Masked Magnate The Dominant Son-in-Law (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Mr. Bell, your son has only helped you for a year, but he has already achieved so much.
00:00:20Like father, like son. His business acumen is comparable to yours.
00:00:26It's just a pity that we only reunited this year.
00:00:30Chris has suffered a lot over the years.
00:00:35Mr. Chris, you're quite impressive for your age.
00:00:39Mr. Cohen, you flatter me. Dad, things here are almost done. About the personal arrangements in Ogau.
00:00:47Alright. Chris, I now appoint you as the director of Apex Group for Ogau District.
00:00:54Thank you, Dad. I'd like to leave for Ogau now. Because today is my father-in-law's birthday.
00:01:02My high-ranking son-in-law is back.
00:01:16Hello!
00:01:18Hello!
00:01:20Grandpa, I'm back!
00:01:22I've got some fine vodka for your birthday. I wish you great happiness and a long life.
00:01:26Ah, thanks. Thanks. Come on in.
00:01:28Okay.
00:01:29Alright. We'll hit it first. Let's go.
00:01:36Hey, that's my son-in-law. He works at a bank.
00:01:44Toby!
00:01:45Toby!
00:01:47Grandpa, happy birthday!
00:01:49Toby, I wish you great happiness and a long life. Here's your birthday gift. Some premium coffee.
00:01:55Oh, thanks. Come inside with me.
00:02:00Toby, where's Chris, your son-in-law, who's away for work?
00:02:05That trash isn't worthy of being my son-in-law. Don't bring him up to me.
00:02:10Mr. Bell, we're holding a grand welcome party for you at Apex Five Star Hotel.
00:02:15Mr. Bell, all the social elites in Ogao look forward to seeing you and learning from you.
00:02:23Postpone the party. I need to celebrate my father-in-law's birthday.
00:02:28Mr. Bell, we'll do as you say.
00:02:31Now, by the way, did you get the medicine I asked for?
00:02:36Mr. Bell, yes, it's ready. Dr. Quick prepared it himself.
00:02:40Hmm.
00:02:41Since everyone's here, let's dig it.
00:02:49Dad, Dad, Chris isn't back yet.
00:02:53Who cares?
00:02:55We don't wait for a piece of trash for dinner.
00:02:58Uh, he might be taking a slow train and arriving tomorrow. The kids are hungry. Let's eat first.
00:03:03Alan, I don't like what you said. What do you mean by taking a slow train? That loser probably didn't make any money and couldn't afford to take it back.
00:03:23Toby, Chris is back. In a luxury car.
00:03:26Daddy, Daddy's back.
00:03:38Daddy!
00:03:40Rene.
00:03:42Toby, I came back to celebrate your birthday, wishing you good health and all the best.
00:03:47Chris, that's impressive. You're driving a luxury car now.
00:03:51I bet that car is rented. Stop acting like you're rich.
00:03:56Well, after a year of labor, you blew all of your money renting that car?
00:04:00Chris, you don't bother to prepare a valuable gift for us after making some money. Instead, you rented a car to show off. You are really hopeless.
00:04:10Fiona, I came back to visit you and take care of Isla.
00:04:14Ridiculous. You're merely a loser who freeloads off us. How can you provide care?
00:04:21Dad, everyone is present. The kids are hungry. Let's go inside and eat.
00:04:27Eat?
00:04:27You and the kids. You and the kids, and laze around at home. All you do is eat.
00:04:37Come, sit down.
00:04:40Who said you can sit, loser?
00:04:43Chris, it's Toby's birthday.
00:04:45Alan bought some fine vodka, and Sam bought premium coffee.
00:04:49What did you buy?
00:04:54Fiona, although I've been away, I'm concerned about Toby's health.
00:04:59And I was lucky to meet Dr. Quick, who is a miracle doctor.
00:05:03He spent a lot of effort on this prescription, saying it'll cure Toby's illness.
00:05:07Miracle doctor, or quack doctor?
00:05:11Have you ever seen a doctor pack medicine with draft paper?
00:05:15I think this is just fake medicine this loser bought from a quack for a few bucks.
00:05:22Fake medicine is one thing, but if it harms Dad, this is serious.
00:05:27Chris, you scoundrel. It's fine if you didn't bring a gift, but you actually want to harm me.
00:05:34Dad, Dr. Quick is really a miracle doctor. I put in great effort to get this medicine.
00:05:41If you don't trust me, you can try a dose, and see for yourself after dinner.
00:05:45Try a dose? If Toby really takes it, today's celebration might turn into a funeral.
00:05:50Don't say that.
00:05:53Alan, Chris means well.
00:05:56Forget it. Let's just eat.
00:05:58Forget it. How can we let it slide when it concerns Dad's health?
00:06:02Alan, what do you suggest?
00:06:04Doing nothing until Toby's illness gets worse.
00:06:06What do I suggest?
00:06:08No matter what, I won't buy fake medicine for Dad.
00:06:13I'm going to show you how my husband cares for Dad.
00:06:19Toby, I've used my connections to get Dr. Peter Howe, a top doctor from Apex Hospital, to check on you.
00:06:26He'll be here soon.
00:06:26Oh, Alan is so considerate.
00:06:30I heard that's a private hospital under Apex Group, catering specifically to high-profile patients.
00:06:38It's the best hospital in our area.
00:06:41Inviting such a big shot must cost a lot, right?
00:06:45Money doesn't matter.
00:06:47What matters is your health.
00:06:48When Dr. Howe comes, we'll ask him to check if this is fake medicine from a quack.
00:06:56Sure.
00:06:59Let's eat. Let's eat.
00:07:00Huh?
00:07:01Alright.
00:07:03Here, Renee.
00:07:04Have some veggies.
00:07:05It'll help you grow.
00:07:09I also want drumsticks.
00:07:11Be good.
00:07:12We won't eat them.
00:07:13Grandpa isn't well.
00:07:14Leave the drumsticks for him.
00:07:15But why are they eating them?
00:07:18Why don't they need them for Grandpa?
00:07:21Just let Renee have it.
00:07:22Let me get one for you.
00:07:27Get one for her?
00:07:28You shameless bastard.
00:07:31Everything you consume is mine.
00:07:33And you're acting like you own the place.
00:07:35Renee, we're not eating.
00:07:37Drumsticks taste bad.
00:07:40We taste good.
00:07:42I want one.
00:07:43Why can't you behave?
00:07:47Do you have to make me angry?
00:07:49Why can't she have it?
00:07:50Why do you hit her?
00:07:52Loser.
00:07:53Who do you think you are?
00:07:55You don't bring any money home.
00:07:57And you even try to fool us with fake medicine.
00:08:00You really spoil our mood.
00:08:02Fiona.
00:08:02It's not fair of you to say that.
00:08:05I quit school at 18 to work.
00:08:06And supported Isla and assistants from college.
00:08:09I always give you my salary.
00:08:11Except this time.
00:08:12Because I came back in a hurry.
00:08:15Your salary is peanuts to me.
00:08:18You sure have a big appetite.
00:08:20$80,000 is peanuts.
00:08:22Even after I did so much.
00:08:24You won't even let my daughter have a drumstick.
00:08:27If I wasn't trying to be dutiful.
00:08:29We would have already moved out.
00:08:30Then leave.
00:08:32Take your wife and kid with you.
00:08:34Renee.
00:08:35Let's go.
00:08:35Chris.
00:08:36How can you talk to mom like that?
00:08:38You have no respect.
00:08:39I'm really disappointed in you.
00:08:42Daddy.
00:08:42I don't want drumsticks.
00:08:44They taste bad.
00:08:45I don't want drumsticks anymore.
00:08:51Renee.
00:08:52There are drumsticks in the kitchen.
00:08:54Let's eat there.
00:08:56Come on.
00:09:03Chris.
00:09:08Dear.
00:09:10Dear.
00:09:10Today is Easter.
00:09:11And my dad's birthday.
00:09:13Can't you just bear with it?
00:09:15We've enjoyed it for so many years.
00:09:17Isla.
00:09:18No matter how they criticize or humiliate me.
00:09:20I can put up with it.
00:09:22I don't care.
00:09:23But if they bully my daughter.
00:09:24I won't tolerate it.
00:09:25You won't tolerate it?
00:09:27Will they criticize you if you're as capable as Alan and Sam?
00:09:30They treat Renee badly because you're an incompetent father.
00:09:34What a joke.
00:09:35They can't even compare to me.
00:09:37They can't compare to you?
00:09:39They're college graduates with stable jobs.
00:09:43Whereas you're just a laborer.
00:09:46Isla.
00:09:46I dropped out of school to go to work because of you and your two sisters.
00:09:50You know this.
00:09:51If I hadn't dropped out, I could have gotten into a good college.
00:09:55Chris.
00:09:56What do you mean?
00:09:57Do you regret it and think we've dragged you down?
00:09:59Now, Isla, that's not what I mean.
00:10:05After Toby takes my medicine and gets well, I'll take your many away to let you live the good life.
00:10:11Your medicine?
00:10:13How can you let my dad have medicine from some quack?
00:10:16Are you crazy?
00:10:19Dr. Howe is here, you wastrel.
00:10:22Quickly come out and entertain him.
00:10:23Dr. Howe, how's my father-in-law?
00:10:35Dr. Howe, don't sigh like that.
00:10:37Doesn't it mean my father-in-law's done for?
00:10:40There's nothing I can do for Mr. Wright's illness.
00:10:44You better spend more time with him in the future.
00:10:50Dr. Howe, can you see if this can cure his illness?
00:10:53Yeah, Dr. Howe, this guy got some herbs from a quack and insisted my father-in-law have them.
00:11:02That's right, Dr. Howe, please examine it and see what the scoundrel is up to.
00:11:08Oh, good grief.
00:11:11This wastrel has no abilities whatsoever.
00:11:14I think he's afraid we'll make Isla divorce him.
00:11:18That's why he wants to kill the old man.
00:11:23Yeah, he's the living son-in-law.
00:11:26If dad is dead, he'll get all the family assets.
