Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Après le décès de son père, Rickey convainc Glenn, son ami d'enfance, de partir en road trip avec lui de Los Angeles à Sacramento. Tous les deux âgés d'une trentaine d'années, Rickey et Glenn mènent des vies bien différentes. Rickey rechigne à se comporter en adulte, se complaisant dans une vie désinvolte d'éternel adolescent. Glenn, lui, est marié, vient d'être licencié et angoisse à l'idée d'être père pour la première fois. Installés dans la vieille voiture de Glenn, les deux amis se mettent en route. En chemin, ils vont revenir sur leurs erreurs passées et s'interroger sur ce que l'avenir leur réserve...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sounds like you're gonna miss me
01:01That's your dad
01:02We're going away for the weekend
01:03We get to do whatever we want
01:05Sacramento!
01:08There was some morally ambiguous behavior last night
01:11How long have you been married?
01:13Four happy years
01:13I'm not saying we have this sexual energy
01:15Oh, we don't
01:16You sound home over
01:17Three Budweisers and two tequila shots
01:20I'm only a man
01:21I didn't know what I wanted
01:24But I think I do now
01:25Who's that?
01:27What is this?
01:28Are you visiting?
01:30I don't love the bangs
01:31To your pop
01:34Then to us
01:35Fare thee well, pop
01:37Breakfast?
01:41You're going through something
01:43You need my help
01:44What you're doing right now
01:46Is textbook projecting
01:47I'm very angry
01:48It's called misplacing
01:49No, stop
01:51Ow!
01:51Glenn, Glenn
01:52I think you're having a panic attack, Glenn
01:58I'm scared
01:59Really scared
02:00Life is crazy
02:02And there's a lot
02:03You can't control
02:04But
02:05But what?
02:06No, faster!
02:06I thought you were heading towards saying something reassuring
02:11Yeah
02:12Me too
02:13Let's set some ground rules
02:16No kissing
02:17Definitely no sex
02:18Did you just wink at me?
02:20No
Commentaires

Recommandations