- hace 3 horas
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estás muy guapa.
00:04Ah, Leila, relájate.
00:06Sé sincera.
00:08No te olvides de hacer bromas.
00:10Déjame verte.
00:11Bien.
00:11Está bien.
00:30No te olvides de hacer bromas.
00:59Señora Kiff, ya que no puede ser la señora Dirluva, ¿verdad?
01:09Hola.
01:14Hola, perdón.
01:15Los hemos hecho esperar mucho.
01:17Es que, bueno, llevo tiempo vestir a Leila.
01:24Evidentemente.
01:25Lo hice por usted.
01:27El maquillaje es importante.
01:28No es así, señora Dirluva.
01:35Leila, siéntate a mi lado.
01:38Mirza, no te preocupes.
02:06Me querrán.
02:07Maldición.
02:09Las cortinas están cerradas.
02:33La cámara.
02:38Vamos, vamos.
02:40Enséñame tu truco.
02:56No te preocupes.
02:57No te preocupes.
03:04No te preocupes.
03:09Gracias por ver el video.
03:39No.
03:43Soñé con Yagis, pero no ocurrió.
03:47Pensé que saldría de este infierno y volvería con él.
03:51No podía salir de aquí ni volver con él.
04:05Gracias a Dios.
04:07Ese maldito no te ha hecho nada.
04:09Gracias por ver el video.
04:39Se acabó todo.
04:41No, Ailul.
04:50No pierdas la esperanza.
04:51Me has mentido.
05:01Ya no te quiero.
05:02No lo hagas, amor mío.
05:06Juro que arreglaré todo.
05:08Por favor, no pierdas la esperanza.
05:10Apresúrate.
05:12Apresúrate.
05:27Vendrá alguien.
05:28Nos encontrarán.
05:29Vamos, levántate.
05:30Levántate.
05:31¿Por qué demonios?
05:32No se abre.
05:33¿Por qué demonios?
05:34No se abre.
05:35¿Me lees?
05:35Oh, vamos.
05:37Tío, el baño no es aquí.
05:40Ella es mi madre.
05:41Sí.
05:42Ella es mi madre.
05:43No se abre.
05:44No se abre.
05:45Le dije a mi madre.
05:46Tío, ¿dónde estaba el baño?
05:48Pero parece que se confundió.
05:50Lo siento muchísimo, señora.
05:52No pasa nada.
05:53No hay problema.
05:55Tío, mira.
05:56El baño está allí.
05:58Esta es la habitación de Nermín.
05:59Bueno, cariño, tengo buenas noticias para ti.
06:08¿Cariño?
06:10Mamá, cuando me llamas, cariño, mi corazón late deprisa.
06:14Cuando me llamas, hija mía, simplemente camino sobre el aire.
06:18Querida, tengo buenas noticias para ti.
06:21Han llegado los vestidos de novia abajo.
06:22Oh, qué bonito.
06:24Vamos a verlos.
06:29Cuando eras pequeña, te fuiste volando de casa.
06:33Ahora has vuelto como novia, mi niña preciosa.
06:50Buen provecho.
06:55¿Por qué tanto silencio?
06:57Una niña debe haber nacido en algún lugar.
07:18Ay, tienes unos vestidos preciosos, Gould.
07:23Querida, no es la primera vez que asisto a este tipo de cena.
07:27Será mi primera vez.
07:28Estoy muy emocionada.
07:30Tengo mucho miedo de hacer algo mal.
07:32No te preocupes, te ayudaré.
07:34Por ejemplo, el señor Agif y su esposa.
07:37Les gustan las mujeres ingeniosas.
07:40Les encanta la gente alegre y vivaz.
07:43Ay, les cuento un chiste.
07:51¿Qué ocurre?
07:55Leila, basta.
07:57No freímos lo suficiente.
08:00Hablemos ahora de negocios, señor Agif.
08:02Querido, ¿qué hay que hablar de negocios?
08:04Si vas a hacer negocios en Ankara, debes hacerlo con Atesogunleri.
08:10Cualquiera lo sabría, ¿verdad, señora Agif?
08:13No sé, ¿tú crees?
08:19Por supuesto, es uno de los más consolidados y dinámicos de Ankara.
08:24No es por presumir de él, pero la contribución de Mirza a la empresa es enorme.
08:31Su mujer y usted son personas maravillosas, obviamente.
08:34Esto será bueno para ambas partes.
08:37Firme lo que tenga que firmar, no lo dude.
08:40Señora Leila, dejemos que los señores hablen de negocios.
08:44Está bien, querida.