00:11:29That's right.
00:11:31I knew it wasn't that simple.
00:11:33Chris, you're so conniving.
00:11:36The family assets, huh?
00:11:38Chris, how could you do this?
00:11:40I know dad and mom look down on you and give you a hard time so you bear a grudge.
00:11:45But even if you hate them, you can't take my dad's life.
00:11:47Guys, Dr. Howe hasn't even spoken.
00:11:50You've concluded that there's a fake medicine and poison.
00:11:53Even if you want to pick on me, you should wait for the results.
00:11:58Dr. Howe, please examine this and expose his true colors.
00:12:01This prescription is rather bold.
00:12:06In all my years as a doctor, I've never seen herbs mixed like this.
00:12:13Dr. Howe, don't keep us in suspense.
00:12:16What's the deal with this medicine?
00:12:18Living to die.
00:12:20Dying to live.
00:12:22The person who prescribes this either knows nothing about medicine, or is a miracle-working doctor.
00:12:33Dr. Howe, please stop beating around the bush and tell us straight.
00:12:37Can he take this medicine or not?
00:12:40For normal people, this medicine will either kill them or cripple them.
00:12:45But if Mr. Right takes it, there might be a glimmer of hope.
00:12:50I knew it.
00:12:51But Chris is trying to kill my dad for the family assets.
00:12:55Exactly.
00:12:56How could he know a miracle doctor?
00:12:58It must be fake medicine from a quack.
00:13:02I can't do anything about Mr. Right's illness.
00:13:07As for this medicine, it's up to you guys whether you want to let him have it or not.
00:13:15Mr. Howe, I beg you, please save my life.
00:13:19Mr. Howe, your medical skills are the best in all go.
00:13:24Please save my dad, okay?
00:13:27I've already said, I'm powerless.
00:13:30Dad!
00:13:31Dad!
00:13:33Dad!
00:13:33Dad!
00:13:34Old man!
00:13:35Old man!
00:13:35Quickly brew this medicine for him.
00:13:38Maybe there's still hope.
00:13:40If this medicine causes harm to Toby, Chris, I won't let you off.
00:13:51Even Dr. Howe can't cure this disease.
00:13:53How could a manual worker's medicine possibly work?
00:13:56Oh no, today's celebration might really turn into a funeral.
00:14:03Chris, if anything happens to Toby, I'll make you pay for it.
00:14:08Mr. Right, how do you feel?
00:14:11Better.
00:14:12Much better.
00:14:14Then this medicine is effective.
00:14:16Let Mr. Right continue taking the medicine, even if it can't cure him.
00:14:25It'll at least greatly relieve his symptoms.
00:14:30Okay.
00:14:32Then, I will take my leave.
00:14:36Let me see you out.
00:14:39Unexpectedly, Chris's medicine is effective.
00:14:43Effective, my foot.
00:14:44What? It's just dumb luck.
00:14:46How could a laborer like him know a miracle doctor?
00:14:50Chris, why are you sitting here?
00:14:52There are a lot of dishes in the kitchen.
00:14:55Do you want Isla to wash them by herself?
00:14:57Go help her.
00:15:08Well, Isla.
00:15:10Dad's condition will improve after taking the medicine a few more times.
00:15:19It's okay.
00:15:22Chris, I need to thank you anyway.
00:15:26Isla.
00:15:27I mean, after Toby recovers, we don't need to stay here anymore.
00:15:32Tell your mom that we'll move out.
00:15:35Move out?
00:15:36Where will we live?
00:15:38How can we afford to move out?
00:15:39We have money.
00:15:40Plenty of money.
00:15:41We can live anywhere.
00:15:43We want an Ogal.
00:15:44Chris, you've changed.
00:15:46No, I haven't.
00:15:48I always remind myself that I'm your husband, Rani's father.
00:15:52You've become vain.
00:15:54First ranting a fancy car, seeking America cure, and now claiming we have a lot of money.
00:15:59Chris, can't she be down to earth?
00:16:01Look at Alan and Sam.
00:16:03They drive luxury cars, while we can't even afford a car.
00:16:07We have a car.
00:16:08It's the Rolls Royce I came in today.
00:16:11Chris, can you be realistic?
00:16:12How am I not realistic?
00:16:14If you say that car is yours, park it at the door, and not stop talking like this.
00:16:20Renee?
00:16:30Renee, why are you crying?
00:16:32Grandma bought them toys, but didn't buy me one.
00:16:38Renee, be good.
00:16:40You're too young to play with that.
00:16:42Let's not want it, okay?
00:16:43I can play!
00:16:45You can?
00:16:46Do you know what one plus one equals?
00:16:47Girls, you're this old, and can't afford to go to preschool.
00:16:51A useless parent's child is also useless.
00:16:54Give her a Rubik's Cube, and she just may treat it like a Jell-O Cube.
00:16:58Titus Luke, try your best.
00:17:02Whoever solves it first will get $100 as a reward.
00:17:06Game on!
00:17:10So annoying!
00:17:12You're indeed my son, having such a big temper.
00:17:15Just like I did back then.
00:17:17Helen, when Luke solves the Rubik's Cube, we'll gladly accept that $100.
00:17:37Here Titus, I've solved it for you.
00:17:40Helen, Renée solved it first.
00:17:48You just promised $100.
00:17:49We didn't include you in our game.
00:17:54It's just a cheap Rubik's Cube.
00:17:56Big deal.
00:17:57Honey, let's get the big toy from the car.
00:18:00Uh, yeah.
00:18:02Only poor people play with this.
00:18:05You can never afford the toys that we have.
00:18:07Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:09Let's go.
00:18:10Andy, what kind of toys do rich people play with?
00:18:13Miné, don't listen to the nonsense.
00:18:16Rich people also have Rubik's Cubes.
00:18:18Chris, if you don't know anything, don't mislead her.
00:18:21You're embarrassing yourself.
00:18:23Don't make our kid look bad, too.
00:18:32What are you doing?
00:18:34Don't touch my car!
00:18:36Titus, how could you hit your cousin?
00:18:37So what if he hit her?
00:18:41She shouldn't have touched it.
00:18:43That's right.
00:18:44Chris, if you're capable, buy one for your kid.
00:18:48If you can't, then she deserves it.
00:18:50Enough!
00:18:51Chris, knock it off.
00:18:52You can't afford a car, let alone a toy.
00:18:54If we can't afford it, don't touch it.
00:18:56Or rent a car to show off.
00:19:00You naughty girl.
00:19:01Why did you touch it?
00:19:02I told you we can't afford it, so don't touch it, Renée.
00:19:07Mac, bring ten Rolls Royces and park them in front of my house in ten minutes.
00:19:16Come on, stop bragging.
00:19:20Ten Rolls Royces?
00:19:22I don't think Olgo even has that many.
00:19:25Exactly.
00:19:26If this wastrel can really bring ten Rolls Royces to our door,
00:19:30I'll gouge out my eyes on the spot.
00:19:33Then I will lick the wheels of all ten Rolls Royces.
00:19:37Is that okay?
00:19:50Chris, there are only thirty seconds left.
00:19:54Where are your ten Rolls Royces?
00:19:56If the cars don't come, I want to see how this loser makes a fool of himself.
00:20:02Ugh, then I can't wait to lick the tires of the Rolls Royces.
00:20:06Huh?
00:20:07Ha ha ha ha ha ha.
00:20:08Ha ha ha ha ha.
00:20:09Ha ha ha.
00:20:29Really hard, Ted? Rolls horses?
00:20:37Impossible.
00:20:38Absolutely impossible. I must be seeing things.
00:20:41He's just a loser. How could he have Rolls Royces?
00:20:44Look at you. You're so gullible. How could he have that kind of money?
00:20:48It must be someone's wedding convoy.
00:20:52Yeah, it must be a wedding convoy passing by.
00:20:55Right, right.
00:20:59Don't come any closer.
00:21:01Don't come any closer!
00:21:08Alex, Sam. You said you'd gouge out your eyes and lick the tires.
00:21:24You can start your performance now.
00:21:26Chris, you know I have a loose tongue and I shoot from the hip.
00:21:32Just consider what I said is hot air.
00:21:35Chris, you know gouging my eyes won't change a thing since I'm really blind.
00:21:42Why don't you let me keep my eyes for decoration?
00:21:48Chris, let it go. We're family. Give them a break.
00:21:54Alright, I'll let you off the hook for my wife's sake.
00:21:58No need to gouge your eyes or lick tires. I just want you guys to give me a sincere apology.
00:22:05Let me know who Mr. Chris Bell is?
00:22:10That's me.
00:22:16Mr. Bell, please.
00:22:18Let's go, Eddie.
00:22:24Take my daughter for a ride around Ogao.
00:22:27I want her to know I'm the best dad in the world.
00:22:30Yes, Mr. Bell.
00:22:31Don't touch our car.
00:22:39You can't afford to pay if it's damaged.
00:22:43Don't touch our car.
00:22:45You can't afford to pay if it's damaged.
00:22:48You brat!
00:22:49We can't afford to pay for it!
00:22:50Didn't you hear your aunt?
00:22:52Don't touch what we can't afford.
00:22:53Get inside.
00:22:54Go, go, go, go.
00:22:55All right, get in the car.
00:23:00Hello?
00:23:00What do you mean?
00:23:05Don't play dumb.
00:23:21Ellen, did you rent 10 Rolls Royces for your father-in-law's birthday?
00:23:27Three of our cars are heading to your house.
00:23:30Are you sure we rented them?
00:23:33Hey, I checked the address.
00:23:35They went to your house.
00:23:37You really went all out to please your father-in-law.
00:23:40All right.
00:23:41Alan, apologizing to me and Renee, it's not hard.
00:23:47What's with the attitude?
00:23:48You rented the cars.
00:23:50You don't own them.
00:23:52But our luxury cars really belong to us.
00:23:55Why should we apologize to a poor loser like you?
00:23:58Alan, the cars are rented.
00:24:00Yes, I'm 100% sure.
00:24:01The car rental company called me.
