Love Blooms in Contracted Hearts（DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh my god, I ended up in bed with my boss!
00:14Finally, you're back. I missed you so much.
00:20You've got the wrong person, I...
00:22My virginity is gone just like this.
00:33Don't go. I won't let you go.
00:36What should I do if anyone finds out?
00:39Losing my job is just the start. What if they say I seduced my boss?
00:45No one in Rivera will hire me.
00:52T-T-T-S
01:15Sissy! Hurry up!
01:17Hurry up!
01:19The bus is leaving.
01:20Why are you so late?
01:22I can't find my phone.
01:23Get on first.
01:29Give my phone a call.
01:30You always forget things.
01:34Isn't that Mr. Lambert?
01:36Mr. Lambert on the bus?
01:37Mr. Lambert?
01:38Why is he here?
01:40Hey, Cece, look, look.
01:42He's so handsome.
01:44Cece, you've got a call.
01:47Cece, you've got a call.
02:00Cece, why does Mr. Lambert have your phone?
02:03Hang up now.
02:04Okay, okay, okay.
02:15Your phone.
02:24Thanks, Mr. Lambert.
02:25You left it at the front desk.
02:27Be careful next time.
02:28Shouldn't he have his own driver?
02:40Why is he on the bus with us?
02:42I don't know.
02:44He's here probably to remind me that last night didn't mean anything to him.
02:48Will this affect my hiring status?
02:53Will this affect my hiring status?
02:53Will this affect my hiring status?
02:53While he's coming to getting your hiring status?
02:54Woohoo.
03:13By the time I was looking, I don't know.
03:15I'm here, Mr. Lamberth.
03:41Wow, he's so handsome.
03:45How about marrying me?
03:48Huh?
03:50What did you say?
03:52You want to marry me?
03:54Mm-hmm.
03:55Why would he suggest that so suddenly?
03:58Maybe he's seeing if I take advantage of what happened between us.
04:05Mr. Lamberth, I'm seeing someone.
04:11Planning to marry him?
04:13Not at the moment.
04:15But we do live together.
04:23We've been a couple for a long time.
04:26I've been living with him since our last team-building event.
04:30It's just that we were still schooling at the time.
04:34Don't you know why I want to marry you?
04:40My grandpa's really sick.
04:42He won't last much longer.
04:45He wishes to see me wed.
04:46But I don't have a girlfriend.
04:50As for the reason I choose you, you should know it.
04:54I looked everywhere.
04:58And you're the best fit.
05:02We've shared a bet after all.
05:06What was I thinking?
05:08In his view, I'm just another ambitious girl.
05:14Within five million, you may name your terms.
05:24There's a duration for this marriage.
05:26If you're in, you can register tomorrow.
05:29And it'll end...
05:31I don't agree.
05:34What did you say?
05:37Fine.
05:39Then leave.
05:40Playing hard to get only makes you look foolish.
06:10Hello?
06:19What?
06:20My mom's condition has worsened?
06:22Okay, I'm on my way.
06:31One hundred grand?
06:34But...
06:35My salary isn't out yet.
06:37Can I get a few more days?
06:38Two days max.
06:40Or else we'll have to discharge her.
06:57Hey, Robert.
06:59Mom's treatment costs one hundred grand.
07:01Could you send some my way?
07:03What?
07:04A hundred grand?
07:05I don't have money.
07:07I told you to pull the plug.
07:08But you refused.
07:09You insist on wasting money.
07:10Now you're trying to turn me?
07:12Find the money yourself.
07:16Within five million,
07:18you may name...
07:20your terms.
07:21Right.
07:22If I agree to marry him,
07:24he can help me out.
07:25Mr. Lamberth, please get in the car.
07:53Get in.
07:54Get in.
08:01Put this on.
08:02Put this on.
08:11He is so handsome.
08:15Had enough staring?
08:16Thank you, Mr. Lamberth.
08:18Thank you, Mr. Lamberth.
08:20What do you need from me?
