- 16 hours ago
Me pregunto quién es la X más cruel
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30다이
00:00:36지율아
00:00:37벌써부터 열 올리지마
00:00:39복수는 이제부터 시작이니까
00:00:47이러지마 제발
00:00:49그만해
00:00:52다 젖었네
00:00:55다이야
00:00:56춥지?
00:00:57그냥 벗자
00:01:01아니야
00:01:02아니야
00:01:05다이야
00:01:06내가 예쁘게 찍어줄게
00:01:07하지마
00:01:14은지야
00:01:15네?
00:01:16너 주연이랑 어릴 때부터 아는 사이였던 거
00:01:18왜 말 안 했어?
00:01:19그게
00:01:20주연이 괴롭혔던 과거 숨기고 싶었니?
00:01:23언니 그게 무슨 소리세요
00:01:25걱정마
00:01:27기회는 똑같이 줄 거니까
00:01:29둘 다
00:01:30재계약해야 되잖아
00:01:43주어
00:01:44더 많이 줍는 사람이 도장 찍을 거야
00:01:46주연아
00:01:49주연아
00:01:50미안해
00:01:51아니에요 언니
00:01:52저 다 이해해요
00:01:53이번 재계약은
00:01:54떨어진 사람까지 해서
00:01:56두 배 쳐줄게
00:02:05복수 도와줘서 고마워
00:02:07그렇게 오래 걸리진 않을 거야
00:02:10지우랑
00:02:13나 왔어
00:02:14야
00:02:15너 내가 빨리빨리 다니라고 했지?
00:02:18야기나 줘
00:02:20야기나 줘
00:02:21네
00:02:26이 야가 아니잖아
00:02:29신나와
00:02:37아 맞다
00:02:38도진 오빠도 좀 보자 그래
00:02:40못 본지 너무 오래겠다
00:02:42오빠?
00:02:43너 우리 오빠한테 관심 있니?
00:02:45하
00:02:46야 말이 그렇다는 거지
00:02:47얘는
00:02:48민정아
00:02:50아니지
00:02:51혹시 상스러운 생각하는 거
00:02:53하
00:02:55하
00:02:56주둔이 관리 좀 하자
00:02:58하
00:03:00하
00:03:01하
00:03:02하
00:03:03지우라 이거 줘
00:03:04나 다시 약 사러 갔다 올게
00:03:08됐어
00:03:09야 다시 줘
00:03:15어제 몸 푼 거 보이지?
00:03:17그거 니네 회사 카드로 알아서 처리해
00:03:20그래도 돼?
00:03:21들키면 어쩌려고?
00:03:22그건 네가 알아서 해야지
00:03:24너로 회사 차려주니까
00:03:25그게 네 거 같아?
00:03:29누나
00:03:30나도 용돈 떨어졌는데
00:03:32벌써?
00:03:33야 민정아
00:03:36얘 용돈도
00:03:44니들
00:03:46독한 년이랑 착한 년이 싸우면
00:03:48누가 이기는 줄 알아?
00:03:51독한 년
00:03:53독한 년이 이기는 거야
00:03:58내가 다시 부를 때까지
00:04:00네가 부족한 게 뭔지 잘 생각해 와
00:04:03네 언니
00:04:04최선을 다할게요 언니
00:04:09주연아
00:04:10부탁할게
00:04:11아
00:04:12향수 냄새
00:04:13너 어제 또 여자 만났니?
00:04:15걔는 향수 냄새가 하나같이 구리냐
00:04:17걔는 향수 냄새가 하나같이 구리냐
00:04:18걔는 향수 냄새가 하나같이 구리냐
00:04:19걔는 향수 냄새가 하나같이 구리냐
00:04:20나 남자 좋아한다니까 무슨 소리야
00:04:23너 이번에 들어온다는 신규 투자자
00:04:27얘기 들은 거 없어?
00:04:28나야 모르지 너도 모르는데
00:04:29드디어 너희 둘을 만날 수 있게 됐네
00:04:30신지율
00:04:31고민정
00:04:32너들이 어떤 표정을 짓게 될지
00:04:33기대돼
00:04:34이렇게 셋이 모인 것도
00:04:35오랜만이네
00:04:36네가 여기 왜
00:04:37혹시
00:04:38우리 브랜드의 신규 투자자가
00:04:39우리 브랜드의 신규 투자자가
00:04:40신규 투자자
00:04:41얘기 들은 거 없어?
00:04:43너희가 너희 둘을 만날 수 있게 됐네
00:04:44신지율
00:04:45고민정
00:04:46너들이 어떤 표정을 짓게 될지
00:04:47기대돼
00:04:49이렇게 셋이 모인 것도
00:04:50I can't wait for you.
00:04:58Like this, it's been a long time for you.
00:05:02You're here, why?
00:05:03If you're a brand new partner, you're...
00:05:07You're here?
00:05:08You're here?
00:05:11You're here, isn't it?
00:05:13You're here, isn't it?
00:05:14You're here, isn't it?
00:05:17You're here, isn't it?
00:05:20Do you know what?
00:05:21I'll ask you to go to Dozin.
00:05:24Dozin.
00:05:25오빠?
00:05:28What's up?
00:05:29You said Dozin.
00:05:31You're a little bit famous.
00:05:36You're a little famous.
00:05:37You think you're gonna do anything?
00:05:39Well...
00:05:40But...
00:05:42You're so happy to see Dozin.
00:05:43You're so happy to see Dozin.
00:05:46You're so happy to see Dozin.
00:05:47You're so happy to see Dozin.
00:05:49She knew she was who we were.
00:05:51I'm not sure how to do it, Min정아.
00:05:53She's still angry at me.
00:05:56I'm not sure how to do it.
00:06:00You're so famous.
00:06:02You're different from us.
00:06:10Can I hear you like that?
00:06:13I'm not sure.
00:06:16I'm not sure.
00:06:18The style is a little bit like
00:06:20and the other kind of style is not
00:06:22Dozin 오빠's voice right?
00:06:26Jihyura
00:06:27I'm going to be the size size
00:06:30Jihyura!
00:06:31Dozin 오빠
00:06:32Isn't it?
00:06:35Minjong
00:06:37착하지?
00:06:38Let's take a look at that
00:06:44Jihyura
00:06:47이건 텅
00:07:00대표님
00:07:02저 왔어요
00:07:13부탁하신 다이아니 자료예요
00:07:15I'm sorry, I'm sorry.
00:07:17You're going to go to the hotel.
00:07:20You're going to see my friend.
00:07:22You're going to see my friend.
00:07:25Your friend's relationship with me.
00:07:27I'm not going to go to hotel.
00:07:31Hotel?
00:07:33I'm sorry, I'm sorry.
00:07:36You're not going to sleep with me.
00:07:40I'm not sleeping with you, I'm not sleeping with you.
00:07:43There's a lot of water, but I can't get it.
00:07:45Then...
00:07:46I'll take a look at it.
00:07:48I'll take a look at it.
00:07:50It's a bit surprising.
00:07:52I don't know.
