- há 2 dias
O RICO E LAZARO - CAPÍTULO 70
Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 70, assistir capítulo 70 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 70 o rico e lázaro
Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 70, assistir capítulo 70 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 70 o rico e lázaro
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00O que eu almejo é mesmo
01:04é vê-lo casado com uma princesa, não é?
01:06Tudo que eu quero é a felicidade
01:08do meu filho. Está bem.
01:10Eu vou falar com o meu pai.
01:12Muitíssimo obrigada. Ah, chefe.
01:14Você está vivo, ao contrário do que
01:16se pensava. Minha dúvida é saber
01:18o que seria melhor pra Joana.
01:19Que eu esteja vivo ou que eu continue morto.
01:22Brigou comigo, disse que
01:23trai sua confiança. Lamento muito
01:25por isso. Não foi minha intenção.
01:28Está tudo bem, Abed.
01:30Eu sei que eu não faria nada pra me prejudicar.
01:32Mas foi o que eu fiz. Você é um sacerdote
01:35negociando amuletos
01:36dentro da sinagoga.
01:38Será que perdeu? Eu sei o que estou fazendo.
01:40E quem mais aqui sou eu.
01:42Fui eleito pela congregação. Sou o guia do povo.
01:45Tenho o dever
01:46de cuidar de sua proteção.
01:48Conduzi-lo para os caminhos...
01:50Conduzi-lo para longe de Deus.
01:52A viu-vote ainda é por falta de um colar de seu marido.
01:55E pelo que o filho me descreveu,
01:56é este que achei no seu quarto, Chag-Chag.
01:58Não é possível.
01:59Vou levá-lo à viúva.
02:02E se ela reconhecer que era mesmo dele,
02:05você estará numa situação bem ruim.
02:06Gadisi te ama profundamente.
02:08E se você também ama,
02:10deveria ser capaz de compreender,
02:11de perdoar.
02:12Aí que está.
02:13Não sei.
02:14Não sei se realmente há algo.
02:18Ela já falou que não matou o Chayim.
02:19Essa história de Dida...
02:20O colar de Chayim estava desaparecido
02:22e eu o encontrei no quarto de sua mãe.
02:23Ela é inocente, Ariok.
02:25Acredita em mim.
02:26Não precisava ter me acompanhado até aqui.
02:28Mas muito obrigada pela companhia, Zé.
02:30Juana.
02:48Zé, eu sinto que quer me falar alguma coisa
02:51e não sabe qual.
02:55Eu sou Brusaki.
02:56Quer saber o que eu sinto por ele?
02:58Se eu estou pronta para me casar.
03:01Não era exatamente isso, mas...
03:02É algo que quero saber, sim.
03:06Algum problema?
03:36Não.
03:38Eu acho...
03:40Eu acho que...
03:41Acha o quê?
03:43Joana?
03:45Joana, o que foi, querida?
03:48Joana?
03:52O que foi?
04:06Nada.
04:09Quando eu disse...
04:11Eu gosto muito do Zaque.
04:14Eu sempre gostei.
04:17Ele tem sido maravilhoso comigo.
04:18O amor que ele sente por você é muito forte, Juana.
04:22Eu sei.
04:25Mas tem algo de errado comigo, Zélva.
04:28Eu sinto muito a falta do meu pai.
04:31Da minha mãe.
04:32Mas eu consigo me sentir em paz.
04:34Porque eu sei que eles estão bem nos braços de Abraão.
04:39Agora, no caso do Ashi...
04:42Eu não consigo aceitar que ele esteja morto.
04:49Tenha fé em Deus, minha querida.
04:52Ele há de te iluminar.
04:53Tenha fé.
04:54É assim que eu tenho seguido em frente.
05:02Mas vamos parar de sofrer pelo passado.
05:05Eu tenho muita roupa pra lavar.
05:07Claro.
05:15Vamos embora.
05:16Não.
05:19Ashi.
05:20Você não vai falar com ela?
05:21Tem certeza?
05:23Ashi.
05:27Mas ashi.
05:28Ashi.
05:29Ashi.
05:37Ashi.
05:38Ashi.
05:38Como não sabe se a ama
06:04Gosto muito dela
06:05Mas eu tenho dúvidas
06:08Se é a mulher com quem eu quero me casar
06:10E agora, depois que mentiu pra mim
06:13Não tenho certeza mais de nada
06:16Debede
06:19Shalom
06:21Quanto prazer em vê-lo aqui
06:25Shalom, falamos em você um dia desses
06:27Shalom
06:28É muito bom revê-los também
06:30A última vez que nos encontramos
06:32Foi no Shavut
06:33Sim, já tem um bom tempo
06:36Mas o que o traz aqui
06:38É a nossa sinagoga
06:39Eu vim pegar umas encomendas
06:44Pelas redondezas e resolvi passar
06:45Fez muito bem
06:46E no palácio, tudo em ordem?
06:49Com a graça do senhor
06:49Aliás, eu preciso ir
06:52A rainha de Judá me espera
06:53Venha jantar conosco uma noite dessas
06:56Vamos sim
06:57Muito obrigado pelo convite
06:59Vai ser um prazer
07:00Shalom
07:01Shalom
07:02Shalom
07:02Então, tudo bem?