08:50Claro, lo siento.
09:01Leila, ve al baño.
09:04Lávate las manos.
09:05Arréglate el pelo.
09:06Pero yo...
09:10si me disculpan.
09:25Señor, por favor, disculpe la actitud de Leila.
09:28No está acostumbrada a este tipo de escenas de negocios y reuniones de alto nivel.
09:32Sin embargo, se vistió bien.
09:34Muy extraño, señor Mirza.
09:36Nunca pensé que pudiera tener una esposa como Leila.
09:42Yo tampoco.
09:44¿Cómo?
09:50Debe estar emocionada.
09:52Tampoco lo entiendo.
09:55Ojalá fuera como Gulzun.
09:58Es un cumplido.
09:59Muchas gracias.
10:00Vamos a comer.
10:14Antes de que se enfríe.
10:20¿Qué pasa, Koray?
10:26¿Puedo pasar, Eilul?
10:28Quiero dormir.
10:37Bueno, te traje leche para que duermas mejor.
10:40Koray, no quiero leche.
10:44Mira, le he puesto canela a Eilul.
10:46Te encantará.
10:49Mira, no me iré hasta que lo bebas.
10:51No te dejaré dormir.
10:52Bueno, espera un momento.
11:12Maldito degenerado.
11:14No abras, Eilul.
11:15No abras esa puerta.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:16Ah.
11:17Ah.
11:17Ah.
11:18Ah.
11:18Ah.
11:18Ah.
11:19Ah.
11:19Ah.
11:20Ah.
11:20Ah.
11:22Ah.
11:23Maldición.
11:26Mira, está delicioso.
11:29Bebe.
11:31No era necesario.
11:32Gracias.
11:35No, Eilul.
11:36No bebas eso.
11:45Eh.
11:46Voy a buscar mis zapatos y vuelvo enseguida.
11:48Ah.
11:52Maldición.
11:55Ya estás otra vez.
11:57Ya estás otra vez.
11:58Eres un cabeza dura.
12:00Vete.
12:01Te encontrarán.
12:02Arruinarás las cosas.
12:03¿Cómo no voy a hacer nada cuando aquí hay kilos de oro?
12:06¿Puedes creerlo?
12:08Zafet.
12:08Es que no lo entiendes.
12:11Mira.
12:11No puedes tener el oro hasta que no me case con Yazish.
12:14Nermin sospechará. Yashish no se casará conmigo. El oro, la casa, todo estará perdido.
12:21Vas a arruinarlo todo, así que mejor muévete.
12:24Usa tu cerebro, me darán más oro en la boda.
12:28Diré que me lo robaron y te lo daré todo. Te sobrará para el resto de tu vida.
12:33Bueno, está bien.
12:34¿Melek?
12:36Vamos, querida.
12:37Levántate. Haz silencio.
12:42Ya voy.
12:44La tienda no es una llaga. El oro de aquí será todo mío. Y el oro después de la boda también.
13:00Maldita sea. La contaseña no era 7.315.
13:04Dios, qué mirada.
13:17Mírate.
13:18Parezco un payaso.
13:20Ahora tengo que limpiarme toda.
13:23Leila, para. ¿Qué estás haciendo?
13:26Tengo mal aspecto. Voy a desmaquillarme.
13:28No seas tonta. Para. Les caíste bien. Les has impresionado. Dicen que eres muy sincera y bonita. Te admiran.
13:39¿De verdad?
13:40Sí. Incluso me preguntaron por qué estaba tan descolorida y no maquillada como tú.
13:44Efectivamente, Gul. ¿Por qué te vestiste así? Ibas a ponerte el vestido que me mostraste. Me veo tan elegante en comparación contigo.
13:54No preguntes, querida. Hoy es el aniversario de la muerte de mi abuela. Sentí que le faltaría el respeto vistiéndome bien. Así que me vestí sencilla. Sin embargo, Firat no está contento. Me dijo, ¿por qué no te maquillaste para estar con unos invitados tan importantes? ¿Qué puedo hacer? Estoy de luto.
14:11No lo sabía, querida. Lo siento mucho. No puedo estar elegante si estás de luto. Me lo quitaré.
14:17No, querida. En absoluto. Al menos deberías estar guapa para que nuestros maridos no se sientan mal, ¿verdad? Vámonos, antes de que se enfaden y...
14:26No puedo hacer bromas a causa de mi luto, pero sigue así. Los has fascinado. Al señor Akif le encantaste. Está todo muy tranquilo desde que te fuiste. Ve a animarlos.