08:22I wanted to ask about that thing you mentioned.
08:25Is it still on?
08:26I mean, are you still looking for someone to get married?
08:37Yes, I am.
08:38What's wrong?
08:39I thought about it yesterday.
08:45I think I can do it.
08:47It's true that I'd need to marry someone.
08:51But how do you know I haven't found someone else?
08:54Oh, you already have?
08:59Didn't you say you have a boyfriend?
09:01Why the sudden change of heart?
09:05You said I can state my terms.
09:08I need money.
09:10And you need someone to take care of your grandpa.
09:12So, it's a win-win.
09:15All right.
09:17Sounds fair.
09:19How much?
09:22How much can you offer?
09:27One hundred grand?
09:28One million.
09:32One million?
09:35Just the base salary.
09:37Excluding performance bonuses.
09:45I'll get ten grand for making grandpa laugh.
09:52Twenty grand for cooking.
09:53And one hundred grand if I take care of him in the hospital.
09:56Once I sign, I'll get a hundred grand up front.
10:01Look after grandpa.
10:03For a year, you'll get five million.
10:07In two years, you'll get a house.
10:15Don't worry.
10:17I promise to take care of your grandpa.
10:21Oh, right.
10:22Mr. Lamberth, let's add each other on WhatsApp.
10:28That way, you can reach out directly if needed.
10:30Mr. Lamberth, I've signed it.
10:46When will I receive the one hundred grand?
10:50You're in a hurry?
10:55Text me your bank details.
10:57Okay.
11:00It's done.
11:08Then...
11:09I should head out.
11:22Great!
11:23Mom's treatment costs are covered now.
11:30Cecilia!
11:43Hey, how about I introduce you to someone?
11:58Interested?
11:59No, thanks.
11:59I've got to look after mom.
12:01What's the point of that?
12:03She won't get any better.
12:04Listen here.
12:06The guy, this time, he's super rich and handsome.
12:09He's your boss's son.
12:11You'll regret passing him out.
12:12What are you talking about?
12:13Mom's going to be okay.
12:14Don't be ungrateful.
12:15That guy is...
12:17Gerard Spencer's son.
12:18His family is rich.
12:20Really well off.
12:21Get out!
12:25Get out!
12:26Cecilia!
12:27Cecilia Cain!
12:28Cecilia!
12:29Cecilia Cain!
12:30Mom's treatment costs a lot.
12:32As her daughter, while you're still in your prime, you should marry someone rich.
12:35To support the family, mom's wasted years raising you.
12:38Hello, Mr. Lambert.
12:53What?
12:54Visiting your grandpa this weekend?
13:01Liam.
13:03Cece's a gem.
13:04She's eight years younger than you.
13:07Treat her well.
13:14Don't worry, Grandpa.
13:15I will.
13:16I'll be content, as long as you two are a happy couple.
13:20I'm eager to cuddle a chubby great-grandkid.
13:29When Grandpa mentioned wanting a great-grandchild, Mr. Lambert didn't object.
13:34But our deal didn't cover anything about sex.
13:39So tonight, will he have expectations?
13:52Trying to seduce me?
13:54No.
13:55Mr. Lambert, is sex part of our deal?
14:01You were on top of me just now.
14:04What do you think?
14:07Mr. Lambert...
14:09Mr. Lambert, my review for the internship is coming up.
14:18I hope to stay at Zandora.
14:20Can you speak to HR for me?
14:22Are you threatening me?
14:23Mr. Lambert, I believe I've done well.
14:31So, it's only fair to ask.
14:36Mr. Lambert, is that okay?
14:41About your boyfriend.
14:42While we're married, you can't sleep with him.
14:46I don't share.
14:47Mr. Lambert, I'm very professional.
14:53I know how to handle things.
14:56I'm clear on that.
14:57Mr. Lambert, I know how to handle things.
14:58Mr. Lambert, I know how to handle things.
