- 2 gün önce
Metin Erksan’ın yönettiği 1975 yapımı Geçmiş Zaman Elbiseleri, A.H. Tanpınar’ın aynı adlı öyküsünden TRT için uyarlanan, rüya ve gerçek arasında sıkışan bir aşk hikâyesini anlatır. Sevgilisiyle buluşmaya giderken kaza geçiren Ahmet’in, tarihi bir evde geçmiş zaman elbiseleri giyen bir kadına âşık olması üzerinden doğu-batı çatışması ve tutkulu aşk işlenir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Thank you for watching.
00:30Thank you for watching.
01:00Thank you for watching.
01:30Thank you for watching.
02:00Thank you for watching.
02:30Thank you for watching.
03:00Thank you for watching.
03:30Thank you for watching.
03:59Thank you for watching.
04:31Thank you for watching.
04:33You dragged it out...
04:35I'll be yours after 2:30.
05:07Thank you for watching.
05:09Thank you for watching.
05:11Thank you for watching.
05:13Thank you for watching.
05:15What time is it?
05:17Speech...
05:19Goodbye.
05:21Thank you for watching.
05:23Bye!
05:29The key is on the door!
05:42Have some mercy! You're the only one who can stay in bed until this hour!
05:46I knew something was going to go wrong.
05:49Don't mention the devil, or he'll appear before you.
05:51What are you saying again? Hurry up and get dressed, we're going.
05:55No, we're not going. I won't leave this room until 2:30.
05:59This is what they call being buried alive.
06:01You've left your mind somewhere again.
06:04Dress nicely, let's go get some fresh air.
06:07Bad luck is starting, but I will resist until the end.
06:11A new environment...
06:13...people who are curious about you...
06:17...a few pretty girls...
06:19...a perfect meal...
06:21...and four master card players.
06:25A collection of games to pass the time.
06:27Two and a half, two and a half laps everywhere.
06:37You can wake up whenever you want.
06:39My life will always be governed by my unfortunate coincidences.
06:42Don't bother trying.
06:44Your resistance is gradually crumbling.
06:47Oh my God...
06:49...you agree with me.
06:51You see how my efforts are in vain.
06:54Who said the saying, "Man's devil is man"?
06:58Look...
06:59...only you can overcome bad training.
07:02Please, help me.
07:04Thank you for watching.
07:06Thank you for watching.
07:07Thank you for watching.
07:39Thank you for watching.
08:09Thank you for watching.
08:39Thank you for watching.
09:09Don't you understand what I'm saying?
09:12There are no cars here right now.
09:13Thank you for watching.
09:43Thank you for watching.
09:47Thank you for watching.
10:17Thank you for watching.
10:19They will prepare a seat for you in the inner room.
10:23You'll be fine tomorrow morning.
10:25Thank you for watching.
10:29Thank you for watching.
10:31Thank you for watching.
10:35Thank you for watching.
10:39Thank you for watching.
10:43Thank you for watching.
10:47Thank you for watching.
11:17Thank you for watching.
11:21Thank you for watching.
11:25Thank you for watching.
11:55Thank you for watching.
11:57Thank you for watching.
12:27Thank you for watching.
12:57Thank you for watching.
13:27Thank you for watching.
13:57Thank you for watching.
14:27Thank you for watching.
14:29Thank you for watching.
14:57Thank you for watching.
14:59Thank you for watching.
15:29Thank you for watching.
15:31Thank you for watching.
16:03Thank you for watching.
16:05Thank you for watching.
16:07Thank you for watching.
16:09Thank you for watching.
16:11Thank you for watching.
16:15Thank you for watching.
16:17Thank you for watching.
16:19Thank you for watching.
16:21Thank you for watching.
16:23Thank you for watching.
16:25Thank you for watching.
16:27Thank you for watching.
16:29Thank you for watching.
16:31Thank you for watching.
16:33Thank you for watching.
16:35Thank you for watching.
16:37Thank you for watching.
16:39Thank you for watching.
16:41Thank you for watching.
16:43Thank you for watching.
16:45Thank you for watching.
16:47Thank you for watching.