07:17Vou
07:17O senhor poderia se candidatar ao cargo de façor
07:22Eu
07:23Sim
07:24Não, eu estou muito velho
07:27Por isso
07:27Mas
07:32O seu pai
07:33Eu
07:36Enfrentar esse maluco
07:40Numa eleição
07:41Gostei da ideia
07:46Você é muito bom
07:50Sinto um ser estranho no ar
07:53Eu não sinto nada, senhor
07:58Gostaria de pedir desculpas
08:11Pela indelicadeza de uma bonita no meu jantar
08:14Eu me senti muito mal com o deboche do meu povo
08:17Ele não está acostumado a beber
08:20Não fez para atingi-la
08:22O talento de meu marido em dizer bobagem já está virando até lenda, não é?
08:26Minha, vamos encerrar esse assunto
08:28Eu aceito seus discursos
08:31Jantar?
08:34Mas
08:35Por que jantar?
08:37Por que eu não fui convidada?
08:39Porque era uma refeição de família e não um banquete, senhora Nia
08:42Mas vocês deviam me convidar da próxima vez
08:46Sinto-me tão próximas às princesas, à rainha Mites
08:51Praticamente da família
08:53É, eu não tenho idade para ser sua mãe, mas
08:58Uma irmã mais velha, uma prima
09:00Tenho uma boa notícia, rainha de Judá
09:05O meu pai consentiu a vinda da princesa de tiro
09:09Salve Nabucodonosor
09:12Viva o rei!
09:13Viva, viva, viva!
09:15Meu filho vai se casar, viva o rei!
09:18Ai, Caçaia
09:19Eu não sei nem como te agradecer
09:22Não precisa
09:23Caçaia, o que prometeu a ele para ter mudado de ideia?
09:28Nada, Netoacris
09:29Nem todo mundo faz coisas pensando em receber algo em troca
09:32Eu sinto muito disso
09:34Espero que a noiva do meu filho seja bem linda
09:36Quanto vocês
09:38Ai, eu vou avisar já que temos muitas coisas a providenciar
09:42Só assim para ela me deixar em paz
09:49Eu simpatizo com a senhora Neustan
09:51Mesmo achando ela um tanto efusinha que ela te mata
09:54Não se preocupe, Edissa
09:57A chegada da princesa de tiro não significa necessariamente que Joaquim se casará com ela
10:03Eu deixo nas mãos de Deus, senhora
10:06Eu só queria que soubesse
10:09Que apesar de ter intercedido junto ao meu pai pela rainha Neustan
10:13Eu estou ao seu lado de Joaquim
10:16Muito obrigada
10:18E você, Gadisi, está melhor?
10:24Foi só um mal-estar, senhora
10:25Obrigada pela preocupação
10:27De nada
10:28Se precisar de algo, me chame
10:30Com licença
10:32Obrigada, senhora
10:32Que houve estar doente, Gadisi
10:39Não
10:40Acho que foi algo que eu comi e não me fez bem
10:45General
10:55Já foram informados da prisão de Shag Shag?
11:00Pela morte de meus pais?
11:02Sim
11:02Ah, adivinha assassino
11:04Por que eu espanto, Rabi Sari?
11:07Por nada
11:08Apenas
11:09Fiquei impressionado com a rapidez da investigação
11:11Mulher à toa
11:13Sacou a arja mata por qualquer coisa
11:15E como descobriu?
11:18Encontrei o colar que Shain usava no quarto dela
11:20Já confirmei com sua mãe
11:22Parabéns, Zerok
11:23Parabéns, Zerok
11:24Nunca duvidei da sua capacidade
11:25Mas confesso que estou surpreso
11:27Normalmente temos dificuldade em esclarecer esses crimes
11:30Acontecem tantos por aí, pelas ruas, pelos becos
11:33Ao entrar no palácio foi informado por guardas que a costureira real também foi levada ao calabouço
11:38Essa aí devia ter sido a condenada à morte
11:40Onde já se viu invadiu o aposento real no meio da noite
11:43Mas o soberano preferiu dar ouvidos ao governador e ao príncipe Ervil
11:47Bem, se me dou licença, eu preciso informar ao rei que a suspeita foi presa
11:52Suspeita
11:58É aquela adivinha que matou nosso pai
12:00Sim
12:01Com certeza
12:13Encontrei Kassaya no corredor
12:19E ela me disse que você mudou sua decisão
12:21E permitiu a vinda da princesa de tiro ao palácio
12:25Sim
12:26Percebi que agi por impulso quando neguei tal pedido
12:30E francamente, prefiro enfrentar uma horda de inimigos do que essa maluca da rainha de Judá
12:36Entendo perfeitamente
12:38Eu fico feliz que esteja se aproximando mais de seus filhos
12:44Tive uma boa conversa com nossa filha
12:46Estou contente que Ervil demonstre mais interesse nos assuntos do reino
12:50E nos assuntos do reino
12:52Também percebi a mudança
12:54Não somos mais jovens, Amit
12:58Um dia eles irão representar nossa dinastia
13:02Preciso dar atenção a todos que têm sangue real
13:05Só temo que no caso de Belsazar seja uma batalha perdida
13:10Não diga isso
13:11Não há batalha perdida para o favorito de mim
13:15Então vamos mudar a palavra
13:17Meu neto é um caso perdido
13:19Ficou melhor desse jeito?
