- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00THE END
00:05:52Gloria, Gloria, hallelujah, yeah, parang nasa langit ka na, nasa alapap ka na ng sarap.
00:06:00Alam ba nyo kung sino yung nobyo ni Angela? Si Romano, si Romano yung anak ni Mang Isko.
00:06:05Di ba may dating nobyo si Angela? Yung view doon si Andring?
00:06:09Alam nyo ba, si Andring ay mayama na, sinwerte siya sa negosyo niya sa Maynila.
00:06:14Aba, eh wala ba lang kapag pagkason itong manok natin eh, balikan mo na lang si Gloria, hallelujah.
00:06:19Eh ba't feel mo kayo sinasabong doon sa mga inakay, eh trip ko yung inahin eh, baliwa ko eh, barahan ko eh.
00:06:26Di ba? Magdamit ka ba ba eh, baka nagilid ka sa akin?
00:06:33Kaya si Romano mo, pamasakbutas na lang.
00:06:36Wala naman ako ilusyon doon eh, wala naman ako balaktawagin kuya yun eh.
00:06:40Silang dalawa lang na mursu niya anak, kayang-kayang mutuin yun, at mapaparsayin na si Andring Gloria.
00:06:46Walang problema yan. Tiyempo, tiyempo, akit muna ng ligaw. Wala si Angila. Di ba?
00:06:52Tama.
00:06:54Ano na?
00:06:56Magsipili mo na ako?
00:06:58Huwag na! Ayos yan, maingot-ingot.
00:07:03Hindi ka na ba, Fred?
00:07:04Puro lakas ng lugto.
00:07:12O, o, yung pulutan. Dali na dito yan. Luto na yan. Bilis!
00:07:16O, ba't may kurut na yan?
00:07:18Bigan natin mo, no?
00:07:19O, tagay, tagay, tagay!
00:07:20Parang buhay nun na tayo.
00:07:21O, tagay, tagay.
00:07:22Busin natin ito.
00:07:25O, ikaw.
00:07:26Bobot, ang ate mo nandiyan ba?
00:07:33Wala eh. Nagpunta sa bayan.
00:07:36Wala ba?
00:07:37O, sige, babalik na lang ako.
00:07:38Huwag na, maghintay ka na lang.
00:07:40Siguro parating na rin ngayon yun eh.
00:07:43Halika, upo ka.
00:07:50Pwedeng...
00:07:51Magtanong?
00:07:53Roman, mahal mo bang ate Angel ako?
00:07:57Siyempre naman. Bakit mo naman naitanong yan?
00:08:00Paano? Lagi kayo magkatabi.
00:08:02Tsaka, magkasama.
00:08:04Ganon talaga ang nagmamahal.
00:08:07Mawala lang ng saglit sa paningin mo ang mahal mo.
00:08:10Eh, hinahanap mo na.
00:08:12Alam mo, ganon din ang nararamdaman ko eh.
00:08:15Ano?
00:08:16Umiibig ka na rin?
00:08:18Palagay ko nga.
00:08:21Eh, sino naman yung lalaking yun?
00:08:27Secret. Hindi ko pwede sabihin sa'yo yun.
00:08:32Manggoryo!
00:08:33Tuloy ko kayo!
00:08:35Ah, Manggoryo! Bakit ako ay pabalik?
00:08:39Tuloy ko kayo!
00:08:43May dadaan ako kung pare dyan.
00:08:45Eh, wala. Kaya...
00:08:47Kaya napandaan ako rito.
00:08:48Hindi bali, babalikan ko lang yung pare ko.
00:08:50Manggoryo, maupo na po kayo.
00:08:53Alam ko na po kung anong kailangan nyo.
00:08:55Tukos, si anak namang gumaganda.
00:08:57Ano, Romano? Kamusta? Ayos na ba?
00:08:59Ayos lang.
00:09:00Ikaw, ano bang lagay mo?
00:09:03Bokiya pa rin ako. Hirap eh.
00:09:05Inay! Inay!
00:09:07Nandito po si Manggoryo!
00:09:08Oh, Romano!
00:09:11Oh, magandang tanghali oh.
00:09:15Magandang tanghali rin.
00:09:17Gloria, magandang tanghali.
00:09:18Ah, andyan ka rin pala.
00:09:22Oh nga, nandito ako eh.
00:09:25Magandang tanghali rin.
00:09:29Ang ibig sabihin, nandito ako.
00:09:32Upo, upo.
00:09:34May kailangan ka ba?
00:09:36Ay!
00:09:40Aling Gloria, itutuloy na ako.
00:09:42Oh, sige.
00:09:42Naiatid ko po siya.
00:09:44Okay, sige anak.
00:09:45Oh, sige.
00:09:48Hindi mo ba ako igugodlak?
00:09:50Kailangan ko yun.
00:09:54Anong atin?
00:09:59Wala naman.
00:10:01Dumadalo lang ako.
00:10:02Ah, ganun.
00:10:04Pasensya ka na.
00:10:05May tanghali nandalo ako.
00:10:08Para Checo, ano?
00:10:10Hindi talaga ako mapakali.
00:10:12Gusto kita makita eh.
00:10:14Para ano?
00:10:16Hindi mo ba nasasakyan ng ibig ko sabihin?
00:10:18Buda ka.
00:10:20Diba?
00:10:21Libre ang puso mo.
00:10:22Makikipag-ugnayan.
00:10:23Ako naman, binatang-binatang.
00:10:25Wala pang karanasan ng puso.
00:10:28Gloria.
00:10:29Hoy, Goryo.
00:10:29Ano ba talaga ibig mo sabihin?