14:36¡Uf! No me sale bien. Lo hago para que Mirce esté contento, pero me da vergüenza.
14:43Se pasará. No te preocupes. Y a Dilrubá le encantó tu pintalabios.
14:49¿En serio?
14:51Bueno, ella me lo dijo. Será mejor que te lo retoques.
14:54De acuerdo.
14:55Es muy divertido jugar con ella. Ve, por supuesto. No tienes ni idea de cómo se divierte Mirce.
15:16Ay, soy guapa incluso con este aspecto.
15:25Señora Akif, hablemos ahora de los términos.
15:33Claro, señor Mirza.
15:34Señor Mirza.
15:38Lo siento, he tardado demasiado.
15:41Ay, debe estar aburrido de hablar de negocios.
15:46Mi marido es un poco adicto al trabajo.
15:49Vamos.
15:51Leila.
15:53¿Conoce este chiste? Qué gracioso.
15:56Un hombre adicto al trabajo le miente a su mujer.
15:58Me voy a Rusia de negocios.
16:01Muy bien, Leila. Prueba la comida.
16:28Y aquí se casa mañana.
16:41Tuve sueños estúpidos.
16:46¿Qué puede ocurrir?
16:48Se comprometieron delante de mí.
16:50Por supuesto que se casarán.
16:58Yaman ha dicho que hará efecto en una hora.
17:02Si se ha bebido la leche, se dormirá pronto.
17:04No.
17:22Dios.
17:25Si pudiera dormir y despertar para ver que todo era una pesadilla.
17:29Si Yagis estuviera aquí.
17:33Mi padre fuera de la cárcel.
17:36Estábamos en casa.
17:38Y mi madre me abrazó.
17:40¡Fuego! ¡Evacúen el edificio!
17:54Hay que evacuar el edificio.
17:57Hay que evacuar el edificio.
17:59¿Qué ocurre?
18:06¿Qué está sucediendo?
18:07Debe ser un incendio.
18:11¡Fuego! ¡Socorro!
18:12¿Qué sucede?
18:14Parece que hay un incendio, Leila. Vamos, vamos.
18:24Hay que evacuar el edificio ya mismo. ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
18:33¡Rápido!
18:42¡Rápido!
18:43¡Rápido!
18:44¡Rápido!
18:45¡Rápido!
18:46¡Rápido!
18:51¡Fuego!
18:52¡Rápido!
18:53Ah, es el labio de Dilbash, o debería decir el labio de Dirlubá.
19:16Déjame ver, sí, parecen sus labios.
19:18Miren, han creado un postre con su nombre, señora Dirlubá.
19:25Caramba.
19:27Ay, hago unos postres deliciosos.
19:31Venga a visitarnos un día, señora Dirlubá.
19:34Si Dios quiere.
19:35No digas si Dios quiere, señora Dilbash.
19:38Oh, lo siento, Dirlubá, me equivoqué.
19:48Ay, mamá, mira.
19:50Parezco una chica de un cuento.
19:51Ay, mamá, mira.
19:53Parezco una chica de un cuento.
19:57Ay, mamá, mira.
19:59Parezco una chica de un cuento.
20:03Okay, pero sí, sabe más.
20:06D nghi no me lo coca.
20:07No me lo pones.
20:08No me la pones, dímelo.
20:10Es, no me lo pones.
20:12Hola, mamá.
20:12¡Todo yo!
20:13No me lo pones.
20:14Ay, mamá, mira.
20:15Parezco una chica de un cuento.
20:16Con una chica de un cuento.
20:20Te queda bien.
20:22Igual, cualquier cosa te quedaría bien.
20:25Bueno, si te gusta que sea tu vestido de novia.
20:30Mamá, es muy bonito.
20:32Ay, pero quiero un velo de novia de cinco metros de largo.
20:37Que el mundo entero vea el aspecto que debe tener una novia.
20:40Bueno, está bien, como desees.
20:43Seifo, hijo, quita las cosas de ahí.
20:45Vamos, vamos.
20:47Claro, sí, lo haré.
20:49¿A dónde iremos de luna de miel?
20:51¿A Suiza para unas vacaciones en la nieve?
20:54¿O a París, la ciudad de los enamorados?
20:56No te preocupes.
20:58Adnan te llevará a ambos lugares.
21:00Mamá, estoy muy contenta.
21:03Por fin mis plegarias se hacen realidad.
21:04Tengo una casa y un terreno.
21:19Te los daré como regalo de bodas.
21:22Mamá, de ninguna manera.
21:24Estoy feliz de casarme con el hombre que amo.
21:27No me importa la propiedad.