00:24:03Chris, let me ask you.
00:24:06How much did you spend on renting the car?
00:24:08These cars cost at least $5,000 each.
00:24:10He rented 10, so that's $50,000.
00:24:14Alan, I don't think that's accurate.
00:24:17Think about it.
00:24:18It isn't easy to rent 10 Rolls Royces in all globe.
00:24:22I'd say the rental fee is at least $100,000.
00:24:29Isla?
00:24:33Chris, this is ridiculous.
00:24:36You spent so much on the cars.
00:24:37How long are we going to get by?
00:24:40Chris, I didn't realize that you were such a spendthrift.
00:24:48So all the money you earn is just for show?
00:24:52We can barely make ends meet here.
00:24:56Instead of improving our lives, you wasted money to impress others.
00:24:59I'm so disappointed in you.
00:25:03Utterly disappointed.
00:25:04I think you all missed the point.
00:25:09That's $100,000 for car rentals.
00:25:11Even your whole year's wage wouldn't cover that.
00:25:14When they come back to collect the money, we'll be in real trouble.
00:25:18Let me make it clear.
00:25:19I'm not paying the cent.
00:25:21I don't have such a useless brother-in-law.
00:25:23Listen to me.
00:25:24You don't need to pay for the car rentals.
00:25:27We don't need to pay?
00:25:28What?
00:25:29Do you have money?
00:25:31I don't need to pay either.
00:25:33So, you're planning on stiffing them?
00:25:35I mean, riding without paying?
00:25:38Chris, what you're doing is dangerous.
00:25:41I'm telling you.
00:25:42You don't need to worry about my business.
00:25:45Who's showing off like that?
00:25:47Renting a 10 Rolls Royce for a ride?
00:25:53Mr. Wright's birthday is so lively.
00:25:56Hey, Isla, why are you on the ground?
00:26:07Oh, Mr. Carter.
00:26:09Thank you for coming such a long way for Toby's birthday.
00:26:13Mrs. Wright.
00:26:14What are you saying?
00:26:15Isla and I are childhood friends.
00:26:18Oh, yes, yes.
00:26:20Chris, are you blind?
00:26:22Come and take the things from the guest.
00:26:27Hey, you!
00:26:28Eh?
00:26:30Mr. Carter, we'll take them.
00:26:32Chris, be smug while you can.
00:26:35After today, Isla will no longer be yours.
00:26:38Please, come inside.
00:26:41Mrs. Wright.
00:26:43What just happened?
00:26:44Look how scared my Isla is.
00:26:48I'm still here.
00:26:49And you said Isla is your house.
00:26:51Dear, mind your words and actions.
00:26:55Mrs. Wright.
00:26:56Is a wastrel allowed to speak here?
00:26:59Shut up!
00:27:00You have no right to speak.
00:27:02Mrs. Wright, please go on.
00:27:04We shouldn't air our dirty linen in public, but Mr. Carter...
00:27:09It's because Chris wanted to show off by renting 10 Rolls Royces, but he couldn't afford it.
00:27:16So Isla almost fainted.
00:27:18Who says I can't afford it?
00:27:19Right.
00:27:20It's not about whether he can afford it or not.
00:27:23He just doesn't have the money.
00:27:24And he wants a ride for free.
00:27:26Chris is very likely to do such kind of thing.
00:27:30After all, it's just a low-level manual worker.
00:27:32Everyone looks down on him.
00:27:34After being suppressed for too long, it's normal for him to try faking being rich.
00:27:40Chris, I don't mind you being poor.
00:27:42And I can accept your incompetence.
00:27:44But you've become like this.
00:27:46I'm really scared.
00:27:48I feel very insecure.
00:27:50Isla, don't worry.
00:27:52I'll pay for the car rental.
00:27:53Sam, we can't let you...
00:27:55Hey.
00:27:56We're like a family.
00:27:58Isla, if you let me, I can do anything for you.
00:28:00I...
00:28:01Shut up.
00:28:02Mr. Carter will help us.
00:28:03Quickly thank him.
00:28:04Look at Mr. Carter.
00:28:06And then look at yourself.
00:28:07The difference is so unbearable.
00:28:11It's like comparing day and night.
00:28:15Mr. Carter, where are you working now?
00:28:19Mrs. Wright, I'm currently working under the finance company, under Apex Group.
00:28:25Apex Finance?
00:28:27The largest taxpayer in all glow last year?
00:28:30Sam, that's an understatement.
00:28:32Since Apex Group came to Ogau, our city's GDP has increased by 50%.
00:28:36Speaking of this, I have to mention my young boss.
00:28:40All these achievements are thanks to him.
00:28:43He has only been with us for less than a year.
00:28:45But his keen insight has made Apex Group a profit for over $10 billion.
00:28:50What?
00:28:51$10 billion?
00:28:53Oh my goodness.
00:28:56I've never even seen millions of dollars in my life.
00:29:01Oh, what does your young boss look like?
00:29:07What's so special about him?
00:29:10Tell me about it.
00:29:11Even Miss Yale has never seen him, let alone me.
00:29:15Our young boss is a big shot.
00:29:17And Ogau is just a small place.
00:29:20He has a busy schedule.
00:29:22How can we meet him so easily?
00:29:23Oh, yeah, yeah.
00:29:27They are in such high positions that we can never reach them in our lifetime.
00:29:34Chris, why do you still stay here?
00:29:37I'm telling you, there's no place for you here.
00:29:45Mr. Carter, tell us, what position do you hold at Apex Finance?
00:29:50I'm just, uh, deputy director of a HR department with an annual salary of $1 million.
00:30:00Oh, you've become a director and earned so much money at such a young age.
00:30:06You're outstanding.
00:30:09Incredibly outstanding.
00:30:11Mr. Carter, actually, I'm trained in accounting.
00:30:16I wonder if you could...
00:30:18Hey, sure, sure.
00:30:20Helen, I think our company's assessment management department needs a manager.
00:30:26If you're interested, I can help, since it's just an offer for me.
00:30:31You're quite audacious.
00:30:33How can a mere deputy director interfere in the asset department staffing?
00:30:39Shut up!
00:30:40You have no right to speak.
00:30:41Hey, it's okay, Miss Wright.
00:30:43We should enlighten Chris a bit, since he seems lost.
00:30:46Uh, Mr. Carter, you're doing so well in the company.
00:30:51Does it have something to do with your father?
00:30:55Alan, you're smart.
00:30:56My dad is the factory director of Apex Aluminum.
00:30:59He established a relationship with Miss Yale at Apex Finance last year.
00:31:04So if I want to place someone in the position, it's just an easy task for me.
00:31:09No big deal.
00:31:09So you're saying that Sarah Yale and your father are both corrupt, and you're birds of a feather.
00:31:18Chris, who are you to call Miss Yale by her name?
00:31:22Ignore this clueless guy.
00:31:24Well, Mr. Carter, as you know, I've been working as manager under your father for three years, overseeing production.
00:31:32There isn't much profit.
00:31:34I see.
00:31:35Alan, I remember the procurement department of my dad's company is looking for a head.
00:31:40Procurement department?
00:31:42As head?
00:31:43Thank you, Mr. Carter.
00:31:46Mr. Carter.
00:31:47Well, I'm working at a bank under Apex Finance.
00:31:54I think the position of a vice president of the bank suits you.
00:31:58Mr. Carter, when you come, the status of our whole family is elevated.
00:32:04Because of you.
00:32:07Fiona, don't listen to his nonsense.
00:32:09He doesn't have that power.
00:32:11If anyone's status is elevated, it's because of me, not him.
00:32:15All right, Chris.
00:32:16Show me.
00:32:17What an extraordinary power.
00:32:19A low-level labor like Hugh has.
00:32:21The young boss you just mentioned.
00:32:24Is me.
00:32:31That was quick.
00:32:33Huh?
00:32:33I just mentioned the young chairman.
00:32:35And you were getting into character already.
00:32:38Have some self-respect, Chris.
00:32:40He's been obsessed with it lately.
00:32:42Crazy dude.
00:32:44Mr. Carter.
00:32:45You don't know him.
00:32:46This guy rented a luxury car to show off to me once he returned.
00:32:52Then he got some quack doctor to prescribe medicine that managed to cure my father-in-law's
00:32:56illness by chance.
00:32:58Since then, he has acted all cocky and thought that he is all that.
00:33:01And yet, he rented ten luxury cars for his child to go guiding about the whole of Algo.
00:33:07Tell me, have you seen a chairman this arrogant?
00:33:10Our young chairman keeps low profile.
00:33:13Except for occasions he must attend.
00:33:16He rarely shows his face in public.
00:33:18If Chris became a chairman, I bet the entire Algo would know about it.
00:33:24That's enough, Chris.
00:33:26Can't you read the room?
00:33:27It's not our place to brag.
00:33:28Isla, I hope you know now what kind of person Chris Bell is.
00:33:33I tried so hard to pursue you back then, but you refused to be with me and insisted on marrying this loser.
00:33:39But it's not too late.
00:33:40You can still regret your decision.
00:33:43Tim, mind your words.
00:33:46Chris and I are married.
00:33:47We even have Renee.
00:33:49Do you live in the past?
00:33:50So what if you're married?
00:33:51People have freedom in marriage and love now.
00:33:53Exactly.
00:33:55As long as the feelings are mutual, the more I look at Isla and you, Mr. Carter, the more I think you're a match made in heaven.
00:34:04Yes.
00:34:05Don't wait any longer.
00:34:06Let's finalize this marriage today.
00:34:09Yes.
00:34:10The county clerk's office is still open.
00:34:12What better time than now to settle the divorce and marriage procedures together.
00:34:18That's enough.
00:34:20Am I invisible to you?
00:34:21I'm not a doormat you can step on.
00:34:23Listen, if you insult me, Isla again, I will turn against you and show no mercy.
00:34:30Oh, someone's getting mad.
00:34:32Fine then.
00:34:33Let's just see how you're going to turn against us.
00:34:37Look, he must have gotten a big fist from all that construction work, huh?
