00:00Claro que sí, mi nombre es María Leticia Pérez Sánchez,
00:03investigadora del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas,
00:08que dirige la maestra María de la Flor Gómez Cruz,
00:11y además de pertenecer al Coneculta Chiapas.
00:15Por azares del destino, en mi carácter de investigadora,
00:19me trasladé a Ejido, La Gloria, municipio de la Trinitaria,
00:24que son hablantes de la lengua maya-gateco,
00:26y pues también están otros dos ejidos donde se habla la misma lengua,
00:32pero mayoritariamente se encuentran en el Ejido, La Gloria.
00:35Y gracias aquí a los líderes, a las autoridades,
00:40ex-autoridades que ya cumplieron también un cargo,
00:43desde hace seis años yo he estado en constante comunicación con el pueblo maya-gateco,
00:52y pues cuando yo llego una preocupación que enfrentaban
00:55era justamente que no estaban reconocidos o que no estaban dentro de nuestra constitución
01:01del estado de Chiapas,
01:03y eso a ellos les afectaba en el sentido de que no les permitían hacer sus trámites,
01:11porque nuestros hermanos maya-gateco son migrantes de la guerrilla guatemalteca de los ochentas,
01:18pero que ya muchos nacidos en México, en Chiapas,
01:25lograron como la naturalización cuando ya habían 21 niños nacidos en México,
01:31pero aún así ellos sufrían de discriminación,
01:36una por portar el traje, les decían que se regresaran a su pueblo, a su país,
01:41otra porque ellos, algo que les caracteriza es que los apellidos también son nombres,
01:49por ejemplo, ¿qué le puedo decir? Miguel, José Miguel,
01:53o Alejandro Andrés Martín,
01:59y entonces decían, ¿cómo puedes tener tres nombres y no apellidos?
02:03Entonces, no eres mexicano, no eres chiapaneco.
02:07Y por la misma situación que ellos vivieron,
02:10están justamente en la frontera entre México y Guatemala,
02:15entonces cuando yo conozco el tema de ellos,
02:19me interesó trabajar,
02:21pero yo me fui con una idea de una danza que tienen la conquista del venado,
02:26que es una danza muy colorida,
02:27pero pues, la vida nos dio la oportunidad de conocer la historia de ellos,
02:33que muchos es de dolor, de tristeza,
02:38pero que ahora también, este día en lo particular,
02:41es un día de alegría, de emoción,
02:44porque logran esta deuda histórica que han tenido con los pueblos originarios.
Comentarios