13:21Sim
13:22Mas também
13:27Com o pai como Nabonido
13:30Pelo menos me fez ir
13:31Mas que situação constrangedora ontem no jantar?
13:36Para ser franco é um genro que me diverte
13:38Por mim pode continuar desse jeito
13:40Não tem nosso sangue
13:41Mas Belsazar
13:43Talvez
13:44As penais consiga colocar algo de útil na cabeça do filho de Nitox
13:49Eu pedi para que ele se encarregue de instruir
13:52Com a sua licença, Soberano
13:55Trago notícias das investigações do assassinato de Chaim
13:59Aproxime, Serio
14:00A suspeita pelo crime foi detida
14:06Está no calabouço aguardando o julgamento
14:08Nebus, Aradã e Rabi Salles vão gostar de saber
14:10Já foram informados, senhor
14:11Eu os encontrei quando retornei ao palácio
14:13Perfeito
14:14Bebemos um bole d'água?
14:16Dá para o açude cantar nas suas costas
14:17Vai querer?
14:19Se quer usar o açude, use nas minhas costas
14:21Eu não me importo
14:23Acho até que mereço
14:24O que foi que te deu, Lobo de Judá?
14:30O que esse idiota está fazendo?
14:35Ei!
14:36Cuidado aí!
14:38Não!
14:39Não!
14:40Você está bem?
14:42O que acha?
14:44Para pedir para ser açoitado sem motivo?
14:46Está péssimo
14:47Então por que pergunta?
14:48Eu vi que você está com sede, Léo
14:52Muito obrigado, Léo
14:54Vocês, sua prima, estão bem?
14:58Pareciam assustadas
15:00Houve um acidente, eu quase fui atingida
15:02Mas as sacas de madeira caíram
15:04Em cima de uma escrava
15:05Que não fica comigo e um feito
15:07É aquela que fica abaixo dos feitores?
15:09Sim
15:09Mas ela está bem
15:11Só não poderá trabalhar por hoje
15:13Bom, pelo menos assim ela fica tranquila por um tempo
15:17Se fosse só ela
15:18Parece que todos os escravos aqui nos odeiam
15:22Infelizmente
15:23A atenção do governador
15:26Causa a inveja dos outros
15:27É, ser o favorito de alguém aqui
15:30Nesse canteiro de obras
15:31Não é bom
15:33Acher quase foi morto
15:35Porque ele deram um pedaço de carne para comer
15:36De qualquer forma
15:38Se vocês forem ameaçados por alguém
15:40Quem quer que seja
15:41Não hesite em me falar
15:42Posso não ser ninguém
15:44Não ter o poder do governador
15:46Mas eu vou proteger vocês
15:48Até porque
15:49Ele está no palácio
15:51É nós estamos aqui
15:53Agradeço imensamente
15:55Atenção e amizade
15:56Pode contar com a gente
15:58Obrigado pela água
15:59O que foi?
16:10Você está me vendo por quê?
16:11Eu estou vendo se não tem nenhuma resposta na sua cara
16:13Vai ou não falar com o Joana?
16:17Não consegui decidir nem se eu quero ficar vivo ou não
16:19Vamos trabalhar, Joana
16:21Vamos
16:29Então quer dizer que o colar do meu pai estava no quarto da Adivinha?
16:36É
16:36A Arioque o encontrou
16:38E ela foi levada presa pelos quartos
16:42Eu não tinha dúvida que ela era roubada
16:44Acontece que
16:48Shag Shag continua negando tudo
16:50Lógico
16:52Já viu algum criminoso confessar o crime pelo qual é acusado?
16:57Tem razão, Zack
16:58E eu lembro de ter vindo aqui no dia que seu pai foi morto
17:02Sim
17:03E os meus irmãos estavam nos procurando por ele
17:06Lembro também de ter perguntado para o Shag Shag
17:09Mas eu estava adivinhando que ela era assassina
17:15Eu
17:18Não senti falta de Shag
17:20Ele vinha para cá
17:23Negociava
17:24Tomava uma cerveja
17:26Se divertia
17:28Nós conversávamos e ríamos bastante
17:31Mas ele
17:32Nunca comentou que
17:35Shag Shag devia dinheiro a ele
17:37Por acaso meu pai falava tudo da vida dele para você?
17:40Não, Zack
17:41Não
17:41Estou apenas fazendo um comentário
17:43Você também parece ser um pouco preocupado com a prisão assassina
17:46Também tinha alguma coisa com ela?
17:49Não, Zack
17:51Mas
17:52Não, Zack
17:52Mas nunca comentou que Shag Shag devia dinheiro a ele
17:55Por acaso meu pai falava tudo da vida dele para você?
17:58Não, Zack
17:59Não
17:59Estou apenas fazendo um comentário
18:02Você está me parecendo um pouco preocupado com a prisão assassina
18:04Também tinha alguma coisa com ela?