21:29Querida, ¿puedes venir?
21:36Ve, obviamente tu tío te hará un regalo de boda.
21:40Vamos.
21:45Paciencia.
21:47Muchacho, toma eso, vamos.
21:49Ya me ocupo.
21:50Señor Akif, lo siento, no pudimos tener una conversación.
21:57¿Qué pasa con el trato?
21:58Ay, ya está.
22:01Dense la mano y cierren el trato, ¿sí?
22:03¿Cómo dijo su mujer, señor Mirza?
22:09Ya está.
22:11¿Pero cómo?
22:14Señores, es imposible que hoy hablemos de esto.
22:18Quedemos para hablar mañana.
22:24Ay, ¿es por mi culpa?
22:27Un poco, sí.
22:31Vamos, Akif, vamos.
22:33Señora Dirluva, un segundo.
22:44Quiero regalarle esto.
22:46Creo que le gustará.
22:48No hace falta, querida.
22:49Te queda bien.
22:50Por favor, tómelo a usted.
22:52También le queda bien.
22:52Sus labios serán iguales a los de Dilbash Dudagi.
22:57Gracias, querida.
23:01Que tenga un buen día.
23:02Encantada de conocerlo.
23:05Venga algún día a visitarnos con Firat.
23:08Ojalá, será un honor.
23:10Que tengan un buen día.
23:12Señora Kif, permítame despedirlo.
23:19¿Cómo estuve?
23:20¿Qué hiciste, Leila?
23:22¿Cómo?
23:24Estuviste increíble, Leila.
23:26Lo hiciste genial.
23:27Fue una comida muy agradable.
23:29Bien hecha.
23:29Gracias a Dios.
23:31Estoy muy cansada.
23:34Sube.
23:36Señora Kif.
23:39Le pido una disculpa por la cena.
23:41El trato...
23:42Eres inteligente.
23:45Un decidido hombre de negocios, Mirza.
23:47Es imposible encontrar un joven como tú en esta comunidad.
23:51Así que relájate.
23:53Hablaremos de los detalles en la reunión de mañana.
23:56Y sellaremos el trato.
23:58De acuerdo.
23:58Será un placer.
24:00Un consejo fraternal de mi parte para ti.
24:02No quiero entrometerme, pero...
24:05No lleves a tu mujer a todas partes.
24:07O adviértele antes.
24:11Parece buena persona, pero debe aprender modales.
24:15Que tengas un buen día.
24:17Que tengo un buen día.
24:18Gracias.
24:35Fíjate en esto.
24:50¿Qué clase de incendio es ese?
24:52Ni llamas, ni humo.
24:54Gracias a Dios que mi madre no estaba en casa.
24:57Se habría muerto de miedo.
25:05Degenerado.
25:24Escuchen.
25:25¿Qué tipo de incendio es este?
25:26No hay humo, no hay fuego.
25:28Muéstrame dónde está ardiendo.
25:30No lo entiendo.
25:31Pero algo sucedió si sonó la alarma.
25:34Caramba.
25:35Te aferlaste una esperanza en el último momento, Ilú.
25:54Pero verás.
25:56Tus esperanzas no serán en vano.
25:58Porque nunca renuncie a ti.
26:02No nos abandones.
26:03Mira, he marcado la contaseña muchas veces, pero no se abre.
26:32¿Qué es lo que ocurre?
26:33Habla ahora.
26:34No te dije que no tocaras la caja fuerte.
26:37¿Por qué la toca?
26:37No confío en ti.
26:38¿En mí?
26:39¿Cómo sé que cumplirás tu palabra?
26:41Tengo que asegurarme.
26:43Dime por qué no se abre la caja fuerte.
26:44¿Cómo puedo saberlo?
26:45Qué pesado eres.
26:47Qué pena.
26:47El pobre piensa que voy a hacerle regalos de boda.
26:50Mira lo que has hecho.
26:51Qué vergüenza.
26:51Al diablo la boda, al diablo el regalo, al diablo con el tío.
26:56Te estás creyendo tu propia mentira, pero sabes bien que yo no soy tu tío.
27:01Soy tu amante al que estafaste y luego huiste.
27:03Si no consigo ese oro, les haré ver a todos ese video.
27:07¿Entendiste?
27:07Shh.
27:08Voy a mostrarles a todos ese video.
27:11Podría aparecer debajo de la almohada de alguien.
27:13Y después de verlo, comprenderán bien quién eres.
27:16Basta ya.
27:17No me hables más.
27:18Por favor.
27:19Te daré el oro después de la boda.
