Pillada por el rival de mi hermano (Doblado)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mierda!
00:04¡Alejate!
00:06¡Muévete!
00:08¡Así vamos público!
00:10El Capitán Samuel Castro de los Lobos
00:12Contra el Niño de Oro, Javier López de los Gigantes
00:14Y este no es un simple enfrentamiento
00:16¡El ganador se lleva la Copa Suárez!
00:22¡Vamos equipo!
00:24¡Vamos equipo!
00:28¡Sí!
00:30¡Oh Sam!
00:34¡Vaya!
00:36Es el quinto año consecutivo en que le doy una lección a tu equipo
00:38Buena suerte en la próxima década Capitán
00:40Sigue practicando
00:42Hermanita, mi fastidio favorito en todo el mundo
00:54Oh, déjame ver
00:56Juana Castro
00:57Sí
00:58Pasante
00:59¿Lo lograste?
01:02¡Hueles mal!
01:04Bien, estoy aquí para que no hagas el ridículo
01:07Como lo acabas de hacer
01:08Fue un accidente
01:10Está bien
01:11Oye
01:12Mantente alejada de Javier
01:13Este chico es un mujeriego
01:15Hablo en serio
01:16El entrenador enloqueció dejándonos juntos
01:18Ni siquiera hola para el enemigo
01:20Supongo que la pasante debe limpiarlo
01:31Asistente del equipo de verdad
01:33Se acostó con un hombre para conseguir el puesto
01:38No puede ser
01:39¿Estás saliendo con Samuel?
01:41Eso es asqueroso
01:42No eres digna de estar con él
01:44Bien, solo devuélvemelo
01:51Por salir con los jugadores de hockey
01:53¿Ya te crees toda una novia de estrella?
01:55Ni lo sueñes
01:58Bueno, límpialo
01:59¡Oh, Juana!
02:00¡No vayas a olvidar esto!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No vayas a olvidar esto!
02:09No!
02:30¿Estás bien?
02:31No te preocupes
02:32Estoy aquí
02:41¿Y ustedes qué creen que están haciendo?
02:43¡Pero si es Javier López!
02:45Acabas de derribar a Samuel
02:47Pero él fue nombrado la estrella más prometedora por la liga
02:50¡Mierda!
02:51¡Debió usar sujetador deportivo!
02:52Cariño, queríamos enseñarle a la pasante algunas reglas
02:56No estorben el entrenamiento
02:58Pueden divertirse afuera, pero aquí no, Jessica
03:02Es... Lisa
03:04Perdón, me equivoqué
03:05Nos divertimos la semana pasada y ya olvidaste mi nombre
03:08¡Oye!
03:09Es mi turno
03:10Habitación 312
03:12Podemos ir a tu casa
03:13Bueno, no estoy interesado
03:14¿Por qué no mejor se van?
03:16Salgan, muévanse
03:17Ahora
03:18Adiós, linda
03:22Oye, espera
03:25Espera
03:27Olvidas tus cosas
03:30Aún sin ellos te ves muy bien
03:32No estoy interesada en ti, mujeriego
03:36Acabo de salvarte, pero ni siquiera me diste las gracias
03:40Eres muy grosera
03:42Yo no te pedí ayuda
03:44Eres el tipo de chica que puede valerse por sí misma, ¿verdad?
03:48Y tú eres...
03:49El tipo que le coquetea todo, lo que respira
03:51Sí, creo que sí
03:52Me alegre que una chica pueda entender como soy
03:57Bien, tienes suerte
03:59Ajá
04:00De que no me gusten como tú
04:01Muy bien
04:03Ten cuidado, cariño
04:07Porque me encanta jugar al gato y al ratón
04:10Así que cuídate
04:12Javier
04:13Javier
04:21Escúchame
04:23Si la tocas una vez más
04:25Lo único que vas a pelear será
04:27Una cama de hospital
04:29Inténtalo
04:30Respira profundo
04:31Oye, relájate
04:33Enojado por perder los partidos
04:35Pensaba que ya estarías acostumbrado a esto
04:39Nos vemos en el hielo
04:41¿Sales con este tipo?