00:07:55Let's go.
00:07:56I'll talk about it.
00:07:58I'll do that.
00:08:00And...
00:08:02I can't think of money.
00:08:05Right?
00:08:09I'll go.
00:08:10Yes.
00:08:13What are you going to do now?
00:08:43I'm going to go back and buy you.
00:08:47I'm not happy.
00:08:48Thank you?
00:08:49But I don't know how much I can use.
00:08:51Style is a girl to use a girl.
00:08:54I'm a boy.
00:08:56You're a boy.
00:08:57I don't want to hold him on any other's face.
00:09:07What can I do to help you?
00:09:12I'm fine!
00:09:14There are a lot of other friends.
00:09:17You're gonna play with my brother?
00:09:19The design of your friends is not good,
00:09:22but I don't want to do something like that.
00:09:26I don't think we're going to live in this business.
00:09:32You're right.
00:09:34We're a business partner.
00:09:36I don't think we're going to die.
00:09:40We're going to die.
00:09:54We're going to die.
00:09:56We're going to die.
00:09:58Okay.
00:10:26as long as you can pay each other
00:10:28you can see
00:10:29it's not a problem
00:10:31it's not a problem
00:10:33you don't have to be in the wrong way
00:10:38you don't have to be here
00:10:40you may think you're the king
00:10:42doesn't exist
00:10:42if you don't do it
00:10:44you don't have to be in the wrong way
00:10:49you just can ask me
00:10:51I'm scared
00:10:52I'm hid
00:10:53you
00:10:54Are you talking about your story?
00:10:56You're talking about your story, 백다희!
00:11:12What?
00:11:16What?
00:11:18What are you doing here?
00:11:19I'm a former model, 백다희.
00:11:22She's a woman.
00:11:23She's a woman.
00:11:24오늘은 투자자가 아니라 모델로 왔어.
00:11:27잘 부탁할게, 신지율 디렉터님.
00:11:30뭐 하자는 거야?
00:11:32나랑 상의도 없이 지금 일해도 돼?
00:11:35지율아.
00:11:36나뿐만이 아니라 잘난 너네 집에서도 적극 추천한 모델이니까
00:11:40서로 잘 지내는 게 좋을 거야.
00:11:42우리 집에서?
00:11:43오빠.
00:11:45지율이한테 우리 관계 다 얘기한 거 아니었어?
00:11:47워낙의 말귀를 못 알아두는 여자니까
00:11:50천천히 알게 해 줘야지
00:11:52What the hell is it?
00:11:56You're a bit serious, ma'am.
00:11:58What?
00:12:00You're a dick?
00:12:02You're a dick?
00:12:03You're a dick?
00:12:06I don't know if I'm a dick.
00:12:09You're a dick.
00:12:12You're a dick.
00:12:14You're a dick.
00:12:16You're a dick.
00:12:21I told you,
00:12:23you don't want to die.
00:12:25I'm going to die before.
00:12:27I'm already going to die.
00:12:29But you know,
00:12:31you think you're going to die like this?
00:12:33Yeah.
00:12:37Just like that,
00:12:39you know.
00:12:51No.
00:12:52Yeah.
00:12:54No.
00:13:06You're not alone.
00:13:08You're a start of the Olympic war.
00:13:18You haven't checked?
00:13:19You don't want to tell me about your husband and his relationship.
00:13:22If you don't want to marry me, you're going to lie to me if you don't want to lie to me.
00:13:33What do you want to tell me?
00:13:35You don't want to tell me about it?
00:13:37I don't want to tell you about it.
00:13:39I really want to find out what's going on.
00:13:42You can't give me that.
00:13:44You can't give me that.
00:13:46You can't give me that.
00:13:48That's what I'm going to do.
00:13:50I'm going to get married.
00:13:52I'm going to get married.
00:13:54I'm going to get married.
00:13:56You're not going to think about it.
00:13:58Right?
00:14:02Where are you?
00:14:04Where are you?
00:14:06Where are you?
00:14:08Come on!
00:14:10I'll go first.
00:14:18You're wrong!
00:14:20You're wrong?
00:14:22You're wrong?
00:14:24You're wrong?
00:14:26You're wrong?
00:14:28You're wrong.
00:14:30Oh no?
00:14:32You're wrong?
00:14:34You're wrong.
00:14:36Because you're wrong.
00:14:38no...
00:14:40what?
00:14:42Are you at that?
00:14:44If you want to go to other people, do you want to go home?
00:14:48You can go there?
00:14:49Mr. Shinjul, it's the police.
00:14:55Mr. Shinjul's car is not a car.
00:14:59Mr. Shinjul's car?
00:15:00Mr. Shinjul's car is a famous guy.
00:15:04Mr. Shinjul's car?
00:15:06Mr. Shinjul's car is a long time ago.
00:15:08Mr. Shinjul's car, and the color, and the color.
00:15:12Mr. Shinjul's car is a similar.
00:15:13Mr. Shinjul's car?
00:15:15Mr. Shinjul's car is nearby.
00:15:27Mr. Shinjul's car, I'm sorry.
00:15:30Mr. Shinjul's car is a bad thing.
00:15:37Mr. Shinjul's car, what are you doing?
00:15:43Mr. Shinjul, it's very damaging.
00:15:45Mr. Shinjul's car, what are you doing?
00:15:47Mr. Shinjul's car.
00:15:48Mr. Shinjul's car.
00:15:49Mr. Shinjul's car
00:15:54Mr. Shinjul's car.
00:15:57Mr. Shinjul disk with your mom
00:16:02Mr. Shinjul as a good monk.
00:16:08I choose my body now
00:16:38Rhea, 너 설마 내가 진짜 할 거라고 생각한 거 아니지?
00:16:55Rhea, 너 너무 잘 어울린다
00:17:17너 염색해야겠다
00:17:19괴롭히지 마
00:17:22그만해
00:17:24내가 널 언제 괴롭혔다고 그래
00:17:26나는 우리 다이 예쁘게 해준 것밖에 없어
00:17:30민정아, 다이 목 좀 축여야겠다
00:17:35민정아, 다이 목 좀 축여야겠다
00:17:39민정아, 나 좀
00:17:48천백 원 다 마시자
00:17:50이러지 마, 제발
00:17:52그만해
00:17:53다 젖었네
00:17:57다이아, 춥지?
00:18:00그냥 벗자
00:18:03아니야
00:18:04아니야
00:18:05다이아, 내가 예쁘게 찍어줄게
00:18:11하지마
00:18:12하지마
00:18:13하지마
00:18:15하지마
00:18:16다이아
00:18:17내가 예쁘게 찍어줄게
00:18:19하지마
00:18:21하지마
00:18:22하지마
00:18:24하지마
00:18:25하지마
00:18:26하지마
00:18:27하지마
00:18:28괜찮아
00:18:29언제 도착했어
00:18:33언제 도착했어?
00:18:35지울이랑 관련된 꿈이었어?
00:18:39심리치료는?
