Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
A 60 ans, Robert Miller envisage de renoncer à son empire financier new-yorkais avant que la fraude à laquelle il se livre depuis des années ne soit découverte. Brooke, sa fille, à qui il en a confié la gestion, désapprouve son projet de tout vendre. Miller n'en savoure pas moins la part de son gâteau d'anniversaire, lors de la réception organisée par sa femme, Ellen, en présence de ses enfants. Il s'empresse ensuite de rejoindre sa maîtresse, Julie Côte, une Française dont il finance la galerie d'art. Au retour, il s'endort au volant. Julie ne survit pas à l'accident qui s'ensuit. Miller s'enfuit, avec l'aide d'un de ses intimes, Jimmy, auquel il demande de lui servir d'alibi...
Transcription
00:30Fahr mit mir weg
00:31Jimmy, ich bin's
00:47Sagst du mir, worum es geht?
00:48Du fragst besser nicht
00:49Der Wagen hat verschiedene Aufprallpunkte
00:51Aber sie war hier und ihre Füße waren hier unten
00:53Wer hat denn die Tür aufgetreten?
00:55Die Situation wäre eine fahre, dass sie getötet
00:57Was würdest du einer solchen Person raten, was sie tun soll
00:59Es gibt etwa 50 Dinge, die diese Person nicht bedacht hätte
01:03Fingerabdrücke, DNA, Handy, Verbindungsdaten
01:06Wenn die Person eine Fusion mit einer Bank abschließt
01:10Kann eine Verhaftung die Transaktion verhindern
01:12Die Hälfte der Vermögenswerte des Fonds fehlt
01:15Da klafft ein 400-Million-Dollar-Loch
01:17Das ist lächelig
01:18Dich erwarten tausend Jahre Gefängnis
01:21Was willst du von mir hören?
01:23Ja
01:24Hier möchte ein Detective Briar zu Ihnen
01:26Wir haben den Fahrer noch nicht gefunden
01:29Den Fahrer?
01:30Ja, es ist jemand anders gefangen
01:31Was ist mit dir im Kopf geschehen?
01:33Ich habe ihn mir im Medizinschrank angehauen
01:34Ich hasse es, wenn das passiert
01:36Detective Briar, es geht um Ihren Mann
01:39Nein, machen Sie einen Termin aus
01:40Sag mir, was vor sich geht
01:43Er ist mein Dad
01:44Ich muss ihm vertrauen
01:45Es geht um Mord
01:47Ich weiß, du hast ihn abgeholt
01:48Und je mehr Zeit vergeht, desto mehr Lügen werden erzählt
01:53Hätte ich etwa zulassen sollen, dass meine Investoren durch mich pleite gehen?
01:57Du hast gelogen
01:57Wir waren dabei, bankrott zu gehen
01:58Die Polizei will mit mir reden und ich werde nicht für dich lügen
02:03Der Kerl darf nicht davon kommen, nur weil er passieren, bis sie auftritt
02:07Ich bin deine Partnerin
02:09Du bist nicht meine Partnerin, du arbeitest für mich
02:12Jetzt bringst du das in unser Haus
02:14Alles was ich tue, tue ich für uns, für diese Familie
02:16Und du sagst mir, wie ich meine Geschäfte führen soll
02:18Mir geht es nicht um dein Geschäft, mir geht es um unser Leben
Commentaires

Recommandations