- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Closed Captioning by Casting
00:00:01Copyright Australian Broadcasting Corporation
00:00:03Closed Captioning by Casting
00:00:30I don't know.
00:01:00오늘도 미션 완료?
00:01:12고생한 그들에게 제주도의 별이 띄어요.
00:01:30노올아, 윤호을 안 들려?
00:01:34왜? 언니가 왜?
00:01:36노올아, 이거 열어.
00:01:38아, 잠깐만.
00:01:40언니! 무슨 일이야, 언니?
00:01:44언니!
00:01:45비켜봐, 비켜봐.
00:01:47왜 이리와?
00:01:53오지마.
00:01:55119 불러.
00:01:56노올아.
00:01:57노올아, 윤호을.
00:02:01노올아?
00:02:02The last time I got to go to the hospital, I got to go to the hospital.
00:02:07Come on!
00:02:09119, please.
00:02:11No, no.
00:02:13No, no, no.
00:02:16No, no, no.
00:02:18No, no, no.
00:02:19No, no, no.
00:02:20No, no, no.
00:02:21No, no, no.
00:02:32No, no, no.
00:02:38No, no, no.
00:02:39No, no, no.
00:03:02No, no, no, no.
00:03:18Thank you very much.
00:03:48Thank you very much.
00:04:18Well, you're not gonna die.
00:04:19You already know it.
00:04:22You're not gonna die.
00:04:23You're gonna die.
00:04:25You're gonna die.
00:04:27You're gonna die.
00:04:27I've got to the end of this.
00:04:32You're gonna die.
00:04:34It's gonna die.
00:04:38I don't know.
00:04:39I don't think so.
00:04:41I've got to get to the end of this.
00:04:45I'm not going to work.
00:04:47It's been a month ago.
00:04:49I've been a month ago.
00:04:51I've been a year ago.
00:04:53I've been a year ago.
00:04:55I'm not going to work for a while.
00:05:01I'm going to go.
00:05:03I'm going to go.
00:05:11I'm going to go for a while.
00:05:13I'm going to go for a while.
00:05:15I'm going to go.
00:05:17Father.
00:05:19I'll take care of it.
00:05:23Anilson yokeci...
00:05:25Sintiul?
00:05:27Oh, I'm...
00:05:29I'm going to go for a while,先生.
00:05:31Then, you can't get a lot of trouble.
00:05:33Sorry.
00:05:43What do you think?
00:05:45You're fine.
00:05:47You're fine.
00:05:49You're fine.
00:05:51You're fine.
00:05:53I'm still a person.
00:05:55I'm still a person.
00:05:57I'm fine.
00:05:59I'm fine.
00:06:01I'm fine.
00:06:09What do you think?
00:06:11How can I tell a person?
00:06:13Okay.
00:06:15You're fine.
00:06:17You're fine.
00:06:19It's fine.
00:06:21It's fine.
00:06:23It's fine.
00:06:25You'll get to bed.
00:06:28I hope you're fine.
00:06:32Do you have to use a book to take care of yourself?
00:06:36할 수 젊요
00:06:40학교 끝나고 6시까지 무조건 집에 와
00:06:49평소대로 노을이가 문 앞에 쓰레기봉투 놓으면
00:06:52그거 보고 상태 체크하고
00:06:55매주 목요일이 쓰레기 버리는 날이야
00:07:01그리고 가끔 말도 좀 걸어보고 그래
00:07:05나도 틈틈이
00:07:05There's nothing different than anything else.
00:07:24You can't tell her to come back to her.
00:07:26It's already 3 years ago.
00:07:28We're not going to be able to do this, but we're not going to be able to do it.
00:07:31Well, it's too late to be a lot of trouble.
00:07:37If it's too bad, I can't think of it.
00:07:41Let's go and see.
00:07:46Then I'm?
00:07:52I'm going to be like, how long are you going to live?
00:08:01I don't know.
00:08:31새집은 어때? 노을언니는 잘 적응해?
00:08:39몰라. 그래도 등교 시간은 늘어났으니까 전보다 자유롭겠지.
00:08:47힘내라 요원을! 힘내라! 힘내라!
00:08:55웃었어? 웃었지?
00:08:59아, 야! 좀 웃어주라!
00:09:02그래. 웃었어.
00:09:11설마 아직도 사춘기야?