18:08Não, Zack
18:09Mas
18:10Confesso que sentirei sua falta
18:12Que
18:13A embusteira
18:16Atraia uma boa clientela
18:18Por conta daquela sua
18:21Tijana de azeite
18:23Mas eu sugiro você procurar outra
18:27Porque se essa fosse boa
18:29Teria adivinhado o próprio destino
18:31Joaquim, meu filho amado
18:49Meu príncipe encantador
18:51O rei Nabucodonosor permitiu que recebêssemos a sua noiva aqui no palácio
18:55Estamos atrasadíssimos para os preparativos
18:59Precisamos providenciar tudo com muita rapidez
19:01Ai, uma pena que a costureira esteja presa
19:05Quer dizer, que bom que ela esteja presa
19:07Porque eu não quero nenhuma demônia afastando você de sua noiva
19:11Precisamos tirar as suas medidas
19:13Escolher os melhores tecidos
19:16É, porque não é só a noiva que precisa estar linda no dia do casamento
19:20Você também
19:21Pode deixar que eu vou dar um jeito em tudo
19:24Oh, meu filho
19:28Muda essa cara
19:32Você tem que colaborar
19:34Você não pode ficar com essa carinha
19:35De quem está indo para a forca
19:37Oh, filho
19:39Põe um sorriso nesse rostinho lindo
19:42Que o seu pai te demos
19:44Quer dizer, mais eu do que ele
19:47Porque convenhamos o seu pai
19:49Não era tão bonito assim
19:51Bom, eu vou resolver
19:54Sadraki ficará aqui comigo
20:06Me ajudará na administração
20:08Se ocupará do caso de Dalila
20:09Vou ao calabouço só à noite
20:11Na esperança de surpreendê-lo andando enquanto dorme
20:15Mesaque, eu quero que se entere com o Ariok
20:17Sobre a investigação da morte de Shain
20:18Reúna tudo que há contra Shag Shag
20:21Para prepararmos sua defesa
20:22Pode deixar
20:23Eu e o príncipe vamos conversar com o rei
20:26Sobre aquele outro assunto
20:27Combinado
20:28E o Matias, ele não veio hoje?
20:31Não, hoje não
20:31Eu acho que foi para a Sinagoga
20:33Sem problema
20:34Avisaremos a ele depois que estiver tudo acertado
20:36E eu, Daniel?
20:37Por favor, Abidinego
20:38Eu não posso sair daqui agora
20:40Há muito o que fazer
20:41Eu preciso que vá ao Silo Real
20:43Conferir o armazenamento de grãos
20:44Com o encarregado de lá
20:45Mas depois eu queria que você fosse ver
20:48Como estão Lia e Naomi
20:50Deixa comigo, farei isso
20:53Será que eu poderia ver minha mãe?
20:56Eu vou te levar até o calabouço
20:57Aproveito para conversar com ela
20:59E saber mais detalhes sobre o caso
21:01A justiça dos homens pode ser falha
21:03Mas não é de Deus
21:04É nela que confiamos
21:06Obrigado, Beto e Cesar
21:07Sem a sua ajuda
21:09Eu não sei o que faria
21:11Me avise quando pudermos conversar com a Lia Soz
21:14Vou sondá-lo agora mesmo
21:15Que dia, meu amigo
21:28Que dia
21:29Nem me faz
21:31Vamos em frente
21:34Que mal começamos
21:44Helga confirmou?
21:48O qual era encontrado no seu quarto
21:49Era mesmo, Tia In
21:50Implantaram-me isso lá
21:53Para me incriminar
21:54Ninguém vai acreditar agora
21:57Que eu sou inocente
21:58Mas eu sou
21:59E eu gostaria que você acreditasse
22:02Eu acredito
22:05Primeiro porque estou vendo nos seus olhos
22:10Segundo porque você não teria força
22:13Para matar Shein daquela maneira
22:14Não importa
22:17A sentença já foi dada
22:19Antes mesmo do julgamento
22:21Eu vou morrer
22:25Eu quero te pedir um favor
22:28Pode pedir
22:32Cuida do meu filho
22:34Cuida de um sabão por mim
22:40Protege meu filho
22:43Pelo menos ele vai se livrar desse
22:50Desse fardo
22:51Dessa mãe que
22:54Tanto fez ele sofrer
22:57Não fala isso
22:58Fala porque é verdade
23:01O Zabon agora
23:04Conheceu uma boa família
23:05Na qual existe uma moça bonita
23:08Que gosta de música
23:10Quem sabe
23:12A amizade dos dois
23:14Não vai além da música
23:15E afinal ele vai conhecer
23:18O que é ter uma família de verdade
23:21Decente
23:24Que tanta falta ele fez
23:28Cuidaria dele
23:32Se o pior acontecesse
23:34Mas estou certo
23:36De que não será preciso
23:37Porque você
23:38Vai acontecer
23:39Arioque
23:40Vai acontecer
23:44O que é que é
23:48O que é que é
23:57O que é que é
23:57Tanta roupa boa
24:16Pra ficar bonito pra outra
24:18E eu lavando
24:20O que está fazendo minha mãe?
24:24Lugar
24:25Lugar?
24:28É, estou separando as roupas do seu pai pra doação
24:32Eu não quero ficar guardando isso, ocupando lugar à toa
24:36Faz bem, faz bem
24:38Ah, aquele oficial esteve aqui com o colar de cháinho
24:43Mas não se preocupa mais com isso
24:45Nessa altura, Chag-Chag já deve estar lá no calabouço
24:48Quem disse que eu estou preocupada?
24:50O que eu quero é me livrar dessa roupa logo
24:52Você me ajuda?
24:55A Zelfa não pode lhe ajudar com isso?