14:59Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:00Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:01Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:02Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:03Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:04Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:05Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:06Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:07Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:08Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:09Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:10Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:11Mr. Lambert, I know how to handle things.
15:12she's so pretty this photo has always been near his bed i wonder she's the one he was calling
15:38that night someone he can't forget bianca yurton
15:45um miss elliott cecilia hr made you full time make sure to finish the paperwork later
15:59really all right i'll handle it after work i wonder what was hr thinking they could have had a
16:06hexton grad not someone taking frequent leaves
16:08it seems i wasn't her pick did liam really intervene with hr for me
16:19hey lori you got the notice too
16:28awesome let's grab a treat after work to celebrate
16:33mm-hmm see you then
16:35sean spencer who's this guy why is he sending a friend request is he a scammer i'll just delete it
16:46mr lamberth yesterday's plan is set it looks good to me all right
17:01cc have you applied for the dorm after promotion
17:04not yet if you wait too long there won't be any rooms left
17:08i've got some things going on from time to time so
17:13my current place is more convenient
17:16this storm is tiny and there are no windows i feel so damp and stuffy how could anyone live here i had no choice i applied too late and this was all they had
17:32i'll just have to manage it's all because of mr lamberth he wants me in a quad just to keep tabs on me otherwise i wouldn't have to put up with this
17:39parking near your dorm
17:57parking near your dorm is faster
18:10but what if someone sees us rumors are already flying
18:16mr lamberth did you finalize my position i don't have to justify keeping an intern
18:24but if you stay silent people will speculate
18:29oh as if we never had anything and you aren't my wife
18:34what's that smell
18:40must be the mustiness my room lacks a window so clothes stay damp
18:50open the car windows
18:51mr lamberth i'll head back to the dorm now
19:14bye
19:16hi miss elliott
19:26what
19:27i got a new dorm
19:29and it's for two people
19:31okay i'll move in with laurie now
19:34thanks miss elliott
19:35hey suzy
19:37we are so lucky
19:39we got a new room and so quick
19:41i just saw it
19:42it's got great light
19:43and it's so spacious really now you don't have to worry about your clothes not drying
19:48i'm going to wash all of them
19:50no more of that musty smell on me ever
19:53hey watch where you're going
20:00oh it's you
20:01you know me
20:03me of course you're pretty well known now your pictures are all over our company forum
20:09cece who is this guy snapping pictures of you last weekend sharing them online
20:19and even asking who's your sugar daddy
20:22cece did you upset someone
20:24cece you should just tell everyone that you went to the hospital to see your mom
20:36this is defamatory
20:39hospital
20:39who dresses all fancy for something like that
20:42moreover the dorm is close to the parking
20:46but she purposely traveled far
20:48she must be
20:49hush
20:50she has someone backing her up
20:52i hear she's the only intern who stays in finance even though she takes frequently
20:57someone must be helping her
20:59how capable
21:00well let's leave
21:02i don't want to stay here with a whore like you
21:05hey you
21:06forget it
21:07laurie
21:08let's head back
21:09but they're picking on you
21:12are you okay with that
21:13what can we do
21:14we're new here after all
21:16let's go
21:19hey cece
