00:00¿Ha pescado al pez ya?
00:05El libro.
00:06Ah, sí, sí, lo ha pescado.
00:08Un final feliz.
00:09No exactamente.
00:11El viejo se encuentra con su mayor adversario justo cuando creía que esa parte de su vida había acabado.
00:15¿Y por qué no suelta al pez?
00:17El viejo tiene que ser el viejo y el pez tiene que ser el pez.
00:20Tienes que ser quien eres en este mundo.
00:22Pase lo que pase.
00:26¡Eh, abuelo! ¿A que no tenías que empujar carritos en tu antiguo trabajo?
00:29¡Me has pillado!
00:31¿Me haces un reembolso cuando acabes?
00:32Abra la caja ahora mismo.
00:35Vamos, deme ese anillo.
00:36No, era de mi madre.
00:39Por favor.
00:39Tranquila, Jenny.
00:42¿De qué va ese libro?
00:43Va de un tío que es un caballero andante, pero vive en un mundo en el que los caballeros ya no existen.
00:50Mi anillo.
00:50Puede ser todo lo que quieras ser. Cambia tu mundo.
01:03Prometí que no volvería a ser esa persona.
01:06Pero cuando alguien le hace algo horrible a alguien que apenas conoces,
01:10haces algo al respecto porque puedes.
01:12Vengo por una chica.
01:13Dieciséis segundos.
01:34Diecinueve segundos.
01:36Bueno.
01:36No te has cargado a cinco proxenetas.
01:43Te has cargado a la cúpula de la mafia rusa en la costa este.
01:47Un hombre de tantos recursos.
01:48Quiero saber quién es en realidad.
01:50No parará hasta matarte a ti.
01:52A todo el que te importe.
01:53¡No!
01:56Esto sube hasta lo más alto.
01:58Vale, porque puedo seguir.
02:06Paso a paso, muerto a muerto.
02:09¿Qué ve cuando me mira?
02:12¿Qué ve usted cuando me mira a mí?
02:13Es too late to start over.
02:18That's our fear.
02:20That's our fear.
02:23So you're the only thing I, thing I know.
Comentarios