00:10:31Panay ka palipadhangin.
00:10:32Hindi naman masama ang tinsyo ko sa'yo.
00:10:35Puro.
00:10:36Purong-puro.
00:10:37Naintindihan mo.
00:10:39Aba, Goryo.
00:10:40Ibahin mo ko.
00:10:41Hindi como, biyuda ko.
00:10:43Pwede kang mag-isip ng kung ano-ano tungkol sa'kin.
00:10:45Ibahin mo ko.
00:10:46Diyos ko naman, Gloria.
00:10:47Pare-pareho lang naman tayo lahat eh.
00:10:49May puso't damdamin na kahit hindi turuan, natututunan din ang magmahal.
00:10:55At kung tayo nagmamahalan na, kung tayo magkasalaman, ay sapagkat tayo'y tao lamang.
00:11:02Kahit Diyos ang siyang may utos, damdamin pa rin ang siyang nasusunod.
00:11:06Hindi ba?
00:11:07Tayo'y tao lamang.
00:11:08Alam ko rin ang kantang yan at wala akong damdamin para sa'yo.
00:11:11Kung damdamin din ang pag-uusapan, alam kong magkakaunawaan din tayo.
00:11:16Maring hindi ngayon, pero darating ang araw, may maramdaman ka rin para sa'kin.
00:11:22Ayokong maramdaman.
00:11:24Gloria naman, kung kailangan, maghintay ako, magpakailanman.
00:11:30Kagawin ko, ganun ka ka man.
00:11:31Gloria, Gloria, mahilig ka ba magbasa ng comics?
00:11:34Ako mahilig kasi eh.
00:11:35Ikukuha kita ha?
00:11:36Maghintay ka dyan.
00:11:37Maghintay ka dyan.
00:11:39Magpakailanman.
00:11:42Gloria!
00:11:42Alis na ako.
00:11:48Pilubukaw mo ako eh.
00:11:49Ate, ano nararamdaman mo kapag umiibig ka?
00:11:53Bakit mo naman na itanong?
00:11:55Wala.
00:11:56Gusto ko lang malaman.
00:11:58Kapag umiibig ka, nasaya ka.
00:12:00Palagi.
00:12:02Gusto mo sa lahat ng oras kasama mo siya.
00:12:06Mahirap ipaliwanag.
00:12:08Pero pag naramdaman mo, yun na yun.
00:12:11Mahal mo ba si Romano, ate?
00:12:13Iniibig mo ba siya?
00:12:15Mahal din.
00:12:17Pero hindi ko dinidibdeb.
00:12:19Ganun ba?
00:12:20Bakit, ate?
00:12:20Hindi ko alam kung babalik pa si Andring.
00:12:23Hindi ko alam kung mahal pa niya ako.
00:12:26Pero siya ang gusto kong mapangasawa.
00:12:28Eh, ate, hindi kita maintindihan eh.
00:12:30Mahal mo si Romano.
00:12:32Pero mahal mo rin si Andring.
00:12:34Paano yun?
00:12:35Mahal ko si Andring dahil siya lang makapagbibigay sa akin ng magandang kinabukasan.
00:12:39Pag nagkaganon, paano si Romano?
00:12:42Kawawa naman siya.
00:12:44O yan.
00:12:45Huwag naman puro ulam.
00:12:46Kumain ka naman ng kanin.
00:12:47Batang ito.
00:12:51May tao yata, Angila.
00:12:54Opo.
00:13:02Andring!
00:13:02Kamusta ka na?
00:13:05Mabuti naman.
00:13:08Inay!
00:13:08Nandito si Andring!
00:13:12Magandang gabi ho, aling Gloria.
00:13:14Magandang gabi rin, Andring.
00:13:16Kailan ko pa dumating?
00:13:17Eh, kanina lang ho.
00:13:19Meron ako konti pa sa lubang para sa inyo.
00:13:21Aba, salamat.
00:13:22Kaya nyo na ho yan.
00:13:23Salamat.
00:13:23Umupo ka, Angila.
00:13:25Ipaglagay mo ng plato si Andring.
00:13:32Kamusta na ho kayo?
00:13:34Ganito pa rin, katulad ng dati.
00:13:36Iniisip ko.
00:13:38Baka nakalimutan mo na ako.
00:13:40Pwede ba naman yun?
00:13:42Eh, ikaw nga ang binalikan ko rito, eh.
00:13:43Ang hila.
00:13:47Gusto ko magpakasal tayo sa lalong madaling panahon.
00:13:50Dadaling kita sa Maynila.
00:13:52Doon tayo manirahan.
00:13:54Baka nandun ang swerte natin.
00:13:55Totoo?
00:13:57Bukas na bukas, yayayain ko, Inay mo.
00:14:00Para maayos na yung papeles doon sa munisipyo.
00:14:02Pati na doon sa pare.
00:14:04Ano?
00:14:05Halika na.
00:14:09Dumating na pala si Andring, eh.
00:14:10Huh?
00:14:11Oo.
00:14:11Iba paano si Roman?
00:14:13Kawawa naman yung tao.
00:14:15Di ba?
00:14:16Oo nga.
00:14:16Parating si Roman, eh.
00:14:17Parating.
00:14:22Roman, tagay ka muna.
00:14:24Masarap to.
00:14:25Di ba, mga kasama?
00:14:26Oo naman, Roman.
00:14:28Asesyo na kayo.
00:14:29Hindi ako pwedeng uminom, eh.
00:14:30Meron kasi akong pupuntahan doon, eh.
00:14:32Sige, eh.
00:14:33Roman, hindi ka kasi malunang makisama.