00:18:41근데 소용없어
00:18:42내 힘이 필요하면 언제든지 얘기해
00:18:46나 혼자 스스로 해결할 거야
00:18:48허락 허락 당한 애들 아닌 거
00:18:50알고 있지?
00:18:51나도 쉽게 당하지 않거든
00:18:53도움이 필요하면 언제든 말해
00:18:55고마워, 오빠
00:18:57다이아
00:18:59미안해
00:18:59나 진짜 몰래 찍으려 하다가
00:19:01다이아
00:19:02미안해
00:19:03나 진짜 몰래 찍으려 하다가
00:19:05건 절대 아니었는데
00:19:07고민정
00:19:08넌 옛날이나 지금이나 하는 짓이 똑같구나
00:19:11나 용서해 줄 거지?
00:19:13은지아
00:19:15네?
00:19:15너 내 친구 처음 보지?
00:19:18안고 싶어
00:19:19안되지 못해
00:19:20안고 싶어
00:19:20안고 싶어
00:19:21안고 싶어
00:19:22안고 싶어
00:19:22안고 싶어
00:19:23안고 싶어
00:19:23다이아
00:19:24미안해
00:19:25나 진짜 몰래 찍으려 하던 건 절대 아니었는데
00:19:28고민정
00:19:30넌 옛날이나 지금이나 하는 짓이 똑같구나
00:19:32나 용서해 줄 거지?
00:19:35은지야
00:19:39네?
00:19:40너 내 친구 처음 보지?
00:19:42Wait.
00:19:46Yeah.
00:19:48Ourenger people just Bettie.
00:19:50Yes?
00:19:51The second one.
00:19:53What are you saying?
00:19:55You're крупing banging.
00:19:58� Junie.
00:19:59I'll give you a hundred thousand dollars.
00:20:00You would like to sell.
00:20:02That's
00:20:12I can't believe it.
00:20:15I can't believe it.
00:20:31Don't give up.
00:20:32What the hell is that I'm not going to do this?
00:21:02You're the same.
00:21:06I really don't know.
00:21:08You really don't know them.
00:21:09You're the same.
00:21:13You know what I'm looking at.
00:21:17I just want you to know everything I've done.
00:21:21I'm not sure.
00:21:21I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know if you're a bisexual person,
00:21:25but if you're not out and I don't know why
00:21:27I don't know what other women's life is going to be doing it.
00:21:31I don't know if it's going to be a chance to figure out what's wrong with it.
00:21:33That's right. Have you thought about it?
00:21:41Yes?
00:21:42Do you want to be able to do it?
00:21:45Yes, that's it.
00:21:47I'll take it.
00:21:48If you want to do it, I'll take it.
00:21:50I'll take it.
00:21:53I'll take it.
00:21:55I'll take it.
00:21:56It's a good job.
00:21:57I'll take it later.
00:21:59I'll take it.
00:22:01I'll take it later.
00:22:07There's a lot of money.
00:22:09I'll take it later.
00:22:10I'll take it later.
00:22:15Did you see it?
00:22:16Did you see it?
00:22:17Did you see it?
00:22:29I've got it right now.
00:22:31It's like you're gonna go.
00:22:32I know.
00:22:34You read it right?
00:22:35What do I have?
00:22:36You're wrong.
00:22:37No.
00:22:38You're wrong?
00:22:39You don't have anything to do with me?
00:22:56I'm going to buy you a house and a car.
00:23:00I'm going to buy you a lot.
00:23:02I'm going to buy you a lot.
00:23:09Why are you looking at me?
00:23:30Why are you looking at me?
00:23:32No, I don't
00:23:34Maybe...
00:23:36I love you, isn't it?
00:23:38지금 말하기 곤란하긴 한데?
00:23:44그럼 최도진을 곤란하게 만든 여자가 나란 거네?
00:24:08하...
00:24:10하...
00:24:12하...
00:24:14사랑
00:24:20네 남편이 갖고 있었구나?
00:24:35한참을 찾았는데...
00:24:37벌써부터 흥분하지마
00:24:39이 미친년이
00:24:41말이 좀 심하네?
00:24:42친구한테
00:24:44그래
00:24:45내가 오랜만에 추억 생각나게 해줄까?
00:24:48추억?
00:24:49추억이라면 늘 간직하고 있는데
00:24:52보여줄까?
00:24:57보여?
00:24:58니들이 만들어준 추억들
00:25:01난 니들 웃음소리까지도 아직도 기억하는데
00:25:03내가 그랬단 증거 있어?
00:25:08아
00:25:09도진 오빠한테 좀 전해주라
00:25:11나 속옷 놓고 왔거든
00:25:13그거 내가 아끼는 거라
00:25:14백다혜
00:25:16네가 먼저 선 넘은 거야
00:25:18후회하지마
00:25:20후회하지마
00:25:25걸레같은 년
00:25:26걸레같은 년
00:25:27걸레같은 년이라고 하지 좀 마
00:25:28말이 너무 심하잖아
00:25:30그니까
00:25:32내가 널 어떻게 믿냐고
00:25:35그럼 그냥 헤어지던가
00:25:37믿든지 말든지
00:25:39네가 알아서 해
00:25:43야
00:25:44야
00:25:49앞으로 연락하지마
00:25:51야
00:26:09형
00:26:10이 여자 죽여주지
00:26:11몸매가 미쳤다니까
00:26:14아직도 여자애들 만나고 다니니?
00:26:16끝내주는 얘기가 있는데
00:26:18만나볼래?
00:26:22그 백다혜 배우 있잖아
00:26:24걔 가지고 노다 지게 없나 주라
00:26:27아 얘가 보면 볼수록 섹시하던데
00:26:38알아서 키워야지
00:26:42형
00:26:45미안해
00:26:51요즘 긴장 안하나봐
00:26:53미안해
00:26:55나 형이랑 그런 관계인지 진짜 몰랐어
00:27:00우리가 무슨 관계인데
00:27:06아니야
00:27:08그냥 없던 일을 해주라
00:27:09우리 쓸맛이자 형
00:27:11우리 쓸맛이자 형
00:27:15왜 이렇게 나한테 잘해주는 거야?
00:27:17오빠 와이프 일인데도
00:27:19그런 건 상관없어
00:27:21나도 네가 복수에 성공하면 얻는 이득이 크니까
00:27:22그럼 우리 관계는 비즈니스인건가?
00:27:23그럼 우리 관계는 비즈니스인건가?
00:27:24그럼 우리 관계는 비즈니스인건가?
00:27:28것보다 조심해
00:27:30가진 거 다 잃을 수도 있어
00:27:31까짓 거 다 잃지 뭐
00:27:32대신
00:27:34다른 거 가지면 되잖아
00:27:36재미있는 거 알려줄까?
00:27:37재미있는 거 알려줄까?
00:27:38곧 고민적 남편도 해고시킬까 하는데
00:27:39곧 고민적 남편도 해고시킬까 하는데
00:27:41그래?
00:27:43잘됐네
00:27:45그것도 비즈니스야
00:27:46아니면 나 때문이야?