27:21Y me darás ese video.
27:23Así acabaremos con el Lul.
27:26Dios.
27:26Oh.
27:46Ven aquí.
27:57Mirza.
27:58¿Qué han dicho?
27:59¿Les he gustado?
28:00¿Qué ha ocurrido?
28:01¿Qué han dicho?
28:02Hablaremos más tarde.
28:04Vámonos.
28:11Ay, Firat.
28:12Me duele el pie.
28:13Tómame del brazo.
28:15Claro, querida.
28:17¿A qué venía eso ahora?
28:19Estuviste increíble en la cena, querida.
28:21La señora del Ruba nos invitó a su casa.
28:23¿Les agradaste?
28:24Gracias.
28:25Es un honor.
28:27Leila metió la pata.
28:28Pero tú estuviste genial.
28:30Se lo advertí.
28:31Traté de decírselo, pero se excedió.
28:35Mi hermano se enfadó.
28:37Esta noche será un lío.
28:38No entiendo por qué Leila ha hecho esto.
28:40En realidad es muy tranquila.
28:42Actuó de forma extraña.
28:44La naturaleza, mi amor.
28:45Su naturaleza es enfermiza.
28:47No sabe cómo comportarse.
28:49No es elegante y educada como yo.
28:53Y...
28:53No puede ser una dama solo casándote con un hombre rico.
28:56Dios, ¿qué clase de incendio es este?
29:08Sin humo, no hay fuego.
29:09¿Han llamado a los bomberos?
29:12Quizás haya un malentendido.
29:14Los niños habrán activado la alarma.
29:15Mamá, déjame fijarme.
29:17Si lo que están haciendo es algo parecido a un ejercicio, no les convendrá.
29:22La última vez a mi madre casi le da un infarto.
29:23Bueno, si así fuera, alguien probablemente lo sabría.
29:26No hay fuego ni humo.
29:27Los niños habrán activado la alarma.
29:30Se lo he dicho mil veces.
29:32Enséñele a sus hijos a comportarse.
29:35Halit, ¿qué haces con las cuotas que cobras por el amor de Dios?
29:39Tampoco hay extintor en el edificio.
29:41Coray, somos vecinos desde hace años.
29:43Yo nunca...
29:43Oye.
29:45¿Qué es esto, querido?
29:46Shh.
30:00No estás sola.
30:02Siempre estoy contigo.
30:05Hago todo por ti.
30:06No renuncies a la esperanza y a nosotros.
30:13No sacas dinero todos los meses y no hay extintor en el edificio.
30:26Coray, somos vecinos desde hace años.
30:28No estamos haciendo nada.
30:29Los niños se lo habrán activado.
30:31¿Y cómo sabes eso?
30:31Yo no tengo nada que ver.
30:43El hijo de alguien habrá activado la alarma.
30:53Sí, debe haber sido eso.
30:54Allí.
30:55Miren lo que han hecho los niños.
30:57¿Qué haremos?
30:57Dios, no sé si debería estar triste o contento.
31:00Ah.
31:01¿Así que no hay incendio?
31:04No.
31:05Habrán sido los niños.
31:06Vamos, entra.
31:06¿Qué haremos?
31:13Muy pronto, querida.
31:19Ten paciencia.
31:21Pronto.
31:32Este té es muy malo.
31:34No me gustó nada.
31:35¿Qué es van?
31:36Me parece muy bueno.
31:38No sigas llamando a qué es van.
31:39Su tía se enfermó y se marchó.
31:41Ah, no lo sabía cuando se fue.
31:44No has tenido tiempo de verlo porque has estado ocupada con otras cosas.
31:49Bueno, mamá, ¿por qué te metes conmigo?
31:53Por cierto, la cena estuvo muy bien.
31:56Me ha encantado.
31:57La carne estaba muy dulce.
32:00Por supuesto, Leila lo condimentó un día antes, por eso estaba tan buena.
32:05No me gustó nada.
32:06Tenía un gusto raro por la porquería que le puso.
32:09Me sentí mal.
32:11Me desagradó.
32:14Caramba, ¿entonces hazlo tú?
32:18Vamos, ¿crees que puedes comparar su comida con la mía?
32:22¿Qué hizo?
32:23Solo sazonó un poco de carne.
32:25Es todo.
32:26He hecho unos cuantos condimentos en la olla.
32:30¿Qué hizo?
32:31Solo sazonó un poco de carne.
32:33Eso es todo.
32:34Pero no has aprendido a cocinar carne en 30 años.
32:36Vamos, mamá.
32:39Siempre me tarfiversas y metes conmigo.