00:09:13응. 날 너 센치해지네?
00:09:16그러지 말고 이번 생일에 제주도 올래?
00:09:19우리 바다 보러 가자.
00:09:22내 주제에 무슨 바다야.
00:09:24아, 왜? 발음도 세고 좋잖아.
00:09:28오래 있으라는 거 아니니까 한번 생각해봐.
00:09:31응? 알겠지?
00:09:34이만 끊는다.
00:09:44알았어.
00:09:59앗!
00:10:01I don't know what to do, but I don't know what to do with it.
00:10:16I'm not going to be able to go.
00:10:31What did you say to your father?
00:10:59The trash can be in front of me if I put it in front of you.
00:11:04It's usually on Friday.
00:11:12If you have any questions, I'll send you a message.
00:11:29I don't want to see you anymore, I don't want to see you anymore, but I don't want to see you anymore.
00:11:59I'll introduce you to the other person.
00:12:01You're a new friend, you're a new friend.
00:12:03You're a new friend.
00:12:11You're a new friend.
00:12:16You've been following me?
00:12:20It's not that I'm talking about, but I don't want to see you.
00:12:23What do you think?
00:12:25I am a new friend.
00:12:27I need a new friend.
00:12:28Why would you drink?
00:12:30What do you think about it?
00:12:43What do you think about it?
00:12:45How long did you go?
00:12:47I go.
00:12:49It's been 6am.
00:12:51It's been 6am.
00:12:53It's been 6am.
00:13:00I'm going to eat some food.
00:13:07I'll eat some food.
00:13:16I'm going to eat some food.
00:13:25I think there are a lot of people.
00:13:40No, I'm not going to do it.
00:13:55I don't know what the hell is going on.
00:14:00I don't know what the hell is going on.
00:14:20I'll go to New York.
00:14:22I'll go to New York.
00:14:24I don't know what the hell I have to do.
00:14:27I can't tell you about it.
00:14:28I'm so happy about the new York City.
00:14:32I'm going to go to New York City.
00:14:34I don't know what the hell is going on,
00:14:36but I can't wait to see it.
00:14:38I can't wait to see it.
00:14:40I'm so happy to see a new year.
00:14:43But, New York City is going to be a new year.
00:14:46You can see it.
00:14:49You can see it.
00:14:51What?
00:14:52What's wrong with you?
00:14:55What did you say?
00:14:57I don't know.
00:14:58I think I could have a little bit of a room.
00:15:01I'm not sure.
00:15:02I'm not sure.
00:15:03That's right.
00:15:04I'm not sure.
00:15:05I'm not sure.
00:15:06I'm not sure.
00:15:08But I'm not sure if I can't.
00:15:10I don't want to get out of here.
00:15:12I don't want to get out of here.
00:15:14I'm not sure?
00:15:15I'm not sure.
00:15:16I'm not sure.
00:15:17I'm not sure.
00:15:18Yeah.
00:15:29Thanks for having a fun and better ya know it's been a mess or vacuum.
00:15:33Bye.
00:15:34Bye.
00:15:35Bye.
00:15:36Bye.
00:15:39Bye bye.
00:15:42Bye.
00:15:46Bye.
00:15:47I was like, what is this?
00:15:53I was like, what is this?
00:15:56I don't know why it's just one time.
00:16:02I don't know if it's one time.
00:16:07I don't know if it's one time to go.
00:16:10The focus, the focus, the focus, the focus, the heart moves.
00:16:40I don't know.
00:17:10I'm sorry.
00:17:27Do you want to go?
00:17:33I'm going to go for the relationship.
00:17:40Are you okay?
00:17:51What's wrong?
00:17:52What's wrong?
00:17:53What's wrong?
00:17:56It's a responsibility.
00:17:59Is there another card?
00:18:01Yes?
00:18:03It's been a long time.
00:18:05Oh, that's why I got sick.
00:18:08You're not going to take care of me.
00:18:10You're not going to take care of me.
00:18:15I'll go.
00:18:17Father,
00:18:21three weeks later you don't see me.
00:18:24It's not like a job.
00:18:26I don't know.
00:18:27I'll go to the hospital.
00:18:31I'm going to go to the hospital about two weeks.
00:18:35I'm not sure how you do it.
00:18:36Don't take a lot of money.
00:18:37Don't take a lot of money.
00:18:38It's just...