21:23everyone's still talking about that forum post
21:26just now when you came for the physical
21:29everyone was gossiping
21:30look
21:32check the one over there
21:33it's the fancy car from the post
21:35it's the fancy car from the post
21:42yeah you're right
21:44that's our ceo
21:53is he
22:00cecilia's sugar daddy
22:02don't talk nonsense
22:03hey cece
22:08that post
22:09it's gone
22:10it seems everyone thinks
22:11the guy in the story
22:13is mr lambert
22:15but
22:16are you guys dating
22:17what you
22:24slept with him
22:26i can't believe it
22:28you're so bold
22:29if you marry him
22:32don't forget to help your friend
22:34what are you talking about
22:35no ceo's wife will need to take an accountant certification exam
22:41but don't you think
22:42that him doing all that
22:43is like backing you up
22:45this is my name
23:06just call me mr spencer
23:08i heard he aced the accountant test on his first try
23:14i didn't know he was young and cute
23:16sean spencer
23:18is it a coincidence
23:21cecilia come here
23:30why are you here
23:37cecilia
23:38since you can afford classes
23:40maybe you can lend me some money
23:42huh
23:42hey mr spencer
23:45your ride is here
23:46it's here
23:46miss kane
23:47you know my sister
23:50mr spencer
23:51what a small world
23:53it must be
23:54fate
23:55am i right
23:56where are you going
23:57miss kane
23:58hop in
23:58i'll take you there
24:00he's offering you a ride
24:02just get in the car already
24:04hurry up
24:04get in the car
24:05come on
24:06mr spencer
24:07please get in
24:08mr spencer
24:13do you have my sister's contact
24:15i tried adding her as a friend
24:16but she didn't accept
24:18so i stopped trying
24:19when i saw the class list
24:21i thought it was someone else
24:22with the same name
24:23should i send another request
24:24uh sure
24:26awesome
24:28what's your boyfriend's name
24:53my boyfriend
24:54he's
24:56it's sean spencer
25:00right
25:01he's just
25:03you saw him earlier
25:16didn't you
25:16he's texted you several times
25:18just tell me if you need something
25:26i can fulfill your needs
25:28hey
25:49cecilia
25:51i found a caregiver for mom
25:53let's meet her
25:54uh
25:55okay
25:56i'm on my way
25:57oh
26:03you're here
26:04where's the caregiver
26:05she
26:07she's tending to
26:09another person
26:10she should be done soon
26:11sit down
26:12come on
26:12while we wait
26:13thirsty
26:16here
26:25have some water
26:26thanks robert
26:28how much longer
26:41she should be here
26:44any minute
26:44just be patient
26:46is the ac on
26:56why is it so hot
26:57it's running
26:59why
27:00are you feeling hot
27:02i'm feeling dizzy
27:04you drugged me
27:20dear cecilia
27:27i'm doing this for you
27:29later
27:30you just have to serve mr spencer well
27:33and we'll have
27:34a better life
27:35no
27:37no
27:38no
27:39no
27:52no
27:53no
27:55cecilia
28:10cecilia
28:14cecilia are you alright
28:15cecilia
28:17back off
28:18cecilia
28:21cecilia
28:24we should get you to a hospital
28:25i can't
28:27did you
28:32have a hand in this
28:34no
28:35robert just asked me to get something
28:37why are you here
28:39my brother gave me some weird stuff
28:43cecilia
28:43cecilia
28:46this is serious
28:47we should get you to a doctor
28:49no
28:51i won't go to a hospital
28:52see if there's a sewing kit here
28:55i need a needle
28:57okay
28:58okay
28:58let me help you
29:02cecilia
29:11cecilia
29:11i found it
29:12here
29:13we should go to the hospital
29:17you shouldn't
29:18no no
29:18just hand it to me
29:19are you feeling better
29:28let's leave now
29:31if my brother returns
29:33he might do something to us
29:35all right
29:36let's move
29:36mr spencer
29:44thank you
29:45i'll head back to my dorm now
29:47i'll wash and return your jacket
29:49you still look unwell
29:51let me drive you
29:53no
29:54it's just a couple blocks away
29:56i'll leave first
29:58why are you here
30:09meeting your boyfriend
30:10who are you
30:11mind your own business
