- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 43
tags: a terra prometida, novela completa, ver a terra prometida, capítulo completo, ver novelas grátis,
tags: a terra prometida, novela completa, ver a terra prometida, capítulo completo, ver novelas grátis,
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Abertura
00:30Mesmo esse seu jeito impulsivo e impertinente me agrada.
00:57Mostra que você é um homem corajoso e impetuoso.
01:00As maiores qualidades de um grande...
01:04De um grande amante.
01:06Eu realmente preciso ir.
01:08Uma outra hora, quem sabe.
01:10Com sua licença, Alteza.
01:12Vá. Vá, pode ir.
01:14E volte quando sente vontade.
01:17A porta do meu aposento sempre estará aberta pra você.
01:21Siga o rapaz do Paque.
01:22E só volte quando souber que assunto importante é esse que esse soldadinho atrevido tem pra tratar na cidade.
01:27Eu não vou aguentar.
01:30Vamos, Hebreu!
01:36Eu vou morrer!
01:38Não!
01:39Não!
01:41Melhor esse moço saber quem eu sou de verdade.
01:47Música!
01:48Finalmente, uma vitória de Jericó sobre os Hebreus!
02:04Agora vamos conseguir fazer o nosso sacrifício?
02:08Nada mais vai nos ameaçar, meu rei.
02:10Deixe-me ver a cara dessa oferenda, vai?
02:21Pelo visto, o trajeto até Jericó foi bastante animado.
02:24Mas acredito que mesmo com essa cara pavorosa,
02:27Baal, Acerá e Mote vão ficar muito felizes com seu sangue.
02:33Aproveite sua última noite de vida, Hebreu Maldito.
02:35Música!
02:45Rampou um pouco da água.
02:46Acaso você não percebeu que sua vida está em minhas mãos?
02:53Eu estou nas mãos dele.
02:56Não nas suas.
02:57Como é seu nome?
02:58Meu nome.
02:58O seu nome, idiota, não tem a melhor importância.
03:07A única coisa que importa é o seu sangue.
03:09Esse você tem de sobra.
03:11Baal irá se esbaldar com o sangue desse infeliz, não acha, Khaleesi?
03:14O sangue do Hebreu deve jorrar lentamente para saciar Baal.
03:18O que aconteceu hoje é uma vergonha para o nosso povo.
03:22Atitudes como essa são inaceitáveis e eu não vou admitir que se repitam.
03:26É você.
03:29Não vai falar nada.
03:31Nem ao menos vai cumprimentar o seu pai por seu grande efeito.
03:34Nunca interrompa o seu rei.
03:37Pai e filho.
03:40Dois vasos que não parecem feitos no mesmo barro.
03:42Um é leal, não hesitou em colocar a sua cabeça na boca do leão e o outro bem.
03:48Fui eu que não permiti, majestade.
03:49Sandor não faz parte do exército de Jericó.
03:51Está só de passagem.
03:53É um visitante vindo da Longínqua a Jerusalém para relaxar no meu palácio, no meu reino.
03:58Preste atenção, rapaz.
04:01Todo homem nascido em Jericó é um soldado dos monarcas de todos os tronos.
04:08Esse é o mínimo que o seu rei espera e exige.
04:10Que você sirva o grande Mareque.
04:14Eu fui claro.
04:19Eu ainda não ouvi a sua resposta, Sandor.
04:23Não vai falar nada para o seu rei.
04:25E dessa vez não interrompa o Tibar.
04:27O seu filho já tem idade suficiente para saber o que lealdade e submissão significam.
04:32É submissão para falar, majestade.
04:34Agora você vem com bons modos.
04:40A sua sorte, rapaz, é você ser filho de quem é.
04:44O contrário de eu ter expulsado você do meu palácio há muito tempo.
04:49Se sua majestade preferida, eu posso ir embora daqui.
04:52Sandor.
04:54Não vale a pena, Mareque.
04:56Vamos festejar esse grande triunfo.
04:58Eu já sei por que você não acompanhou o seu pai na captura dos hebreus.
05:04É uma explicação tão simples.
05:06Ao virtante.
05:09Você é um covarde.
05:12Não é?
05:13Parem a música, parem a música.
05:15O seu rei tem um comunicado a fazer.
05:18Esse rapaz que está na minha frente não passa de um covarde.
05:21Eu não vou sair daqui sem defender o meu, o seu nome.
05:31Basta, Sandra.
05:37Minha filha, seu noivo lhe fez uma pergunta.
05:41Eu também fiquei curiosa.
05:42Que tanto interesse é esse nesse maquir?
05:46Interesse nenhum, mãe.
05:47Eu falei maquir como poderia ter falado o Iru, Tobias.
05:50Estava me referindo a todos que hão participado do duelo e sofreram o ataque dos cananeus.
05:54Foi só isso?
05:56Só isso mesmo?
05:58O que mais seria, Rony?
06:00É o nosso povo.
06:00Nós devemos nos preocupar com os outros.
06:03Muito bem, minha filha.
06:07Você me enche de orgulho falando dessa maneira.
06:12Bem, quanto aos outros, não temos boas notícias.
06:17O Tobias, ele estava...
06:18Mania, você tem de ficar dando notícias aos poucos, Elidade.
06:22Nós aqui, agoniadas por uma notícia e você fazendo suspense.
06:25Mãe, deixe o papai falar.
06:27Mas quem é que não está deixando seu pai falar, minha filha?
06:28Para de ficar repetindo isso.
06:30Laila.
06:33Conta você, Rony.
06:34Conta você.
06:34No ataque dos cananeus, Tobias e Uzi foram feitos prisioneiros.
