00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sounds like you're gonna miss me
01:01That's your dad
01:02We're going away for the weekend
01:03We get to do whatever we want
01:05Sacramento!
01:08There was some morally ambiguous behavior last night
01:11How long have you been married?
01:13Four happy years
01:13I'm not saying we have this sexual energy
01:15Oh, we don't
01:16You sound home over
01:17Three Budweisers and two tequila shots
01:20I'm only a man
01:21I didn't know what I wanted
01:24But I think I do now
01:25Who's that?
01:27What is this?
01:28Are you visiting?
01:30I don't love the bangs
01:31To your pop
01:34Then to us
01:35Fare thee well, pop
01:37Breakfast?
01:41You're going through something
01:43You need my help
01:44What you're doing right now
01:46Is textbook projecting
01:47I'm very angry
01:48It's called misplacing
01:49No, stop
01:51Ow!
01:51Glenn, Glenn
01:52I think you're having a panic attack, Glenn
01:58I'm scared
01:59Really scared
02:00Life is crazy
02:02And there's a lot
02:03You can't control
02:04But
02:05But what?
02:06No, faster!
02:06I thought you were heading towards saying something reassuring
02:11Yeah
02:12Me too
02:13Let's set some ground rules
02:16No kissing
02:17Definitely no sex
02:18Did you just wink at me?
02:20No
Commentaires