16:49Thank you for watching.
16:51Thank you for watching.
16:53Thank you for watching.
16:55Thank you for watching.
16:57Thank you for watching.
16:59Thank you for watching.
17:01Thank you for watching.
17:03Thank you for watching.
17:05Thank you for watching.
17:07Thank you for watching.
17:09Thank you for watching.
17:12...But they don't get bored of it at all.
17:17Even...
17:18...They even like it.
17:21Who are they?
17:23Who are you?
17:26Why are you so lonely?
17:29In your own home...
17:30...What's the reason for you to be so anxious?
17:38Them...
17:39...With my father...
17:42...Finding you at the door...
17:44...It is a mute woman and her child.
17:47The child is not like them.
17:49But do you know?
17:52My father's habits gradually rubbed off on him too.
17:55He also prefers to speak little.
17:58My father wasn't always like this.
18:01Then suddenly he became ill.
18:05She doesn't want anyone now.
18:08It doesn't lead anywhere.
18:11And he never lets me out of his sight for a single moment.
18:14Who are you?
18:16Tell me your name.
18:19Why did you wear this strange outfit?
18:21When I saw you entering through the door...
18:25...I felt like I was in a fairytale world.
18:28The heroes...
18:30...of the fairies of goodness and beauty...
18:32...They roamed and wandered among the people...
18:35...And they shared in their destiny...
18:37...You seem like you're from a bygone era.
18:39What's my name to you?
18:42Ayşe, Zeynep, Fatma...
18:45...You can give me any name you want.
18:48If I had the right, I would give you other names.
18:52For example, Leyla, Şirin, Zühre...
18:55Why not?
18:58As for these dresses...
18:59...I wear them because my father wanted me to.
19:04She had seven or eight outfits made for me.
19:10He always wants me to go out in old clothes.
19:14A kind of curiosity.
19:15It reminded him of his youth.
19:21Do you know?
19:23I never leave this house.
19:26And no guests ever come to this house.
19:29Father and daughter...
19:31...All the seasons and days...
19:33...We live alone.
19:35You really went too far.
19:37A father's heart can imprison a young girl at this age...
19:40...It can find metadata.
19:42Like I said, he's sick.
19:43She's afraid they'll steal me.
19:46She has no one else but me.
19:48What else could the poor fellow do?
19:50But this is cruelty.
19:52Just think about it...
19:54...You who are so young and beautiful...
19:57...Even if it's your father who does it...
20:01...It would be considered madness.
20:03Oh!
20:04You're saying bad things.
20:06Leave it.
20:08And I am making this sacrifice knowingly and willingly.
20:11My only wish is to make her happy.
20:15Old people...
20:17...When they are made happy...
20:19...So beautiful...
20:20...They become so different.
20:21Alright...
20:22...what happens if you don't do what they say?
20:28Does he force you to do it?
20:33No!
20:35No!
20:36Is it possible?
20:38When I say patient...
20:40...I didn't say he was completely insane.
20:42Just a bit curious.
20:45And why are we only talking about me?
20:49Let's talk about you a little bit.
20:52Tell yourself.
20:55Tell me about your errands outside.
20:57Tell me about your errands outside.
20:59I'm listening.
21:00Yes, I'm listening.
21:24I was supposed to meet a girlfriend tonight.
21:32Her name is Keti.
21:36A blonde German.
21:41As you know, this accident happened to me.
21:46Did you love Keti very much? Was she very beautiful?
21:50So you won't see him again.
21:52It was beautiful.
21:56It was beautiful.
22:00But you are more beautiful.
22:03Look, this is good. Very good indeed.
22:07Nobody had ever told me this before.
22:11But I wanted a man to compliment my beauty.
22:17You were the first person to tell me this.
22:19So, that means I was your first love.
22:28When our numbers grow, don't forget this characteristic of mine.
22:33No, I won't forget.
22:35I promise.
22:42I grant you certain special privileges.
22:46But, will you ever see me again?
22:51How?
22:51Will I never see you again?
22:56Do you think I would give up on you so easily?
23:01I don't know.
23:04Who knows?
23:07Maybe.