00:27:47슬슬 진심을 알아줬으면 좋겠는데
00:27:48내가 진심을 알기전에
00:27:49오빠가 먼저 말하게 할거야
00:27:50네
00:27:51무순
00:27:53나를 보낸 훈련
00:28:15You are who, who are, who are, who are, who are...
00:28:34I've been crying about this ago when I was thinking about your manager.
00:28:39And this one...
00:28:41I didn't want to go wrong, you were not going to be a mistake...
00:28:51Yes?
00:28:52You're right now...
00:28:53You're not able to do it now?
00:28:56You're still getting ready?
00:28:58You're still waiting...
00:28:59You are still waiting for your seat
00:29:02If you've been waiting for your seat, you'll ask me
00:29:05Yes, you're gonna go
00:29:07Yes, you're going to be a manager
00:29:09That's why you killed him?
00:29:11Is there anything you can do?
00:29:13That's why you killed him.
00:29:15That's why you killed him.
00:29:17Ah.
00:29:19You're going to leave him alone?
00:29:21You're going to go to the police.
00:29:23You're going to die.
00:29:25You're not just going to die.
00:29:27That's right.
00:29:29I want you to eat a big bite.
00:29:31I want you to eat a big bite.
00:29:33I want you to eat a big bite.
00:29:35What is it?
00:29:37개털.
00:29:41지율이 알러지 심하잖아.
00:29:43죽으면 어쩌려고.
00:29:45걱정도.
00:29:47한 명 죽이나 두 명 죽이나.
00:29:49안심해.
00:29:51네가 그랬다는 것만 모르면 되지.
00:29:53망설이네.
00:30:00누를까?
00:30:07야.
00:30:13운전해.
00:30:15지율아.
00:30:17난 요즘 그런 생각이 든다.
00:30:19넌 내가
00:30:21친구라고 생각해 본 적 있어?
00:30:23흠.
00:30:25고민자.
00:30:27네가 짓게 나랑 진짜 친구가 될 수 있다 생각해?
00:30:31그래.
00:30:33하아.
00:30:39야.
00:30:40가오 잡지 말고.
00:30:42운전이나 해.
00:30:44나 화장실 좀 다녀올게.
00:30:51흠.
00:30:52흠.
00:30:54흠.
00:30:55흠.
00:30:56흠.
00:30:57흠.
00:30:58흠.
00:30:59흠.
00:31:00흠.
00:31:01It's time for you to stay with me.
00:31:03She can't wait.
00:31:08Go.
00:31:10Go.
00:31:21Don't mind.
00:31:23I don't care, Go.
00:31:25No, you're not.
00:31:27You're the only one.
00:31:29You're the only one.
00:31:31I'm the only one.
00:31:33I will let you in the next day.
00:31:53No, I won't let you do anything.
00:31:58I'll be fine.
00:32:00He's a meaner...
00:32:04He's a good guy?
00:32:06He's a good guy.
00:32:07He's a good guy.
00:32:08He's a good guy.
00:32:13He's a good guy.
00:32:17You're a good guy with the girl?
00:32:20What are you doing?
00:32:23You're a really good guy.
00:32:24You're a good guy.
00:32:27I'm really good at his mind.
00:32:30I don't know how to deal with it.
00:32:34It's our parents.
00:32:42Now I'm going to believe it's a person.
00:32:46Please help me.
00:32:49Please help me.
00:32:50If you don't know what to do,
00:32:52you're going to be able to deal with it.
00:32:54You know what to do?
00:32:56So please,
00:32:58you can't fix it.
00:33:00I don't have to do it anymore.
00:33:02You have to deal with it.
00:33:04You have to deal with it.
00:33:08And you,
00:33:10you have to prepare for it.
00:33:26You have to deal with it.
00:33:30백바이신지율.
00:33:33Who are you?
00:33:48은지야.
00:33:49네, 언니.
00:33:51요새 지율이가 너 안 찾던데
00:33:53쓸모없어진 거 아니야?
00:33:55네?
00:33:56왜?
00:33:57내가 몰랐을 거 같아?
00:33:58진주 목걸이도
00:34:00민정이 뺨 때리기 한 것도
00:34:02내가 다 꾸며낸 건데.
00:34:06죄송해요, 언니.
00:34:07한 번만 용서해 주세요.
00:34:09아니야.
00:34:10덕분에 거짓 정보도 많이 흘렸는데 뭐.
00:34:12용서해 줄게.
00:34:17감사해요.
00:34:18저 진짜, 진짜 다신 안 그럴게요.
00:34:21근데
00:34:23지금 들어오는 애가 널 용서해 줄진 모르겠다.
00:34:26네?
00:34:33저 왔어요, 언니.
00:34:41지금이라도 나한테 진심으로 사과해.
00:34:44그럼 용서해 줄게.
00:34:45내가 뭐?
00:34:48아, 너 괴롭혔다고?
00:34:50야, 그거 다 장난이었잖아.
00:34:53장난?
00:34:55그 장난 때문에 난 억울하게 퇴학도 당하고
00:34:58너 때문에 우리 엄마까지 충격에 쓰러지셨어.
00:35:01이래도 장난이었다고?
00:35:04언니, 얘 말 다 믿으시는 거 아니죠?
00:35:07글쎄.
00:35:08너 그럼 여기서 일하는 동안은 왜 나랑 붙어 다녔어?
00:35:11넌 그게 말이 된다고 생각해?
00:35:13너가 처음에 들어왔을 때
00:35:15너무 놀래서 아무 말도 못 했던 것 뿐이야.
00:35:19그러다 복수라도 해볼까 했는데.
00:35:20복수?
00:35:21그래, 복수.
00:35:22언니.
00:35:23지금 이게 얼마나 유치한 행동인지 아시죠?
00:35:24유치하다는데.
00:35:25은지야.
00:35:26일 커지기 전에 나한테 사과해.
00:35:27미친년.
00:35:28너 같은 년이랑 놀아준 걸 고마워해야지.
00:35:29야.
00:35:30넌 내가 여기 아니면 갈 데가 없어.
00:35:31야.
00:35:32넌 내가 여기 아니면 갈 데가 없어.
00:35:33야.
00:35:34야.
00:35:35야.
00:35:36야.
00:35:37야.
00:35:38야.
00:35:39야.
00:35:40야.
00:35:41야.
00:35:42야.
00:35:43야.
00:35:44야.
00:35:45야.
00:35:46야.
00:35:47야.
00:35:48야.
00:35:49야.
00:35:50야.
00:35:51야.
00:35:52야.
00:35:53야.
00:35:54야.
00:35:55야.
00:35:56너는 내가 여기 아니면 갈 데가 없을 거 같아?
00:35:59뭐?
00:36:00언니.
00:36:02저도 돈 때문에 참을 만큼 참았어요.
00:36:03저 신지율 대표님한테 갈게요.
00:36:05미안한데 잠깐만.
00:36:10지율이가 널 받아줄 거라고 생각해?
00:36:13모르죠.
00:36:14지금까지 언니 얼굴 봐서 안 넘긴 거라도 들고 가 봐야죠.