32:42No entiendo por qué no te agrado.
32:46Yo no entiendo por qué no te agrada Leila.
32:49Es que siempre estás hablando bien de Leila.
32:54Qué es preciosa que Leila esto, que Leila aquello y eso.
33:03Ay, esta noche, mamá, me pregunto cómo habrá ido la cena.
33:08Bueno, no vi irse a Leila.
33:10Pero si Hulson mantuvo la boca cerrada, ¿habrá ido bien?
33:14Lo siento, mamá, pero estás siendo injusta.
33:19Kulson también es nuestra hija.
33:22Leila esto, Leila aquello.
33:24Estás discriminando realmente.
33:27No, digo la verdad.
33:29No conoces a Kulson.
33:30Si mantenía la boca cerrada, la cena salía bien.
33:34Han llegado.
33:35Mirza, ¿qué tal la cena, hijo?
33:50¿Leila?
33:57¿Qué sucede?
33:59Abuela, vamos arriba.
34:02Claro, adelante.
34:05Leila, ven conmigo.
34:16Firat, ven, cuéntame qué ha sucedido.
34:20Es una desgracia, abuela.
34:22Tendrías que haber visto a Leila.
34:23Nos avergonzó a mi hermano y a mí.
34:25¿Cómo, Leila?
34:27Bueno, se lo advertí, abuela, pero...
34:29Pues no lo sé, abuela.
34:31Su vestimenta, su pelo, todo raro.
34:33Nos sorprendió cuando entró.
34:35Y las bromas que hizo es...
34:38No lo entiendo.
34:39¿Leila haciendo bromas?
34:42No preguntes, abuela, no preguntes.
34:44Estaba imparable.
34:46¿Qué estás diciendo?
34:48Gracias a Dios, mi mujer nos salvó.
34:52Al señor Akif y a su mujer les agradó.
34:55Querida mía.
34:57Adiós mía, Firat.
34:58Si no fuera por Gul, caerías en desgracia.
35:01La reputación de la empresa quedaría manchada.
35:06Bien hecho, Gul.
35:07Pasa.
35:32Leila.
35:33¿Qué es esa apariencia?
35:35Bueno, Mirza, yo...
35:36¿Cómo llegas a una cena así?
35:39No quería avergonzarte.
35:41¿No querías avergonzarme?
35:43¿Qué vergüenza, Leila?
35:44¿Cómo hablaste?
35:45¿Qué actitud tuviste?
35:47Pero les caí muy bien.
35:48Les encantaron mis bromas.
35:50¿De dónde sacaste eso?
35:52¿Ah?
35:52¿No te dije que esa cena era muy importante para mí?
35:55Casi pierdo el negocio.
35:56La reputación de la empresa casi se arruina.
35:59¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
36:00¿Qué es eso?
36:01¿Qué es eso?
36:01¿Qué es eso?
36:02¿Qué es eso?
36:02¿Qué es eso?
36:03¿Qué es eso?
36:04¿Qué es eso?
36:05Estoy bien, mamá.
36:15No te preocupes.
36:16No, no te preocupes.
36:18Estoy a salvo.
36:18Coray no puede hacerme nada.
36:21Su mamá lo controla a cada momento.
36:24Basta ya.
36:25Bueno, mamá.
36:26No te preocupes.
36:27Hasta luego.
36:28Cuídate.
36:28Hola.
36:36Buen provecho.
36:37¿Te has bebido la leche?
36:39No.
36:40Creo que se cayó.
36:41Lo puse ahí.
36:44Te habrías desmayado.
36:46¿Has dicho algo?
36:47No, ten cuidado.
36:49No quemes nada.
36:49Si es así, volveremos a probar suerte.
37:04¿Qué demonios es esto?
37:08Estaba lleno.
37:13¿Ha entrado alguien a robar?
37:15¿Qué ocurre?
37:21Mira, Mirza, yo...
37:23Esas conversaciones.
37:25Tus tonterías.
37:26Tu comportamiento inadecuado, Leila.
37:28¿Qué intentabas hacer?
37:29Como tu mujer.
37:32Bueno, ya está bien.
37:35Quítate ese maquillaje.
37:36Arréglate el pelo.
37:37Por el amor de Dios, mírate.
37:39¿Eres realmente tú?
37:41¿Eres tú?
37:42¿Cómo puedes venir a verme así?
37:44Pero...
37:45Sin peros.
37:46Dime cuál era tu propósito.
37:48Para ser digna de ti.
37:50¿Crees que serías digna así?
37:52Escucha.