24:56Ela sumiu
24:57Como sumiu?
24:58Eu não sei
24:59Saiu cedo, logo depois de você
25:01E até agora não voltou
25:02Ela não disse pra onde ia?
25:05Não
25:05Preciso sair, chala mãe
25:09Você não ia me ajudar?
25:10Mãe, desculpa
25:11Todo mundo na rua e eu presa em casa, de luto
25:19Por um marido infiel
25:21Edil, Edil, estava mesmo à sua procura
25:34Eu gostaria de me desculpar por ontem
25:36Eu não lembro de nada
25:37Mas Nitócris disse que eu me empolguei um pouco
25:40E posso ter ofendido a sua esposa
25:42Realmente
25:44Não havia necessidade de fazer piada com a Sirius
25:47Chameirão ficou muito chateada
25:49Foi o vinho
25:51Peça a ela que me perdoe
25:54Tudo bem
25:56Mas só me cuidado para que isso não se repita
25:58Nunca mais beberei
26:01Nunca mais beberei tanto
26:04Porque uma, duas, três, talvez quatro taças de vinho
26:08Fazem bem pro coração
26:09Sabe, viu
26:17Estava pensando
26:19Refletindo
26:20Somos cunhados
26:21Deveríamos passar mais tempo juntos
26:24Realizar alguma atividade em comum
26:26Por exemplo?
26:27Acaso
26:28Se interessa pelas fases da lua?
26:31Não, não muito
26:31E as estrelas?
26:35Talvez, não, Bonito
26:36Qualquer hora dessas?
26:39Preciso de agora
26:40Vá
26:41É
26:44Do que será que ele gosta?
26:48Tal mãe
26:48E tal filha
26:49Ambas uns amores de pessoa
26:52Serei grata
26:54Por todos os dias da minha vida
26:57Não é pra tanto
26:59Senhora Neustra
27:00Fico feliz que meu marido tenha concordado
27:02Em receber a princesa no palácio
27:04Mas eu faço questão
27:06Que a senhora participe
27:07De todos os preparativos
27:09Para a grande ocasião
27:11Do banquete de recepção
27:13A cerimônia de casamento
27:14Eu não sei o que acha
27:15Mas eu pensei em convocarmos
27:18O exército babilônico
27:20Para fazer uma parada militar
27:22Para saudar a chegada da noiva
27:25E para o banquete de recepção
27:28Talvez pudéssemos
27:30Convidar todos os nobres
27:31Nobres das províncias mais próximas
27:34E para a cerimônia de casamento
27:37Eu pensei que
27:38Sinto decepcioná-la
27:40Senhora Neustra
27:42Mas pelo que ouço
27:44Percebo que minha filha
27:45Não transmitiu a vontade do rei
27:47Seja o que for
27:48Cumprirei fielmente
27:49Com sua licença
27:51Mas o seu marido
27:53É simplesmente o rei mais gentil
27:55E generoso da face da terra
27:57Nem tanto
27:59Nabucodonosor não quer nada
28:02Faustuoso
28:04Concordou somente em recebê-la
28:06Mas
28:07É a chegada da noiva
28:11Do rei de Judá
28:12Somos cativos
28:13Mas ainda assim
28:15Somos nobres
28:16Merecemos toda a pompa
28:17E circunstância
28:18Não podemos recepcioná-la
28:20Como se fôssemos
28:22Pobres coitados
28:23O meu
28:24Aula?
28:31É
28:31A partir de agora
28:33Teremos alguns encontros
28:34Para aumentar o seu conhecimento
28:35Não preciso
28:38Eu já senti tudo
28:39Garanto que é uma coisa
28:41Que você ainda não sabe
28:42Quer apostar?
28:44Que coisa?
28:45Primeira aposta
28:46Se eu perder
28:47Você se livra das aulas
28:48Agora se eu ganhar
28:49Você não reclama delas
28:51Tá, está bem
28:52Mas que coisa que eu não sei?
28:53Vou dizer
28:53Não há ninguém neste mundo
28:56Que saiba tudo o que há para saber
28:58É verdade
28:59Ele ganhou
29:00Agora vamos à nossa aula
29:02Tá bem
29:03Você venceu, mas
29:05Eu tô cansado
29:06Já tive áudio que faltou hoje
29:08Outra coisa que
29:09Talvez você não saiba
29:11Você é muito parecido
29:13Com sua mãe quando criança
29:15Seu bonito como ela era
29:16Entre outras coisas
29:19Onde é que você estava?
29:33Fui até a sinagoga
29:34Sacerdote
29:38Faço tudo
29:39É essa oração
29:40Vai ajudar a espantar
29:42O espírito do pai
29:43E vai te ajudar
29:45De verdade
29:45A esquecê-lo de uma vez
29:46Eu vou até o palácio
29:49Fechar o negócio
29:50Depois entregaremos
29:51Esse lote aqui
29:52Não mexo em nada
29:54Tudo o que eu já organizei
29:55Mas conditui
29:56Será que já aprenderá de mim?
30:00Eu saberei quando chegar lá
30:01E vê se não faz
30:03Nenhuma bobagem
30:04Na minha ausência
30:05Vamos trabalhar aí
30:06Para você se ocupar
30:24É muito difícil
30:28Me ver dividida
30:29Desse jeito
30:29Noiva de um homem
30:31Mas sem conseguir
30:32Tirar o outro da cabeça
30:33Apesar de saber
30:34Que ele está morto
30:35Isso vai passar
30:38Que bom encontrar vocês
30:50Está
30:52Está tudo bem?