04:43Wow
04:45Linda chica, mal gusto
04:48Vamos, Juana
04:49No pierdas tu tiempo con un mujeriego como él
04:55Oye, Juana
04:57Si te aburres de él
04:59Aquí estoy
05:05Ahora que has visto a ese virus de ETS andante
05:07No despiertes su interés, ¿ok?
05:09Y aléjate de él
05:11¿Podemos hablar de otra cosa?
05:13Sí, claro
05:16¿Crees que podamos
05:18Mantener en secreto que somos hermanos?
05:21Quiero ser independiente
05:23No quiero
05:24Ganarlo porque mi hermano
05:26Es el capitán
05:30¡Basta!
05:32Ya creciste
05:34Oye, ven a mi habitación esta noche
05:37Tengo una sorpresa para la fiesta
05:47¿Sam?
05:48Soy yo
06:07Sabía que me buscarías, princesa
06:15¿Ya no quieres ser la chica de Sam?
06:18Me equivoqué de habitación
06:21Eres muy leal con él
06:26¿Qué tiene el que yo no?
06:28Bueno, si me das una oportunidad verás que soy tu príncipe
06:32No todas las chicas quieren subirse a tu cama, Javier
06:36Pero tú sí
06:38Por eso sigues aquí
06:40¿Verdad?
06:49¿Sientes eso?
06:51Es el rival de mi hermano
06:54No puedo
06:55Pero...
06:56Es muy sexy
07:01Te ruborizaste
07:06¿Acaso eres virgen?
07:08No, no, eso...
07:09Eso no es asunto tuyo
07:11No caeré en tus trucos aunque seas el último hombre en la tierra
07:15Así que...
07:16Déjame en paz, mujeriego
07:17Guau, mírate, a punto de estallar como una bomba
07:20¿No podemos hablar?
07:22Oh...
07:23Tal vez no
07:25Guau, ¿qué haces?
07:26Me querrás antes de que acabe el campamento
07:36Ah...
07:37¿Qué estás haciendo aquí?
07:44Samuel Castro
07:45Juan Castro
07:47Juana Castro
07:52Oh...
07:53Solo fue culpa del ascensor
07:55Yo...
07:56No quería ir a ese lugar
07:58La próxima vez, ten cuidado
08:01Ese es el piso de Javier, no quiero que te encuentres con él
08:06Está bien, sí
08:08Te compré un vestido
08:11Te verás hermosa en la fiesta
08:13Gracias
08:17Sam siempre me trata como una princesa
08:19You never say what's on your mind, yeah
08:21I'm going crazy all over you
08:25Just for a second and you try
08:26Every time you've been calling saying this is what I want
08:28Then you go for a week and leave me hanging all alone
08:30Push me back, pull me in, and the other way around
08:33Pull me in, push me back
08:34Pull me in, push me back
08:35Oh...
08:37Woo!
08:38Put me back, pull me in, and the other way around
08:45Pull me in, push me back
08:55I can't feel it
08:56I can't feel it
09:07I can't feel it
09:30I can't feel it
09:32I can't feel it
09:33I can't feel it
09:34No...
09:42Puede ser
09:50¿Es una broma?
09:57Es una edición limitada de Dolce, cariño
10:00Tu sueldo ni siquiera puede cubrir la etiqueta
10:03Este vestido me lo regalaron
10:05¿Un regalo?
10:08Por favor
10:09¿Quién le regalaría esto a una chica plana y virgen como tú?
10:13¿Cierto, chicos?
10:14Vamos, Lisa
10:15Si alguien va a recibir un regalo, eres tú
10:18Ella no lo merece
10:21¿Lo oíste?
10:22No voy a dejar que una perdedora como tú arruine nuestra fiesta
10:28Chicas...
10:30¡Detente!
10:31¡Ya basta!
