00:00Bienvenido al banco de Miami, ¿en qué puedo ayudarle?
00:03Quiero hacer efectivo este cheque y luego...
00:07Luego quiero invitarla a cenar.
00:13¿Eres un piloto de verdad?
00:15Desde luego, señorita.
00:16Hay plaza en un Airbus.
00:17Hace mucho que no vuelo, ¿eso es como un autobús?
00:20Doctor Conner, sacuda a unidad de vigilancia intensiva.
00:23Doctor Conner.
00:24Esto es una prueba irrefutable de que el acusado miente.
00:30Agente especial Hanrati, FBI.
00:31Hola, Carl.
00:34¿Qué atraparemos? Es como en Las Vegas, la casa siempre gana.
00:37Hay un loco volando por el país haciéndose pasar por piloto.
00:40Le llamamos el James Bond del aire.
00:41Hola, campeón.
00:43Esta es, sin duda, la mejor cita de mi vida.
00:47Es un crío, por eso no tiene antecedentes.
00:4930 miligramos de codeína cada cuatro horas, ¿está de acuerdo? Estoy de acuerdo.
00:53Doctor Harris.
00:53¿Sí?
00:54¿Está de acuerdo?
00:55¿De acuerdo con qué?
00:57Señora, su hijo está falsificando cheques.
01:00Quisiera cobrar el cheque de mi nómina.
01:02Estoy colaborando con la iglesia. Dígame cuánto le debe y le pagaré.
01:06Un millón trescientos mil dólares.
01:09Voy a elegir ocho señoritas para el programa de futuras azafatas de vuelo de Pan Am.
01:15Sudamérica, Australia, Singapur. Son tan perfectos que ni el banco ve la diferencia.
01:19¿Qué quieres?
01:21Disculparme.
01:22No llamas para disculparte, ¿verdad?
01:23No tienes a quién llamar.
01:24Estoy buscando a su hijo.
01:28Yo nunca traicionaré a mi hijo.
01:30Si fuera padre lo entendería.
01:32Y deje de perseguirme.
01:33No puedo. Es mi trabajo.
01:37Estás viendo cómo te miran.
01:39Se vuelven a mirarte mientras se preguntan a dónde irás esta noche.
01:42¿A dónde vas, Frank?
01:55¿Vamos a dejarle escapar?
01:56No, Carl.
01:57Usted va a dejarle escapar.
01:58Nobody had a better rain on my parade.
02:06¡Feliz Navidad!
02:10Estoy acercando, ¿eh?
02:11Irás a la cárcel.
02:12Antes tendrá que atraparme.
Comentarios