00:14:35Kaya pinintay ako ng nobyo mo.
00:14:37Pakihulit mo nga yung sinabi mo.
00:14:39Pinintay ako ka ng nobyo mo.
00:14:40Sino may sabi?
00:14:41Ako.
00:14:43Roman, magkakabalanggay tayo.
00:14:45Parang hindi tayo magkakasama niyan, eh.
00:14:57Ikaw, nanama ka?
00:14:58I-inigil ko lang ako.
00:15:13O, ay?
00:15:14Iliit sa rin tadong yan, eh.
00:15:16Bidnew na nga.
00:15:16Nagmamalinis pa?
00:15:17Roman, eh!
00:15:18Oh
00:15:32Heyo, ah, di ba sinabi ko siya pagiinom kayo? Ilalagay nyo dito, huwag dito.
00:15:36Kita mo, nabubuko kayo.
00:15:38Ikaw, Mario. Ikaw naman kumalog sa mga ito.
00:15:40Hindi! Hindi ako, Goryo.
00:15:42Eh, nag-iisa ka lang dito eh. Babang urot ka talaga.
00:15:45Roman, baka, pasensya mo na itong mga bugok na ito.
00:15:50Sige, tuloy mo na yung lakad mo.
00:15:52Pero uhun po, nasa mindo ko mo rito. Parang ikaw si Dracula.
00:15:59Ano? Iyan pulutan. Tinapon nyo. Sayang yan.
00:16:02Ano?
00:16:04Hoy! Pagsikakaroon. Tuloy natin ito. Sayang ito.
00:16:11Oh, bubot. Hindi ka pa ba naguguto?
00:16:15Hindi pa ate. Hintayin na lang natin si Nanay at saka si Kuya Adring.
00:16:19Sabay-sabay na tayo.
00:16:23Oh, halika na. Baka mamaya pa sila dumating. Gutom na ako.
00:16:29Angela?
00:16:34Ah, bubot. Pumasok ka na doon. Kakausapin ko lang sandali.
00:16:38Bakit hindi mo sinabi sa akin na magnobyo pa pala kayo ni Andring?
00:16:49Akala ko ba wala na kayo? Kinalimutan mo na siya.
00:16:51Romano, hindi ko kalain na babalik dito si Andring. Dalawang taon siyang nawala.
00:17:00Totoo pala ang lahat ng nabalitaan ko.
00:17:03Dinaya mo ko.
00:17:07Niloko mo ko.
00:17:09Pinasa ako lang ang mahal mo.
00:17:11Talagang mahal kita, Roman.
00:17:17Kahit kailan, hindi kita malilimutan.
00:17:19Pero iba ng takbo ng buhay ngayon.
00:17:22Pagka nagkatuluyan tayo,
00:17:24anong mangyayari sa buhay natin?
00:17:27Nandito pa rin tayo.
00:17:29Magtitiis ng habang buhay sa islang ito.
00:17:32Wala ko nakikitang pag-asang umunlad.
00:17:34Sa bait mong yan, maraming babaeng magmamahal sa'yo.
00:17:40Sa tingin ko, ganyan lang ang buhay.
00:17:42May mawawala, may dumarating.
00:17:45Siguro nga'y tama.
00:17:48Sa pag-alis ko ngayon,
00:17:50binibigay ko na sa'yo ang kalayaan mo.
00:17:57Roman!
00:18:04Teka lang!
00:18:12Roman! Teka lang!
00:18:26Roman! Sandali!
00:18:31Mukhang mahal to, ha?
00:18:32Pwede nga akin na lang?
00:18:33Sige.
00:18:35Itago mo.
00:18:37At kapag dalaga ka na,
00:18:39at kasya na yung purseras na yan sa braso mo,
00:18:41liligawan kita.
00:19:03Bubot!
00:19:04Si Romano!
00:19:05Romano!
00:19:09Romano!
00:19:10Romano!
00:19:12Hintay!
00:19:14Sandali!
00:19:18Alis ka!
00:19:19Saka pupunta!
00:19:21Sa Maynila.
00:19:22Doon muna ako magbaba ka sakali.
00:19:26Baka nandun ang swerte ko.
00:19:28Saka gusto ko munang lumayo dito sa lugar na to.
00:19:32Habang nandito ako, haalala ko lang nangyayari sa amin ang ate mo.
00:19:37Kung ganon, hindi ka nababalik?
00:19:39Babalik ako.
00:19:41Hindi ba't may usapan tayo?
00:19:43Paglaki mo, liligawang ta.
00:19:45Aasaan ko yan, ha?
00:19:47Paglaki mo.
00:19:49Paglaki mo.
00:19:50Paglaki mo.
00:20:17Paglaki mo.
00:20:18Paglaki mo.
00:20:19Paglaki mo.
00:20:20Pagliwa.
00:20:21Oh, my God.
00:20:51Oh, lagyan mo bang konti'ng tubig d'yan?
00:21:08Yan, yan.
00:21:10Kunti pa.
00:21:12Yan, naku.
00:21:13Malapit na tayo matapos.
00:21:16Sige pa.
00:21:21Bupot, anong ginagawa ninyo?
00:21:23Ah, ito?
00:21:24Kastilyo buhangin.
00:21:25Kastilyo ba yan?
00:21:27Bukang lulus ang gulso eh.
00:21:30Yabang nyo?
00:21:31Buti pa, maligo na lang tayo.
00:21:32Kastilyo ba yan?
00:21:39Kastilyo ba yan?
00:21:47He's a little bit.
00:21:50Oh!
00:21:52He's a little bit.
00:21:54Let's go.
00:22:24O, O, O, O, O?
