00:00Salut, je m'appelle Malcolm Bright.
00:06Je suis profiler.
00:10C'est méchamment tordu comme scène de crime.
00:12C'est ma spécialité.
00:14J'imagine le crime sous l'angle du tueur.
00:16Tu raisonne en tueur ?
00:17J'ai ce don.
00:19J'ai déjà vu ça.
00:20L'assassin copie un autre tueur en série.
00:23Le chirurgien.
00:23Et tu le connais aussi bien que ça, ce chirurgien ?
00:25Comme s'il était de la famille.
00:27Ne va pas le consulter.
00:30Quelqu'un copie tes crimes.
00:32Très flatté.
00:33Et sincèrement, désolé.
00:35J'ai besoin de toi.
00:36Élucide en ce verbe.
00:41Chaque tueur laisse derrière lui une signature.
00:45Vous faites équipe maintenant.
00:46Le père et le fils qui élucident des crimes.
00:53On craint que vous ne soyez atteint de troubles psychotiques.
00:56Hérité de votre père.
01:00Ne laisse pas dominer tes pensées.
01:02Il finira par te détruire.
01:04On est pareil, toi et moi.
01:08Il a coupé la main d'un type à la hache.
01:09C'était la seule façon de lui sauver la vie et tu le sais.
01:13Le meurtrier court toujours et je me fous de passer pour un dingue.
01:16Je sais que j'ai raison.
01:17Il est un peu particulier mais...
01:19Bright est un profilleur hors pair.
01:20C'est le meilleur qui soit pour rentrer dans la tête des tuyens.
01:23Avoir un tueur en série pour pair ?
01:24Grave.
01:25C'est super bizarre.
01:26Inédit.
01:27Prodigal Son.
01:28Votre nouvelle série événement.
01:30Mardi 10 mars sur TF1.
Commentaires