10:32¡Paraque, chica!
10:33No...
10:34¡Quieres que están conmigo!
10:35No...
10:36¡No!
10:37¡No!
10:38¡No!
10:39¡No!
10:40¡No!
10:41¡No!
10:42¡No!
10:43¡No!
10:44Parece que accidentalmente
10:46se cayó
10:47¡No!
10:48¡No!
10:49¡No!
10:50¡No!
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡Ve a buscarlo!
10:55¡Perdedora!
10:56Oh, pobrecita.
11:00Hola.
11:16Aquí estoy.
11:18Te tengo, ¿ok?
11:19Está bien. Intenta respirar, ¿de acuerdo?
11:23Tranquila.
11:26Ponte esto.
11:29¿Estás bien?
11:30Sí, sigo viva.
11:33Me alegro.
11:44Sabes que no me involucro en peleas de chicas, pero ahora fuiste muy lejos.
11:47¡Espera, espera, espera! ¡No sé nadar tampoco!
11:57Oigan, si encuentro un video en internet, los voy a echar del equipo. Sus teléfonos.
12:02¡Denmelos ahora mismo!
12:04Eso es. Gracias.
12:09¡Vamos! ¡Alguien que me ayude!
12:11¿Acaso tienes cinco años?
12:21Bájame.
12:22Bueno, ¿vas a quedarte ahí viendo cómo me cambio o qué?
12:26Bueno, ¿vas a quedarte ahí viendo cómo me cambio o qué?
12:34Bueno, si insistes.
12:37Y no fue nada, por cierto.
12:39No te pedí que jugaras al héroe.
12:40Sí, pero aún llevas mi ropa.
12:42Es la segunda vez que te salvo, pero no he recibido ni un gracias.
12:45Eso es frío incluso para alguien como tú.
12:48Para que no te congeles.
12:55Da la vuelta.
13:10Quédate así.
13:11¿Ya terminaste?
13:18Sí, terminé.
13:19Está bien. Solo quiero asegurarme.
13:21¿Qué quieres, Javier?
13:29Quiero un beso.
13:35No puedo.
13:37¿Por qué no? ¿Miedo de que te guste?
13:39¿Por qué?
13:43Solo me gusta Sam.
13:55¿Me estás diciendo que estás enamorada de tu hermano?
14:01No le digas a nadie sobre esto.
14:03Bueno, está bien.
14:04Guardaré tu pequeño secretito.
14:05Si dejas de fingir que no te gusto y me das un beso.
14:09Mejor apúrate.
14:11No quieres que tu hermano te vea aquí conmigo.
14:13¿Verdad?
14:15¿Qué te parece?
14:16Voy a contar desde diez.
14:17Y espero ese beso.
14:19Diez.
14:21Nueve.
14:22¿En serio?
14:23Claro que sí.
14:24Ocho.
14:27Siete.
14:29Seis.
14:31Cinco.
14:32Sí.
14:33Cuatro.
14:34Tres.
14:35Dos.
14:36Oye, estamos aquí.
14:37Uno.
14:38Juan.
14:59Juana, ¿estás bien?
15:01¡Juana, abre la puerta!
15:02¡Ay, no puede ser! ¿Qué hacemos?
15:05¿Qué hacemos?
15:06¿Qué hacemos?
15:08Dios mío, ay no, ¿qué hacemos?
15:10Oye, relájate, solo es Sam.
15:12Déjalo entrar.
15:13Juana, abre esta puerta ahora mismo, la derribaré, lo juro por Dios.
15:18Suena muy enojado.
15:21Entra.
15:21No voy a entrar ahí.
15:22Entra.
15:25Está bien, voy a entrar solo si prometes salir a una cita.
15:28Juana, abre la puerta.
15:29Debes prometérmelo.
15:31Está bien, ok.
15:32¿Promesa?
15:33Sí, vamos.
15:35Entra.
15:35Bien, es una promesa.
15:38¿Juana?
15:44¿Juana?