00:18:40That's it?
00:18:45I don't know why I'm wondering if I didn't know what it was.
00:18:49Why?
00:18:50Why?
00:18:51What do you want to do?
00:18:52You're right, stop.
00:18:53Yeah, I'll be right back.
00:19:05I don't know.
00:19:20Yeah, why not?
00:19:22I'm sorry, I'm going to save my job, but I'm going to save my job.
00:19:40So...
00:19:43I'm going to go.
00:19:48No, I don't think I'm going to go to school anymore.
00:19:55No, I don't think I'm going to go to school.
00:20:18Why are you going to go there?
00:20:20I don't know if I can't do anything but here I live on the 1st floor.
00:20:32What?
00:20:34I didn't know what to say.
00:20:38I didn't know what to say.
00:20:43I didn't know what to say.
00:20:47I'll go.
00:20:52I'll go.
00:20:57I'll go.
00:21:07I'll go.
00:21:12Oh, my son, my son, my son?
00:21:14Oh, my son!
00:21:15But if you want to get out of it,
00:21:18you really want to get out of it?
00:21:20I'm so excited.
00:21:21Then, you can go with me?
00:21:35I'm going to eat dinner.
00:21:42I'm going to work for you.
00:22:12I'll wait for you.
00:22:15I'll lay there.
00:22:18I think you've been working hard on me.
00:22:24And they've been
00:22:33so busy.
00:22:34I've been so angry when I go out.
00:22:40I'm going to eat dinner well.
00:23:01This is what I'm doing.
00:23:10Okay.
00:23:21Yeah, if you were to say something, I would have told you.
00:23:24It's not that you were talking about the truth.
00:23:26Then you're talking about it.
00:23:28You're talking about it.
00:23:30And you're talking about it.
00:23:31You're talking about your own thing, right?
00:23:34We're talking about it.
00:23:36Yeah!
00:23:37Okay.
00:23:38Yeah.
00:23:39Well, we're going to get you back.
00:23:42Well, we'll get you back.
00:23:43Okay.
00:23:44Yeah, well, let's go.
00:23:46I love you baby.
00:23:49You're not sure to get your baby.
00:23:52I'm sure it's okay.
00:23:57Hey, hey, baby.
00:23:58I'm sure it's okay.
00:23:59I'm sure I'm sure it's okay.
00:24:02I'm sure it's okay.
00:24:05Can you imagine it?
00:24:16It's my对ention yesterday.
00:24:18If you'm familiar with what provides me, you must be free to return.
00:24:23You're not so good to you.
00:24:25It's different and it's not as02.
00:24:27I believe that I'm wielu when the company wants to buy it.
00:24:31Come in, I haveayd hey?
00:24:33You're not a bad guy.
00:24:35You're not a bad guy.
00:24:37You're not a bad guy.
00:24:39I'm not a bad guy.
00:24:41I'll take it.
00:24:59What's the place?
00:25:03I'm going to be in the warm-up bed and you only see it.
00:25:11I'll be here.
00:25:13Okay.
00:25:14Okay.
00:25:16I'm going to be a need for you.
00:25:19You have to go to the need for you.
00:25:20I'm going to leave you here.
00:25:21I'm going to give you a little bit.
00:25:22I'm going to give you a little bit.
00:25:26I'm going to give you a little bit.
00:25:28It's delicious.
00:25:29It's delicious.
00:25:30It's getting better to eat it.
00:25:33I'm gonna put a nice and sour egg mayo sandwich to the top.
00:25:37We got the egg mayo sandwich!
00:26:00I'm not eating the eggs I'm not eating, so I'm going to prepare for something else.
00:26:10It's a little egg sandwich.
00:26:18When I go to the end of the day, I'm going to make a sandwich.
00:26:24I was going to buy you.
00:26:29I have no idea what you like to figure out.
00:26:37After all, I wanted to get out of my mind.
00:26:41I really didn't know anything else.
00:26:47She has all been given to me.
00:26:54She was young.
00:27:00I want to tell you.
00:27:04I want to tell you all about it.
00:27:09I want to tell you.
00:27:14I'm so strong.
00:27:16I'm so strong.
00:27:44I'm not going to go to the airport.
00:27:46I'm not going to go to the airport.
00:28:08You want to go to the airport?
00:28:10Nothing?
00:28:12I'm happy.