00:34:44What now, Chris?
00:34:45Are you planning to beat us up in our own house?
00:34:47Chris is just a low-level construction worker.
00:34:50People like him see violence as the only solution.
00:34:53I doubt he knows how to use tactics or even his brain.
00:34:57Chris, I apologize to them now.
00:34:59Don't sour their relationship.
00:35:01I should apologize.
00:35:03Didn't you hear what they said?
00:35:05They are forcing us to divorce.
00:35:07He was just joking with us.
00:35:10Chris, don't be so small-minded.
00:35:12I'm being small-minded.
00:35:14That's enough.
00:35:15Today's dad's birthday.
00:35:17Stop fighting.
00:35:18Deal with whatever issues we have after today.
00:35:21You.
00:35:22Divorce season.
00:35:23First thing tomorrow morning.
00:35:25I'll never.
00:35:26Look at his nasty attitude.
00:35:29Mr. Carter, if you ask me, don't cover the car rental costs for him.
00:35:33Let's see what he does when the fleet comes back.
00:35:36I'll say this again.
00:35:37I don't need any of you to take care of the car rental costs.
00:35:41Buying an entire 4S Center would be a piece of cake to me.
00:35:44Let alone renting luxury cars.
00:35:46Jeez, there he goes again.
00:35:49Wait a minute.
00:35:50He may afford to buy 10 luxury cars for all we know.
00:36:00You finally figured it out.
00:36:02I have.
00:36:03I guess you're not so dumb after all.
00:36:05Oh, Chris.
00:36:07You've shattered my worldview and left me in the dust.
00:36:11What is that supposed to mean?
00:36:13Mr. Carter, please don't play a joke on us.
00:36:17Is he really the young chairman of Apex Group?
00:36:20Don't be ridiculous.
00:36:21The young chairman would never be the likes of him.
00:36:24I'm trying to say,
00:36:26Chris seems to be carrying a massive debt of 15 million.
00:36:29I heard this from my colleagues in our cafeteria.
00:36:36In Ashford,
00:36:37a young man named Mr. Bell
00:36:39borrowed 15 million loan from Apex headquarters
00:36:42and disappeared without a trace.
00:36:45He's said to have absconded with the money.
00:36:47I had no idea about this.
00:36:50Ashford?
00:36:51A young man?
00:36:53Mr. Bell,
00:36:54you rented luxury cars and bought miracle drugs.
00:36:56That's right.
00:36:59It all adds up.
00:37:00It must be him.
00:37:06You deadbeat.
00:37:07If I send you to the chairman at the headquarters,
00:37:10do you think I'll get a fast-track promotion to manager?
00:37:16You're the deadbeat.
00:37:17Close the doors.
00:37:19My chance to get a huge boost has arrived.
00:37:22Don't let this deadbeat escape.
00:37:23Close the door.
00:37:29Wait a minute.
00:37:30Chris is still the natural local son-in-law
00:37:32and a member of the rights.
00:37:34If he sees him here,
00:37:36we'll definitely be implicated.
00:37:37After all,
00:37:38he's part of our family.
00:37:40Oh, Mr. Carter,
00:37:41do you think there is a safer way to go about this?
00:37:44We're talking about 50 million.
00:37:47We won't be able to come up with the money,
00:37:49even if we suck ourselves dry,
00:37:51let alone this loser.
00:37:52It's over.
00:37:54It's completely over.
00:37:55Our lives will be ruined.
00:37:57Isla,
00:37:58it's not true.
00:37:59Don't believe what they say.
00:38:00Stop being stubborn
00:38:01and just admit it, Chris.
00:38:02You always took the old train
00:38:05or the bus back home every year.
00:38:07He even asked me to put up with it
00:38:08and not be upset.
00:38:10But what happened this year?
00:38:11That's right, Chris.
00:38:12You've been acting ostentatious
00:38:14with the luxury cars,
00:38:15Miracle Doctor,
00:38:16and Miracle Drug this year.
00:38:18He was flaunting his wealth
00:38:20with a poor person's mindset.
00:38:22Precisely.
00:38:22He borrowed 50 million.
00:38:24Of course he had to show it off back at home.
00:38:26In that case,
00:38:27I do have a solution.
00:38:28Not only can the rights be kept out of this,
00:38:31but you can also benefit greatly from it.
00:38:33Oh, Mr. Carter,
00:38:36we're counting on you
00:38:37in this critical moment.
00:38:39How great it'd be
00:38:40if Isla had married Mr. Carter.
00:38:42She'd be living a good life by now.
00:38:43Mr. Carter,
00:38:44if you have a good plan,
00:38:45please tell us quickly.
00:38:47Get a divorce.
00:38:48Immediately.
00:38:49If Isla and Chris are no longer married,
00:38:51the rights will have
00:38:53nothing to do with Chris.
00:38:54So the rights
00:38:55won't have to carry the debt.
00:38:58Yes.
00:38:59Do it.
00:39:00Get a divorce now.
00:39:01Imagine if Isla marries Mr. Carter.
00:39:03Mr. Carter sees a promotion
00:39:04and a raise from the headquarters
00:39:06with his contribution.
00:39:08It'll be glory days
00:39:09for the rights in the future.
00:39:11Don't just stand there.
00:39:13Quickly.
00:39:13Divorce this loser.
00:39:15Mom, I...
00:39:16Chris was just briefly blinded by greed.
00:39:20You wretch.
00:39:21You're still defending him.
00:39:23Listen.
00:39:24I don't care what happens to you two.
00:39:26Just don't drag us down with you.
00:39:29Mom,
00:39:30Chris and I are a family.
00:39:32He...
00:39:33isn't wealthy or successful.
00:39:35But he is good
00:39:36to Renee and I.
00:39:38He has not even wronged me once
00:39:40over the years.
00:39:41Why don't I leave?
00:39:43I'll leave the rights.
00:39:45I won't bring you any trouble.
00:39:48Isla,
00:39:49I swear to God
00:39:50that I will protect you
00:39:52my whole life.
00:39:53I will make you
00:39:54the happiest woman in the world.
00:39:58Tim...
00:39:59Tim...
00:39:59Isla...
00:40:02Tim...
00:40:03Chris is a worthless one.
00:40:09So please don't hold a grudge
00:40:11against him.
00:40:12Isla,
00:40:13why are you still pleading
00:40:14for this loser?
00:40:15Tim...
00:40:17Tim...
00:40:17Please...
00:40:18I'm begging you just once
00:40:19as your childhood friend.
00:40:21No,
00:40:21we can't let him go.
00:40:23Once both of you were gone,
00:40:24we would be left with your debt.
00:40:26Both of you are so cruel.
00:40:28Huh?
00:40:28You enjoyed yourselves
00:40:29with the money.
00:40:30Ah,
00:40:31while expecting your old in-laws
00:40:33to work off
00:40:34your debts
00:40:35back at home.
00:40:36You two rotten weasels.
00:40:39I can't believe
00:40:40you were even
00:40:40scheming against me.
00:40:42How's this?
00:40:43I'll get a few security guards
00:40:44from my dad's factory
00:40:45to lock him up there.
00:40:46I'll take care
00:40:47of his work.
00:40:49You guys better talk
00:40:49Isla into divorcing him soon.
00:40:51That's a good idea,
00:40:52Mr. Carter.
00:40:53Be sure to teach this wimp
00:40:54a good lesson
00:40:55once he gets to your
00:40:56factory security office.
00:40:57If he refuses to divorce,
00:40:59beat him hard
00:40:59until he agrees to it.
00:41:01Seize this man.
00:41:06At once.
00:41:07I dare you.
00:41:09Go ahead
00:41:09and have a death wish.
00:41:11Chris,
00:41:12stop being stubborn.
00:41:13You've got no way out.
00:41:14Once I take you
00:41:15to the young chairman
00:41:17at the headquarters,
00:41:19no,
00:41:20that's too far away.
00:41:21I should take you
00:41:22to our office first.
00:41:24And let's see
00:41:24if you're still so arrogant
00:41:25when you see Ms. Yale.
00:41:27Your general manager
00:41:28is Sarah Yale.
00:41:29Call her over right now.
00:41:31Let's see
00:41:31if she dares
00:41:32lay a finger.
00:41:34Myra,
00:41:35do you have
00:41:36the gifts prepared?
00:41:38Yes, Ms. Yale.
00:41:39I checked everything
00:41:39before we left.
00:41:40They're all in the trunk.
00:41:42Good.
00:41:43The young chairman
00:41:44is highly competent
00:41:46but keeps a low profile.
00:41:48He loves making
00:41:49surprise inspections.
00:41:51Then how did you
00:41:53find out that
00:41:53young chairman
00:41:54was coming back,
00:41:55Ms. Yale?
00:41:57Sorry, Ms. Yale.
00:41:59I spoke out of turn.
00:42:00It's okay.
00:42:02My superior,
00:42:03Mr. Todd,
00:42:04suddenly ordered me
00:42:05to get ten
00:42:05Rolls Royces.
00:42:07He said a VIP
00:42:08asked for it.
00:42:09I caught wind
00:42:10that the young chairman
00:42:11is coming to Ogall
00:42:12to take office.
00:42:14So I suspect
00:42:15this VIP
00:42:17is the young chairman.
00:42:18If he likes
00:42:19to keep a low profile,
00:42:20would it be rude
00:42:21if we paid him
00:42:22a sudden visit?
00:42:24Would it upset him?
00:42:25Remember
00:42:26when we are on,
00:42:28watch your tongue
00:42:29and follow my lead.
00:42:34Move it.
00:42:35Move it.
00:42:35Stop dawdling.
00:42:36Get him.
00:42:38Let go of me.
00:42:39Let go of me.
00:42:40Jim,
00:42:40you will regret this one day.
00:42:42Thanks for your concern,
00:42:44but it's none of your business.
00:42:45Listen,
00:42:46Chris,
00:42:46if you still don't sign
00:42:47the divorce papers
00:42:48at the security office,
00:42:49I'll show you
00:42:49what it means
00:42:50to regret.