15:46¿Estás aquí?
16:01Javier.
16:02Shhh.
16:02No hagas ruido.
16:05Eres una buena chica.
16:14¿Pero qué fue eso?
16:37Ah, ¿Juana?
16:43¿Estás ahí dentro?
16:50Hola.
16:52¿Qué pasa?
16:53¿Qué mierda estabas haciendo en el armario?
17:00Estaba eligiendo una falda.
17:03Pero escuché voces.
17:03Pero escuché voces.
17:04Pero escuché voces.
17:06Me gusta hablar sola.
17:08Ya sabes, tengo fatiga de decisiones.
17:11Es un problema.
17:12Ajá.
17:13Estás temblando.
17:15Buscaré una sudadera.
17:16No, no.
17:17No, no.
17:17No.
17:17No.
17:20No, estoy bien.
17:22No, no tengo frío, ¿ok?
17:24Solo quiero descansar.
17:26Ya escuché sobre lo que pasó en la piscina.
17:36Lo siento mucho, Juana.
17:38Debía estar ahí.
17:40Si en cualquier momento vuelve a pasar algo así, llámame, ¿de acuerdo?
17:44No finjas que eres una chica dura.
17:46Desde que mamá y papá se fueron, eres la única familia que tengo.
17:52Eres un tonto.
17:54Siempre voy a apoyarte, lo sabes.
17:56Ah, y también sé...
17:58...que Javier ayudó hoy.
18:01Pero creo que tiene otras intenciones, así que prométeme que vas a mantenerte alejada de él.
18:06¿De acuerdo?
18:07Ajá.
18:07Está bien.
18:08Duerme bien.
18:30Tú también.
18:38Tu hermano es la razón por la que no te gustó.
18:47Qué bonito vínculo familiar tienen ustedes.
18:51No.
18:52No es la razón, ¿ok?
18:53Solo no me gustas.
18:56Así que vete.
18:57Todo este espectáculo por un secreto.
19:00¿Qué?
19:00¿De qué estás hablando?
19:01¿Tú revisaste esto cuando pensabas en mí?
19:18¿Usaste esto cuando pensabas en mí?
19:22¿Tú revisaste mis cosas?
19:27Sí, creo que sí.
19:29Seamos honestos, bombita.
19:30Soy mejor que este juguete.
19:32No necesito pilas y puedo demostrarte lo justo ahora.
19:35¿Ves?
19:43Significa nada para mí.
19:46¿Y esto?
19:52Escúchame.
19:54Puedes seguir mintiéndote a ti misma.
19:55Pero sabemos que te encantaría que algo pasara entre nosotros.
20:01Eres muy orgulloso.
20:03Sí.
20:07Y tú muy soñadora.
20:12Buenas noches, Juana.
20:14Está bien.
20:21Admito que es atractivo.
20:27Estoy harto de jugar, Juana.
20:30Me gustas.
20:44Haz lo que quieras.
20:51Soy toda tuya.
21:01Mierda.
21:03No, no, no más, Juana.
21:05Ay, tienes que parar esto.
21:07No permitas que la arruine tu vida.
21:10No, no, no más, Juana.
21:12Ay, tienes que parar esto.
21:14No permitas que la arruine tu vida.
21:24¿De verdad?
21:25¿Otra vez?
21:27¿Acaso no puedes inventar algo nuevo?
21:28¿Por qué?
21:29Ahora que Javier está de tu lado, ¿se te olvida cuál es tu lugar aquí?
21:33¿Qué?
21:34No, él no tiene nada que ver conmigo.
21:44No puede ser.
21:46Ay, no puede ser.
22:14¡Hora del espectáculo!
22:19¡Hora del espectáculo!
22:24¿Lo pueden creer?
22:25Alguien ya pagó 100 dólares para verla desnuda.
22:28¡Perfecto!
22:30Oye, Juana, ya terminaste la ducha porque tienes a muchos fans esperando para saludarte.
22:36No se preocupen, chicos.