00:28:13I'm happy.
00:28:14I'm happy.
00:28:15I'm happy.
00:28:16I'm happy.
00:28:33I love you.
00:28:35What are you doing?
00:28:36What are you doing?
00:28:37What are you doing?
00:28:38What are you doing?
00:28:39What are you doing?
00:28:40What are you doing?
00:28:41What are you doing?
00:28:42What are you doing?
00:28:43What are you doing?
00:28:44What are you doing?
00:28:45What are you doing?
00:28:46What are you doing?
00:28:47What are you doing?
00:28:48What are you doing?
00:28:49What are you doing?
00:28:50What are you doing?
00:28:51What are you doing?
00:28:52What are you doing?
00:28:53What are you doing?
00:28:54What are you doing?
00:28:55What are you doing?
00:28:56What are you doing?
00:28:57What are you doing?
00:28:58What are you doing?
00:28:59What are you doing?
00:29:00What are you doing?
00:29:01What are you doing?
00:29:02What are you doing?
00:29:03What are you doing?
00:29:04I don't want to get out of here.
00:29:08Oh, my God.
00:29:16Oh, it's okay.
00:29:18Oh, my God.
00:29:21Oh, my God.
00:29:34You can't get it.
00:29:40The door will be closed.
00:29:41I'll meet you at the back of the house.
00:29:52It's been done.
00:29:53It's been done.
00:29:55It's been done.
00:30:04I'm not sure.
00:30:23I...
00:30:25I...
00:30:27I...
00:30:28I...
00:30:28I...
00:30:29I...
00:30:30What?
00:30:31You're so sorry.
00:30:33I'll give you a chance to give you a chance.
00:30:42Oh...
00:30:51You're...
00:30:54I'm sorry...
00:30:55I'm sorry.
00:30:57There's a lot of things!
00:31:00Who am I?
00:31:01I'm sorry, my dad...
00:31:06What?
00:31:07I don't know.
00:31:08I don't know.
00:31:11I don't know, but...
00:31:14I don't know what I'm trying to do.
00:31:20But...
00:31:25Why are you not coming out?
00:31:37That's right.
00:31:41There's nothing to do with the room.
00:31:45I felt so hard to get out of school.
00:31:55I felt so hard to get out of school.
00:32:00Why are you?
00:32:02I felt so hard to get out of school.
00:32:08I was too young and I was always busy.
00:32:13I felt so good.
00:32:23Hey!
00:32:25How about you?
00:32:28Why are you doing that?
00:32:31Just go out, go out, talk.
00:32:34Hey, I'm going to make a cake for you.
00:32:39Let's go to our wedding party.
00:32:41I can't believe you.
00:32:56What do you do?
00:32:59I can't believe you.
00:33:03It's been a year or so.
00:33:11Honestly, I want to just stay here now.
00:33:22I really don't like that.
00:33:28I think I'll go to the next time.
00:33:41I think I'll go to the next time.
00:33:45I think I'll go to the next time.
00:33:49I think it's better to think about the day.
00:33:57Or just...
00:34:01직접 물어보는 건 어때?
00:34:04혹시 모르잖아.
00:34:06누나가 다녀오라고 할지도.
00:34:27언니, 내가 이번 생일에 제주도를 다녀오려고 하는데 한 이틀 정도만 혼자 있을 수 있어?
00:34:49사실은 친구를 좀 만나고 싶어.
00:35:04언니, 난 친구가 걔밖에 없어.
00:35:19내 맘 알아주는 것도.
00:35:27생일에 보자고 하는데 가면 안 될까?
00:35:39역시 안 되겠지.
00:35:55언니?
00:36:00나 가도 된다는 거야?
00:36:10아, 진짜?
00:36:17아, 진짜 고마워.
00:36:22어, 그 제주도 초콜릿 알지.
00:36:25내가 그 초콜릿도 맛별로 다 사오고.
00:36:29내가 가서 어땠는지 내가 다 얘기해줄게.
00:36:32아...
00:36:42아...
00:36:44우리 힘내부장 언니 한 다음에 하는 사람이잖아.
00:36:47나 언니 믿어.
00:36:52나 언니 믿어.
00:37:07나 언니 믿어.
00:37:12나 언니 믿어.
00:37:14나 언니 믿어.
00:37:18나 언니 믿어.