00:22:27O, O, O!
00:22:33O, O, O, O, O!
00:22:36O, O, O, O.
00:22:39O, O, O, O, O.
00:22:47Oseo is the goal of making this little handful of things...
00:22:50Paul, I need to go.
00:23:02Why did you leave me like that?
00:23:04Ah, I'm already gone.
00:23:08Let's go, let's go.
00:23:13Okay, oh.
00:23:15Give me that!
00:23:35I'm coming!
00:23:36Hey.
00:23:41Hey if I'm in here, I'm going to the gate.
00:23:45Ano ba?
00:24:15Ano ba?
00:24:23Ano ba?
00:24:45Ano ba?
00:25:15Ano ba?
00:25:25Ano ba?
00:25:27Alam niyo po, Anay? Kapag nag-apera tayo, gusto kong magkaroon tayo ng sariling ganito.
00:25:35Ay naku, Anak. Napakaraming pera ang kakailanganin natin bago tayo magkaroon ng sariling ganito.
00:25:41Basta, Inay, ito pong pangarap ko.
00:25:47Oo, nasabi eh. Ba't bang kulit mo?
00:26:11Oo...
00:26:29Oo...
00:27:06Roman.
00:27:12Ay, Minerva, kunin mo na to.
00:27:36Hanggang ngayon ba'y naghihintay ka pa rin?
00:27:57Kung binabaling mo lang ang tingin mo sa paligid, wala lamang mong may isang taong nagmamahal sa'yo.
00:28:04Nandang magtanggol at pumatay para sa kaligayaan mo.
00:28:08Gusto'yin ko man ang sinasabi mo, Ismael.
00:28:13Hindi kayang turuan ang isip ko ang puso ko.
00:28:17Siguro sa ibang panahon na lang, Ismael.
00:28:19Halika na.
00:28:24Palubog ng araw.
00:28:26Maka hinihintay ka na ng nanay mo.
00:28:29Hatid na kita.
00:28:31Ba't ka may balisong?
00:28:33Ito ang gagamitin ko kung sakaling may magloko sa'yo.
00:28:36Kung sakali.
00:28:39Sige, tutuloy na ako.
00:28:41Magkita na lang tayo simbahan mamaya.
00:28:43O, sige.
00:28:43Masisimba ka rin naman, di ba?
00:28:45Magbibiis lang ako.
00:28:46Sige.
00:28:46Bye.
00:28:50Akala ko hindi na kayo darating.
00:28:51Katulad nung isang taon nung mag-fiesta,
00:28:53kaming dalawa lang nibubot malungkot.
00:28:56Maaaring bang hindi, Inay?
00:28:57Eh, hindi nang haho kami nakapunta nung isang fiesta.
00:29:01Ate, kuya!
00:29:03Anong aros kayo dumating?
00:29:05Kanina lang.
00:29:06Eh, ang totoo nga niyan eh,
00:29:08balak naming magbakasyon dito kahit na isang buwan eh.
00:29:11Sariwa kasi ang pagkain dito at hangin.
00:29:14Baka dito kami makabuo ng anak.
00:29:16Pwede ba yun, Inay?
00:29:17Siyempre pwede.
00:29:18Mabuti nga kung ganun,
00:29:20nang magkasama-sama tayo uli.
00:29:23Bugot, may dala akong mga damit para sa'yo.
00:29:25Talika, ate.
00:29:26Oo, ito.
00:29:27Ito ba?
00:29:28Oo.
00:29:30Salamat.
00:29:40Ang sarap ng hangin dito sa probinsya.
00:29:57Malamig.
00:29:58Parang ang sarap magpainit.
00:30:00Pwede.
00:30:02Pwede.
00:30:02Pwede.
00:30:03Pwede.
00:36:00Knew!
00:36:02Knew, knew!
00:36:07Knew!
00:36:15Knew!
00:36:19Knew!
00:36:23Knew!
00:36:24Knew!
00:36:26Knew!
00:36:29Oh, my God.
00:36:59Magdataan kayo, ah.
00:37:00Oh, my God.
00:37:31Tay?
00:37:34Tay?
00:37:36Tay?
00:37:38Ay, sa'yo paano?
00:37:40Anak.
00:37:40Kamusta po?
00:37:41Takawa ko eh, hindi ka nababalik.
00:37:46Limang taon na anak na mawala ka rito.
00:37:48Ang asawa ko, si Liza.
00:37:50Mano ko itay?
00:37:51Kagandang bata.
00:37:53Ah, siya nga pala.
00:37:55Ah, pumasok na kayo para makapagpahinga.
00:37:57and I'm going to buy a book.
00:37:59You're going to buy it, right?
00:38:00Yes, sir.
00:38:01And I'm going to buy a tree for you to eat.
00:38:03Come on, come on.
00:38:05Yes, sir.
00:38:06Thank you so much.
00:38:07You're going to buy it.
00:38:08You're going to buy it, huh?
00:38:11What's up?
00:38:12You're going to buy it.
00:38:13You're going to buy it.
00:38:14Buy it, buy it.
00:38:15Buy it, buy it.
00:38:16Come on, Romano.
00:38:17What?
00:38:27Pasesya ka na ihas ang buhay natin dito.
00:38:30Medyo may kahiraban.
00:38:32Aba, magtitiis ka ng konti.
00:38:35Hindi kagaya dun sa Maynila.
00:38:37Magkangang buhay niyo dun.
00:38:39Tay, sanay na ako rito.
00:38:41Laki rin mo akong probinsya.
00:38:43Ha.
00:38:44Pabuti naman.
00:38:46Or, Romano.