22:40Prometo que lograrán exactamente lo que quieren.
22:43¡Vamos, rápido!
22:45¡Tos fans esperan!
22:46Si no sales, entonces podemos entrar.
22:51Supongo que vamos a tener que ayudarla.
22:53No, no, no, no, no.
22:55Creo que sí.
22:56No, no, no, no, no.
23:12Oh
23:31Esto es nuevo
23:36Oye Oh Juana, señorita Juana
23:42¿Puedes ayudarme? Están tratando de grabarme
23:47Ella no está aquí
23:49Debe estar en el baño de hombres
23:52Solo ahí es donde puede esconderse
23:54Está bien, ven, ven aquí
23:57¿Qué está pasando?
24:04Solo cúbrete
24:05¿Tú acaso estás loco?
24:09Te encontré, puta escurridiza
24:11Oh Juana, ven aquí
24:20Tienes a 12.000 personas que quieren verte salir de la ducha
24:25No vas a ignorar a tus fans, ¿verdad?
24:29No, no, detente
24:30¿Estás loco?
24:31Van a grabarte desnudo
24:32No me importa
24:33No puede ser
24:36¿Qué? ¿Estás esperando tu debut en OnlyFans?
24:39La verdad es que, cariño
24:41Después del espectáculo en la piscina
24:43No estoy segura de que te quede parte
24:45Que todos no hayan visto ya
24:46Vas a ser famosa en Instagram
24:52Oigan, salgan de aquí, ahora
24:54¿Javier?
24:56Sí
24:57Ay, Juana
24:58Sí que eres una pequeña zorra
25:00Como Samuel no fue suficiente
25:02¿Piensas coleccionar al equipo entero como si fueran trofeos?
25:05Javier
25:06Cariño
25:08Ella solo te está usando
25:09¿Sabes que lo hace con todos los chicos?
25:13Quédate aquí
25:14¿Qué?
25:14¿Qué?
25:14¿Qué?
25:44Ah, Javier
25:49No sabía que te encontrabas aquí
25:53Ah, que
25:54No puede ser
26:03No puede ser
26:05¡Carlos!
26:06¡Oye, Carlos!
26:07¡Ven aquí!
26:08¿Qué?
26:08¿Qué está pasando?
26:11¿Qué están haciendo aquí?
26:12Es la ducha de hombres
26:13Estas influencers transmiten en directo nuestro entrenamiento a escondidas
26:18Y luego venden información del equipo a nuestros rivales
26:22Las quiero alejadas del equipo y que se larguen de la escuela
26:25¿Qué?
26:28Eso es imperdonable
26:29No, no fui yo
26:30De verdad
26:30Te juro que fue Juana
26:32Me das vergüenza
26:35Me das vergüenza
26:36Está despejado
26:47Oye
26:49Gracias
26:52Por salvarme
26:55¿Qué ocurre?
26:57Ah
26:58Tu
27:00Miembro me está presionando
27:04Tu
27:06Miembro me está presionando
27:09Bueno, la biología no miente, ¿sabes?
27:14Yo admito que soy un hombre de pura sangre
27:16Eres una mujer hermosa
27:21Está bien
27:24Voy a buscar nuestra ropa
27:29Ok
27:29Juré que me mantendría alejada
27:35Pero siempre es él quien me salva
27:38Ay, Juana, ¿qué haces?
27:42Creo que esto es tuyo
27:43Gracias
27:44Espera
27:45¿Esto también?
27:46Dámelo
27:47Detente
27:49Gracias
27:53Otra vez
27:56La próxima vez que quieras ducharte conmigo
27:58Solo pregunta
27:59No hace falta el alboroto
28:00Aquí vamos
28:04Juana, la bomba ha vuelto
28:05Me alegra verte de nuevo
28:08¿Te ves bien?
28:15Espera
28:16¿Vas a salir con una toalla?
28:18¿No vas a cambiarte?