00:37:28나 언니 믿어.
00:37:30나 언니 믿어.
00:37:33나 언니 믿어.
00:37:35나 언니 믿어.
00:37:36나 언니 믿어.
00:37:39불면증에 시달리시나요?
00:37:41매트리스가 채워드립니다.
00:37:44수면코스 시작.
00:37:47Start!
00:37:49부드러운 모션으로 흔들어 잠들기 쉽게 도와주고
00:37:53잠들기 전엔 매트리스가 푹신했다가
00:37:57자는 동안 자동으로 탄탄해져 허리를 받쳐줘요.
00:38:02이제 쉽게 잠들고 상쾌하게 일어나세요.
00:38:06잘 자는 기술 디렉스 스마트 매트리스
00:38:09오직 한 사람을 위해 온 마음과 온 힘을 다하는 자산관리가 있습니다.
00:38:16신한 프리미어
00:38:18신한의 모든 역량이 당신을 향하니까
00:38:21자산관리는 신한 프리미어
00:38:25귀뚜라미는 지키겠습니다.
00:38:27지진으로부터, 가스 누출로부터, 환경오염으로부터, 가스비로부터
00:38:33여러분을 지키겠습니다.
00:38:36품질에 대한 믿음을 지키겠습니다.
00:38:38보일러는 역시 귀뚜라미
00:38:40언니 나 알바 갔다 올게
00:38:46멘트라미
00:39:16It's still there, right?
00:39:20The door is open, right?
00:39:46.
00:39:50.
00:39:58.
00:40:00.
00:40:00.
00:40:01.
00:40:11.
00:40:11.
00:40:14.
00:40:15.
00:40:15Wow!
00:40:32Where are you?
00:40:34I think it's a hard time!
00:40:37I really just need to go.
00:40:40Just eat this.
00:40:42Do you still enjoy yourself?
00:40:44What's wrong?
00:40:45Why?
00:40:46Mom's mother's head is sore.
00:40:48She's not too old.
00:40:49He's not a good old.
00:40:50What?
00:40:51What is so weird?
00:40:52What?
00:40:53What is so weird?
00:40:54It's so weird.
00:40:55Why did he work at home?
00:40:57Oh!
00:40:58It's so cold.
00:40:59It's so cold.
00:41:00I feel good.
00:41:01It's too cold.
00:41:02Oh?
00:41:03Oh!
00:41:04Oh...
00:41:05Oh!
00:41:06Oh!
00:41:07Oh, oh.
00:41:08Oh!
00:41:10Oh, oh.
00:41:11Oh, oh.
00:41:12Oh.
00:41:13Oh, oh.
00:41:14I'm so tired.
00:41:16I'm so tired.
00:41:18But why are you going to go to the gym?
00:41:22It's hot.
00:41:24What?
00:41:26You're not going to know what to do.
00:41:29It's okay to me.
00:41:31I'm going to go to the gym.
00:41:33What's that?
00:41:36You're doing my job on my mom's job.
00:41:39I'm going to dance to my mom's job.
00:41:44Actually...
00:41:48우리 엄마도 마음이 조금 아프셨던 때가 있었는데
00:41:54카페 하시면서 많이 나아지었어.
00:42:00아...
00:42:02그러셨구나.
00:42:04놀랐네.
00:42:06그래서 내가 도움이 되고자.
00:42:09이거 하는 건데 엄마는 아마 모를걸.
00:42:12내가 용돈 벌려 그러는 줄 알아.
00:42:14좀 억울하겠다.
00:42:18그땐 그랬는데
00:42:20지금 괜찮아.
00:42:22왜?
00:42:24나 나니까.
00:42:26내가 최선을 다했다는 거.
00:42:28열심히 해서 뜨거운 거야.
00:42:30열심히 해서 뜨거운 거야.
00:42:32열심히 하지 않았으면 뜨겁지도 않았겠지.
00:42:38너가 지금 쉬고 싶은 건 그만큼 누나한테 애썼다는 거야.
00:42:56그러니까 내 말은...
00:43:00제주도 가서 잘 시키고 와.
00:43:06야, 차가워.
00:43:16차가워.
00:43:18차가워.
00:43:20차가워.
00:43:22차가워.
00:43:24차가워.
00:43:26차가워.
00:43:28차가워.
00:43:30차가워.
00:43:32차가워.