00:42:52Take him away.
00:42:52Steer it here.
00:43:11Miss Yale,
00:43:12is this the young
00:43:13chairman's house?
00:43:15It looks so shabby.
00:43:16It should be.
00:43:18As the address
00:43:19stated for the car rental.
00:43:21Mr. Todd
00:43:21wouldn't be wrong.
00:43:22Come on.
00:43:25Don't you go anywhere.
00:43:27This is bad.
00:43:28We've got a problem.
00:43:30What is it this time?
00:43:32A lady outside
00:43:32claiming to be Sarah Yale
00:43:34came to congratulate
00:43:35Dad on his birthday.
00:43:36What?
00:43:37Are you sure
00:43:37her name is Sarah Yale?
00:43:39Yes.
00:43:39I asked her three times.
00:43:41She is Sarah Yale
00:43:42from Apex Finance.
00:43:43She's here with her secretary.
00:43:45I'm doomed.
00:43:46Isla is still married to Chris.
00:43:48Now the creditor is here.
00:43:49Chris,
00:43:52that bastard.
00:43:53He seriously
00:43:54screwed us over.
00:43:56I've always hated
00:43:56that loser.
00:43:57If Mabel
00:43:58hadn't stalked me,
00:43:59I'd make that loser
00:44:00leave with nothing.
00:44:01Oh dear,
00:44:02what should we do now?
00:44:04How about we refuse
00:44:06to let her in?
00:44:07Fiona,
00:44:08she's the general manager
00:44:09of Apex Finance.
00:44:10Do you know
00:44:11how powerful Apex Group
00:44:12is in Ogo?
00:44:13We might as well
00:44:14let her in.
00:44:15Stopping her
00:44:16will only make it obvious
00:44:17that something's up.
00:44:18But she doesn't seem
00:44:19to be here
00:44:20regarding the debt.
00:44:21She came with many gifts.
00:44:23They are probably for dad.
00:44:24She obviously
00:44:25wouldn't be that blunt
00:44:26or you wouldn't let her in.
00:44:28Still,
00:44:29it seems a bit too much
00:44:30with those gifts.
00:44:31The whole trunk
00:44:32is filled with them.
00:44:33That makes sense.
00:44:35What do you mean?
00:44:36What do you mean?
00:44:37Think about it.
00:44:39Chris owes them money.
00:44:41His debt
00:44:41isn't a small amount.
00:44:42It's 50 million.
00:44:44She's just playing nice
00:44:45before taking
00:44:46aggressive measures.
00:44:48Oh, good grief.
00:44:51Just let her in first.
00:44:53We have no choice.
00:44:54Remember, guys,
00:44:55we must be respectful
00:44:57and disassociate ourselves
00:44:59from Chris.
00:45:00Especially you, Isla.
00:45:01If Missy L asks,
00:45:02tell her you two
00:45:03are divorced.
00:45:04You hear me?
00:45:05Do you hear him?
00:45:06Oh, you wretch!
00:45:07Answer him!
00:45:08How can you be
00:45:09so heartless, Isla?
00:45:10Do you want all of us
00:45:11to pay the price
00:45:12for that loser?
00:45:13Fine.
00:45:14I'll do as Alan said.
00:45:17I'll go and let her in.
00:45:20Yes, hurry.
00:45:28Remember,
00:45:29pretend we don't know
00:45:30the young chairman
00:45:31so that we won't
00:45:32seem opportunistic.
00:45:34Then, under what pretense
00:45:36should we visit
00:45:36Mr. Wright, then?
00:45:38The young chairman's
00:45:39second brother-in-law,
00:45:40Sam Nelson,
00:45:41works at our bank.
00:45:43That makes him
00:45:44our employee.
00:45:45Can't the superior
00:45:46show some concern
00:45:47for the subordinate?
00:45:49Right.
00:45:49We can show care
00:45:50for the young chairman's
00:45:51family while also
00:45:52leaving a good impression.
00:45:53Miss Yale,
00:45:54that's so wise of you.
00:45:57Sorry to make you wait,
00:45:58Miss Yale.
00:45:59Our house was in a mess
00:46:00due to the celebration,
00:46:01so we wanted to
00:46:02tidy up the place
00:46:03before welcoming you.
00:46:05Don't worry.
00:46:06How's Mr. Wright?
00:46:07I hope he's well.
00:46:09The miracle drug
00:46:10that Chris got
00:46:11was very effective.
00:46:12My father is well now.
00:46:14He is resting.
00:46:17This really is
00:46:18young chairman
00:46:19Mr. Bell's home.
00:46:20It's got to be
00:46:21since he's able
00:46:22to order Mr. Todd around.
00:46:25Please,
00:46:26come in, Miss Yale.
00:46:27Hello, Miss Yale.
00:46:32Hello, Miss Levi.
00:46:33I work at Apex Bank.
00:46:35I'm Sam Nelson.
00:46:36You can call me Sam.
00:46:38Oh, wonderful.
00:46:40Let's sit and talk.
00:46:42Oh, sit here.
00:46:46I'll prepare some coffee.
00:46:48Have a seat.
00:46:49Miss Yale,
00:46:54what brings someone
00:46:54superior like you
00:46:56suddenly here
00:46:57to our humble place?
00:47:00I've always thought
00:47:02of Sam Nelson
00:47:02as an outstanding young man.
00:47:04It's a pity
00:47:04that I've been too busy
00:47:06lately to meet him.
00:47:07Since it's Mr. Wright's birthday,
00:47:10I thought it'd be
00:47:10their perfect time
00:47:11to visit
00:47:12our employee
00:47:13and their family.
00:47:14Well,
00:47:22given Mr. Nelson's
00:47:23excellent work performance,
00:47:24the company has decided
00:47:26to promote him
00:47:26to vice president
00:47:27of the bank
00:47:28after careful consideration.
00:47:37Isn't she here
00:47:38to collect a debt?
00:47:39How did it turn
00:47:40into a promotion?
00:47:43Mr. Carter
00:47:44must have recommended him.
00:47:46That must be it.
00:47:47He mentioned
00:47:48the promotion last time.
00:47:50Miss Wright,
00:47:51if your family
00:47:51is struggling,
00:47:52feel free to ask me
00:47:54for any favors today.
00:47:55Oh, well...
00:47:58Who is this young man?
00:48:01Oh, nice to meet you,
00:48:02Ms. Yale.
00:48:03I'm Alan Sloan,
00:48:04the eldest son-in-law.
00:48:05You're such a fine
00:48:06young man,
00:48:07Mr. Sloan.
00:48:08You've gotten yourself
00:48:09a great son-in-law.
00:48:11Where do you work,
00:48:12Mr. Sloan?
00:48:12Uh, I'm a team leader
00:48:15at Apex Aluminum.
00:48:18It's actually
00:48:19quite embarrassing
00:48:20to say.
00:48:21Aye, just a team lead.
00:48:23That won't do.
00:48:25I'm close to your
00:48:25managing director.
00:48:27I'll have him make you
00:48:28procurement department chief.
00:48:30How's that?
00:48:31Really?
00:48:32I don't think I deserve it.
00:48:34Are you sure
00:48:35I'm qualified
00:48:37for the position?
00:48:38You can learn as you go.
00:48:39No one is born qualified.
00:48:42It's decided then.
00:48:43You'll be the chief
00:48:43of the procurement department.
00:48:45Oh my!
00:48:45Thank you, Ms. Yale.
00:48:49Lisa,
00:48:50try to plead for Chris.
00:48:53Now that Ms. Yale
00:48:54is in a good mood.
00:48:57But,
00:48:57how should I plead
00:48:59with Ms. Yale?
00:49:00Serve her
00:49:01and do whatever she says.
00:49:02Be as pitiful
00:49:03as you can.
00:49:05Ms. Yale seems kind.
00:49:06There might still be hope
00:49:08for Chris's situation
00:49:09if she shows pity.
00:49:18Ms. Yale,
00:49:19could you also recommend
00:49:20my husband and I a job?
00:49:22Stop talking!
00:49:24May I know who you are?
00:49:25I'm Isla Wright.
00:49:27Chris Bell is my husband.
00:49:29What?
00:49:29What?
00:49:29Ms. Yale,
00:49:36my husband and I
00:49:38are both very hardworking.
00:49:39Please give us a job.
00:49:41It can be any job.
00:49:42What's going on?
00:49:44Is this family
00:49:44not aware
00:49:45of this young chairman's identity?
00:49:48I'm afraid
00:49:49I am unable to do so.
00:49:50Please, Ms. Yale.
00:49:52I...
00:49:52I really can't.
00:49:54Putting me
00:49:54in a difficult position.
00:49:56Ms. Yale,
00:49:56please have mercy on us.
00:49:58Please recommend us a job.
00:50:00Chris is a hardworking young man.
00:50:02He doesn't mind
00:50:02doing tough jobs.
00:50:08Please get up.
00:50:10I didn't expect
00:50:12your family
00:50:12to be so united,
00:50:14harmonious,
00:50:15and considerate
00:50:16of each other.
00:50:16It's true
00:50:17that a happy family
00:50:18will flourish.
00:50:19That's right.
00:50:20Ms. Yale,
00:50:21I beg of you.
00:50:22No, no.
00:50:22Don't beg me.
00:50:23Please stop begging me.
00:50:25Stop scaring me too.
00:50:26Otherwise,
00:50:27I'd be the one begging you.
00:50:32Ms. Yale,
00:50:33my dad is awake.
00:50:35Oh,
00:50:35right,
00:50:36I almost forgot.
00:50:38Ms. Wright,
00:50:38would I be okay
00:50:39if I see Mr. Wright?
00:50:41Oh,
00:50:41yes,
00:50:42of course.
00:50:43Please,
00:50:44come this way.
00:50:44Come this way.
00:50:48Have you lost
00:50:49your mind,
00:50:49Isla?
00:50:50Did you forget
00:50:51what I told you?
00:50:52You cause
00:50:53nothing but trouble.