06:40Não sabemos se estão vivos ou mortos.
06:43Mas que tragédia.
06:46Eu imagino como Laila deve estar se sentindo.
06:49Deve estar desesperado.
06:51E com razão.
06:52Os cananeus torturam e matam.
06:55Não conhecem a palavra piedade.
06:56Que história é essa de gigante, Gael?
06:59Deixa ele falar.
07:00É tão raro ouvir a voz dele?
07:02Eu estou curioso.
07:04Tem gigantes aqui em Canaã, não tem?
07:07É, dizem que sim.
07:10Os anaquins.
07:12Enormes.
07:13Perigosos.
07:15Mas eles moram lá nas montanhas.
07:17Bem longe daqui.
07:18Por quê?
07:18Ouvi a sombra de um beli.
07:20Ah, então foi isso.
07:23Você viu uma sombra.
07:26Eu aposto que logo em seguida chegou alguém.
07:31Chegou ou não chegou, Gael?
07:33A Lila, para ir brincar.
07:37Então, menino bobo.
07:40Aí o seu gigante.
07:41Qualquer pessoa, dependendo de como passar na frente da luz,
07:45vai ter a sombra de um gigante.
07:48A sombra de um gigante.
07:50Bem, agora vamos guardar os animais que já passou da hora.
08:02Eu vi.
08:04Era a sombra de um gigante.
08:06Eu acredito em você.
08:08Agora não precisa ficar com medo.
08:14Estou certo ou não estou, pai?
08:15O irmão mais velho é que deve se casar com a irmã mais velha.
08:19De jeito nenhum.
08:20Quem te disse que deve ser assim?
08:21Essa regra não existe, Temar.
08:23Eu me recuso a me casar com o Nesiar.
08:26Temar, realmente essa regra de irmão mais velho com irmã mais velha,
08:29isso não existe.
08:31Mas a regra de que a irmã mais nova não pode se casar,
08:33enquanto a mais velha permanecer solteira, isso é verdade.
08:36Para onde você se casar com a Adélia,
08:39alguém antes vai ter que se casar com o Nesiar.
08:42Ah, esse alguém não sou eu.
08:43Muito menos eu.
08:44Temar,
08:44Escuta uma coisa.
08:46Eu sou o irmão mais velho.
08:48Então você deve me obedecer.
08:50Então trate de começar a cortejar Nesiar já
08:53e deixe a Adélia em paz.
08:54A Adélia gosta muito mais de mim, você sabe disso.
08:56Muito boa essa pergunta.
08:58Muito boa essa pergunta.
08:58Calma, calma, calma.
09:02Eu não quero ver briga entre vocês dois.
09:04Vocês são irmãos.
09:05Vamos parar com isso agora.
09:08Abraço de reconciliação.
09:09Mas foi com ele que não discute com o demônio.
09:12Abraço de reconciliação.
09:16Hã?
09:18Ou vocês arrumam um outro pretendente para Nesiar
09:21ou passem a vê-la com outros olhos.
09:24Nem sempre as mulheres mais bonitas
09:26são as melhores esposas.
09:29Escolher uma mulher para casar
09:30é muito mais do que ver se é bonito ou não.
09:34E depois,
09:36Nesiar nem é assim tão ruim.
09:37Rapaz, por favor.
09:38Nesiar é desajeitada, esquisita.
09:40Ela é feia mesmo.
09:41Não acho.
09:43Aposto com os dois
09:44que se Nesiar se ajeitar um pouquinho,
09:47ela fica bem jeitosa.
09:48Jeitosa.
09:49Tá vendo?
09:49Nem o senhor acredita que ela pode ficar bonita.
09:51Ah, queia.
09:58Sabe que eu me apaixonei por você justamente por isso?
10:08O quê?
10:10O que é que você está falando?
10:15Você nunca foi boa em esconder seus sentimentos.
10:18Agora mesmo sei que você está preocupada com alguma coisa.
10:26Mas não quer me contar.
10:28Você está certo, como sempre.
10:30Eu ia te contar.
10:34Mas eu queria ter certeza.
10:42As minhas regras
10:44estão atrasadas.
10:46Então você está grávida de novo?
10:56Eu acho que sim.
11:01O que foi?
11:04Você não ficou feliz com a novidade, não é?
11:07Claro que eu fiquei.
11:09Como eu não iria ficar?
11:11Um filho é uma benção divina.
11:12Eu só não achei que aconteceria tão rápido.
11:16E se acontecer de novo?
11:20Eu não quero te decepcionar mais uma vez, Boa.
11:23Você não vai me decepcionar.
11:26E não deve se preocupar.
11:30Dessa vez eu tenho certeza
11:32que nós vamos conseguir ter o nosso filho.
11:35Tudo vai dar certo.
11:42Tudo vai dar certo.
11:46Eu rogo, deixe meu pai fora disso.
11:51Cobarde.
11:52Não falei?
11:53Esse é o comportamento típico dos fracos de espírito.
11:57Dos amedrontados.
11:58Eles falam muito, fazem bravatas.
12:00Dizem que são grandes guerreiros
12:01que lutam por princípios sagrados.
12:03Mas, no fundo, a única coragem que tem
12:06é de confrontar os seus superiores.
12:09O seu rei.
12:12Nunca tive a intenção de desrespeitar o rei de todos os reinos.
12:16Apenas tento combinar o meu pensamento às minhas palavras.
12:20E ele continua com seus malabarismos verbais.
12:23Mas, na hora da ação, nos momentos das lutas verdadeiras,
12:27os covardes fazem o quê?
12:28Afinam.
12:30O rapaz nem mesmo gosta de ver uma boa luta.