30:55Eu fui lavar roupa
30:56E Zelfa me acompanhou
30:57Me faz muito bem
30:59Conversar com ela
31:00O prazer é recíproco
31:02Foi boa a conversa?
31:05Como sempre
31:06Eu
31:08Contei algumas coisinhas
31:11Que Joana desconhecia
31:12Seu respeito
31:13De quando você era criança
31:15E eu fiquei muito preocupada
31:18Já não conheci
31:21Tudo o meu respeito
31:21Desde o berço
31:22Todos nós temos lá
31:24Os nossos segredos
31:25Eu não tenho segredos
31:27Mas eu tenho uma surpresa
31:29Que surpresa?
31:32Eu fiz pão de mel
31:33Ah, que ótimo
31:34Vamos lá para casa comer?
31:37Ah, não, não
31:38Eu preciso ir para casa
31:39Senhora Helga
31:40Deve estar aflita
31:41Me esperando
31:41É verdade
31:42Acertou
31:42Eu passei em casa
31:43Ela realmente estava
31:44Reclamando da sua ausência
31:46Daquele jeito
31:47Mais com isso
31:47Ah, então é melhor eu ir logo
31:49Bom pão de mel para vocês
31:51Xalão
31:51Xalão
31:52Vai, me dá logo
31:54Por aqui
31:54Eu adoro
31:56Você sabe
31:56Pois é
31:57Adivinha, foi presa
32:01Ela está no caladunço agora
32:03Que bom
32:05Deu tudo certo
32:07Mas sim, deu tudo certo
32:11A Arioque encontrou a culpada
32:14Rabi Salles
32:14É isso
32:15A assassina tem que ser punida
32:18E nossa mãe como está?
32:23E agindo melhor do que o esperado
32:24De qualquer forma
32:26Ficará melhor sem o pai
32:27Todos nós ficaríamos
32:29Nunca mais repita isso
32:30Mas por quê?
32:33Não é verdade?
32:35Que a Arioque
32:35Não se mostrou tão convicto
32:37Da culpa de Xalão
32:37Xalão quanto você
32:38Mas foi ela
32:39A maldita
32:41Matou e agora vai pagar por isso
32:44Eu espero que sim
32:45De qualquer forma
32:47Eu não contei nada a ninguém
32:47Sobre a noite do crime
32:48Não contou o quê?
32:50Não contei que você e nossos irmãos
32:51Saíram atrás do pai
32:52Para dar uma lição nele
32:53Porque ele tinha batido nela
32:54Pois continue de boca fechada
32:55Deixe que a amante de nosso pai
32:57Encerre esse assunto
32:58De uma vez por todas
33:09Tenho as contas da última encomenda de armas feita pelo palácio
33:13A quem eu entrego
33:15Era sempre o nosso pai que vinha?
33:17Leve até a sala dos sábios
33:19Deve ser Daniel que cuida disso
33:20Ele é o encarregado pelos registros
33:22Onde é que é?
33:25Eu te levo até a porta
33:25E depois sigo pro meu treinamento
33:27Conversem vocês hoje primeiro
33:37Depois eu falo com sua mãe
33:39Vai
33:57O pior de ficar presa
34:01É estar longe de você
34:02Isso vai acabar
34:04Eu já falei com o governador
34:06Um dos sábios está aí fora
34:08Para conversar com a senhora
34:09Para um de tudo
34:11Para livrá-la
34:11E sei que vão conseguir
34:13Tenho certeza
34:15Meu filho querido
34:18Não espere justiça
34:25As coisas aqui não funcionam assim
34:27É toda hora
34:29Um inocente paga por algo que não cometeu
34:32Mãe, a senhora vai escapar
34:33Eu não vou descansar
34:35Ouve o que eu tenho pra te dizer
34:37Cuida da sua segurança
34:40Trata da sua vida
34:41De ser feliz
34:43Para de falar
34:44Como se já estivesse condenada
34:45Ou se você não me conhecesse
34:48Chag-Chag nunca entrega os pontos
34:51Antes do último instante
34:52Mas ele está chegando
34:54A senhora não vai morrer
34:58Não vai
35:00Obrigado
35:01Não vou
35:02A gente acreditando que a Arioque
35:04Era seu amigo
35:05Ele é
35:06Ele está cumprindo com o dever
35:07E não sente nenhum prazer nisso
35:10Não digo prazer
35:12Mas ele poderia influir
35:14A Arioque acredita na minha inocência
35:16Irá ajudar quando for possível
35:20Eu confio nele
35:22Confio em você também
35:24Desculpa interromper
35:30Mas eu não posso demorar mais
35:32E eu preciso falar com a senhora
35:34Claro, compreendo
35:36Se cuida
35:39Meu amor
35:42O governador me carregou da sua defesa
35:59Como eu posso ajudar
36:01Contando tudo
36:04Mesmo os detalhes que pareçam sem importância
36:07Tudo
36:08Tudo o que fiz de errado desde a infância
36:12Veio pra ficar quantas nuas
36:15O humor é uma ótima maneira de lidar com as dificuldades
36:19Serve pra disfarçar o pânico
36:21Disfarçou nele
36:23Vamos começar pela sua relação com a vítima
36:26Claro
36:27Seja
36:29Ah
36:44Finalmente
36:46Se cansou de bater perna pela rua
36:48Senhora Zelfa
36:49Quer dizer que vai ser assim agora
36:52Senhora é
36:53Me deixa aqui trabalhando duro
36:55Enquanto se diverte pela rua
36:56Eu não estava me divertindo
36:58O que é isso, senhora?