00:43:34차가워.
00:43:36차가워.
00:43:38차가워.
00:43:40차가워.
00:43:42차가워.
00:43:44차가워.
00:43:46차가워.
00:43:48차가워.
00:43:50차가워.
00:43:52차가워.
00:43:54차가워.
00:43:56차가워.
00:43:58차가워.
00:44:00차가워.
00:44:02차가워.
00:44:04차가워.
00:44:06차가워.
00:44:08차가워.
00:44:10차가워.
00:44:12차가워.
00:44:14차가워.
00:44:16차가워.
00:44:18차가워.
00:44:20차가워.
00:44:22You can't get a phone call.
00:44:24You can't get a phone call.
00:44:28I'm going to send you a phone call.
00:44:30Please.
00:44:31I'm going to film a movie.
00:44:35It's a lot of fun.
00:44:52And you can't even go to the house.
00:44:54I'm going to go to the house.
00:44:56Mom, I'm going to go to the house.
00:44:58Mom, I'm going to go to the house.
00:45:22I'm so sorry.
00:45:37Why?
00:45:38How are you?
00:45:40How are you?
00:45:42It's a little weird.
00:45:44I think you're not good.
00:45:46I'm hungry.
00:45:47I'm hungry.
00:45:47I'm hungry.
00:45:48I
00:46:07are
00:46:07Oh, my God.
00:46:37Are you too busy?
00:46:39Don't you think it's until after that?
00:46:41I'm fine to go.
00:46:42Hello, you're gonna.
00:46:43Are you ready to go?
00:46:45I was like, don't you?
00:46:50What's this?
00:46:51What's this?
00:46:52What's this?
00:47:00What's this?
00:47:07You're not going to take care of me.
00:47:25You're not going to take care of me.
00:47:30You're not going to take care of me.
00:47:35You were like a man, you're going to take care of me.
00:47:41You're going to have a relationship.
00:47:42What?
00:47:44I'm just going to stay.
00:47:48I'll stay here for you.
00:47:53You're all right, honey.
00:47:57You're all right.
00:48:02Let me meet a couple of other things.
00:48:05She asked to talk to me about the father.
00:48:07She said, I'll give her a hand.
00:48:09You can't actually get to the phone?
00:48:11No, you're right!
00:48:12No, you don't have any questions.
00:48:14But that you don't want anything to know.
00:48:16You don't want anything to know.
00:48:22She gave me a hand.
00:48:26She's just talking to me.
00:48:28Get out of here and take it in!
00:48:32I will...
00:48:40Why...
00:48:41Why?
00:48:42Why...
00:48:42Why, what do you think?
00:48:44Why, what do you think?
00:48:52Why...
00:48:53Why do you think about it?
00:48:57I don't know.
00:48:59I'm not going to be a problem.
00:49:01I'm not going to be a problem.
00:49:03I'm not going to be a problem.
00:49:21Okay.
00:49:23I don't care.
00:49:33I don't care.
00:49:39I don't care.
00:49:53Yeah, why don't you contact me?
00:50:05Did you send me a message?
00:50:23I'm sorry.
00:50:38You're not crying?
00:50:40Why are you crying?
00:50:44I will go for you.
00:50:46I'm sorry.
00:50:48Why are you crying?
00:50:50Why are you crying?
00:50:53Why is I crying?
00:51:02Why are you coming to me?
00:51:11You kids.
00:51:12When I was crying, you're crying.
00:51:16I'm so sorry, Jonji.
00:51:19I'm so sorry, Jonji.
00:51:26Haul, you're not true.
00:51:31I'm so sorry, Jonji.
00:51:33I'm so sorry, Jonji.
00:51:46Oh, my God.
00:52:16Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:54:16누나 너무 미워하지 마.
00:54:20누나는 최선을 다하신 것 같아.
00:54:22집 앞 CCTV 영상이야.
00:54:46언니, 나 알바 구했다.
00:55:03언니는 알바 많이 해봤지.
00:55:08손도 야무졌잖아.
00:55:14잘 웃고.
00:55:16나도 그래야 할 텐데 도시락을 잘 안 먹는 것 같아서 언니가 자주 만들어주던 계란 샌드위치야.
00:55:30소풍 때마다 잠도 설쳐가면서 샌드위치 만들어줬잖아.