12:32Ficou todo incomodado ao ver Zuma dar cabo
12:33daquele lutador que já nasceu merecendo morrer.
12:37Admiro, sim, uma boa luta.
12:39Elas são importantes como treinamento militar.
12:42Elas fazem a diferença na hora da batalha,
12:43na hora de cumprir a nossa função,
12:45destroçar os inimigos.
12:46O que não suporta é ver lutas por pura diversão.
12:49Isso, na minha opinião, não passa de uma fútil crueldade.
12:53Você está me chamando de fútil e cruel?
12:57Chega, filho.
12:58Para com isso.
12:59Não é hora de celebrar, não de brigar.
13:02Os nobres estão todos preocupados.
13:03Ele é o filho do seu general.
13:05Não podia ser filho do mal.
13:07Muito bem, eu já mandei matar.
13:09A sua orientação apareceu com grava de que estou certo.
13:12Você é um covarde.
13:16Vem, meu Deus.
13:17Chega, filho.
13:19Chega de provocar o reino.
13:21Todos estão aqui para exaltar o seu rei,
13:22e o grande efeito do seu exército.
13:25Não deixe que nada estrague esse momento.
13:28Isso não vai ficar assim.
13:30Aqui não, Sandro.
13:31Vou provar ao reino.
13:32Eu sou covarde.
13:33Escuta.
13:34Aqui não.
13:36Vamos.
13:41Sandro!
13:41Onde você pensa que vai?
13:49Eu faço questão da sua presença aqui na próxima luta.
13:54Conte com a minha presença, majestade.
13:56Estarei aqui quando a luta começar.
14:03Música!
14:04Bebida!
14:05Dança!
14:05Vamos!
14:05Aliás, soldados, tragam mais dois lutadores.
14:08Não o Zuma.
14:09Zuma precisa descansar.
14:11Música!
14:14Música!
14:14Música!
14:15Música!
14:15Música!
14:15Música!
14:15Música!
14:15Música!
14:16Música!
14:16Música!
14:16Música!
14:17Música!
14:23Pense bem, meu pai.
14:24Nós podemos fazer dois casamentos no mesmo dia.
14:27Já pensou?
14:27Eu me caso com a Adélia e o senhor Kinesiá.
14:29Fazemos uma festa só.
14:31Esquece, Isaac.
14:32A Adélia não vai se casar com você.
14:33Pode ser que o Kinesiá nem queira se casar com o nosso pai.
14:35E por que ele não casaria com o papai?
14:38Por que não?
14:39Papai, porque o senhor está muito velho para ela.
14:41E ela é feia.
14:42Aí o papai está gordo.
14:43E daí?
14:44Ela é magra o suficiente para compensar.
14:46De repente, os dois podem combinar perfeitamente.
14:48Velho e nova, gordo e magra.
14:52O que sobra é um e falta no outro.
14:53Olha que casal perfeito!
14:59Velho e gordo.
15:00Vocês estão de muita brincadeira hoje.
15:02Vamos parar com isso agora, hein?
15:03Vamos parar com essa brincadeira.
15:06Então você era o rei do seu povo?
15:08Há muito tempo.
15:10Antes de me tornar escravo.
15:12O que você vê além dessas grades, majestade?
15:15Há algo de estranho no ar no dia de hoje.
15:18Uma tensão.
15:19Como foi esticado para se arrebentar a qualquer instante.
15:23Além de guerreiros, os núbios são paetas.
15:25E existe outra maneira de suportar a vida, Tobias.
15:29Estou perdido, então.
15:30Não consigo ver beleza nenhuma na minha situação.
15:33O tempo vai te botar contra a parede, Hebreu.
15:36E dia após dia, você vai aprender a fugir dessas grades.
15:42Com a sua imaginação.
15:43Você é mesmo louco, Hebreu?
15:45Onde já se viu não se ajoelhar diante do rei Marek?
15:48Eu jamais trairia o Deus de Israel reverenciando um rei pagão.
15:53Miser...
15:54Miser...
15:54No seu estado, você só vai piorar a situação para você e o outro.
15:59Eu não sei por que você ainda insiste em ser fiel a esse Deus invisível.
16:10Não percebeu que ele te abandonou, imbecil?
16:11Ele não me abandonou.
16:13Vocês, Hebreus, são uns tolos.
16:15Você está numa situação como essa e ainda continua acreditando nesse Deus.
16:20Deus nunca disse para o nosso povo que as coisas seriam fáceis.
16:22Mas ele prometeu que nós conquistaríamos essa terra aqui.
16:26E que venceríamos os nossos inimigos.
16:28E é nisso que eu acredito.
16:30Vocês somos fracos.
16:31Nunca irão nos vencer.
16:34Essa terra é nossa.
16:37Mas em breve você vai conhecer um Deus realmente poderoso.
16:40O Deus Baal.
16:42Mas isso quando já estiver nas garras dele.
16:44Ha, ha, ha, ha, ha!
16:46Ha, ha, ha, ha, ha!
16:48Tobias?
16:54Sim, mas estou aqui.
16:57Pegaram mais algum dos nossos?
16:59Não.
17:00Não que eu saiba.
17:03Por Deus, Tobias, o que fizeram com você?
17:05Não olhe, não olhe.
17:06Eu vou fazer eles pagarem por isso.
17:09Já falei para você tranquilizar o espírito.
17:12Para enfrentar essa gente.
17:14Só de corpo e alma em paz.
17:16E quem é você?
17:18Ele é o rei, você acredita nisso?
17:20Foi há muito tempo.
17:22Meu nome é Zuno.
17:23Podemos checar aqui hoje.