37:53Yo no te llevaría a ningún lado con ese aspecto.
37:56Por no hablar de la cena.
37:57¿Me oyes?
37:59No vuelvas a estar así.
38:09Mirza, tenemos curiosidad por Leila.
38:16¿Cómo está?
38:17Nada que te interese, mamá.
38:19¿A dónde vas, Mirza?
38:21Voy a trabajar.
38:23Tengo una reunión mañana.
38:24Claro.
38:25Buena suerte.
38:29Creo que lo logramos.
38:32Ven.
38:34¿Qué hace adentro?
38:35En silencio.
38:36La han regañado.
38:38Seguro que está llorando.
38:40Déjala llorar.
38:41Haré que se arrepienta de haber venido a esta casa.
38:45Me sorprende que no nos haya delatado.
38:49Ah, claro que no puede.
38:50Yo se lo haría pagar muy caro.
38:52¿Qué hace adentro?
38:57No.
38:57¡Gracias!
39:27¡Gracias!
39:57Estás sola. Siempre estoy contigo. Hago todo por ti.
40:06Eres tú, ¿verdad, Yagis? ¿Eres tú?
40:09El que me escribió estas notas, el que me toma de la mano cada vez que me caigo.
40:14Tú eres el que me ha apoyado en todos mis momentos difíciles.
40:18Eres tú, Eilul.
40:20Si todavía tengo alguna esperanza.
40:23Si tengo un motivo para empezar el día.
40:25Si tengo una esperanza, tú eres la razón.
40:31No te preocupes. Volveremos a estar juntos.
40:36No renuncies a nosotros.
40:55¿Qué es Van? ¿Cómo estás? ¿Estás bien? ¿Cómo está tu día?
41:13Está bien. Muchas gracias. Le bajó la fiebre. Espero volver mañana por la mañana.
41:18De acuerdo. Sin prisa. Ven cuando tu día mejore.
41:23De acuerdo, señora. Muchas gracias. Estaba muy inquieta. Por eso he llamado.
41:27Leila no iba a ponerse ese vestido para cenar hoy. Había llevado otro vestido de su madre.
41:41Pero yo lo quemé.
41:43¿Lo quemaste?
41:44No a propósito. Ni siquiera entiendo cómo ocurrió. Mientras planchaba, la señora Firdez me llamó para que le diera su medicamento.
41:52Cuando volví, la temperatura de la plancha había cambiado. El vestido estaba quemado. No culpo a nadie más que a mí. Leila no quería irse así.
42:00Ya veo, querida. De acuerdo.
42:03Quedé muy inquieta, señora.
42:06No entiendo cómo a otros no les molesta nada, ¿Qué es Van? No, querida. Bueno, cuida a tu madre y a tu tía y ven cuando mejoren sin prisa, ¿sí? Adiós.
42:30¿Qué tal la cena? Estabas un poco alterada. Ningún problema, ¿verdad?
42:41Estuvo genial, querida. No te preocupes por mí. ¿Cómo estás? ¿Estás entusiasmada?
42:46Tengo un poco de miedo, pero estoy bien. Gracias.
42:49Ah.
42:51Dennis, ¿qué te he dicho? No hay nada que temer.
42:56Eso espero, querida. Eso espero.
42:58Nos vemos en el hospital por la mañana. ¿Hay algo que necesites?
43:02Reza, por favor. Reza para que acabe todo mañana. Reza para que pueda ir al baile de graduación sin renguear. Y bailar como los demás.
43:10¿Qué chica baila? Caramba. Delante de los hombres debes pensar en estudiar, no en bailar.
43:15Mamá, por favor. Ya veremos. Espero que todo vaya bien.
43:23Está bien, querida. No te preocupes.
43:28¿Puedo?
43:32Querida, ¿puedo llamarte más tarde? No tengas miedo. No estés triste, ¿de acuerdo?
43:38Saluda a mi madre.
43:40De acuerdo, querida. Nos vemos.
43:43Lo siento mucho, abuela.
43:45Dennis se operará mañana, así que estuve hablando con ella. Está un poco asustada.
43:49Espero que salga bien y mejorará. ¿Pero por qué te disculpas?
43:55Por cierto, Dennis no vendrá a esta casa. No te preocupes. Iré a verla por la mañana. Como tú has dicho, ella nunca volverá a entrar.
44:03Siéntate, querida. Siéntate.
44:11Primero, lo he dicho para protegerlas.
44:15A ti y a tu hermana.
44:17No, porque no la quiera. Es una chica muy dulce. Segundo, conozco muy bien a Gulsum. Lo que ha ocurrido hoy ha demostrado que no me equivoqué.
