00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00C'est un abstract.
01:01You're going to do that?
01:03You're issuing contradictory instructions.
01:06You're insubordinate.
01:07You make people miserable.
01:09The board believes you're no longer necessary to this company.
01:12I sat in a garage and invented the future.
01:15Because artists lead and hacks ask for a show of hands.
01:18What you make isn't supposed to be the best part of you when you're a father.
01:23That's what's supposed to be the best part of you.
01:25I'm the only one who knows that this guy is someone you invented.
01:33Is there a plan?
01:35The plan will reveal itself to you when you're ready to see it.
01:38Well, it's happening.
01:44The comeback of a superstar.
01:45Co-founder Stephen Jobs.
01:47Steve Jobs.
01:48Steve Jobs is returning to Apple.
01:52Two most significant events of the 20th century.
01:55The Allies win the war and this.
01:57Ladies and gentlemen.
02:01Steve Jobs.
02:02Steve Jobs.
02:03Steve Jobs.
02:11gender reduction.
02:13Don't worry.
02:19All around the cenver.
02:21Don't worry.
02:23Don't worry.
02:24I'm the only one.
02:25Don't worry.
02:26Don't worry.
02:28When are you taking care of me?
02:29There's a plan.
Commentaires