17:26Eles não vão só nos matar.
17:28Vamos fazer sentir dor.
17:31Vamos fazer sofrer até pedir a morte.
17:34Pois vão acabar com as nossas vidas quando quiserem em algum altar idólatra.
17:37Tem algum jeito de fugir daqui, Zuma?
17:41É muito difícil.
17:44Estamos dentro do ninho das serpentes.
17:46Não posso ficar aqui.
17:48Eu preciso sair daqui.
17:49Tobias, Tobias.
17:50Pronto.
17:50Nós podemos estar nessa situação difícil.
17:52Mas não podemos perder a nossa fé.
17:55Ouviu, Tobias?
17:56Hein?
17:57Independentemente do que aconteça, mantenha a fé até o fim.
18:00Vamos lutar, José.
18:01Isso.
18:02Até o último segundo.
18:04Eles não vão matar dos hebreus assim tão fácil.
18:07Nós podemos morrer.
18:08Mas nós vamos lutar.
18:10Nós vamos levar quantos cananeus pudermos.
18:14Se é isso que você quer, Tobias, trate descansado.
18:20Um hebreu não dá até o fim.
18:22Não dá até o fim.
18:25Pedrael, você está aí?
18:28Eliazaf.
18:29Salão.
18:29Sente-se conosco.
18:31Obrigado.
18:31O que aconteceu, Eliazaf?
18:33Você parece abatido.
18:35Vocês ainda não souberam.
18:38Cananeus atacaram uma parte do acampamento esta manhã.
18:42E levaram o Uzi como prisioneiro.
18:44Que desgraça.
18:44Como é que isso foi acontecer?
18:46Não sei bem dos detalhes.
18:49Mas, a sua altura, o Uzi já pode estar morto.
18:52Ele era muito seu amigo, né, Eliazaf?
18:54Meu melhor amigo.
18:57O Uzi me ajudava a ver o que meus olhos não enxergam mais.
19:02Eu não perdi seu amigo.
19:04Pedi parte da luz dos meus olhos.
19:06Mas nós estamos aqui para te ajudar, Eliazaf.
19:09O que é?
19:09Salão.
19:10Salão.
19:11Salão.
19:11Vamos sentar, meus amigos.
19:13Salão.
19:14Alguém mais foi capturado além de Uzi?
19:17Tobias, o filho de Quimuel.
19:20Pobre do Quimuel.
19:23Deve estar desesperado.
19:26Isso se ele estiver vivo.
19:27Quimuel foi atrás do filho, mas ainda, até agora, não retornou.
19:32Sabe lá o que aconteceu com ele.
19:34Tudo por causa da estupidez de Iru.
19:38Filho do Caleb.
19:42Queimava pelo mundo.
19:44Pensar que José não é nada a fez para impedir essa loucura dos duelos.
19:51Soube que ele quis dar uma lição aos guerreiros que se envolveram nesta insensatez.
19:58Lição.
19:59O povo, às vezes, não pensa e nunca vai entender.
20:02Um líder precisa ser mais firme.
20:04Vocês não acham?
20:13Vamos beber por Uzi, Tobias e Quimuel.
20:19Eu não paro de pensar um minuto sequer no Tobias e no Uzi.
20:31O que eles devem estar passando.
20:33Coisa horrível.
20:35Sabemos como os cananeus são cruéis.
20:37Bárbaros que adoram os muitos deuses sem amor no coração.
20:41Me dá uma pena.
20:42Eu também não paro de pensar neles.
20:46Sei muito bem do que os cananeus são rapazes.
20:49Estive naquela masmorra e escapei da morte por muito pouco.
20:53Eu desejava muito cumprir a missão que Deus nos deu e por isso me ajudou.
20:57Eu agradeço a Deus todos os dias por ele ter me trazido você de volta para mim.
21:01Eu não saberia viver sem você.
21:05Quem sabe não acontece a mesma coisa com Tobias e Uzi e eles voltam para o nosso povo.
21:09Eles têm que lutar bravamente para se manterem vivos.
21:12Porque vamos invadir Jericói e poderemos resgatá-los.
21:16Não será fácil.
21:17Não será fácil aguentar as humilhações, as torturas.
21:20Mas eles têm que se esforçar.
21:23Porque não vamos demorar a invadir.
21:25E essa é a única chance.
21:26Vamos orar, eles vão conseguir.
21:29Salmo.
21:31Você viu o que eu estou usando?
21:33O que?
21:34A presilha que você me deu.
21:36Ah, sim.
21:37Fico feliz que tenha gostado.
21:39Minha vontade é de me tirar ela do meu cabelo.
21:42É verdade.
21:45É uma maneira de ter você mais perto de mim em todas as horas do dia.
21:50Você ainda me acha bonita?
21:53Sim, linda.
21:56Eu acho que meu namorado merece uma coisa em troca desse presente lindo.
22:01Eu fiquei pensando, pensando que presente eu poderia te dar tudo que eu mais quero te dar, um beijo.
22:11Um beijo apaixonado de uma mulher que te ama mais que tudo nessa vida.
22:15Salmo, o jantar está pronto?
22:21Eu estou morrendo de fome.
22:24Fiquei admirado com você, abril.
22:33Vi quando disse a Grock que tinha certeza que o seu Deus não o havia abandonado, mesmo estando dentro dessa masmorra.
22:39Isso se chama fésuma.
22:41Pode tudo estar acontecendo ao contrário do que gostaríamos ou do que imaginávamos.
22:45Mas continuamos acreditando que o Deus de Israel está no controle de tudo.
22:49E que ele cumprirá o que prometeu.