00:36:19하.
00:36:20나 협박하는 거니?
00:36:22맘대로 해.
00:36:23Did you hear anything?
00:36:24Yeah
00:36:25You and me with my work
00:36:26You will don't understand what happened to me
00:36:28I'm scared of you
00:36:30You guys are just stuck on me
00:36:33You never look like this
00:36:34You don't want to die
00:36:36You can kill me
00:36:36You'll kill me
00:36:38You're evil
00:36:44You're without a loser
00:36:46Now you've got a lot of information
00:36:51You can tell me what you're going to teach me
00:36:55It looks like you're very good
00:37:08Thojin
00:37:10You're so hard
00:37:14You'll be able to do it
00:37:18Will you be able to help me?
00:37:21What are you doing?
00:37:23Are you doing it?
00:37:25What?
00:37:26Are you doing it?
00:37:28That's not what I'm doing.
00:37:31I really like him.
00:37:33I'm going to call you the phone.
00:37:36I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:46But
00:37:47You can't help me.
00:37:51You can help me one time?
00:37:53What?
00:37:55What's your job?
00:37:57We can help you all through the house.
00:38:01That's why you help me one time.
00:38:06You're going to get to your house.
00:38:09All right.
00:38:11I'll go.
00:38:17The title of the movie is a
00:38:20The title of the movie is for the first year
00:38:24If you have any details, it's a death
00:38:29But I have to make it
00:38:31I have to make it
00:38:33I have to make it dangerous
00:38:35I will make a book for the next time
00:38:38I will live
00:38:39I will do enough
00:38:40To all of us
00:38:42The first time you have to make it
00:38:44And then, Son of a man will show up.
00:38:47It's so soon.
00:38:49I don't think I should.
00:38:51He has to tell you.
00:38:53It's about all I need to do your own.
00:38:55You're gonna just kill me.
00:38:58That's it.
00:39:02Son of a man.
00:39:04I will ever do it again?
00:39:06I will.
00:39:09I can see it, really.
00:39:11But Son of a man.
00:39:14You're really gonna die?
00:39:15I'm gonna die.
00:39:17I'm gonna have to pay for it.
00:39:19You're gonna be so good?
00:39:26What about you?
00:39:28Who gave me a report?
00:39:31You never saw me.
00:39:32You're the two.
00:39:34It's not me.
00:39:35It's not me.
00:39:36It's not me.
00:39:39It's not me.
00:39:40I'm sorry.
00:39:41What was the fact of you?
00:39:42What was your time?
00:39:44It was about a long time.
00:39:46I didn't know what it was going to be.
00:39:48It's okay.
00:39:49You're going to keep up.
00:39:52You're going to be talking about the story?
00:39:53I'm wrong.
00:39:55You're going to kill somebody.
00:39:57You're going to be a victim.
00:40:00I'm going to kill somebody.
00:40:02You're going to kill somebody.
00:40:05I'm not sure.
00:40:06You're going to kill somebody.
00:40:08I got all of them, and I got all of them, and I got all of them.
00:40:17Do you want to find out?
00:40:19Yes, I don't want to find out.
00:40:21It's been a long time for Black Love.
00:40:24If you want to get out, you'll find out.
00:40:27Yes, I'll find out.
00:40:30I'll find out.
00:40:32I'm sorry.
00:40:34I'll try to find out, Do you want to find out.
00:40:36Yes, I'll find out.
00:40:38Yes, I'll find out.
00:40:40Yes, I'll find out.
00:40:42I was invited.
00:40:44I saw her.
00:40:46But you didn't go to work?
00:40:48I didn't go to travel.
00:40:50No?
00:40:51Yes, I was younger.
00:40:53I got to go.
00:40:55No, I don't want to be a guy.
00:40:57I'm sorry.
00:40:59No, I'm sorry.
00:41:01Yes, I'm sorry.
00:41:03Why, why, why do you call her?
00:41:05What are you doing?
00:41:06I'll see you in the Black Love show.
00:41:08It's too late.
00:41:09You're not starting anymore.
00:41:12I'll just go to the Black Love show.
00:41:14I'm just going to go to the Black Love show.
00:41:16You should be careful.
00:41:17I'm going to say it.
00:41:19It's all about me.
00:41:21I've been to the Black Love show.
00:41:30When he talks to his father,
00:41:32How do you manage to make a job?
00:41:36I'll do it for you.
00:41:38I'll do it for you.
00:41:40I'll do it again.
00:41:42I'm not a job.
00:41:44You're not a wife.
00:41:46You're not a wife.
00:41:48So, you're not a wife?
00:42:02You're not going to get it.
00:42:05I was going to get it.
00:42:07Really?
00:42:09Like this?
00:42:11I'm going to get it before I'm going to get it.
00:42:17I'm sorry.
00:42:32Quentin
00:42:36언니
00:42:37Jeun
00:42:39Was
00:42:39v
00:42:41찾은 것 같아요
00:42:47회사도 망했는데
00:42:49앞으로 어쩔 거야
00:42:50이혼할 거면 갈라서
00:42:53어짜피 너한테 기대 생각도 없으니까
00:42:55다 끝났어
00:42:58다시 우리 불러줄 것 같아?
00:42:59잘됐네
00:43:00You can't.
00:43:01You can't.
00:43:02You can't.
00:43:03You can't.
00:43:04It's all the reason.
00:43:06I was going to help you.
00:43:09You have to do something.
00:43:11You have to do something.
00:43:12You have to do something.
00:43:13It's a little.
00:43:14You have to do something.
00:43:20What do you think?
00:43:21What's the last thing?
00:43:23You have to do something.
00:43:24You have to do something.
00:43:26Are you doing something?
00:43:28You have to do something.
00:43:30I don't know.
00:43:31What do you think?
00:43:33What do you think?
00:43:34If you think it's something, you know.
00:43:36You know, I'm dead.
00:43:39You know?
00:43:40You are the opposite.
00:43:42You're the guy.
00:43:43You're the guy.
00:43:45I'm the guy.
00:43:46I'm the guy.
00:43:49Min정아, 어제 네 애인 발견된 거 아니?
00:43:56이대로 경찰서로 갈지 고민이 되네.
00:44:02이대로 해외로 도망가게?
00:44:04내가 어딜 가든 네가 뭔 상관이야?
00:44:06시체 옆에 어디서 많이 본 골프채 있던데.
00:44:12걱정 마, Min정아.
00:44:15주위를 둘러봐.
00:44:16아무도 널 찾지 않잖아.
00:44:22너 신고 안 한 거야?
00:44:25지금부터 Min정이가 내 말을 잘 들으면.
00:44:28그럴 게 다이야.
00:44:30나 한 번만 살려줘.
00:44:32너 장부 어딨어?
00:44:35무슨 장부?
00:44:36지율이 한 방에 보낼 수 있는 그런 장부.
00:44:39내가 그런 게 어딨어? 나 그런 거 몰라.
00:44:42뭐 어쨌든 내가 너한테 시킬 게 있는데.
00:44:45부탁 좀 해도 되지?