00:38:47Luto na ba yan?
00:38:49Marapit na ako.
00:38:57Romano?
00:38:58Romano?
00:38:59Romano!
00:39:00Salamat na dumating ka.
00:39:03Kala ko hindi ka nababalik.
00:39:04Limang taon ako naghintay.
00:39:09Dignan may porsela, so kasha na sakin.
00:39:14Dignan mo kasha na sakin.
00:39:16Oo, ako nga.
00:39:20O, ako nga!
00:39:21Oh, it's my face!
00:39:22What?
00:39:23Oh, it's my face!
00:39:29Ah, wait a minute.
00:39:31It's Eliza, it's my face.
00:39:51What's that?
00:39:55Ah, si Bubot.
00:39:57Isang batang taga rito na...
00:40:00naging kaibigan pa.
00:40:02Dalaga na pala eh.
00:40:03Oo nga, iya. Bata pa yun.
00:40:06Talagang malapit na kay Romano.
00:40:08Mabuti pa. Kumain na muna tayo.
00:40:11Ay na.
00:40:15Oh.
00:40:17Oh, plato-plato yun.
00:40:22Oh, iya.
00:40:25Ha?
00:40:26Iyan, sarap yun.
00:40:27Tarik wansari wajan.
00:40:51Iyan ko kaya ako?
00:40:58Oh, bon.
00:40:59Hindi pa katapusan ang mundo.
00:41:00Yung mga bagay na nangyayari sa mundo na hindi natin gusto.
00:41:04O?
00:41:05Oh, boy, it's not finished the world.
00:41:15There are things that we don't want to happen to the world.
00:41:23He's lost, Sven.
00:41:26He's lost.
00:41:28That's right.
00:41:30He's lost.
00:41:32That's right.
00:41:34Oh, man.
00:41:44Ote, pupunta ko akong palin. Ano ba gusto niyong ulam ngayon?
00:41:47Ikaw nang bahala, Iya. Marami sariyo ang mga isda ngayon.
00:41:51Tsaka bumili ka na nga rin ng seaweed. Makapag-insalada naman tayo.
00:41:56Oo, sige.
00:42:01Oh, sweetheart, tutuli na ako, ha?
00:42:03Oo, sige. Ata mamaya naman e malili gulao sa force.
00:42:06Bye-bye.
00:42:07Ingat ka.
00:42:08It's on.
00:42:11Ba...
00:42:44Oh, yung bata mo. Sinusundan ni Hunyango?
00:43:14Iyakin ko sa'yo. Masisim-sim ko rin ang kabanguan niyan.
00:43:20Magkano ho dito?
00:43:21Dalawang dano.
00:43:22Dito ho?
00:43:23Dito, 20. O amuin niyo.
00:43:26Dalawang kilo nga ho dito, tapos dito, isang kilo.
00:43:29Isang kilo, dito.
00:43:30Sariwa ho ba yan?
00:43:32Oo, sariwa, sariwa ho. Amuin niyo.
00:43:34Hindi niyo ako malaki, ha?
00:43:35Ma?
00:43:39Alimakano ho dito?
00:43:46Dalawang kilo nga ho dito.
00:43:47Ma, ito ho ba ito?
00:44:05Dalawang kilo nga ho dito.
00:44:35Dalawang kilo nga ho dito.
00:44:38Dalawang kilo nga ho dito.
00:44:40Dalawang kilo nga ho dito.
00:44:44Bumbo, what are you doing here?
00:45:14Bumbo, what are you doing here?
00:45:44Bumbo, what are you doing here?
00:46:14Bumbo, what are you doing here?
00:46:21Bumbo, what are you doing here?
00:46:23Bumbo, what are you doing here?
00:46:25Bumbo, what are you doing here?
00:46:27Bumbo, what are you doing here?
00:46:29Bumbo, what are you doing here?
00:46:37Bumbo, what are you doing here?
00:46:39Bumbo, what are you doing here?
00:46:41Bumbo, what are you doing here?
00:46:43Bumbo, what are you doing here?
00:46:45Bumbo, what are you doing here?
00:46:47Bumbo, what are you doing here?
00:46:49Bumbo, what are you doing here?
00:46:51Bumbo, what are you doing here?
00:46:53Bumbo, what are you doing here?
00:46:57Bumbo, what are you doing here?
00:46:59Bumbo, what are you doing here?
00:47:01Bumbo, what are you doing here?
00:47:03Bumbo, what are you doing here?
00:47:21ORGAN PLAYS
00:47:51Sige, patutulogin kita.
00:48:21ORGAN PLAYS
00:48:51Sige, patutulogin kita.
00:49:21Sige, patutulogin kita.
00:49:51Let's go.
00:50:17Are you still there?
00:50:19I don't know. You?
00:50:21No. You're a bad guy.
00:50:24I don't know.
00:50:26Let's take your use.
00:50:30Why did I say to you that you were a woman?
00:50:32Why did you know that you were a man?
00:50:34I thought that we were a man.
00:50:37It's hard for us to wait if we were to wait.
00:50:39Wait.
00:50:41Did you say that she was a woman?
00:50:44What did you do to her?
00:50:45Are you afraid of me?
00:50:47I'm afraid of you.
00:50:49I'm afraid of you.
00:50:51I'm afraid of you.
00:51:17I'm afraid of you.
00:51:19I'm afraid of you.
00:51:21I'm afraid of you.
00:51:23I'm afraid of you.
00:51:25I'm afraid of you.
00:51:27It's time to see you in the house.
00:51:43What are you doing there?
00:51:45I don't know.
00:51:47I just want to see you.