22:53Eu posso ter falhado como guerreiro quando as minhas habilidades não foram suficientes para impedir que os cananismos me pegassem.
23:00Mas a minha fé nunca irá falhar.
23:04Então eu vejo que a sua força não está na sua espada, Luzi.
23:07A sua força está na sua fé.
23:09E isso é o mais importante.
23:10E é por isso que ninguém consegue arrancá-la de mim.
23:14Porque ela não está nas minhas mãos.
23:17Ela está aqui dentro.
23:19Mas será que existe apenas um Deus como vocês acreditam?
23:24Eu não consigo acreditar nos deuses de Canaá.
23:27Pois eles são um povo mau.
23:30Perverso.
23:31Acredito no Deus dos hebreus.
23:34Pois sei que eles são um povo bom.
23:37Assim como acredito nos deuses da minha terra natal.
23:40Pois eram umas pessoas de bem.
23:43Um povo de paz.
23:46Zuma, ser bom não significa que você esteja servindo ao Deus verdadeiro.
23:51Significa que essa é a escolha que você fez para si mesmo.
23:54Então como posso saber qual o Deus verdadeiro?
23:57Como posso saber se estou seguindo o Deus certo?
24:00Zuma.
24:02O Deus verdadeiro promete e cumpre a sua palavra.
24:05Os deuses que você servia lá na sua terra cumpriram o que prometeram ao seu povo?
24:17Não.
24:17Eles não foram capazes de nos proteger.
24:27Meu povo foi deslimado.
24:28Zuma, eu posso estar aqui nessa masmorra.
24:36Mas eu tenho a certeza que Deus cumprirá o que prometeu ao meu povo.
24:42E eu creio que você verá isso acontecer.
24:43Nos seus próprios olhos.
24:48Então eu faço esse desafio, Uzi.
24:51Se o Deus de Israel cumprir o que prometeu a vocês, dando a vitória sobre os cananeus,
24:57me juntarei ao seu povo e lutarei as batalhas de Israel.
25:00E seguiria esse teu Deus poderoso também.
25:06Você certamente será recompensado pelas suas sinceridades, Zuma.
25:11Deus procura corações sinceros e disponíveis como o seu.
25:15Eu não devia estar aqui.
25:17Eu podia ter escapado se um maldito do Zaqueu tivesse me ajudado.
25:21Não diga isso, Tobias.
25:22O Zaqueu também estava em combate.
25:24Mas ele podia ter me ajudado.
25:27Prefiro ajudar o Salmon porque ele não gosta de mim.
25:30Maldito!
25:34Maldito!
25:36Ao invés de perder seu tempo preguejando contra um homem que não te ajudou,
25:40poupe suas energias.
25:43Se você quer escapar daqui com vida,
25:46vai precisar de todas as suas forças.
25:52Majestade, os lutadores já estão aí.
25:55Ótimo!
26:00E aí
26:05E aí
26:08E aí
26:09E aí
26:11E aí
26:13O que significa isso, Sandor?
26:39Sandor, como ouça?
26:41Se sua Alteza me permite, gostaria de provar minha coragem.
26:46Ao contrário do que o senhor disse, entendo de lutas e tenho o maior respeito pelas guerras e combates.
26:58Se você insiste...
27:06Nós não deveríamos ter ultrapassado esse rio.
27:09Agora não tem mais volta.
27:12A captura desses guerreiros foi só o começo.
27:16Josué e Israel vão viver uma grande derrota.
27:20Como a senhora tem coragem de falar assim?
27:24Não tem vergonha?
27:26Eloi...
27:27Cuidado com as palavras, rapaz.
27:29O senhor me perdoe, mas ela está merecendo.
27:33Nós não podemos duvidar assim de nossos guerreiros, de nosso líder e, pior ainda, de nosso Deus.
27:40Eu não falei em Deus em nenhum momento.
27:43Mas nem precisava.
27:44Se duvidas, Josué está fazendo pouco de nossa fé.
27:49Pois, se foi Deus que o escolheu para nos liderar.
27:56Pois não importam as nossas aparentes derrotas.
27:59As derrotas que possamos vir a sofrer.
28:01Deus está nos guiando para a conquista dessa terra.
28:07A terra que nos foi prometida.
28:11E que será nossa.
28:12Será?
28:14Meu amor, acho que já está na hora de nos recolhermos.
28:17Vem comigo, vem.
28:18Boa noite.
28:19Boa noite.
28:20Esse homem é o maior desgosto da minha vida.
28:32Ah, meu Deus, se o Aná pudesse se divorciar desse traste e eu pudesse arrumar um outro marido para ela...
28:39Se você continuar tão amarga, tão briquenta, você vai precisar arrumar um outro marido, sim.
28:47Mas vai ser para você.
28:50Acabem com ele.
29:12Arranquem fora a língua desse moleque.
29:15Quem sabe com seu filho morto eu não consigo suportá-lo, Tibar.
29:18Estrague a cara.
29:20Vamos, escravo.
29:31Vamos, escravo.
29:33Lute por seu rei.
29:37Pelo desse covarde.
29:38Lute por seu rei.
29:52Lute por seu rei.
29:54Agora vai até o fim, Sandor.
30:21Mate logo esse infeliz.
30:22A luta acabou, majestade.
30:42Espero que tenha se divertido.
30:43Não ouviu o seu rei?
30:46Mate o seu rei.
30:47É uma ordem.
30:48É uma ordem.
30:52Este combate aconteceu apenas por uma razão.
30:55Para provar ao senhor de todos os tronos que este súdito não é um covarde.
30:59E que eu, como filho do general Tibar, nascido em Jericó, estou pronto a servir ao meu rei como soldado.