00:44:47물론이지.
00:44:48말만 해, 다이아.
00:45:01진짜 왔네?
00:45:03너도 참 가지가지 한다.
00:45:09여보, 꽃까지 사 온 거야?
00:45:12고마워, 오빠.
00:45:23고마워, 오빠.
00:45:23오프닝 영상 대신 꽂아.
00:45:46어디 갔다 온 거야?
00:45:57그냥 잘 되고 있나 확인.
00:46:05네, 안녕하세요.
00:46:08먼저 크리에이티브 디렉터 신지우 님을 이 자리에 모시겠습니다.
00:46:11신지우 디렉터님.
00:46:16반갑습니다.
00:46:17디렉터 신지율입니다.
00:46:20이 자리에 오신 모든 분들께 감사 인사를 올립니다.
00:46:26감사합니다.
00:46:27그럼 신지우 디렉터님의 새 브랜드 오프닝 영상을 만나보도록 하겠습니다.
00:46:33키스할까?
00:46:34그냥 해.
00:46:42꺼.
00:46:43꺼 당장.
00:46:45뭐 하는 거야? 당장 크라니까?
00:46:47뭐 하는 거야? 당장 크라니까?
00:47:00끌어서 안 들려?
00:47:07당장 꺼.
00:47:10뭐 하는 거야? 당장 크라니까?
00:47:12이 자료는 너가 줘야겠다.
00:47:25지금 그게 문제야?
00:47:27난 도진이 형 죽게 생겼는데.
00:47:36야, 신지우.
00:47:37정신 차려.
00:47:39네 남편은 어디 간 건데?
00:47:42신지율.
00:47:53이제 너도 끝이야.
00:47:59여보.
00:48:00여보, 내 얘기 좀 들어봐.
00:48:02여보!
00:48:04고마워, 지율아.
00:48:07너 덕에 내 기사가 묻히겠네?
00:48:10쪽팔리게 걸리지나 말든가.
00:48:11백팔리게.
00:48:32백팔리게.
00:48:33으악!
00:48:34죽여버릴거야!
00:48:35백팔리게!
00:48:35으악!
00:48:36으악!
00:48:36으악!
00:48:37죽여버릴 거야!
00:48:39으악!
00:48:39으악!
00:48:40으악!
00:48:40It's all over, it's all over
00:48:50It's all over
00:48:51It's all over, you know?
00:48:55You're always like your kids, but I can't go down
00:49:00I'm just going to get married
00:49:02I'm just going to get married
00:49:04It's all over your friends
00:49:09USB to change the world
00:49:12You're a bitch
00:49:15She's where she's at
00:49:17I don't know
00:49:19I'm in the morning, she's in the hospital
00:49:22She's in the hospital, she's in the hospital
00:49:24She's in the hospital, she's in the hospital
00:49:26She's in the hospital
00:49:27What?
00:49:30What?
00:49:36You're all over
00:49:38왜, 넌 진 것 같아?
00:49:41그런 표정이 아닌데
00:49:42받은 만큼 되돌려줄 생각이야
00:49:45감당되겠어?
00:49:46맘대로 해, 너만 괴로울 테니까
00:49:50것보다
00:49:51너 민정이 찾아야 되지 않아?
00:49:55여긴 왜 왔어?
00:49:56그냥 잘 지내나 해서
00:50:02왜?
00:50:03이제 와서 잘못이라도 빌게?
00:50:05언니는?
00:50:06어디 가셨어?
00:50:07곧 들어오실 건데
00:50:10만나고 갈 거야?
00:50:12아니
00:50:13너 봤으니까 됐어
00:50:17덥다
00:50:18나 마실 것 좀 줄래?
00:50:26나 마실 거
00:50:32뭐 해?
00:50:33내가 뭐 두고 간게 있었던 거 같은데
00:50:36내가 나 확인했는데
00:50:38네 건 없어
00:50:39그래?
00:50:42근데 나 갑자기 일이 생겨서
00:50:44먼저 가볼게
00:50:46나중에 연락할게
00:50:56Oh, my God.
00:51:26뭐야? 벌써 썼어?
00:51:34와, 나 타이밍 좋은 것 좀 봐.
00:51:56내가 이까꾸로 쓰러질 것 같아.
00:52:01걱정 마, 다혜야. 너 그렇게 쉽게 안 죽어.
00:52:06이건 done.
00:52:12백다시 죄송해요. 드라마랑 광고 계약한 것 같지 못할 것 같습니다. 죄송합니다.
00:52:16이제 네가 누굴 건드렸는지 좀 알겠어?
00:52:22나 이러고도 못 살 것 같아?
00:52:24나 이러고도 못 살 것 같아?
00:52:26뭐래니? 죽어가는 년이.
00:52:28오늘 내로 CCTV 정리하라고 했으니까
00:52:32안심하고 죽어.
00:52:34나 이러고도 못 살 것 같아?
00:52:36뭐래니?
00:52:38죽어가는 년이.
00:52:40오늘 내로 CCTV 정리하라고 했으니까
00:52:44안심하고 죽어.
00:52:46죽어.
00:52:48하...
00:52:49지혜긴냐.
00:52:52좀 빨리 좀 죽어.
00:52:54내가 좀 더 돕겠더라면...
00:52:56하...
00:53:00괜찮아?
00:53:03괜찮아, 백다이?
00:53:05백다이 눈 떠나.
00:53:07너도 이 싸움에 끼고 싶어?
00:53:09장난이 너무 심한 거 아니야?
00:53:11장난?
00:53:13이게 장난 같아 보여?
00:53:15다음번엔 더 진심으로 해야겠네.
00:53:17마지막 경고야.
00:53:19백다이한테 한 번만 더 손 대봐.
00:53:21내가 너 죽여버릴 테니까.
00:53:30아, 형식 보냈니?
00:53:33쌀구려 냄새 진정이다.
00:53:35어떡해.
00:53:36너 묶어?
00:53:38됐어.
00:53:39그만 나와.
00:53:42다이야.
00:53:43내가 네 다리 교정해줄게.
00:53:50너...
00:53:52존재 자체가...
00:53:54별로야.
00:53:57다이야.
00:53:58나 오늘 생일인데
00:54:00아무것도 준비 안 했어?
00:54:02야.
00:54:03너 오늘 생일 아니잖아.
00:54:04내가 오늘 생일하면 안 돼?
00:54:07야, 네가 하고 싶으면 생일 하는 거지.
00:54:10생일 축하해, 지율아.
00:54:11나 생일 선물로
00:54:13재밌는 것 좀 해줘.
00:54:14응?
00:54:15생일 축하해, 지율아.
00:54:16생일 축하해, 지율아.
00:54:17생일 축하해, 지율아.
00:54:18생일 축하해, 지율아.
00:54:19생일 축하해, 지율아.
00:54:20나 생일 선물로
00:54:21재밌는 것 좀 해줘.
00:54:22응?
00:54:23응?
00:54:24응?
00:54:25응?
00:54:26응?
00:54:27응?
00:54:28응?