00:50:54Are you trying
00:50:54to ruin
00:50:55the whole family
00:50:56for that loser?
00:50:57Listen to me.
00:50:59Before Ms. Yale
00:50:59figures it out,
00:51:00you must say
00:51:01you have cut ties
00:51:02with that loser
00:51:03if she asks you
00:51:04about it later.
00:51:05Say that you've
00:51:06divorced Chris.
00:51:07Do you hear me?
00:51:08Then,
00:51:09what about Chris?
00:51:11What happens
00:51:12to him now
00:51:12is for Ms. Yale
00:51:13to decide.
00:51:14The best thing
00:51:15we can do now
00:51:16is to disassociate
00:51:17ourselves from him.
00:51:19Okay,
00:51:19Mr. Wright,
00:51:20have a good rest.
00:51:21Please take care
00:51:22of your health.
00:51:23You have such
00:51:24a promising
00:51:24son-in-law.
00:51:25I'm sure
00:51:26you will enjoy
00:51:26endless bliss
00:51:27in the future.
00:51:30Uh,
00:51:30Ms. Yale,
00:51:31does your promise
00:51:32about making me
00:51:33the procurement
00:51:33department chief
00:51:34still stand?
00:51:35Can I really
00:51:36be promoted
00:51:36to vice president
00:51:38of the bank?
00:51:40Ms. Yale
00:51:40never takes
00:51:41back her words.
00:51:42She promised
00:51:42your promotion?
00:51:43Then just wait
00:51:44for the good news.
00:51:47By the way,
00:51:48why do I only
00:51:48see two sons-in-laws
00:51:50for the celebration?
00:51:51Where's the third
00:51:51son-in-law,
00:51:52Mr. Bell?
00:51:54Oh,
00:51:55Chris Bell,
00:51:56that loser,
00:51:57we kicked him
00:51:57out of the family.
00:51:59You did what?
00:52:00No,
00:52:01he's been divorced,
00:52:02to be exact.
00:52:04Our entire family
00:52:05has no longer
00:52:06anything to do
00:52:06with that person.
00:52:08Ms. Yale,
00:52:09you have no idea
00:52:10what kind of person
00:52:10he is.
00:52:11We all despise him.
00:52:13If we could cut him
00:52:13to pieces,
00:52:14we would.
00:52:15Cut him to what now?
00:52:17That's not even
00:52:18enough to appease us.
00:52:20I wish I could
00:52:20skin him alive,
00:52:21break his bones,
00:52:22and suck his blood dry.
00:52:25You know,
00:52:26he doesn't know
00:52:27his place
00:52:27as a matrilowal
00:52:28son-in-law.
00:52:29He keeps clinging
00:52:30to Isla
00:52:31and refuses
00:52:31to divorce her.
00:52:32On the other hand,
00:52:33Tim Carter
00:52:34is talented,
00:52:35good-looking,
00:52:36rich,
00:52:36and successful,
00:52:37and he loves
00:52:38Isla.
00:52:39But Chris Bell,
00:52:40if he calls himself
00:52:40a man,
00:52:41he should divorce
00:52:42Isla
00:52:42and let her
00:52:43live a good life.
00:52:44You've
00:52:45divorced him?
00:52:46Yes.
00:52:47Just this afternoon.
00:52:48Rest assured,
00:52:49Ms. Yell,
00:52:49Isla and Tim
00:52:50will definitely
00:52:51register their marriage
00:52:52tomorrow.
00:52:53We'll be delighted
00:52:54to see you
00:52:55at the wedding reception.
00:52:57Are you trying to say
00:52:58that you thought
00:52:59Chris Bell wasn't good enough
00:53:00while Tim Carter
00:53:02was rich and successful
00:53:03so you broke them up?
00:53:05Then,
00:53:05where is Chris right now?
00:53:07Oh,
00:53:08Mr. Carter
00:53:08has taken that loser
00:53:10to the security office.
00:53:11He's smart
00:53:12and competent.
00:53:13You should support him
00:53:14more in the future.
00:53:15You have no idea,
00:53:16Ms. Yell.
00:53:17Not only did that loser
00:53:18Chris cause a scene
00:53:19of my father-in-law's
00:53:20celebration,
00:53:21he even went
00:53:22against Mr. Carter.
00:53:23Those security guards
00:53:24have probably beaten him
00:53:26to a pulp by now.
00:53:28Ms. Yell,
00:53:29don't worry.
00:53:30Our family don't feel
00:53:31sorry for Chris at all.
00:53:32Would he be even more
00:53:33pleased if they beat him
00:53:34to death?
00:53:36Which security office
00:53:38is he at?
00:53:39The one in front
00:53:39of our factory.
00:53:42Wait,
00:53:42Ms. Yell.
00:53:43Why don't you stay
00:53:43for a meal
00:53:44before you go?
00:53:45Get lost!
00:53:48Hey,
00:53:48hey,
00:53:49what's wrong with her?
00:53:51Why is she suddenly
00:53:51so angry?
00:53:52I have no idea.
00:54:01Chris,
00:54:01I don't want
00:54:02to torture you
00:54:03since we go back
00:54:04a long way.
00:54:07Just sign it.
00:54:09And what if I don't?
00:54:12What if you don't?
00:54:13That would be easier.
00:54:21If you refuse to sign it,
00:54:23I'll let you have a taste
00:54:25of every torture instrument
00:54:26on the table
00:54:26until you cave.
00:54:29Oh, Tim.
00:54:31Don't you know
00:54:32that lynching
00:54:33and illegal detention
00:54:35are against the law?
00:54:36Who gave you
00:54:37the right to do that?
00:54:38Isn't it obvious?
00:54:40Have you forgotten
00:54:41that my dad
00:54:42is the director
00:54:43of this factory
00:54:44so I make the rules here?
00:54:46Okay?
00:54:48You sure are
00:54:49throwing your weight around.
00:54:51I never thought
00:54:52Apex Group
00:54:53would have tests
00:54:53like you
00:54:54and your father.
00:54:56Enough with the nonsense.
00:54:57I'm giving you
00:54:58one last chance.
00:54:59Will you sign it?
00:55:00Listen.
00:55:02Even if I do,
00:55:03Isla wouldn't.
00:55:05In the end,
00:55:06your efforts
00:55:06would be in vain.
00:55:07That's not
00:55:08for you to worry about.
00:55:09I don't have the time
00:55:10to waste with you.
00:55:11Sign it now.
00:55:15How am I supposed
00:55:16to sign it
00:55:17with my hands tied?
00:55:19Finally coming around.
00:55:21Yeah.
00:55:22A wise man
00:55:23knows how to pick his fights.
00:55:25Untie him.
00:55:26Sign it.
00:55:34What are you doing?
00:55:35Sorry.
00:55:36I've changed my mind.
00:55:39How dare you
00:55:40mess with me?
00:55:42Go to hell,
00:55:42bastard!
00:55:44Go to hell,
00:55:45bastard!
00:55:49Step back!
00:55:50Are you sorry?
00:55:52I'm sorry.
00:55:52I'm sorry.
00:55:56The nerve of you
00:55:59fighting back.
00:56:00Why can't I
00:56:02hit me first?
00:56:06You're nothing
00:56:07but a low-level
00:56:08worker in society.
00:56:09You have no right
00:56:10to fight back.
00:56:11Who do you think
00:56:11you are?
00:56:12So,
00:56:13those at the bottom
00:56:14deserve mistreatment,
00:56:15especially from
00:56:16traps like you.
00:56:19You like to fight back.
00:56:21Great.
00:56:22The more you fight back,
00:56:23the more excited I am.
00:56:25I'll have more right
00:56:26to have teach you a lesson.
00:56:29Is everyone dead outside?
00:56:31Get in here right now!
00:56:37Come on.
00:56:39Aren't you good at fighting?
00:56:41Come at me again.
00:56:42I will gladly do so
00:56:44if you keep running your mouth.
00:56:46Aye,
00:56:46but I love running my mouth.
00:56:48Look,
00:56:49I'll give you a chance
00:56:50to sign it,
00:56:51but you refused.
00:56:52In that case,
00:56:53I'll have to beat you
00:56:54have to death
00:56:54and send you to the boss
00:56:56to be punished.
00:56:58Once you're behind bars,
00:57:00I'll have a million ways
00:57:01to make Isla fall for me.
00:57:03You better shut your damn mouth.
00:57:07I won't.
00:57:08One more thing, Chris.
00:57:10I will love her so much
00:57:12that she will wipe you
00:57:13from her memories
00:57:14and be faithful to me.
00:57:16That's enough!
00:57:16However,
00:57:18I don't plan to do the same
00:57:20to your daughter.
00:57:23When Isla isn't around,
00:57:24I'll twist her,
00:57:25pinch her,
00:57:25and poke her
00:57:27with needles.
00:57:30I'm going to tell her
00:57:31that her father
00:57:32is a useless wimp,
00:57:34a deadbeat,
00:57:35a coward,
00:57:36and she
00:57:37is just a useless thing
00:57:39whose father
00:57:40is a son of a bitch.
00:57:42Tim Carter,
00:57:44you're just asking for it now,
00:57:46you piece of shit.
00:57:49Think about it, Chris.
00:57:51She's just a small kid.
00:57:53How hopeless would she feel
00:57:54when I hit her, huh?
00:57:57She'd be crying,
00:57:58hurting,
00:57:59and bleeding.
00:58:00But,
00:58:01no matter how hard
00:58:02she cries for help,
00:58:03no one will come
00:58:04to save her.
00:58:06I'm going to kill you!
00:58:08Let go!
00:58:11Get him.
00:58:12Beat him to death.
00:58:14If he dies,
00:58:16I'll count for it.
00:58:17Get him!
00:58:18Stop what you're doing!
00:58:26Miss Yale,
00:58:27I'm glad you're here.
00:58:28My guy has captured
00:58:30Chris Bale,
00:58:31that deadbeat.
00:58:36Miss Yale,
00:58:37you're hitting the wrong guy.
00:58:38Chris Bale is a fraud.
