00:00I'm not interested in your friends in high places, and I don't trust politicians.
00:04No, if we listened to you, we'd still be rolling drunks for a living.
00:07Are you broke?
00:07He'll carry that stink of the streets with you the rest of your life.
00:10I like the stink of the streets. It makes me feel good. I like the smell of it. It opens up my lungs.
00:15Arnon Milchan presents a Sergio Leone film starring Robert De Niro, once upon a time in America.
00:23The story of friends. As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, and their lives.
00:37You'll put up and you'll shut up. You hear nothing and you see nothing, just like you did for Bugsy.
00:46You was better off if you stayed in the Bronx.
00:49As men, they shared a dream.
00:50I swear to God, you and me together, we can make it come true.
00:53To rise together, from poverty to power.
00:56There they are. The four horsemen of the apocalypse.
01:01A dream they followed, through two decades, that changed the nation.
01:06You ever think of setting yourselves up in business?
01:09Oh my God!
01:11They forged an empire, built on greed, violence, and betrayal.
01:17Today they ask us to get rid of Joe. Tomorrow they ask me to get rid of you.
01:20Is that okay with you? Because it's not okay with me.
01:23Open it!
01:25You want to go swimming?
01:26Yeah, let's go for a swim.
01:29We're gonna need you guys today.
01:31You're the only person that I've ever cared about.
01:37Maybe Sharky was right.
01:40Maybe I ought to just dump you.
01:41He's gonna do this. He's gonna do it with or without you.
01:44It began as a dream.
01:48It grew to an empire.
01:51It ended as a mystery that refused to die.
01:56Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, and Treat Williams in a Sergio Leone film.
02:07Once upon a time in America.
02:10Once upon a time in America.
Comentarios