44:31Ahora, dímelo tú. Gulsum y Firdevs, ¿querían que fueras allí con ese aspecto?
44:54¿Dónde está ese video? ¿Dónde está ese maldito video?
45:01Vaya, vaya, vaya. ¿Se te perdió algo?
45:07No, querido. Buscaba analgésicos.
45:09¿Crees que soy idiota? No busques, no lo encontrarás.
45:16Pero, si quieres, puedo contarte lo que Koray y tú estaban diciendo. Seguro que te acuerdas.
45:23Zafet, Zafet, cállate, por favor. Te van a oír.
45:27Que ese Koray violó a la exnovia de Yagis, esa tal Eilul.
45:34Y que tú colaboraste en ello. Y separaste a esa muchacha de Yagis.
45:39Zafet, Zafet, te ruego que te calles.
45:42No me perjudiques.
45:44Ni se te ocurla, ¿entendiste?
45:47De lo contrario, ese video llegará a Yagis.
45:52Ahora, largo.
45:53Eres tú, Yagis.
46:09Lo sé, seguro eres tú.
46:11La caja fuerte no está abierta. ¿Qué está sucediendo?
46:26No es asunto tuyo.
46:27No te dije que no la tocaras.
46:29No confío en ti.
46:30¿En mí?
46:31¿Cómo sé que cumplirás tu palabra? Solo me estoy asegurando.
46:34Zafet, no es tío de Melek. Es su exnovio.
46:42Lo he oído todo.
46:44Te digo que está sucediendo algo terrible.
46:49Mañana será gran día.
46:51Mañana por fin veré el video.
46:54Se llevará el oro.
46:56Y yo tendré el video.
46:57Me enteraré de todo.
46:59Lo que le hicieron a Yagis.
47:00Terminaré con esto, Seifo.
47:04Hazlo.
47:05Adelante.
47:06Mira, querida.
47:16No me ocultes nada.
47:18Cuéntamelo todo.
47:21Pirdevs y Gulsum te vistieron así y te hicieron comportarte.
47:25No tengas miedo.
47:27Habla.
47:28Habla.
47:29La culpa es mía.
47:31No debería haber ido de esa manera.
47:33Ah, Badia.
47:36Cuando te tratan así, sigues intentando ser respetuosa.
47:42Intentas proteger a tu suegra.
47:45Mira esta cara.
47:47No soy tonta.
47:49¿No lo ves?
47:50¿Crees que no los conozco?
47:53¿Ah?
47:54¿Ah?
47:56No te preocupes.
47:57Eres una persona increíble.
48:00Mirza también lo entenderá.
48:01¿Qué es Van?
48:17Dios, ¿dónde está esa gente?
48:20No soy una persona increíble.
48:23Siempre cometo errores.
48:25Sigo avergonzando a Mirza.
48:26Cariño, no puedes saber todo.
48:30Tienes un corazón tierno.
48:34Eres una chica amable y decente.
48:38Por eso te quiero.
48:40Te quiero.
48:41Por eso quería casar a mi nieto contigo.
48:45Costumbres, modales, tradición.
48:48Aprenderás con el tiempo.
48:50Nadie aprende desde el vientre.
48:52Sigue intentándolo.
48:53Mucho que lo intente no funciona.
48:57Sigo avergonzándolo.
48:59Cuando intento conquistar su corazón, le causa gracia.
49:02Lo avergüenzo.
49:03Espera un momento.
49:05No te avergüenzas a nadie.
49:07Estás aprendiendo.
49:10Mirza lo entenderá.
49:11Y se relajará contigo.
49:13No.
49:13No.
49:13No soy digna de él.
49:17Nunca se relajará conmigo.
49:21Ya no tengo ninguna esperanza.
49:25No soy una mujer digna de tu nieto, abuela.
49:31Soy la persona que lo vuelve loco, que se equivoca constantemente.
49:36No quiero arruinarle la vida.
49:37Es muy valioso para mí, pero ni siquiera se preocupa por mí.
49:45En fin, ¿por qué iba a preocuparse por mí?
49:50¿Qué quieres decir?
49:52Claro que se preocupa por ti.
49:54Eres su mujer.
49:55Eres la persona más importante en este mundo para él.
49:59Soy su mujer.
50:01Pero solo en los papeles.
50:02Mi corazón late por él.
50:04Pero él ni siquiera lo sabe.
50:05La persona más importante en este mundo para él.
50:12¿Qué quieres decir?
50:15Gracias por ver el video
Comentarios