23:07These things seem so strange and impossible to me.
23:15In this house, amidst all these old things,
23:28with these old-fashioned clothes,
23:34I feel like I belong to such a different world.
23:41I find it so detached from the time I've lived in.
23:46Just a moment ago,
23:57When you compare me to the women in old fairy tales,
24:01I told you, why not?
24:04To be honest,
24:08slowly,
24:10I see myself as one of them,
24:14at least,
24:16made up by my father,
24:18Like a girl from a fairy tale,
24:20I started to see.
24:23Inside me, all the way,
24:25all alone like this,
24:28what someone else saw,
24:29as a dream,
24:31The fear of staying began to overwhelm me.
24:46Oh, how happy you are!
24:48If only you knew.
24:51In this vast world,
24:53live your own life,
24:56the spinning wheel of days,
24:57To translate with the inspirations of one's own soul.
25:01Look, it's almost morning.
25:05This morning, with the sun,
25:06Would you like to be born into life?
25:08In fact, the world we are expanding into,
25:11Sometimes, more than we might think for humans,
25:13It narrows even more.
25:15And the wheel of time,
25:17many times,
25:18It turns out in a way we would never want.
25:20But,
25:22whatever happens,
25:23Even the suffering of the outside world,
25:25from this nightmare, of course,
25:27That's better.
25:28come this morning,
25:30Let's be reborn into life together.
25:32Just one sign from you,
25:34One word from you is enough for this.
25:37Immediately,
25:37Now,
25:38We'll leave from here.
25:42If this were possible,
25:44But know this,
25:46Things aren't that simple.
25:49I found you in a dream.
25:51I don't really want to lose.
25:53Please let this dream continue.
25:56Why did you come here this evening?
25:58You've disturbed my peace.
26:01Don't talk like that.
26:04You have no right to torment yourself.
26:07Stop, don't come any closer.
26:10Don't speak,
26:10Don't you want to?
26:12His footsteps,
26:14He'll be here soon.
26:15Who's that?
26:24Your father?
26:27Let him come if he wants to.
26:29What is there to be afraid of?
26:37It's coming!
26:38It's coming!
26:40He went down the stairs!
26:41Oh my God!
26:45Tell me, for God's sake!
26:54What's going on?
26:56Ah!
26:56Ah!
26:57Are you crazy?
27:16Don't you see what state one of the solutions is in?
27:19Get away from him!
27:20Come on, darling, go to bed.
27:32It's too late.
27:34Then things will get bad for you.
28:47You are a scoundrel.
28:49Now I understand what they did to that wretched creature, this child as beautiful and as pure as the angels.
28:58Even if she were my daughter, you have no right to inflict this cruelty against a human will.
29:05Look, young man, you have a strange way of thanking someone for kindness.
29:10You don't seem to have forgotten that you are my guest, that you are spending the night in my home.
29:15I wish you hadn't let me into your home, I wish you had kicked me out.
29:21Even worse, I wish I could have fallen asleep forever and never woken up, so I wouldn't have seen the things I see now.
29:30Hahaha, you're kidding me. Haven't you ever seen a sick person before?
29:35I saw everything.
29:38I also imagined things I hadn't seen.
29:39But I never imagined any scoundrel father could be so cruel to his own daughter, the daughter of his own flesh and blood.
29:46Hahaha!
30:00Which father? Which daughter?
30:03Did he tell you this story too, very quickly?
30:10She's been my wife for seven years.
30:12For the past five years, these crises have been intermittent, with occasional absences.
30:32Then it passes, it calms down.
30:35You'll see when you wake up in a bit.
30:41He will wake up feeling so refreshed and cheerful.
30:46Your wife?
30:49Is this girl your wife?
30:51I can't be.
30:52You're definitely lying.
30:55Calm down, young man.
30:57You need to stay calm.
31:02You meddled in things you didn't understand.
31:05I've kept this secret from everyone for five years.
31:09That is why I live with a deaf and mute maid.
31:20I don't want people outside to hear about my wife's discomfort.
31:24For himself, of course.
31:27Because crises pass without leaving a trace in memory.