31:05Se você quer servi-lo, obedeça-o e use a sua espada.
31:10Usaria minha espada com muita honra, majestade, no campo de batalha em seu nome para matar os malditos hebreus.
31:19Jamais numa luta como essa pelo simples prazer de matar.
31:22Peço licença para me retirar agora.
31:25Volte aqui.
31:34Volte aqui!
31:39Ninguém deixa a sala do trono sem a minha autorização!
31:43Perdão, anteza.
31:45Prometo fazer meu filho voltar à razão.
31:48E vocês?
31:49Estão olhando o quê?
31:52Seus inúteis.
31:54Minha soberana.
31:56Perca a cabeça por causa de um rapaz que não sabe o que diz.
32:01Aproveite a noite, meu esposo.
32:04Lembre-se da grande vitória de Jericó que celebramos.
32:08Pense nos hebreus presos em nossas masmorras.
32:11Que logo serão servidos aos nossos deuses.
32:13Você é a única que me entende, Khaleesi.
32:20A única que me inspira.
32:25Eu já sei o que fazer com sempre.
32:28Eu já sei que punição ele vai receber.
32:33Majestade, sempre fui leal a essa coroa.
32:36Rogo por sua benevolência com meu filho.
32:41Logo saberá, Timbar.
32:43Que todos saibam que nenhuma afronta a esse rei ficará impune.
32:49Agora estou cansado.
32:51Mas amanhã eu vou me pronunciar sobre qual castigo o Sandro vai receber.
32:56Eu vou me recolher.
32:59Khaleesi, minha rainha.
33:01Espero você em meus aposentos.
33:03Certamente, meu esposo.
33:10Faz tempo que não tens as atenções da rainha só pra mim.
33:13Não acho que eu mereço.
33:28Você perdeu o juízo.
33:30Por que você pretende com essa atitude?
33:32Quer morrer?
33:33Por que isso vai acontecer com você se você continuar agindo dessa forma?
33:36Onde é que já se viu confrontar o rei daquela maneira e diante de toda a corte?
33:44Nunca mais me repita isso.
33:45Você está entendendo bem?
33:46Entendi, pai.
33:47Mas não posso aceitar ser chamado de covarde.
33:49Você pode ser tão vaidoso.
33:51Eu não tenho amor à própria vida.
33:52Ninguém nesse mundo vai me humilhar.
33:54Nem mesmo um rei.
33:55Engula essa petulância, moleque.
33:57Já teve que sair corrido de Jerusalém por arrumar a encreca com a dona Zedeque.
34:02Agora quer cavar a própria sepultura aqui em Jericó.
34:06Se o rei Mareque quiser chamá-lo de camelo, ele pode.
34:11Ele é o rei, entenda?
34:12A vontade dele é uma ordem.
34:14Se ele quiser ver você morto, eu não vou poder fazer nada.
34:17Então para de criar encrenca com ele.
34:19Eu estou falando isso pro seu próprio bem, meu filho.
34:21Você está certo, meu pai.
34:24Quem me dera se essa rosca com o rei fosse minha única encrenca.
34:27O que você quer dizer com isso?
34:29Você já arrumou outra confusão?
34:30Em que outra encrenca você se meteu?
34:32Uma mulher aí, meu pai.
34:37Você está encrencada com uma mulher.
34:40Pelo menos pior, isso é ótimo.
34:42Mulher é toda a encrenca que o homem quer ter, não é?
34:45Ela é diferente de todas as mulheres que eu já conheci.
34:48É uma nobre.
34:49Pelo contrário, é uma mulher qualquer.
34:50Pelo visto, ela mexeu com você de verdade, não é?
34:55Está apaixonado, filho?
34:57Não ria.
34:58Não faça com que eu me sinta ainda mais ridículo.
35:01Um conquistador apaixonado.
35:03Provando do seu próprio veneno.
35:05Isso sem uma encrenca de verdade.
35:08Pois então vai em frente.
35:10Se encrenque bastante com essa mulher.
35:13Mas deixe o soberano em paz.
35:17Estamos entendidos, Sander?
35:18Eu não acredito que você fez isso, Rabi.
35:27Um homem rico e bem apessoado, te cortejando de verdade.
35:31E você o convida para vir aqui?
35:32O que você queria que eu fizesse, senhora?
35:34Ah, podia ter enganado o rapaz.
35:36Podia ter fingido que é pobre, mas que é correta.
35:39Podia ter fingido que é verdureira.
35:41Ou sapateira, como seu pai.
35:42Sapateira ali fora.
35:44Melhor que prostituta.
35:47O que adianta fingir?
35:49Esconder a verdade.
35:51Mais cedo ou mais tarde, ela acaba aparecendo mesmo?
35:53Ai, Rabi.
35:54Você só ia fingir por um tempo.
35:56Até que o peixe estivesse totalmente na sua rede.
35:58Ai, quando ele estivesse bem enredado.
36:00Ai, você pediria para ele te levar para um outro lugar, bem longe daqui.
36:04Ai, você e esse príncipe encantado iam começar uma vida nova, num outro reino, onde ninguém conhece seu passado.
36:08O Sandor não é um príncipe encantado, Liora.
36:12Você não disse que ele é um soldado garboço?
36:14Que é bonito, bem educado.
36:16Rabi, o que mais você pode querer?
36:21Não me olha assim.
36:23Não me olha como se fosse a última vez nas nossas vidas.
36:26Porque não é, não vai ser, não será.
36:27Não será.
36:28Eu voltarei.
36:30Eu voltarei para te buscar, Rabi.
36:32Lembre-se sempre disso.
36:33Liora!