28:19También tienes que cambiarte
28:20No, no me importa
28:21No, tú
28:23No, yo, espera
28:25Eres un bastardo
28:26¿Pero qué te pasa?
28:29Sam
28:29Sam
28:30¿Qué te pasa?
28:32No es lo que piensas
28:33Estaba tomando una puta ducha
28:35Y Javier también estaba aquí
28:36¿Ok?
28:37Oh, gracias
28:38Eso lo aclara todo
28:39Oye, oye, oye, tú
28:41¿Por qué no te relajas?
28:43¿Bien?
28:44No se trata de una conspiración en tu contra
28:45Oye, Javier
28:47Escúchame bien
28:48Juana no es como esas chicas con las que te involucras
28:51Ahora te vas a largar de aquí
28:54O juro por Dios que no sé qué te voy a hacer
28:58¿Entiendes?
29:03Está bien
29:03Cálmate, ¿de acuerdo?
29:05Disfruta tu momento de ir
29:06Me voy
29:07Adiós, señor
29:08Bendiciones
29:10Juana
29:19¿Qué hiciste?
29:22Recuerdo haberte dicho que te mantuvieras alejada de él
29:26Sam, yo
29:26Javier no es tan malo
29:32¿Bien?
29:33¿Sabes lo que estás diciendo?
29:35Ya te ha corrompido, Juana
29:37Él es nuestro mayor enemigo
29:40Ok
29:41¿Ok?
29:42Está bien, sí, capitán
29:43Ay, Dios mío
29:44¿Me lo prometes?
29:45Sí
29:45¿De verdad?
29:45Sí
29:46Hablo en serio
29:46¿Lo juras por Dios?
29:48Solo promete que no pasó nada
29:49Siempre me has preocupado, hermanita
29:52Siempre, todo el tiempo
29:54Es suficiente
29:55Así que no soy tan malo
30:08Oye, mírame
30:10Estoy herido por tu culpa
30:12¿Qué piensas de eso?
30:15Así que
30:19Escuchaste todo
30:21Sí
30:22Escuché lo suficiente para saber que piensas que soy bueno
30:25No
30:26No te alagues a ti mismo
30:28Bueno, si me das una oportunidad
30:32Te darás cuenta
30:33De que soy buena en muchas cosas
30:35Yo
30:37No voy a traicionar a mi hermano
30:41Ya sabes
30:43Que
30:45No soy como esas chicas
30:47Que
30:48Esperan su turno
30:50Como si fuera
30:51Una fan tuya
30:53¿De acuerdo?
30:55Es demasiado tarde, Juana
30:56Tú ya cruzaste la línea
31:11Adiós, Juana
31:12¿Por qué es tan difícil
31:14Mantenerme alejada de él?
31:19¿Así fue?
31:20¿De verdad?
31:20¿Lo puedes creer?
31:22Hola
31:22Hola
31:23Tengo estos archivos
31:25Para una chica llamada Rosa
31:27¿La conocen?
31:27¿Saben quién es?
31:28Ah, sí
31:29Por allá
31:31¿La ves?
31:32La que parece
31:32Anuncio Ambulante
31:33De Victoria's Secret
31:34Además, ella es la ex-legendaria de Javier
31:58¿Qué?
32:03¿Qué?
32:04Oí que regresó para ser nuestra directora de relaciones públicas
32:07Pero, ¿no crees que regresó por él?
32:10Sería increíble
32:12Sam tiene razón
32:13Este mujeriego cambia a sus chicas cada temporada
32:15Sueño con tener un cuerpo como ella
32:18Tiene curvas perfectas
32:19Hola
32:23Hola
32:24Ah, señorita Rosa
32:26Tengo unos archivos para usted
32:27No te conozco
32:29¿Quién es ella?
32:30Es la pasante del equipo
32:31Juana
32:32Eres muy bonita
32:35Gracias
32:35Bueno, ten un buen día
32:38Ah
32:40Ah
32:57Sí
33:06Bueno, como te decía
33:08El día de hoy
Comments