31:34Why should it learn this weakness, which nature itself has made it forget, from others?
31:45Even though seizures happen frequently, they are so harmless and even pointless...
31:53...it remains nothing more than a lie or two.
31:55It's even a somewhat poetic lie.
31:58Who knows, maybe this unfortunate soul is actually making a difference in their life.
32:18Or perhaps she's created a second life for herself, escaping there in plain sight of everyone.
32:25So, what we do in our dreams, he thinks aloud about.
32:33Look, I was very rude to you just now.
32:50The event was so new and unexpected to me.
32:54Then I witnessed the almost magical effect you had on this young woman.
32:59Nothing could have been more natural than for all of this to deceive me, especially on this strange, chaotic night where every coincidence seemed to entangle me like a rope.
33:12I'm ashamed of what I did.
33:16Forgive me.
33:18There's nothing to forgive.
33:21If I were in your place, I would have done the same thing.
33:24Moreover, you were sick and drunk.
33:27Now, what needs to be done is to forget all of this...
33:29This bed is for you to have a good night's sleep.
33:38No, don't do that.
33:40Look, it's almost morning.
33:42Let me go home.
33:44I can't sleep here anymore.
33:47Hmm, don't be childish.
33:49You don't know how you are.
33:51Your face is deathly pale.
33:53How could I possibly leave you at this hour and under these circumstances?
33:56But don't put too much faith in this enlightenment.
33:58It's still a long time until morning.
34:01But I can't stay here.
34:03In this house, with these frayed nerves...
34:06Let me go.
34:08You fall asleep.
34:10You fall asleep.
34:13And you'll see how easily you'll fall asleep.
34:17Even if you don't sleep at all afterwards...
34:20...you need to stay here tonight.
34:24You have to do this.
34:25You accused a man you didn't even know.
34:29You need to see the truth with your own eyes.
34:33We'll have breakfast together in the morning.
34:39You will feel rested.
34:41You take a bath.
34:43You know my wife well.
34:46You saw him tonight as a prisoner of a fixed idea.
34:49You will know his true face tomorrow morning.
34:58Tonight you encountered a dark side of our family life.
35:02Tomorrow you will see that we too have our own kind of happiness.
35:05Who knows?
35:09Maybe we'll become friends.
35:12Ah, now I'll give you a sleeping pill.
35:16You will sleep soundly after taking the medicine.
35:18May God grant you peace.
41:45M.K.
43:15M.K.
43:48M.K.
43:53He's not home.
44:12You must have lost your watch.
44:20Have you been here long?
44:23What do you think of my new hairstyle?
44:34Who was that woman?
44:50Which woman are you talking about?
45:06Don't you recognize the woman wearing the old-fashioned clothes?
45:10You must have gone mad.
45:12Stop this nonsense and come to me.
45:14That woman knows you, though.
45:18I told him about you.
45:21He even knows she's blonde.
45:24This woman's talk has gone on too long.
45:27Didn't you miss me at all?
45:29Or have you forgotten what you said on the phone?
45:32Come here now.
45:34Which one was telling the truth?
45:40The man?
45:42A woman?
45:43Enough.
45:44Stop this ridiculous talk.
45:46I can't understand what he's saying at all.
45:48Was she really his daughter?
45:54Or was it his wife?
45:58Whatever happens.
46:00I think what mattered was the girl's personality.
47:06Two long years have passed since then.
47:19Despite all my searches, all my efforts
47:22I couldn't find any trace of that girl and that boy.
47:27Yes, I was in love with that girl.
47:31And this love had turned into an all-consuming, obsessive love.
49:19A girl wearing clothes from the past.
49:37I love you.
49:39I've been looking for you for years.
49:42I am in love with you.
49:43I said I love you.
49:50Didn't you understand?
49:52I am in love with you.
50:11Captain!
50:13Fast, full speed ahead!
50:17Come on, hurry!
50:19Stop, don't go!
50:21No, you can't do that!
50:24You need to tell me the truth!
50:32No!
50:34Don't go!
50:35Don't go!
50:35Don't go!
50:45Don't go!
50:46Don't go!
50:47Don't go!
Yorumlar