00:51:49When we were here,
00:51:53I'm not satisfied.
00:51:57I don't know, Ismael.
00:51:59You know, I already know.
00:52:05I'm not going to die.
00:52:07I'm going to take care of myself.
00:52:09Eliza,
00:52:13you're my love.
00:52:27Oh,
00:52:37I'm not going to die,
00:52:39I'm not going to die.
00:55:09I don't want to know what your husband's life is.
00:55:12But you're here in my power.
00:55:14I don't want to do anything
00:55:16to talk to us here in our place.
00:55:20It's a lot of your husband's son.
00:55:24Dad,
00:55:26what about you talking about Eliza?
00:55:29A lot,
00:55:30I don't want to tell you about your husband.
00:55:34I don't want to give up your blood.
00:55:38Dad,
00:55:39I don't want to give up your blood.
00:55:42It's not true.
00:55:44I don't see anything.
00:55:46Why?
00:55:47Do you need to see you?
00:56:08I don't need anything.
00:56:14I don't want to give up your blood.
00:56:22I don't want to give up your blood.
00:56:24Let's go.
00:56:54Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:27Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:30Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:34Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:36Let's go.
00:57:37Let's go.
00:57:38Let's go.
00:57:39Let's go.
00:57:40Let's go.
00:57:41Let's go.
00:57:42Let's go.
00:57:43Let's go.
00:57:44Let's go.
00:57:45Let's go.
00:57:46Let's go.
00:57:47Let's go.
00:57:48Let's go.
00:57:49Let's go.
00:57:50Let's go.
00:57:51Let's go.
00:57:53Let's go.
00:57:54Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:56Let's go.
00:57:58Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:00Let's go.
00:58:01Let's go.
00:58:02Let's go.
00:58:03Let's go.
00:58:04Let's go.
00:58:05Let's go.
00:58:06Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:08Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:11Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:15Let's go.
00:58:16Let's go.
00:58:17Oh, my God, I'm going to take care of you!
00:58:20I'm going to take care of you!
00:58:21Come on!
00:58:22Come on!
00:58:23Come on!
00:58:24Come on!
00:58:25Come on!
00:58:26Come on!
00:58:43Why, Roman?
00:58:44What happened?
00:58:47Si Eliza.
00:58:49Hindi ko alam kung bakit nagawa niyang pagtaksilan ako.
00:58:52Ano bang kasalanan ko sa kanya?
00:58:54Bakit?
00:58:56Hindi kaya ginawa niya yun?
00:59:01Dahil nalaman niyan tungkol sa ating dalawa?
00:59:05Hindi makaaring mangyari yun.
00:59:07Dahil sigurado ako hindi niya alam.
00:59:09Tayong dalawa lang nakakaalam ito.
00:59:11Wala nang iba.
00:59:13Anong malay mo, Roman?
00:59:15Roman, alam mo naman dito sa atin eh.
00:59:18Mabilis kumalat ng tsismis.
00:59:20Hindi mo pa nga ginagawa,
00:59:21ay alam na ng buong nayon.
00:59:24Pero huwag mo nandibdibin yun.
00:59:25Mabuti hanggat maaga nalaman mo na ang tunay na pagkatao niya.
00:59:32Hindi siya bagay sa'yo.
00:59:34Roman, hiwalayan mo na siya.
00:59:37Tutal, nandit dito ako.
00:59:40Tutulungan kitang makalimod.
00:59:41Hindi ko alam ang gagawin ko.
00:59:49Hindi ko alam ang gagawin ko.
00:59:54Siguro kung wala ka,
00:59:56baka nakapatay na ako ng tao.
00:59:58Hvala.
00:59:59Hvala.
01:00:00Hvala.
01:00:01Hvala.
01:00:02Hvala.
01:00:03Hvala.
01:00:04Hvala.
01:00:05Hvala.
01:00:06Hvala.
01:00:07Hvala.
01:00:37Hvala.
01:00:38Hvala.
01:00:39Hvala.
01:00:40Hvala.
01:00:42O.
01:00:43Hanggang mo nila.
01:00:46Sino siya bagay naman!
01:00:49O Doto, Doto.
01:00:51O.
01:00:53Hvala.
01:00:54Nagpagay.
01:00:55Uy, buti.
01:00:56Nabuta ako.
01:00:57Umbisa pa lang.
01:00:58May bago ako?
01:01:00Hindi ba ako nagkuwento sa inyo
01:01:01tungkol sa relasyon ng asawa ni Roman at ni Ismael?
01:01:03O.
01:01:04Pwes, may bago ako.
01:01:05Haha!
01:01:06What's your new story?
01:01:08Take it first.
01:01:10Take it first.
01:01:11Take it first.
01:01:12Take it first.
01:01:13Take it first.
01:01:14What's your story?
01:01:16Take it first.
01:01:18Take it first.
01:01:20Take it first.
01:01:22It's about Roman and Bubot.
01:01:25What's your story about Bubot and Roman?
01:01:28I see that I'm going to go to the Dalampasigan.
01:01:31Go to the Dalampasigan.
01:01:33And I will say that you're going to come to those who are unsafe.
01:01:36I don't know what a tongue is going to be.
01:01:38The Italian Spanish-San Antonio Nevisia is not aware.
01:01:40I would say that they're ή abnormally.
01:01:42That's what I'm going to say.
01:01:44I could go to the other side.
01:01:46What's your story before?
01:01:47But it's how pain is.
01:01:49Oh!
01:01:50And I'm going to learn something.
01:01:55I will stop.
01:01:56It's going to be a little more.
01:01:59Something else.
01:02:00Let it's go.
01:02:01Oh, sige.