00:58:40He's wined 50 million
00:58:41from Apex Group.
00:58:42Any proof?
00:58:43Proof?
00:58:45He's a damn orphan,
00:58:47a loser who dropped
00:58:47out of high school.
00:58:48He was a mere
00:58:49construction worker before,
00:58:51but now,
00:58:52he can afford a Rolls Royce
00:58:53and get miracle drugs.
00:58:54How do you explain that?
00:58:57We rented the Rolls Royce,
00:58:58and the young chairman
00:58:59must have brought back
00:59:00the drug from Xenopolis.
00:59:04That's all the proof you have?
00:59:06Miss Yale,
00:59:07everyone in Ashford knows
00:59:08that Chris Bale is a loser.
00:59:10So you think you can
00:59:11illegally detain him
00:59:12and torture him
00:59:13into confessing him
00:59:14on top of having
00:59:15no solid evidence?
00:59:17Miss Yale,
00:59:19he's Mr. Bale,
00:59:20from Ashford.
00:59:21this guy
00:59:22used to be a poor wretch,
00:59:25but now he's living lavishly.
00:59:27Isn't that enough proof?
00:59:28I'll deal with you later.
00:59:32Mr. Bale,
00:59:33are you hurt?
00:59:35May I know your name?
00:59:36Hello, sir.
00:59:38I'm Sarah Yell,
00:59:39the GM of Apex Finance.
00:59:41I initially came
00:59:42to congratulate Mr. Wright
00:59:43on his big day
00:59:44and to visit my subordinate,
00:59:45who is your second brother-in-law.
00:59:47But I found out
00:59:48that this ignorant imbecile
00:59:52has been bullying people.
00:59:55Apex Group values his reputation.
00:59:57Any acts of bullying
00:59:59or harassment
00:59:59will be severely punished
01:00:01upon discovery.
01:00:03Finally, someone
01:00:04who's talking sense.
01:00:06Gather all the evidence.
01:00:07Fire and prosecute
01:00:09everyone accordingly.
01:00:10Apex Group will not
01:00:11pardon those who will
01:00:12display bullying
01:00:13and tyrannical behaviors.
01:00:17Mr. Bale,
01:00:18do you think
01:00:19these measures are fitting?
01:00:21Just handle it
01:00:22through the law.
01:00:23All right.
01:00:24Once this is taken care of,
01:00:25I'll visit you personally
01:00:27to apologize
01:00:27on Apex Group's behalf.
01:00:38The fleet
01:00:39didn't ask us
01:00:40for money just now,
01:00:42which proves
01:00:43that Chris swindled
01:00:44$50 million,
01:00:45hence being able
01:00:45to afford the rental fee.
01:00:47Good thing
01:00:48we were smart enough
01:00:49to cut ties
01:00:50with that loser
01:00:50in front of Mrs. Yell.
01:00:52Otherwise,
01:00:53our future
01:00:53would be a living hell.
01:00:57Mrs. Yell
01:00:58must have gone
01:00:59to the security office
01:01:01to praise Tim
01:01:02for what he did.
01:01:03Imagine once
01:01:04they reported
01:01:04to the headquarters
01:01:05and Isla marries
01:01:07Mr. Carter.
01:01:08Mom and Dad
01:01:12won't be divorced
01:01:13I don't want them
01:01:15to divorce.
01:01:16Shut up,
01:01:17you little brat.
01:01:19Renee,
01:01:20your mom found
01:01:21you a wealthy stepfather.
01:01:23I'm sure you'll be
01:01:23happy about it.
01:01:25I don't want
01:01:26a rich dad.
01:01:27I just want
01:01:27my current dad.
01:01:30Stop crying,
01:01:31you crybaby,
01:01:32or I'll send you
01:01:33to the orphanage.
01:01:34Then you'll never
01:01:35get to come back.
01:01:37What if Tim
01:01:38doesn't want
01:01:39this kiddo
01:01:40after getting
01:01:41married to Isla?
01:01:43Send her
01:01:44to the orphanage.
01:01:45All she does
01:01:46is cry.
01:01:46How annoying.
01:01:48Who's sending
01:01:49my daughter
01:01:49to the orphanage?
01:01:51You can do it
01:01:52over my dead body.
01:01:55Daddy,
01:01:55you're finally here.
01:01:57It's okay now.
01:01:59Everything's sorted out.
01:02:00How did you get here?
01:02:02Did Mrs. Yell
01:02:02not send you
01:02:03to headquarters
01:02:04for your punishment?
01:02:06What?
01:02:07Do you want
01:02:08me to get
01:02:08in trouble so badly?
01:02:10I've treated
01:02:11all of you
01:02:12like family
01:02:13and tolerated
01:02:14every single
01:02:15one of you
01:02:16over the years.
01:02:17I never thought
01:02:18you'd end up
01:02:20mistreating me
01:02:21further.
01:02:23You sure know
01:02:24how to flatter
01:02:25yourself.
01:02:27Family?
01:02:28Who said
01:02:29we're family?
01:02:30Huh?
01:02:31He's really
01:02:32delusional.
01:02:32Chris,
01:02:34let me make
01:02:35this perfectly
01:02:36clear.
01:02:37Starting today,
01:02:38the right family
01:02:39has nothing
01:02:40to do with you.
01:02:43What?
01:02:44Have you gone
01:02:45deaf?
01:02:46Let me say it
01:02:46one more time.
01:02:48Starting today,
01:02:49everyone in this
01:02:50house has nothing
01:02:51to do with you.
01:02:53Get lost
01:02:54right now.
01:02:54Isla,
01:02:56are you
01:02:58abandoning me
01:02:59to get a divorce?
01:03:02Shut up!
01:03:03I raised you
01:03:04and your dad
01:03:04is still sick.
01:03:05What's this?
01:03:06You're leaving
01:03:07with this punk?
01:03:08Are you trying
01:03:09to anger your dad?
01:03:10Isla,
01:03:11think about
01:03:12your child.
01:03:13If you leave
01:03:14with Chris,
01:03:15you'll have
01:03:15nowhere to stay.
01:03:16Renee will surely
01:03:17suffer.
01:03:18I don't want
01:03:20to leave daddy.
01:03:20I'm not afraid
01:03:21of suffering.
01:03:22Don't worry,
01:03:23Renee.
01:03:24Daddy won't leave you.
01:03:26Huh?
01:03:29Renee,
01:03:30go back to your room
01:03:31and rest,
01:03:31okay?
01:03:39I get it now.
01:03:41I finally
01:03:42figured all of you
01:03:43out.
01:03:46Are you sure
01:03:47about cutting ties
01:03:48from me?
01:03:49Get lost!
01:03:50Don't go
01:03:51telling people
01:03:52you know us
01:03:53after you leave.
01:03:54What's wrong?
01:03:55Chris,
01:03:56do you want me
01:03:56to chase you
01:03:57out with a stick?
01:04:01If someone's
01:04:03going to regret
01:04:04it one day,
01:04:05then I promise
01:04:06it won't be me.
01:04:16You little wench!
01:04:18Stay at home
01:04:18and behave!
01:04:23This is nice.
01:04:25We finally
01:04:26kicked that punk
01:04:27out.
01:04:29Once Isla
01:04:30marries Mr. Carter,
01:04:31we'll be rich!
01:04:32Won't we?
01:04:37Hello?
01:04:40What?
01:04:42I'm fired?
01:04:43What?
01:04:44Hello?
01:04:45Hello?
01:04:46Hello?
01:04:49What's going on?
01:04:50Hello?
01:04:51Mr. Scott?
01:04:52It's me.
01:04:54What?
01:04:56I'm fired too!
01:04:58Mr. Scott,
01:04:58didn't you say
01:04:59you'd promote me
01:04:59to Vice President?
01:05:01Vice President,
01:05:02my ass.
01:05:03Come to the office
01:05:03and resign tomorrow.
01:05:07I got fired too!
01:05:14What's going on?
01:05:16Why were you all fired
01:05:18at the same time?
01:05:20That bastard Chris
01:05:21must have brought
01:05:22bad luck to our family!
01:05:23Yeah.
01:05:24He must have angered
01:05:25Miss Yale
01:05:26by sneaking out.
01:05:28Miss Yale doesn't care
01:05:29about Tim.
01:05:31So she took it out
01:05:32on us.
01:05:33It must be Chris.
01:05:36Freaking Chris!
01:05:37Why did he leave us
01:05:38holding the bags
01:05:39after he left?
01:05:40I'm telling you,
01:05:41he won't get away
01:05:42with this.
01:05:43Good for nothing!
01:05:44We can always find
01:05:45another job,
01:05:46but I must make him
01:05:48pay for our losses!
01:05:49How?
01:05:52He's a wanted criminal
01:05:53and he's on the run.
01:05:54They'll catch him one day.
01:05:55Once he's caught,
01:05:56they'll recover the debts.
01:05:58How's he gonna repay us?
01:05:59Are you dumb or something?
01:06:01Isn't the street
01:06:02where he lived
01:06:03getting demolished?
01:06:04I heard the compensation
01:06:05is 1.5 million dollars.
01:06:07We get our hands on it?
01:06:08Wouldn't that make up
01:06:09for some of our losses?
01:06:11He's right.
01:06:12It's 1.5 million.
01:06:14Let's go right now.
01:06:16Come on, let's go!
01:06:17Hurry up!
01:06:19You're coming too!
01:06:20Quick, let's go!
01:06:44Dad, Mom,
01:06:55I came to see you.
01:06:57I'm doing quite well.
01:06:59My parents-in-law
01:07:00care a lot about me.
01:07:04My sister and brothers-in-law
01:07:05look out for me as well.
01:07:07It's a love to me very much.
01:07:09And my daughter, Renee,
01:07:11is a lively
01:07:12and healthy girl.
01:07:14Oh, and
01:07:20I found my biological father.
01:07:22He's really wealthy.
01:07:23Big shot.
01:07:26Hey, Chris!
01:07:29Let's have a talk about
01:07:30the demolition compensation.
01:07:33Who are you guys?