37:00Eu ia doar
37:01Mas vai dar muito trabalho
37:02Estou pensando em fazer uma grande fogueira
37:04O que você acha?
37:05Mas são as roupas do senhor Jain
37:07Qual é o problema?
37:09Ele não vai mais usá-las no lugar onde está
37:12E você mesma disse que os mortos não voltam
37:14Mesmo assim não precisamos queimá-las
37:16Podemos doar sim aos mais necessitados
37:19Eu não quero ter que despender
37:21Mas um esforço se quer
37:23Pra me livrar disso tudo
37:24Faça como você quiser
37:26Agora o que eu sei é que minha necessidade
37:28É jogar tudo do infiel pra fora dessa casa
37:42Licença
37:57Pois não?
38:00Eu sou filho de Jain
38:02O armeiro que faleceu
38:03Ah, sim
38:04Já nos vimos antes
38:10Sentimos por sua perda
38:11Obrigado, mas
38:13Já é um alento terem capturado a assassina?
38:17Ela ainda será julgada
38:18Não precisa de julgamento
38:19Essa mulher levou meu pai a cometer o adultério
38:23Devia um empréstimo a ele
38:26É uma desavergonhada
38:27Sim, mas não é por essas falhas que está presa
38:30Não há certeza alguma de que cometeu assassinato
38:33E a Babilônia tem o código de Hammurabi
38:36Chag-Chag tem o direito de se defender
38:39Perda de tempo, isso sim
38:42Se vem buscar informações sobre a investigação
38:46Procure o General Ariok
38:48Ele deve ter mais detalhes
38:49Não, não
38:50Não foi por isso que eu vim
38:51O meu pai, ele fornecia armas pro palácio
38:54Eu trouxe o valor das últimas encomendas
38:57Que estão prontos pra serem entregues
38:58É... flechas, arcos, espadas
39:01Obrigado
39:02Pode deixar que eu cuide disso
39:04Já que ele morreu, nos veremos mais vezes
39:08Shalom
39:11Pode conferir pra mim enquanto eu termino isso aqui
39:38Claro, obrigado
39:39Eu vou ter que confessar uma coisa pra vocês
39:45Eu vou me casar com a Joana por causa desse pão de mel
39:47Eu sempre soube disso, por isso me precavi
39:50Ué, e como que você sabia?
39:54Conto depois do casamento
39:55Nossa, falando sério, Joana, é bom demais
39:58Não é?
39:59E como está a Elgan?
40:01Aguentando
40:02Aguentando como pode
40:04Eu acho que
40:05Agora que essa cena foi presa
40:07Ela vai...
40:08Vai ficar melhor
40:09Não pode ter o marido de volta
40:11Mas ao menos...
40:12Ao menos verá a justiça sendo feita
40:13Não me disse nada sobre a prisão
40:15Estão falando da mãe de Urzabum?
40:18Sim, é...
40:20O colar que meu pai estava usando na noite do crime
40:23Foi encontrado no quarto dela
40:24Viu?
40:28Com licença
40:28Desculpa, mas eu falei alguma coisa que não devia?
40:37Rebeca e Urzabum ficaram amigos
40:39Ele é um ótimo rapaz, mas...
40:41Qual que é a ela, mãe?
40:42Mas não podemos esquecer que ele ajudou Daniel a salvar aquelas escravas
40:46Escravas?
40:48Elas estavam desaparecidas e ele ajudou a encontrá-las
40:52O feitor exagerou com o castigo
40:54E se não fosse por ele, elas estariam mortas
40:57Você deve tê-las visto na festa da colheita
41:02Lia e Naomi
41:03Somos abençoados por ter uma vida melhor
41:07Quando eu penso nessas pessoas escravizadas
41:10Que sofrem todo tipo de humilhação
41:13Privação, crueldade
41:15Temos que agradecer a cada dia
41:18Eu começo agradecendo por esse pão de mel
41:21Desculpa, senhora Ilana
41:24Eu sei que foi uma péssima hora para fazer graça
41:27Bom, eu acho que chegou a minha hora
41:30Xalão
41:35Xalão
41:36Xalão
41:41Vai descansar que eu recolho tudo daqui
41:45Obrigada, senhora Ilana
41:47Tem algo estranho aqui, Daniel
42:01O que foi?
42:05Peguei os dois registros anteriores de encomenda de armas para a oficina de Jair
42:09Vem aqui
42:11Há uma discrepância enorme
42:17As anteriores eram muito mais caras
42:22E a mesma quantidade
42:24Praticamente
42:25São encomendas pontuais para o estoque do exército
42:28Mas
42:28Os valores
42:31Estão cobrando muito menos agora do que cobravam antes
42:35O que será?
42:39Não faz sentido
42:40Como vai?
42:47Sou um sacerdote
42:48Bem
42:50E você e seus irmãos?