36:38O que você está pensando?
37:01Nada.
37:03Sei bem no que é.
37:05Você está pensando no belo salmo, um mercador misterioso.
37:09Cuida da sua vida, Liora.
37:11Claro, é ele.
37:12É ele, seu príncipe encantado.
37:14O homem que virá um dia para te levar para uma vida nova.
37:18Por isso você não precisa saber os galanteios do soldado.
37:20Puxa, Liora!
37:21Tive uma ideia.
37:22Rabi, fique esperando pelo seu mercador ser ao que prefere.
37:25Mas me apresente, soldado bonitão.
37:28Deixa que eu cuido dele como se bebe.
37:32Rabi, vocês duas aí, o que estão fazendo?
37:35Os clientes estão sedentos de mim, vocês aí.
37:38Vambora, vamos trabalhar.
37:39Vamos trabalhar.
37:46Feche logo a porta, Tupac.
37:47Eu não quero que saibam que Sandor está aqui.
37:52Por que mandou me chamar, majestade?
37:54Foi a manda do rei?
37:57Menino tolo.
37:58Se o rei desse alguma ordem a seu respeito,
38:00hoje seria o carrasco para colocar uma espada bem afiada no seu pescoço.
38:03Marek está à minha espera, aliás.
38:08E por que sua majestade o deixa esperando?
38:12Porque todo homem deve esperar por uma bela mulher.
38:17Não te ensinaram isso em Jerusalém?
38:20Desculpe, rainha, mas foi um longo dia...
38:22Tá bem, serei breve.
38:25E eu espero que dessa vez você preste atenção e entenda de uma vez por todas.
38:31Pare de confrontar o rei Marek.
38:33Eu não faço isso.
38:33Não me interessa por que você faz o que faz.
38:37O seu talento para irritar o rei de todos os tronos ainda vai te costar a cabeça, Sandor.
38:41E que cabeça linda você tem.
38:49Isso seria um enorme desperdício.
38:52Agradeço seus conselhos, rainha.
38:54Não.
38:55Não me agradeça ainda.
38:58Hoje o rei exige a minha presença em seus aposentos,
39:01mas quando eu tiver mais tempo, vamos conversar com mais calma, com mais...
39:05intimidade.
39:06Aí sim você pode me agradecer de joelhos.
39:12Porque você terá os melhores motivos do reino para ser grato.
39:17Agora vá.
39:19Está dispensado.
39:28Nenhuma notícia.
39:30Ninguém aparece para dizer o que está acontecendo.
39:33Nem seu pai, nem seu irmão.
39:35Nada.
39:36Tente se acalmar, tia Leia.
39:38Não vai adiantar nada a senhora ficar nervosa desse jeito.
39:41Pode fazer mal para a sua saúde.
39:42A Aruna está certa, minha mãe.
39:45A senhora quer um chá para se acalmar.
39:46Eu não quero chá nenhum.
39:48Eu quero seu pai, seu irmão dentro dessa casa.
39:51Josué logo me dará notícias.
39:54Eu não vou esperar.
39:55Eu não vou esperar mesmo.
39:56Onde é que você vai?
39:57Eu vou procurar o seu pai, seu irmão.
39:59Mãe.
39:59Me larguem, tia Leia.
40:00Me larguem.
40:01Ninguém vai me impedir de procurar meu filho e meu marido.
40:03Nem que seja sozinha.
40:04Me larguem, tia Leia.
40:05Calma, calma.
40:06Não adianta agir assim.
40:07Só vai piorar as coisas.
40:09E pessoas procurando por Tobias.
40:10Minha mãe, não há nada que possa fazer agora, no meio da noite.
40:14Eu vou ficar aqui sem saber se meu marido e meu filho estão vivos ou mortos.
40:19Devemos confiar em Deus e nas ordens e atitudes de Josué.
40:23Vamos ficar de braços cruzados.
40:25Não, não vamos.
40:27Tem uma coisa que podemos fazer.
40:29Podemos orar e pedir a Deus que comem o tio Camuel e Tobias de volta para nossa casa.
40:34Vamos orar.
40:34Coragem, não chore mais.
40:55Você está salva.
40:56Ninguém vai te fazer mais mal, eu prometo.
40:58Esse rostinho lindo, você deve ter feito alguma coisa bem grave para irritar esse povo.
41:10O que foi que roubou?
41:11Nada.
41:13Nada.
41:13Aham.
41:14Melhor a gente conversar num cara mais calmo.
41:17Vamos.
41:18Saiam da frente.
41:19Vão cuidar da vida de vocês.
41:20Não adianta ir para o quarto.
41:35Não vou mesmo conseguir dormir.
41:43Estava onde, Kaleci?
41:46Não me diga que foi atrás do soldadinho.
41:47Ciumes não combinam com a sua coroa, meu rei.
41:53Nunca se importou com os meus flertes, ao contrário.
41:57Isso até o estimula lá.
42:00Mas essa vez é diferente.
42:02Ele é mais que uma brincadeira para você, não é?
42:04Todo homem, com exceção do meu poderoso rei, não passa de diversão para a rainha.
42:11Então, por que eu não acredito em você?
42:16Você sente algo por ele.
42:17Algo que você sentiu por mim quando eu era mais jovem?
42:20Bobagem.
42:21Você sempre será jovem e impetuosa.
42:25Poder tem esse efeito nos homens.
42:29Não tente me enganar, Kaleci.
42:33Seu interesse em Sandra é real.
42:35É concreto.
42:36Meu único interesse
42:37é agradar o meu rei.
42:40Mas eu estou mesmo preocupada com o visitante.