00:54:29응?
00:54:30응?
00:54:31응?
00:54:32응?
00:54:33응?
00:54:34응?
00:54:35아, 경찰이다.
00:54:37경찰 온 것 같은데?
00:54:39하...
00:54:40가자.
00:54:45괜찮아?
00:54:46나 촬영 가야 되는데.
00:54:58I don't want to film it.
00:55:28You're going to do it?
00:55:30You're going to do it?
00:55:32You're going to do it?
00:55:34You're going to do it?
00:55:36Do you have to find out?
00:55:39That's it. I'll find out.
00:55:43Thank you, bro.
00:55:46But...
00:55:47Are you okay?
00:55:49No, I'll do it.
00:55:51No, I'll do it.
00:55:54I'll do it.
00:55:59What did you find out for me?
00:56:02What did you find out for me?
00:56:05What did you find out for me?
00:56:11I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:18I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:22Yeah, it's a bit like you, buddy.
00:56:25They said that you were lying.
00:56:30Mr. Steven, you're the same thing?
00:56:32This way?
00:56:34Is it going to be okay?
00:56:36Mr. Steven, you're the same thing.
00:56:37Mr. Steven, you're the same thing.
00:56:40Mr. Steven, you're the same thing as you're going to address your own.
00:56:41Mr. Steven, you're the same thing as you're talking for me!
00:56:42Mr. Steven?
00:56:44Mr. Steven?
00:56:45What?
00:56:45Mr. Steven, what's that?
00:56:47Mr. Steven, is this guy?
00:56:48Mr. Steven, it's the police department.
00:56:50Mr. Steven, I told you to come get to come to...
00:56:51I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:11You're not sure how many people are doing this?
00:57:13How many people are doing this?
00:57:15I'm really curious.
00:57:17You're not sure how many people are doing this.
00:57:21I really don't know.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:43You've cut Kendrick as a kind of person.
00:57:47You can be aquele somebody.
00:57:49I won't hold you up until every time.
00:57:51You?
00:57:53You are not ATP!
00:57:55You really love him?
00:57:57You're upset.
00:57:59After the coming of class?
00:58:01You metes for the tragic death,
00:58:03you don't feel good into yourself.
00:58:05Why were you all blocks?
00:58:07It's fine with us!
00:58:09I am so sorry.
00:58:11It doesn't seem to me.
00:58:15Is there a place in the living room?
00:58:17No, I didn't.
00:58:22I really wanted to die when I died.
00:58:27I really wanted to do it.
00:58:37Hi.
00:58:39Let me give you a good example.
00:58:41No, I didn't get a good order.
00:58:42I fell asleep here.
00:58:43What is it?
00:58:44What is it?
00:58:45We're the boss.
00:58:46What?
00:58:47You're out of here.
00:58:48You can get him.
00:58:49He joins me.
00:58:50He's a player.
00:58:51You can get him.
00:58:53We get him.
00:58:55He's a favor.
00:58:58You're doing anything?
00:59:00He has a bad house.
00:59:01You will see him.
00:59:03See you.
00:59:07I'll just come back.
00:59:09I'll just come back to you later.
00:59:11There's a trash bag.
00:59:13I'll just take you back.
00:59:15I don't know.
00:59:18Why are you doing this?
00:59:20I'm going to take a hold of a book.
00:59:21I'm going to go for a day and be a man.
00:59:22That's it.
00:59:23It's not like a book.
00:59:24I'll take a hold of a bag.
00:59:25You're a busy guy.
00:59:27You're late.
00:59:30You're going to take a hold of a time.
00:59:33I'm not a big deal.
00:59:34You're...
00:59:35You're not going to kill someone.
00:59:39I'll give you 1 million dollars.
00:59:411 million dollars.
00:59:431 million dollars, please.
01:00:00You've been there?
01:00:02I've been searching for a long time.
01:00:05It's all you're doing.
01:00:06You're just like this one.
01:00:07You're just like this.
01:00:08You're like a poor person.
01:00:09Are you looking at me?
01:00:11Is it you're looking at me?
01:00:13Is it you're looking at me?
01:00:14You're here.
01:00:15It doesn't matter.
01:00:18You're looking at me.
01:00:19You're not going to die.
01:00:21I'll take it.
01:00:26Really think I've done this.
01:00:29You'll have to kill me.
01:00:34죽어!
01:00:45민정아,
01:00:47장부 어딨어?
01:00:51나 그런 거 없다니까.
01:00:53나 다 알고 말한 거야.
01:00:55그때 내가 말한 이유부터 작성했다는 것도 알고 있어.
01:00:58지효리한테 넘어가기 전에
01:01:00나한테 먼저 넘기는 게 좋을 거야.
01:01:03It's $5.000.00.00
01:01:22I'll give you $5.000.00
01:01:25I'll give you $5.000.00
01:01:31나머지 $5.000.00은 준비해놓을게
01:01:34나 약속은 지켜
01:01:36그럼 난 밖에서 기다리도록 하지
01:01:39나머지 $5.000.00은요?
01:01:41걱정하지 마
01:01:49민정아
01:01:51그동안 고생했어
01:01:53뭘?
01:01:54내 말 듣는다고 고생했다고
01:01:56이제 다시는 볼 일 없겠네?
01:01:59다이아
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:04I'm really good at it.
01:02:06You know that we were able to do it.
01:02:09Right?
01:02:10That's right.
01:02:11But you're the same.
01:02:13But if we're going back to the past, we don't have to go back to the past.
01:02:18And you know that's not the case.
01:02:22You're the same.
01:02:25You're the same.
01:02:27Do you think you're the same?
01:02:31What?
01:02:34What?
01:02:35We're the same.
01:02:37What?
01:02:40Min정.
01:02:41I've been looking for you to find you so much.
01:02:50It's been a long time.
01:02:52It's been a long time.
01:02:54We're going to be the same.
01:02:57What are you doing?
01:02:59Yeah, I was going to be able to find you.
01:03:00You're the same.
01:03:01You know what I'm doing?
01:03:02You're the same, you're the same.
01:03:03I'm still in a long time.
01:03:04You're the same.
01:03:05Why?
01:03:06Why?
01:03:07I'm just a little after what you're doing.
01:03:08For those who are trying to do it, you're the same.
01:03:12You're the same.
01:03:13We're the same.
01:03:15I'm going to be good.
01:03:16You're the same.
01:03:18This is what I've got.
01:03:19I'm going to be able to take you.
01:03:21But you don't believe it?
01:03:23Do you believe it?
01:03:25There's no way to work with it?
01:03:27Yeah, you know, there's no way to work with it?
01:03:31He's a big guy
01:03:335억?
01:03:355억?
01:03:36What's it, Min정?
01:03:38You're a big guy, I'm a big guy
01:03:41You're a big guy
01:03:42You're a big guy
01:03:44You're a big guy
01:03:46You're a big guy
01:03:47You're a big guy
01:03:49You're a big guy
01:03:53당연히 있지
01:03:58내가 여기 안전하게 나가면 줄 건데?