42:53Vamos bem também
42:54O que você está fazendo por aqui?
43:02Não costumo vê-lo pelo palácio
43:03Eu vim entregar ao governador as contas das encomendas do reino
43:08Da última que foi feita?
43:12Sim
43:13E
43:16Qual foi esse valor?
43:20O valor que a gente cobra de qualquer cliente
43:23Essa conta foi feita pelo seu pai antes da morte dele?
43:30Não
43:31Foi eu mesmo quem fiz e...
43:33Vocês sabiam que eu tinha um acordo
43:37Com o Chaim?
43:40Uma curta?
43:41Pelos deuses!
43:43Como é que você fez uma coisa dessas?
43:46Mas
43:47Eu nunca soube
43:48Onde está o Zack?
43:50Não sei
43:50Ele saiu cedo da oficina
43:51Deve estar resolvendo os negócios dele
43:53Fica ali
43:54Que me encontro na casa da Lua ainda hoje
43:56Preciso falar com ele
43:57É urgente
43:58Vai
43:59Eu sinto muito pela mãe de o Zabum
44:10Ela vai ser condenada à morte?
44:15Deve ser a pena pelo crime que cometeu
44:17Tudo que o Zabum tinha era sua mãe
44:20Como ele vai viver sozinho no mundo?
44:25Podemos dar apoio
44:26Carinho
44:28Não viu o jeito da nossa mãe?
44:31Ela não quer nem que sejamos amigos
44:33Talvez ela mude de ideia
44:34A senhora Ilana tem um bom coração
44:36Tenha paciência, Rebeca
44:38Pode ser
44:41Mas eu queria vê-lo
44:43Deve estar sofrendo tanto
44:46O senhor cobrava do reino um valor maior pelo fornecimento de armas?
44:53Porque eu espanto
44:54Sabe que eu tenho negócios
44:56E era a Chaim que cobrava
44:57Que obviamente depois repassava a minha parte
45:00A sua ambição por ouro não tem limite
45:03Sumo sacerdote
45:04Mas por que o senhor Chaim concordava de passar uma parte?
45:08Porque se não concordasse como outros
45:09Não seria fornecedor do palácio
45:11Encontraria alguém que aceitasse o acordo
45:13E como vai se livrar dessa agora?
45:17É uma situação muito grave
45:18E eu não sei
45:20Os idiotas dos filhos de Chaim me entregaram na mão de meu tesazá
45:24Essa altura já deve ter se dado conta
45:27E logo virá pra cima de mim
45:28Ah, mas eu não tenho a menor dúvida disso
45:31Precisamos acabar com ele, Samu Hamad
45:34Sim, mas logo a estátua
45:36Não, você não está entendendo
45:37Precisa ser rápido
45:39Faça o que tiver que ser feito
45:41Mas meu tesazá
45:43Precisa morrer
45:44Essa proteção está causando muita inveja entre os escravos
45:53Como assim?
45:54Começaram a nos tratar mal depois que voltamos do palácio
45:57Não quero que pense que sou mal agradecida
45:59Mas não acho que é uma boa ideia
46:01Virem todos os dias nos ver
46:02Eu estou curiosa para conhecer a princesa
46:04Mas mais ainda para ver a reação de Joaquim
46:06Será que eles vão se apaixonar como eu e o Evil nos apaixonamos?
46:09Eu sinto pena da Edissa
46:10Torço tanto por eles
46:12Tão românticasinha essa minha irmã
46:15Nobres se casam com nobres de caçar
46:18É tão simples
46:19Preciso muito desabafar com alguém
46:20Não sei se você é a pessoa certa
46:23Mas
46:23Em quem eu mais confio?
46:27Claro, Gadice
46:27Digo o que foi
46:29Entregou as contas?
46:35Sim, cara é essa
46:36Foi tudo bem?
46:39Acho que não
46:40Por quê?
46:42Não vamos pagar?
46:43Podemos conversar um instante?
46:45Estou ocupado
46:46Mas se estiver procurando trabalho
46:48Eu posso
46:49Ah, mas você é a...
46:53Sim
46:53Tenho um pedido da sacerdotisa para o senhor
47:00Estava com o Chag-Chag até agora
47:02Então, como foi?
47:04Me pareceu sincero em quase tudo
47:06Mas disse que esperou por Urzabum como tinham combinado
47:10E voltou para a Casa da Lua sem vê-lo
47:13O que é um pouco estranho
47:16Por quê, Menard?
47:18O fato é que eu acredito em sua inocência
47:20Mas eu fiquei com a impressão de que Chag-Chag está escondendo algo sobre aquela noite
47:23General
47:24Desculpe incomodar a essa hora
47:27Mas estou investigando a morte de Chag
47:28E preciso de algumas informações
47:30O que veio fazer aqui?
47:34Vem, Chag-Chag
47:35Pra...
47:37Tripodiar?
47:38Chag-Chag está tendo um final a qual sempre foi fadada
47:41Seu amigo não veio
47:44Não vai ter mais tempo para pensar
47:46Eu não preciso pensar em mais nada
47:47É decidir
47:48Acho
47:49Você não vai me contar?
47:53Então
47:53Decidiu?
47:57Você é um processo de benefício
48:03Você é um processo de benefício
48:04Você é um processo de benefício
Comentários