01:02:03Atat-tat-tat-tat-sa-sa-sa-sa-sa.
01:02:04Tapos, nabuhal.
01:02:06Totoo ba yung sinasabi niyo ng iyan?
01:02:08Baka kumalat siyan.
01:02:09Aling sige sa aling ba rito?
01:02:11Nagbabayad naman kami ah!
01:02:13Itutuloy ko na. Tagay mo na.
01:02:15Tag-tag mo ang tagay ah.
01:02:17Bigyan mo.
01:02:18Tag-tag mo.
01:02:19Tag-tag mo ang tagay.
01:02:20Ito na.
01:02:31Bubot,
01:02:44may mga naririnig akong hindi magandang usap-usapan tungkol sa'yo.
01:02:50Gusto kong maalaman kung totoo yun.
01:02:55Ano pong usap-usapan, Nay?
01:02:58Tungkol po saan?
01:03:00Tungkol sa'yo at kay Romano,
01:03:04na may relasyon daw kayo.
01:03:07Totoo ba yun, anak?
01:03:14Bakit ganon, Bubot?
01:03:16Bakit mo ginawa yun?
01:03:19May asawa si Romano.
01:03:22At saka ang akala ko.
01:03:24Ang gusto mo si Ismael dahil magkalapit kayo.
01:03:30Tapos ngayon,
01:03:32may balita naman ah.
01:03:34Si Ismael,
01:03:36may relasyon at ang asawa ni Romano.
01:03:39Ano bang nangyayari sa inyo?
01:03:41Mahal ko po si Romano,
01:03:45inay.
01:03:47Limang taon po ako naghintay sa kanya.
01:03:56Nagsimula ang lahat ng ito sa'yo, ate.
01:03:59Akala ko noon,
01:04:01hindi na kayo maghihiwalay ni Romano.
01:04:03Pero nung dumating si Kuya Andring,
01:04:08nagbago ang lahat.
01:04:10Iniwanan mo si Romano.
01:04:13At nung araw ng paghiwalay niyo ni Romano,
01:04:20awang-awa ko sa kanya.
01:04:22Sinundan ko siya sa labas.
01:04:24Binigay niya sa akin ang porcelas na ito.
01:04:28Na dapat sanay para sa'yo, ate.
01:04:33Nangako siya sa'kin.
01:04:35Nasa paglaki ko.
01:04:38Pag nagkasya na sa akin ang porcelas na ito,
01:04:41babalik siya at niligawan niya ako.
01:04:44Pero nung bumalik siya,
01:04:47may asawa na siya.
01:04:54Sinira niya yung pangako niya.
01:04:57Kung mahal mo si Romano,
01:04:59huwag mo na siyang gambalain pa.
01:05:01Hayaan mo na siyang lumigaya sa piling ng kanyang asawa.
01:05:06Katulad ko,
01:05:08iniibig ko rin si Romano.
01:05:09Pero natutunan ko na rin tanggapin si Andring.
01:05:14Inaamin ko,
01:05:16hindi ko minahal si Andring noon.
01:05:19Pero natutunan ko na rin siyang mahalin.
01:05:22At hindi ako nagsisisa sa ginawa ko.
01:05:25At ngayon,
01:05:27hindi ko na siya ipagpapalit kahit kanino.
01:05:33Nang dahil sa kapusukan mo.
01:05:35Maraming buhay ang winasak mo.
01:05:42Si Romano,
01:05:44at akasawa niya.
01:05:48Si Ismael,
01:05:50na alam kong minamahal ka.
01:05:55Ako,
01:05:57ang ate mo.
01:05:59Ako,
01:06:00na alam kong minamahal ka.
01:06:01Ako mi niya kong minamahal ka?
01:06:04Asamamelsh ,
01:06:07Thank you so much, and now I've just heard that you love me.
01:06:37Noon pa wala kang pagtingin sakin, na napilitan ka lang magpakasal sakin.
01:06:44Tiniis ko lahat yun dahil mahal na mahal kita.
01:06:47Pero ako man nasisihahan din.
01:06:51Hindi ako nagsisisi.
01:06:56Dahil alam ko, natutunan mo rin akong mahalin.
01:07:05May isip ka na.
01:07:07You know. You know what's right.
01:07:37You know what's right.
01:08:07You know what's right.
01:08:17Bubot.
01:08:21Hindi kinalulungkot ko ang nangyari.
01:08:29Patawarin mo ko, Roman.
01:08:43Nagkasala ako sa'yo, pati kay Eliza.
01:08:47Nagawa ko lang naman yun dahil sa pag-ibig ko sa'yo.
01:08:57Anong ibig mo sabihin?
01:08:59Wala nang halaga ang nangyari sa'tin.
01:09:01Hindi tamang ipagpatuli natin, Toro Mad.
01:09:04Lalo lang tayo masasaktan.
01:09:06Masasaktan din yung ibang tao nagmamahal sa'tin.
01:09:09Papaano ka?
01:09:11Huwag mo ko itindihan.
01:09:15Niligaya rin ako kapag alam kong maligaya ka na.
01:09:21Pero bubot.
01:09:33Huwag mo ko itindihan.
01:09:37Huwag mo ko,oman.
01:09:39Huwag mo ko.
01:09:41Huwag mo ko.
01:09:43Huwag mo ko.
01:09:45Huwag mo ko sa'yo...
01:09:47You think I'm going to be afraid of you, no?
01:10:17I'm not going to do that!
01:10:19You're not going to do that!
01:10:21You're going to have a relationship with me!
01:10:25I'm not going to have a relationship with you!
01:10:27I'm not going to have a relationship with you!