01:04:00야
01:04:01장난하지 말고 빨리 말해
01:04:04너네 인내심 알지?
01:04:05혹시나 해서 말해주는 건데
01:04:07여기 CCTV 지금 다 꺼져 있고
01:04:10누구 하나 죽어도 아무도 몰라
01:04:12노진 오빠 뒷처리 하나 깔끔하게 하는 거
01:04:15너네도 알지?
01:04:16그래서 뭐
01:04:17지금 나랑 애랑 여기서 죽여봐라
01:04:20뭐 그거야?
01:04:22서로 화해하고 나가도 돼
01:04:24화해
01:04:26우리가 화해인가 가능할까?
01:04:29나가자마자 인연이 나 죽일 텐데
01:04:32안 죽여
01:04:33그러니까 복사본 어딨어?
01:04:35빨리 말해
01:04:36근데 민정아
01:04:38정지욱이 도진 오빠 만난 거 얘기 안 했나 보네?
01:04:42왜 복사본 있는데
01:04:45진짜야?
01:04:47거짓말 치는 거 아니지?
01:04:48진짜야
01:04:49도진 오빠가 확인했어 이미
01:04:51정지욱이 병신새끼 진짜
01:04:54너 그거 나한테 넘겨
01:04:57안 그럼
01:04:58내가 널 진짜 죽여버릴 거니까
01:05:00그건 여기 나가서 생각하는 거 어때?
01:05:03네?
01:05:12안 됐네 민정아
01:05:13널 응원할게
01:05:15잘 얘기하고 나와
01:05:20어디가 이 쌍년아
01:05:21여기서 누가 나오든
01:05:23다시는 마주치지 말자 우리
01:05:25민정아
01:05:26백다이 전연말 들을 필요 없는 거 알지?
01:05:28민정아
01:05:29백다이 전연말 들을 필요 없는 거 알지?
01:05:32난 장부 갖고
01:05:33넌 이 돈 갖고 가면 돼
01:05:35그래도 우리 10년 우정인데
01:05:36우리 같이 여기서 나가자
01:05:37넌 장부
01:05:38난 돈
01:05:39백다이 말 들어봤자
01:05:40우리한테 이득되는 거 하나도 없어
01:05:41그래
01:05:42니말이 맞아
01:05:43네
01:05:44이득된 거
01:05:45네
01:05:46그래
01:05:47네 말이 맞아
01:05:48안 돼
01:05:49난 장부
01:05:50내가
01:05:51지금
01:05:52내
01:05:53아니
01:05:54백다이 전연말
01:05:55너는 장부
01:05:56난 돈
01:05:57백다이 전연말
01:05:58너말
01:05:59나한테 이득되는 거 하나도 없어
01:06:00너는 장부
01:06:04나한테 이득된 거
01:06:05너는 장부
01:06:06너는 장부
01:06:07나한테 이득된 거
01:06:08나한테 이득한 거
01:06:09너는 장부
01:06:10You're right.
01:06:12You're right.
01:06:14You're right.
01:06:16You're right.
01:06:18I'm sorry.
01:06:20I don't think so.
01:06:22I think I'm going to kill you.
01:06:24I think I'm going to kill you.
01:06:28You're right.
01:06:30I'm not going to kill you.
01:06:37It's already done.
01:06:39It's no way.
01:06:41You're right.
01:06:42You're right.
01:06:47This woman.
01:06:49You're right.
01:06:52hot dog, you know, blah blah blah.
01:06:56You're right.
01:06:57I know.
01:06:59You're right.
01:07:01You're right.
01:07:03You're right.
01:07:05You're right.
01:07:07You'll never be able to come here.
01:07:10You'll realize what you've been doing when you're alive.
01:07:22Oh, no!
01:07:37Are you going to think about it?
01:07:39It's not enough for you.
01:07:52Do you have a good time?
01:07:54No.
01:07:55I don't know.
01:07:56How did you take me to help you?
01:07:59Mom?
01:08:00She was born and born.
01:08:02I didn't know you.
01:08:03Are you going to help me?
01:08:05No.
01:08:06I didn't know you.
01:08:07I was wondering if you were a good time.
01:08:10Did you find me?
01:08:12I didn't know you.
01:08:13I was looking for her.
01:08:15I was looking for her.
01:08:16I will support you.
01:08:18I will support you.
01:08:19I will support you.
01:08:20I will support you.
01:08:25Hello.
01:08:28What?
01:08:29What did you know?
01:08:31You're going to be so busy.
01:08:33I didn't buy anything.
01:08:35It was.
01:08:36What about you?
01:08:38You can do it.
01:08:40You can do it.
01:08:41I can do it.
01:08:42I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:08:46Can you tell me?
01:08:47I'm sorry.
01:08:49I'm sorry.
01:08:50How much do you get?
01:08:52I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:08:57I'm sorry.
01:08:59I'm sorry.
01:09:01And I'm sorry.
01:09:03And I'm sorry.
01:09:07You're not sure.
01:09:09아니, 복수.
01:09:12지금이라도 사과해.
01:09:14내가 이걸 다 공개 안 할 것 같아?
01:09:16언니가 널 제대로 가르쳤나 보네.
01:09:19마음대로 해봐.
01:09:21그래, 알겠어.
01:09:23앞으로 네가 일하는 곳은 다 찾아갈 거야.
01:09:27시집 갈 때도 찾아가서
01:09:29네가 어떤 애였는지
01:09:31밝힐 계획이야.
01:09:33어디든 도망쳐 보든가.
01:09:39주연아.
01:09:42너만의 복수 응원할게.
01:09:48속보입니다.
01:09:50백다이 배우가 은퇴를 선언했습니다.
01:09:54갑자기 은퇴 선언은 왜 한 거야?
01:09:58전부터 생각해봤는데
01:10:00나 배우랑 안 맞는 것 같아.
01:10:02그럼 이제 뭐 할 생각인 건데?
01:10:04글쎄.
01:10:06채도진.
01:10:09너 나한테 숨기는 거 없어?
01:10:11응?
01:10:12어릴 때
01:10:14나 괴롭힘 당할 때
01:10:16구해준 게 오빠였지?
01:10:18알고 있었어?
01:10:19몰랐어.
01:10:21혹시나 해서 물어봤는데
01:10:23맞았네.
01:10:25내가 성장할 수 있게 지원해준 것도
01:10:28오빠였네.
01:10:29다 네가 이룬 거지.
01:10:31왜 그랬어?
01:10:33궁금했어?
01:10:34난 지우리 집안이랑 정력 결혼을 그냥 받아들였어.
01:10:37근데 넌 그렇게 당하고도 무너지지 않았지.
01:10:40나도 벗어나고 싶다는 생각.
01:10:41그때 처음 했어.
01:10:44멋있었어.
01:10:46반할 정도로.
01:10:47혹시 고백이야?
01:10:50사랑해.
01:10:52진심이야.
01:10:53내가 살아갈 이유를 찾게 해줘서 고마워.
01:11:00나도 사랑해.
01:11:01나도 사랑해.
Comments