30:13can't you see
30:14she's unwell
30:15who do you think you are
30:17come here
30:19mr spencer
30:20i'll explain it to you later
30:22uh
30:22cecilia
30:23what do you think you are
30:53mr lamberth
30:58you've misunderstood
30:59did you sleep with him
31:00no
31:03don't lie to me
31:06take two hours off tomorrow
31:10we're picking up grandpa
31:12grandpa's coming
31:13is he planning to stay for a long time
31:16yes
31:17mr lamberth we've reached
31:19miss kane's dorm
31:19if grandpa's here
31:31does that mean
31:33i'm staying with mr lamberth
31:35surprise
31:40liam long time no see
31:49bianca
31:50you're back
31:52trying to play dumb
31:54you didn't come fetch me
31:55so i came to you
31:57here's a gift
31:59from abroad
32:00open it
32:01see if you like it
32:02this eye mask
32:07is so good for your eyes
32:08try it out
32:09and see how it feels
32:10here
32:10let me help you
32:11here
32:14noni
32:15my eyes are better now
32:16i don't need it
32:18how could i not be worried
32:21back before i left
32:23you had nearly gone blind
32:25you waited so long
32:29for a cornea donor
32:30i was in pain for you
32:33sometimes
32:38i think
32:40it was fate
32:41after my dad
32:43entrusted me to you
32:45he passed away
32:46and then you got your side back
32:48why are you bringing up
32:51the past now
32:52liam
32:54liam
32:59i was wrong
33:00it was all my fault
33:02i came back this time
33:03to apologize to you
33:04in person
33:04whatever happened in the past
33:07belongs to the past
33:08i'm doing well now
33:11liam
33:14cecilia
33:19why are you in a rush
33:21could it be that you saw
33:22bianca
33:23and felt a bit
33:24out of your league
33:24you probably don't know
33:26who miss yurton is
33:27how would she know
33:29miss yurton is
33:31mr lambert's ex
33:32they were so close
33:33to getting engaged
33:34miss yurton is
33:35clearing in his leaves
33:36unlike some people
33:37so they were actually
33:46a thing
33:46if she's back
33:49does that imply
33:50he'll pull the plug
33:52on our deal soon
33:53forget it
33:55no point overthinking it
33:57i'm just here to do my job
33:58and get paid anyway
33:59i'll do whatever
34:00my employer wants
34:01what is it
34:09robert
34:09dad's diary
34:12don't throw it away
34:13i'll fetch it tomorrow
34:15mr lambert told me
34:19to take a two-hour break
34:20tomorrow
34:20maybe i'll just take
34:21the whole day off
34:22your dad was a good man
34:31when he was alive
34:32he helped our school a lot
34:34he volunteered often
34:36he was still thinking
34:37about buying computers
34:38for the kids
34:38before he died
34:39don't worry
34:42i'll fulfill my dad's wish
34:44i will realize it
34:46in his place
34:47hello
34:51you took the day off
34:53using my name
34:54where are you
34:55weren't we
34:56picking up grandpa
34:57at three
34:58it's only noon
34:59why are you calling me now
35:01i'm asking
35:02where you are
35:03everyone's chatting
35:04about bianca at work
35:05i'm feeling down
35:06so i went for a walk
35:08the whole morning
35:09we had planned to get
35:10grandpa later
35:11but i had a sudden meeting
35:12so i got him early
35:14how about this
35:14wait for me at my mansion
35:16i'll text you the location
35:17so will we be living together
35:21forget it
35:23i won't think about that
35:24for now
35:25i'll have to follow
35:26his plan anyway
35:27right now
35:29my priority
35:31is fulfill my dad's wish
35:33of getting
35:33200 computers for kids
35:36if a computer is
35:384,000 each
35:40it's going to cost me
35:41800,000
35:42but now i have only
35:44200,000
35:45i also need money
35:46for mom's medical bills
35:48dad
35:50don't worry
35:51i will
35:52make it happen
35:53grandpa
35:59has cecilia arrived
36:07no sir
36:08do you need me to call her
36:09no it's okay
36:10she's probably at work
36:11let's just go inside
36:13grandpa
36:13i've arranged a family doctor
36:15for you
36:15and all the medicine
36:16is here as well
36:17you can stay with ease
36:18okay okay
36:19liam
