to send you a message.
09:46I don't know.
09:47I'm going to send you a message.
09:49Ah, it came out.
09:54At the end, it's at 14.24.
09:57It's a Jamborihama.
10:00Jamborihama?
10:01It's like the weather.
10:04It's like the weather.
10:08It's safe.
10:13Shizu, that's right.
10:16That's right.
10:18That's right.
10:20If you leave it, you can't open it?
10:22Yuka, you're scared.
10:24I'm sorry.
10:26I'm thinking about it.
10:27I'm going to leave it here.
10:29Ah.
10:42Shizu.
10:44I'm sorry.
10:45It's a big deal.
10:46I'm sorry.
10:47It's a big deal.
10:49I'm sorry.
10:50This is a big deal.
10:52Why are you here?
10:56Why are you not connected?
11:00What are you doing?
11:05I'm not going to be here.
11:08I'm going to be here.
11:12I'm not going to be here.
11:17I'm not going to be here.
11:21I'm not going to be here.
11:25I'm not going to be here.
11:29Did you meet here?
11:41It was hard to buy.
11:44It was hard to buy.
11:47It was hard to buy.
11:49でも静真君に会えた。
12:04ㅇㅋ
12:05俺どうして港湾のこと言うのか知れたくてさ。
12:11俺にできることって、これしか思いつかなくて。
12:19Yes, I did not let you go.
12:32How did you find me on the sea?
12:36I was looking for him to find him.
12:40What did he say?
12:42I'm going to sell a lot of information.
12:49I'm going to be able to work with him.
12:54I'm going to be able to find him.
12:57I'm going to be able to find him.
13:02I'm going to be able to find him.
13:12I'm going to be able to find him.
13:21It's the only money to find him.
13:25He's my pocket on his son.
13:30He's at home.
13:31He's going to be able to find him.
13:34If you're not alone, he'll go to him.
13:37You and I will.
13:39I'm going to go.
13:49I'm going to go with Shizuma.
13:56I used to go to this road with my brother.
14:00Was it when I was a kid?
14:03I used to go to the piano piano.
14:09I used to go to the piano piano.
14:12Just a little bit.
14:14I love my mother.
14:20It's a big deal.
14:23It's just a simple song.
14:26I'm going to give it to me like this.
14:30I'm sorry.
14:35I'm happy.
14:40I'm so happy.
14:43I'm so happy.
14:47I'm so happy.
14:48My mother was so happy.
14:53But my mother was so happy.
14:57My mother was so happy.
15:02My mother was so happy.
15:04Someone who was hurt.
15:05I was so happy.
15:10Even if I had her feelings.
15:14I was so happy.
15:18And I can't be happy.
15:19I'm so happy.
15:21I thought I was going to be like that.
15:34It's gone.
15:41Are you okay?
15:51It's so sad.
16:01It's been 10 years, but it's just that time.
16:08It's wide.
16:10That's right.
16:22It's a place in the house.
16:26It's the place I liked the most.
16:30That's the same time.
16:33Was that so long?
16:37It was such a隠れ家.
16:41It was so long.
16:50My brother and I were here every night.
16:54It's small and埃.
16:56My mother never came here.
17:11But it's scary, isn't it?
17:15Look at the mirror, I'm so scared of my mother.
17:20I'm so scared of my mother's face.
17:26I'm scared of being raped.
17:29I'm scared of being hurt.
17:34I'm scared of being raped.
17:38I'm scared of being raped.
17:41I'm scared of being raped.
17:43I'm scared of being raped.
17:46I don't know how to believe it.
17:50I'm scared of being raped.
17:56Do you know what I can do to this house?
18:01I don't know.
18:06I was laughing at you and I didn't have any memories.
18:13I laughed at you and I didn't have any memories.
18:20I laughed at you and I was laughing at you.
18:25I've never had that.
18:29And this is also...
18:36Do you believe me?
18:38Yes, I'm so sorry. I believe you.
18:41I want to believe you. I have to give up my brother.
18:44I have to give up my brother.
18:46I have to give up my brother.
18:48I have to give up my brother.
18:50I have to give up my brother.
18:52He's really going to give up my brother.
18:55Why are you here?
18:58I have to give up my brother.
18:59I am so sorry.
19:06He is so sorry when he comes to me.
19:08Is he going to give up my brother?
19:11He will.
19:15He will.
19:21He will.
19:27I'm just going to be the only one you can do.
19:33The only one you can do?
19:40I'm not going to be wrong with you.
19:44I've been hurt a lot.
19:48That's why I'm not going to be the same regret.
19:57Do you think you're going to hurt me, or you're not going to hurt me?
20:11I'm going to hurt you.
20:15But...
20:19That's right.
20:21Look at me.
20:31I love you.
20:33I want to know you.
20:39I want to be happy.
20:43I want to be happy.
20:49Stop it. It's cold.
20:51It's not.
20:53Let's go.
20:55Let's go.
20:57I'm ready.
20:59I'm ready.
21:05I won't let you go.
21:09Let's go.
21:17Let me take a pick.
21:19I won't let you go.
21:21You won't let you go.
21:25決めた。
21:35静真君のこと、信じるよ。
21:47みんなと。
21:55花にも指も全部、分からなくてよ。
22:01止める。
22:03静真君のものにして。
22:05静真君のものにして。
22:07この世界の誰よりも、君を。
22:13静真君のものにして。
22:17静真君のものにしてね。
22:21I know who I am
22:23I love you
22:30I thought that you were this guy
22:32I thought that you were this guy
22:35Just to see
22:37Just to see
22:38Just to see
22:39Just to see
22:40Just to be filled with this
22:41You can't do it
22:42You can't do it
22:43You can't do it
22:44You can't do it
22:45You can't do it
22:46Just to see
22:47Just to see
22:48step up
22:49Start and anchor
22:50And invite you
22:51Yes
22:52To see
22:54I wish
22:55You can't do it
22:57I don't sync
22:59I道
23:00Do it
23:01I wish
23:03I just go
23:05I wish
23:06I knew
23:07what I had
23:08I wish
23:10I wish
23:11I could
23:12Do it
23:13I know
Comments

Recommended