00:55:36엄마 없다고 기죽지 말라고 예쁜 것만 골라서 넣어주고.
00:55:42언니도 어렸는데 언니도 어렸는데 고마워.
00:55:58언니는 진짜 든든한 사람이야.
00:56:02potatoes.
00:56:07놔요.
00:56:07TEz
00:56:08together.
00:57:09만나고 싶어.
00:57:12언니, 나는 친구가 걔밖에 없어.
00:57:17내 맘 알아주는 것도.
00:57:21생일을 보자고 하는데 가면 안 될까?
00:57:26역시 안 되겠지.
00:57:32언니?
00:57:43나 가도 된다는 거야?
00:57:52진짜?
00:57:57언니, 진짜 고마워.
00:58:01우리 같이 힘내보자.
00:58:04언니 한 다음에 하는 사람이잖아.
00:58:06나 언니 믿어.
00:58:08안 할인은 친구가 보고 싶다.
00:58:23내가 할 수 있는 게 뭐더라?
00:58:28내가 할 수 있는 게 뭐더라?
00:58:31내가 할 수 있는 게 뭐더라?
00:58:40내 집 목요일엔 쓰레기를 버려야지.
00:58:42내 집 목요일엔 쓰레기를 버려야지.
00:58:46내 집 목요일엔 쓰레기까지.
00:59:02You can't get it.
00:59:17I'm going to get the trash.
00:59:20I'm going to get the top of the stairs.
00:59:27I'm going to get the top of the stairs.
00:59:29You're not supposed to take care of him somehow.
00:59:30Speak to me.
00:59:32You're rude.
00:59:33No?
00:59:35Come on up, get me together.
00:59:37Come on, come on over !
00:59:40I'll interestingly haveado me to join you for this.
00:59:54I was....
00:59:55If you own me, I should.
00:59:59I'm gonna take care of you.
01:00:01I'm gonna take care of you.
01:00:03I'm gonna take care of you.
01:00:29PHONE RINGS
01:00:59필요할 것 같아서
01:01:18고마워
01:01:22나 때문에 고생이네
01:01:26에이 고생은 얘가 했지
01:01:28근데 여기 완전 차갑다
01:01:32완전 내 스타일
01:01:33아
01:01:35진정 되시면 이따 다시 올게요
01:01:39I'll be back.
01:01:49Ah!
01:01:50Don't go!
01:01:54Ah, if you're going to get back, I'll go back.
01:01:57Ah, yes.
01:01:58I'm sorry.
01:02:05I'm sorry!
01:02:13I'm here.
01:02:17I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:35친구 보고 와.
01:02:37뭐?
01:02:41보고 싶다며, 친구.
01:02:48나도, 나도 할 수 있어.
01:02:54쓰레기 잘 버릴게.
01:02:58친구랑 너랑.
01:03:08아프지 마, 나처럼.
01:03:13아프지 마.
01:03:28나 사실은.
01:03:33도망치고 싶었어.
01:03:39언니가 싫어서 그랬던 거.
01:03:42절대 아니야.
01:03:43애쓰는 거 몰라줘서.
01:03:58미안해.
01:03:59미안해.
01:04:16이거 쓰고 가.
01:04:18나 들어갈게.
01:04:34나 들어갈게.
01:04:44고생했어.
01:04:51할 수 있다고 했지.
01:04:54쓰레기 버리는 거.
01:04:55우리 같이 해보자.
01:05:02언니는 진짜 용기 있는 사람이야.
01:05:25우리 같이.
01:05:41아이...
01:05:43일정 조절해 볼게.
01:05:44여행 다녀와.
01:05:46아빠가 미안.
01:05:47I'm so sorry.
01:05:54I'll go to my house.
01:05:59Have you had time?
01:06:05Are you going to go to my house?
01:06:09I'll go to my house.
01:06:14you
01:06:27you
01:06:28can I go to you next time?
01:06:31then
01:06:34thank you
01:06:35i'm coming to you
01:06:36i can introduce you
01:06:38i want to?
01:06:41you goes to your home
01:06:44Why? It's going to be better than going.
01:06:48I'm going to go.
01:06:50I'll give you a little.
01:06:54You 되면 You want to go to the States?
01:07:00I wanna go there.
01:07:02It's so pretty so many times that I haven't seen that.
01:07:05I just want to take a� hoogard and eat and eat.
Comments