01:10:29I'm going to go here!
01:10:35If you want to join us, we'll be back to Manila.
01:10:39In total, what kind of place you're going to be here in your place?
01:10:43I'm not going to have a relationship with you!
01:11:13Ismael?
01:11:19Ismael?
01:11:21Ismael?
01:11:32Ismael?
01:11:34Ismael?
01:11:36Don't move up.
01:11:42Don't move up slantic.
01:11:44Yes, it's hard.
01:11:49destro join me in the pan.
01:12:06I'm going to go.
01:12:36I'm going to kill Tonyo and Eliza.
01:12:59Ismael!
01:13:02Ismael, why is it going to happen?
01:13:04I'm not going to see you anymore.
01:13:07I love you, baby.
01:13:10And I'm not going to love you.
01:13:12And I'm going to be loving you.
01:13:14And I'm going to be loving you.
01:13:16Ismael!
01:13:26Romano?
01:13:35What?
01:13:40The one?
01:13:42What?
01:13:43Go to the end.
01:13:48Go to the end.
01:13:49I'm here, I'm here.
01:14:02I'm here, I'm here, I'm here.
01:14:49¡Rumano!
01:15:19Romano, saan ka pupunta?
01:15:22Aalis ako. Lalayo.
01:15:24Para mabaon sa limot ang mga mapapait na pangyayari sa buhay ko.
01:15:29Kung aalis ka't iiwan mo ako, Romano.
01:15:32Tulad ang ginawa mo sa akin noon, wala nang bubot na babalikan pa.
01:15:38Dahil ikaw mamatay ko, Romano.
01:15:41Dahil ikaw mamatay ko.
01:15:44Mahal kita, Romano.
01:15:49Mahal kita.
01:15:53Mahal na mahal kita.
01:15:57Mahal na mahal kita.
01:16:00Mahal na mahal kita.
01:16:02Mahal na mahal kita.
01:16:31Inay!
01:16:32Inay!
01:16:33Inay!
01:16:43Inay!
01:16:44Inay!
01:16:45Bubot, anak!
01:16:46Tumuso ko kayo, Inay.
01:16:48Mabuti naman.
01:16:49Naku!
01:16:50Ang saya-saya ko.
01:16:51Dumating kayo.
01:16:52Tama-tama. Fiesta bukas.
01:16:53Talaga ako.
01:16:54Oo.
01:16:55Ate, dumating ka na pala.
01:16:58Oo, kagabi pa.
01:17:04Si Kuya Andrin.
01:17:05Ay, hindi ko siya kasama.
01:17:06Busy.
01:17:07May trabaho siya.
01:17:08Ah, ito lang pamangkin mo si Trixie ang kasama ko.
01:17:14Ang cute-cute mo naman.
01:17:16Naman!
01:17:21Kumain na ba kayo?
01:17:22Ah, buso pa ho kami.
01:17:24O, tama-tama.
01:17:25Sabay-sabay na tayo man ng halian.
01:17:27Pero dadaling ko muna kayo sa pagawaan
01:17:29para makita naman ninyo kung saan napupunta ang perang pinadadala ninyo sa akin.
01:17:33Sige po.
01:17:34O, akin na yan.
01:17:35Halika na.
01:17:36Ito muna natin to.
01:17:39Halika.
01:17:40Halika.
01:17:42Ito ang pabrika natin.
01:17:45Dito lahat napunta ang mga perang pinadadala ninyo sa akin.
01:17:50O, dinatupad din ang pangarap mo, hindi ba?
01:17:53Salamat po, Inay.
01:17:56Halika, doon tayo.
01:18:01At ito naman ang mga trabahador natin.
01:18:03Ay, si ate o.
01:18:04Ay, si ate ni kasama.
01:18:06Magandang umaga rin.
01:18:07Magandang umaga rin.
01:18:08Ang kuya ninyo nasaan?
01:18:10Ayun, oo.
01:18:23Hoy!
01:18:24Goryo!
01:18:26Bumangong ka nga yan!
01:18:27Tulog ka ng tulog!
01:18:28Napakasama mong ehempla sa mga tauhan natin!
01:18:33Eh, paano?
01:18:34Pinuyat mo ako ng gabi!
01:18:36Wala ka ginuha kundi!
01:18:38Isa pa!
01:18:39Isa pa!
01:18:40Isa pa!
01:18:42Ngayon nagreklamo ka?
01:18:43Noon ang tapang-tapang mo,
01:18:44akala ko pa naman,
01:18:45ma-a-a-a mo.
01:18:47Abay, kahit malaki ang katawan ko,
01:18:48kahit atat na atata ko sa'yo,
01:18:50masasanggat din ako!
01:18:51Kaya pabayaan mo ako matulog!
01:18:53Nay,
01:18:54nagkatuloyan din kayo.
01:18:56Akala ko ayaw mo sa kanya.
01:18:58Manggoryo!
01:19:02Oo,
01:19:03ganun.
01:19:04Pero mali yata.
01:19:05Parang ganun eh.
01:19:06Tutulog ako ulit.
01:19:07Kukuha ko resistensya.
01:19:11Bumangong ka nga rin.
01:19:12Ang hindi kakain na kami.
01:19:13Pwera ka!
01:19:14Kailangan ko kumain.
01:19:17Mapapalaban na naman ako may gabi.
01:19:19Hali ka na!
01:19:45Kapajaенд..
01:19:50lofi na malaki..
01:19:50no..
01:19:52maa..
01:19:57maa..
01:19:59botulog ai pox.
01:20:04bip
01:20:09pip
01:20:12pip
01:20:12THAT
01:20:13jek
Comments