36:28seems we're on the same
36:30wavelength today
36:30i just arrived as you
36:32returned
36:32grandpa
36:35let me help you
36:36let's go
36:37busy with work
36:43tired
36:44i can get you
36:45sorry i'm late
36:56isn't this bianca
36:58what's she doing here
37:00what is he up to
37:03where's grandpa
37:08he's asleep
37:09in the room
37:10let's not disturb him
37:11why are you back
37:18so late
37:19he's trying to put on
37:21a show
37:21to make bianca jealous
37:24got it
37:25i'll play along
37:26honey
37:27the traffic was bad
37:30when i was on my way
37:30back
37:31who is this woman
37:33just a friend of mine
37:35oh i see
37:37just a friend
37:39honey
37:41be nice to her
37:42i'll be in
37:44our room
37:45alright
37:46so you're married
37:55why didn't
37:57you tell me
37:58did i need to
38:00that chick
38:01is really
38:02your wife
38:03she's my wife
38:04be respectful
38:05so
38:07she's pretty
38:08no comment
38:10i'm leaving
38:11she's gone
38:20let me go and see grandpa
38:22what are you doing
38:28what
38:29are you shy
38:30or just acting
38:32stay
38:33with me from now on
38:35what
38:36stay with you
38:38what's wrong with that
38:39to grandpa
38:40we are a married couple
38:42how will he think
38:43if you're not here
38:44that we're split up
38:45or you're cheating on me
38:47i don't want him to worry
38:49even though he has offered me
38:51five million
38:52i haven't received the money yet
38:54maybe i should ask for more money
38:57then i can fulfill my dad's wish
39:01okay i'm in
39:03but pay me more
39:04how much
39:05ten thousand per night
39:07one million
39:08pay me now
39:09and i will move in immediately
39:10you've learned to bargain
39:13there'll be issues
39:15living together
39:16it'll tire me out
39:18so i'm charging more
39:20so
39:21if i say no
39:23you won't do it
39:23do you think you have
39:28the upper hand
39:29or that i'm just some rich fool
39:31no
39:33it's because
39:35i'm worth it
39:36then prove
39:39that you're worth it to me
39:41i've got one million now
39:46next
39:47i need to find
39:48the right computer dealer
39:50cecilia
39:52mr spencer
39:55i looked up the guy from that day
39:58he's liam lambert
39:59isn't he
39:59did he hurt you
40:01later on
40:02no he didn't
40:04what's wrong
40:04he seemed
40:05so mad
40:06i thought he might have hurt you
40:08judging from his actions
40:09are you two
40:11we're just
40:14we're just
40:16we're just friends
40:17hey there
40:18yeah
40:20yeah
40:20you're pretty
40:23let's grab a drink
40:25my treat
40:25yeah
40:27you're sassy
40:29i love it
40:30back off
40:32stop harassing her
40:34you shoved me
40:36you wanna fight
40:38who hit him
40:55i did
40:56i did
40:56you
40:57come with me to the police station
40:59you almost got me fired
41:02now you want my help
41:03no way
41:04no way
41:05really
41:09you don't have anyone to bail you out
41:12my friend's away for a business trip
41:14my brother
41:15doesn't have the money
41:18i checked your file
41:22you're married to liam lambert
41:24you're mrs lambert
41:28why didn't you ask your husband to bail you out
41:30i didn't want to bother him
41:32liam's on his way to bail you out
41:35he'll be here soon
41:36you informed him
41:38just a training class and you ended up in such a mess
41:47don't you even understand what it means to be married
41:50how much is the bail
41:51i'll pay you back
41:52i'm sorry for the hassle
41:54you've just taken 100 million from me
41:56now you're gonna repay me
41:57with some of that money
41:59cecilia
42:00why didn't you call me
42:02i've been waiting all day
42:03the officers wouldn't let me see you since
42:06i wasn't bailing you out
42:07they called me instead
42:09you had the officers notify him
42:13then you told them he was your friend
42:15why didn't you tell them about me
42:17i would have been there for you
42:20cecilia
42:21mr spencer
42:23actually
42:24he's not just a friend
42:27but my husband
42:29let's go
42:33robert
42:42your sister's already married
Comments