42:56Meu senhor não pretende castigá-lo com nada cruel e sanguinário, não é?
42:59Não se me engana.
43:10Não se me engana.
43:11Não se me engana.
43:13Venha, majestade.
43:16Está vendo como a gente está preocupada com o soldadinho?
43:19Se você fosse outro, a rainha estaria ansiosa por uma punição muito mais severa e muito mais sangrenta.
43:26Não se trata disso, meu rei.
43:28Não se esqueça que Sandra é filho de Itibar.
43:30O oficial importante e muito fiel.
43:32que precisa mais do que nunca
43:35ser motivado para defender seus monarcas contra os hebreus.
43:41Não se preocupe, rainha das serpentes.
43:44A lição que eu vou dar no soldadinho vai ferir somente
43:47o seu orgulho e não o seu corpo.
43:52Falando nisso,
43:54agora é com o corpo do rei que a rainha deve se preocupar.
43:58Eu não disse que sua majestade será sempre jovem.
44:02Boa noite, Liora.
44:12Boa noite, Fardu.
44:13Boa noite, Rádio.
44:14Boa noite.
44:14Amanhã, aqui, sem volta.
44:20Você está bem?
44:23Vou dormir.
44:25Está bem?
44:26Essa noite me cansou.
44:29Boa noite, minha amiga.
44:32Rábio, nós precisamos conversar.
44:37O que você está fazendo, Sandor?
44:39Você não devia estar aqui.
44:40Eu não devia mesmo, mas isso pouco importa.
44:45Eu tinha que vir.
44:47Eu preciso te falar.
44:47Falar o quê?
44:50Palavra nenhuma vai mudar o que eu faço da minha vida.
44:52Você acabou de me ver nessa estalagem
44:54dançando para aqueles homens.
44:56E é sobre isso mesmo que você precisa me ouvir, Rábio.
44:59Ouvir o quê?
45:01Você me humilhar ainda mais?
45:05Você já viu o que eu faço para ganhar a vida, não viu, Sandor?
45:08Eu vi o seu olhar.
45:12As coisas estão claras entre nós.
45:14Não há mais nada para ser dito.
45:16Mais nada para ser revelado, Sandor.
45:18Ao contrário, Rábio.
45:19E eu não te culpo.
45:22Eu não te culpo de nada.
45:24Você está certo.
45:25Eu que estou errada.
45:26Eu escolhi essa vida.
45:28E eu vou ter que pagar por ela para o resto dos meus dias.
45:31Seja tão dura consigo mesmo.
45:33Vá embora, Sandor.
45:34Vá embora, por favor.
45:36Eu entendo se você se arrepender
45:41de ter riscado a sua vida
45:42para me defender,
45:44de ter me dado flores,
45:46de ter me notado.
45:48Esquece que um dia me conheceu, Sandor.
45:50E vá viver a sua vida.
45:52Por favor.
45:55Espere.
45:57O quê?
45:59Não há mais nada para ser dito.
46:01Não há mais nada o que fazer.
46:04Acabou?
46:06Então agora é minha vez.
46:08Você ainda não ouviu o que eu vim aqui para te dizer.
46:13Josué?
46:16Josué?
46:20Josué?
46:23Ô, Josué?
46:29Desculpa.
46:31Desculpe, eu estava desesperado.
46:35Não conseguia dormir.
46:37Não tinha com quem falar
46:38nem tirar da minha cabeça, Josué.
46:40Tirar o quê, Heró?
46:41A culpa.
46:45A culpa pelo que fiz.
46:48Pelo que aconteceu.
46:49É ficar me olhando, Sandor.
46:57Se eu for ficar em silêncio...
46:59Espere.
47:00Agora eu te entendo, Rab.
47:04Por que foi tão esquiva?
47:08Por que não quis me dar uma fresta
47:10para onde entrar?
47:12Para me aproximar de você.
47:14te conhecer.
47:15Te conhecer.
47:15Te cortejar.
47:19Não fale comigo como se eu fosse um grande mistério,
47:22porque eu não sou, Sandor.
47:25Você acabou de me ver aqui nessa estalagem.
47:28Essa é a Rab.
47:29A Rab que eu conheci.
47:31A verdadeira Rab.
47:34Por que me interessei.
47:37Está fora da estalagem.
47:39E eu não vou me afastar dela.
47:41De você.
47:41Ela é a única.
47:44Eu sou a única.
47:47E você me conheceu essa noite, Sandor.
47:49Essa noite, eu vi uma sombra.
47:52Uma ilusão.
47:54Para aqueles que não conseguem te enxergar
47:55como você realmente é.
47:58Uma mulher corajosa.
48:01Forte.
48:02Que se preocupa com os outros.
48:04Uma mulher cheia de qualidades.
48:06E é essa mulher que eu quero, não a outra.
48:08Você está errado, Sandor.
48:10Eu.
48:14Eu sou aquela mulher fácil.
48:17Que faz de tudo.
48:18Para ter atenção dos homens.
48:20Para seduzir os homens.
48:24Eu sou Rab.
48:26A prostituta.
48:29Se você me quer.
48:32Eu aceito.
48:35Mas vai pagar pelo meu preço habitual.
48:37E eu garanto.
48:41Que você vai se satisfazer.
48:43Eu sou aquele de vocês.
48:45Eu sou a de ti.
48:47Eu sei que você vai se sé você que é.
48:48Fui.
48:49Eu sei que você vai se sentir.
48:50Eu sei.
48:50É, é, é, é, é
49:20O que é isso?
49:22Não, não pode ser
49:24Não
49:25E agora?
49:44E agora?
49:46E agora?
49:48Sozinho?
49:50E agora?
Comentários