00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30A new era speaks
01:00I came to speak, disrupt the frame
01:04Stay in the fire, not fading flame
01:06No cave for me
01:08No grave for me
01:10No silence
01:13Voice up
01:15You're not a hero
01:19No, not a hero
01:20I don't die for the promo
01:23Not a hero
01:24No, not a hero
01:25I don't fade for the photo
01:28They give their life, life, life
01:30I give my voice, voice, voice
01:33Stay alive, alive, alive
01:36That's my choice, choice, choice
01:38No soy leyenda
01:40Sigo aquí
01:41No me muero pa' que creas en mí
01:44La palabra pesa más que el plomo
01:46Cuando hablo claro los incomodo
01:49I don't disappear to be praised
01:52I stay present, unafraid
01:54They want silence, dressed as peace
01:57I break the calm, I don't release
02:00Respira, sigo firme en pie
02:02La voz es arma, no lo ves
02:05I don't need death to make a stand
02:08I speak my truth, I can't now damn
02:10No miss
02:11No fall
02:13No end
02:14I'm here now
02:16Not a hero
02:17No, not a hero
02:19I don't die for your logo
02:21Not a hero
02:23No, not a hero
02:24I stay loud, I stay loco
02:27Life, life, life
02:29I give my voice, voice, voice
02:32Stay alive, alive, alive
02:34That's my choice
02:37I spit it
02:40If my voice makes you nervous, good
02:43Silence never change the hood
02:46I'm not brave cause I might die
02:48I'm brave cause I don't comply
02:51No me pidas desaparecer
02:54Para que el mundo pueda creer
02:57If I stay and I disturb
02:59That's the moment power burns
03:02It's not a hero
03:07No, not a hero
03:09Say it louder
03:10Not a hero
03:11Not a hero
03:12No, not a hero
03:14Still standing
03:15Not a hero
03:17They give they life, life, life
03:19I give my voice, voice, voice
03:22Stay alive, alive, alive
03:24That's my choice
03:29No cave, no grave, no myth
03:36Just a voice
03:38Los Santos
03:40I'm still here
03:45If you fall
03:48I fall
03:50Let's go
03:51Get up
03:53Or fall with me
03:55Bloodline bounce, yeah, we crash and sink
04:04You trip on life, I'm falling in a blink
04:05Familia la loca, siempre on call
04:07You hit the floor
04:08I'm breaking that wall
04:09No fear, no truth
04:10We go fast, fast, fast
04:11We drop together like boom
04:12Outcast
04:13You fall down once
04:13I fall down twice
04:14Ridiculo loco
04:15But loyalty's nice
04:16If you fall
04:18I fall
04:19If you fall
04:20I fall
04:21Fall
04:21Fall
04:22I fall
04:23If you bleed
04:26I bleed
04:26If you bleed
04:27I bleed
04:28Ideals me up
04:29I bleed
04:30If you fall
04:31I fall
04:32If you fall
04:33I fall
04:33Let's draw
04:34I fall
04:35Let's draw
04:36Boom, boom, boom, boom, boom
04:38Ay, ay, ay
04:39Caigo yo
04:40Caigo yo
04:41Caigo yo
04:43Caigo yo
04:43Caigo contigo
04:47Mi sangre contigo
04:48Familia pringuero
04:48That's how we roll
04:49Amigo
04:50You slip
04:50Resgalo
04:51You fall
04:51Te sigo
04:52Chaotic, cariño
04:53Always illegal
04:53Ride or die
04:54No fall
04:55We tumble down
04:56Like a pinball
04:57Call your drama
04:57Mi drama
04:58Tu piso
04:58Mi cama
04:59Bro, we fall
05:00Together
05:00If you fall
05:01I fall
05:02If you fall
05:03I fall
05:03Say it again
05:04I fall
05:05If they break you
05:06Break me
05:07Break, break
05:08Break me
05:09Somos uno
05:10Electra
05:11If you fall
05:12I fall
05:13I fall
05:13I fall
05:14I fall
05:14I fall
05:15Falling in sync like a dwarf
05:30Clowns
05:31Trip on a beat
05:32We both hit the grounds
05:33Hate's going wild
05:34Bass going pow
05:34If you collapse
05:35I'm collapsing now
05:36Jazz horns scream
05:37Like a telenovela
05:38Brass goes
05:38Ideas
05:39Pure tragedia
05:40Floor is lava
05:41Vida brava
05:41You slip
05:42Madre mia
05:42I go cayendo
05:43Tambien
05:44Same DNA
05:46With a lechid twist
05:47Family bond
05:48Like electric fist
05:48You hit rock bottom
05:49I bring the bass
05:50We fall in rhythm
05:51Crash
05:52Same place
05:52Take a step
05:53I echo
05:53That
05:54Take a dive
05:55I mimic
05:55That
05:56Take a fall
05:56I mirror
05:57That
05:57Bloodline
05:58Beat
05:58Sing
05:58We match
05:59Like that
05:59Chop
06:02If you fall
06:03I fall
06:04Say again
06:06I fall
06:07I fall
06:08If you bleed
06:10I bleed
06:11If they break you
06:18They break me
06:19Break
06:19Break
06:19Break
06:20Me
06:20Somos uno
06:21Break me
06:22If you fall
06:23I fall
06:24Sous-titres par Jérémy Diaz
06:54Sous-titres par Jérémy Diaz
07:24Sous-titres par Jérémy Diaz
07:54Sous-titres par Juanfrance
08:24Sous-titres par Juanfrance
08:54Sous-titres par Juanfrance
Commentaires