01:07:35We're from Apex Demolition.
01:07:37You're the only one
01:07:39who hasn't signed
01:07:40the demolition agreement
01:07:41in the village.
01:07:42How about
01:07:44we talk outside?
01:07:45I don't want to upset
01:07:46my parents.
01:07:47Huh!
01:07:48Let's go!
01:07:49forget about talking.
01:08:04Hurry up and sign it!
01:08:06This old house
01:08:07carries all my childhood memories.
01:08:10Let's not tear it down.
01:08:12Cupid,
01:08:12we'll spruce it up later.
01:08:14It'll
01:08:15give this old place
01:08:16some good vibes.
01:08:17Ssss...
01:08:18Ha ha ha!
01:08:19Ah!
01:08:21So,
01:08:21you won't let us tear it down,
01:08:23but you want us to renovate it?
01:08:25Yes.
01:08:26Later on,
01:08:27I'll have Apex Realty
01:08:28planned a renovation
01:08:30around this house nicely.
01:08:34Hey,
01:08:34have I been too kind
01:08:36to you, Chris?
01:08:37We're here to demolish the house!
01:08:39Not to serve you.
01:08:41Hurry up and sign the document
01:08:42to make things easier.
01:08:44The bulldozer
01:08:45will be here soon.
01:08:46So don't hold up our progress.
01:08:50Call aloft.
01:08:51I'll be
01:08:52inspecting Apex Realty
01:08:54in a few days.
01:08:55I'll make
01:08:56the arrangements then.
01:08:58Are you out of your mind?
01:09:00You're acting tough
01:09:01in front of me.
01:09:02You're too weak.
01:09:03I'll ask you this.
01:09:05Are you going to sign it
01:09:06or not?
01:09:08No.
01:09:10Fine!
01:09:11I've dealt with plenty
01:09:13of stubborn folks
01:09:14like you before.
01:09:15You're not signing it, right?
01:09:17I'll make sure you do!
01:09:19Get him!
01:09:20Stop!
01:09:21Stop!
01:09:27Jack!
01:09:28We have another
01:09:28stubborn one here.
01:09:31What do you mean
01:09:33stubborn?
01:09:34Huh?
01:09:35Chris is my friend!
01:09:37We grew up together.
01:09:43Chris,
01:09:44it's been a long time
01:09:45since we last met.
01:09:48How about
01:09:49we catch up?
01:09:50over a meal
01:09:51later.
01:09:52I agree.
01:09:54Jack,
01:09:54you've become quite portly
01:09:55over the years.
01:09:58Well,
01:09:59I've been getting by.
01:10:00by the way,
01:10:01your old house
01:10:02is pretty run down.
01:10:05It's uninhabitable.
01:10:06Just do me a favor
01:10:07and tear it down.
01:10:08I'll get you some extra
01:10:09compensation later.
01:10:11It's a win-win,
01:10:12isn't it?
01:10:13Huh?
01:10:14Jack,
01:10:14you know very well.
01:10:16I grew up in this village.
01:10:18Now that my parents are gone,
01:10:19this house
01:10:20is the only thing
01:10:21I can remember them by.
01:10:22Chris,
01:10:24how much
01:10:26is your sentiment
01:10:27worth anyway?
01:10:28You can't possibly
01:10:29live on that,
01:10:29can you?
01:10:30I heard
01:10:31you had a tough time
01:10:33living with your in-laws.
01:10:35You'd be better off
01:10:36taking the compensation
01:10:37and buying a new place
01:10:38to move into.
01:10:39You shouldn't put up
01:10:40with them.
01:10:42This isn't about money.
01:10:44This is
01:10:45the only thing
01:10:46my parents left me.
01:10:47If it's demolished,
01:10:48I'll have no way
01:10:50to remember them.
01:10:52Relax, Chris.
01:10:54Why don't you look
01:10:55at the compensation amount
01:10:57stated in the contract
01:10:58before making a decision?
01:11:07That isn't right.
01:11:08I drew up the demolition plan
01:11:09for this village personally.
01:11:11Each household should be
01:11:12getting 3.5 million
01:11:13in compensation
01:11:14along with a new house.
01:11:15Why does this only say
01:11:161.5 million?
01:11:18Jack,
01:11:19you messed with the contract.
01:11:22How about it, Chris?
01:11:24You've never seen
01:11:25this much money,
01:11:26have you?
01:11:26You'll receive the money
01:11:27as soon as you sign it.
01:11:29Jack,
01:11:30I'm afraid the compensation
01:11:31is too little.
01:11:34Not at all.
01:11:36You know Mark,
01:11:37the one who's crippled?
01:11:38I only gave him a million.
01:11:40Mark is already poor
01:11:41and his wife is blind.
01:11:43How could you bully
01:11:45the disadvantage?
01:11:46Chris,
01:11:47mind your own business.
01:11:50Alright,
01:11:51I'll add another 200,000,
01:11:53making it a total
01:11:54of 1.7 million.
01:11:55Keep it between you and me.
01:11:57Just take the money
01:11:58and sign the contract quickly.
01:12:01Bastard!
01:12:02Apex Group clearly offered
01:12:043.5 million and a house
01:12:05as compensation.
01:12:07Why is it only 1.5 million
01:12:08after it passes
01:12:09through your hands?
01:12:10Spill it.
01:12:10How much did you take?
01:12:13And who else
01:12:13took the money?
01:12:16Chris,
01:12:16don't be shameless.
01:12:19What 3.5 million
01:12:20and a house
01:12:21are you talking about?
01:12:23I'll be honest with you,
01:12:24there's only 1.5 million.
01:12:26You have to sign
01:12:26this contract
01:12:27whether you like it or not.
01:12:29I never thought
01:12:30Apex Realty
01:12:31would hire a scum like you.
01:12:33Jack,
01:12:34you were never a good kid
01:12:35and it seems like
01:12:36you haven't changed.
01:12:38You dare steal from the company?
01:12:40You must have a death wish.
01:12:41You're the one
01:12:42who has a death wish.
01:12:44You ingrate.
01:12:46You dare disrespect me?
01:12:48Let me ask you
01:12:49one last time.
01:12:50Are you signing
01:12:51the contract or not?
01:12:53I'm not
01:12:54signing anything.
01:12:58What are you doing?
01:12:59Go ahead and beat him
01:13:00until he signs it.
01:13:02Are you seriously
01:13:02going to attack him
01:13:03in broad daylight?
01:13:09Chris,
01:13:09are you hurt?
01:13:11I'm fine.
01:13:12Isla,
01:13:13are they here to help me?
01:13:17Chris,
01:13:18I never thought
01:13:19someone would stand up
01:13:20for a son-in-law
01:13:21like you.
01:13:24I've underestimated you,
01:13:25punk.
01:13:26Hey,
01:13:26don't get us wrong.
01:13:28We're here to collect
01:13:29the compensation.
01:13:30Jack,
01:13:31if you withhold
01:13:32the compensation,
01:13:33just because Chris
01:13:34is on his own,
01:13:35we won't stand for it.
01:13:39Does that mean
01:13:39you all agree
01:13:41to the demolition?
01:13:42Yes,
01:13:43but it depends
01:13:44on how much money
01:13:45you're willing to offer.
01:13:46I said I'm not
01:13:47tearing this house down.
01:13:50No?
01:13:51How will you
01:13:52compensate us then?
01:13:54Chris,
01:13:55don't you think
01:13:56you can just cut ties
01:13:57with us
01:13:57with us
01:13:57and walk away?
01:13:59First,
01:14:00I didn't take
01:14:01any money
01:14:02from your family.
01:14:03Second,
01:14:04I don't owe you anything.
01:14:06Why should I compensate you?
01:14:08Hey,
01:14:08you made all of us
01:14:09lose our jobs.
01:14:10We can't just let this slide.
01:14:12You have to compensate us
01:14:13no matter what.
01:14:15What does your
01:14:16unemployment
01:14:16have to do with me?
01:14:17You deadbeat.
01:14:18You escaped
01:14:19from the security office,
01:14:20angered Miss Yell.
01:14:21That's why we lost our jobs.
01:14:22You have to take responsibility.
01:14:24That's right.
01:14:24So the demolition compensation
01:14:26must be paid in full
01:14:27to our family.
01:14:28You guys never stop,
01:14:32do you?
01:14:33You've cut ties with me,
01:14:35but you're still hounding me
01:14:36and I'm my old house.
01:14:38Do you think I'm someone
01:14:39you can just push around?
01:14:44Chris,
01:14:45if only one person
01:14:46is against you,
01:14:47that person might be
01:14:48the problem.
01:14:49But if all your family
01:14:50and friends
01:14:52are against you,
01:14:55shouldn't you reflect
01:14:55on yourself?
01:14:56Clearly you have a problem.
01:14:58My problem is that
01:14:59I simply refuse
01:15:01to associate with
01:15:03a bunch of snobs like you.
01:15:05Also,
01:15:06they're not my family
01:15:08and you're
01:15:09not my friend.
01:15:12That's enough.
01:15:14I give you an inch
01:15:14and you take a mile.
01:15:17I'll help you
01:15:18one more time today.
01:15:19As long as you sign the contract,
01:15:21I'll assist you
01:15:22in dealing with
01:15:22these backstabbers.
01:15:24You!
01:15:24What are you up to?
01:15:25If you pay us
01:15:26$1.3 million,
01:15:27we'll sell the house now.
01:15:31Who are you
01:15:32to decide this?
01:15:33Well,
01:15:34Isla and Chris
01:15:35aren't divorced yet.
01:15:36She can call the shots,
01:15:37right?
01:15:39I have told you,
01:15:41I'm absolutely not
01:15:42going to demolish
01:15:43this house.
01:15:45Chris,
01:15:45I'm giving you
01:15:46one last chance.
01:15:48I'll help you
01:15:48blow off some steam
01:15:49and deal with them
01:15:51as long as you
01:15:51sign the document.
01:15:53We'll sign it
01:15:53for $1.2 million!
01:15:54$1.2 million?
01:15:56Anyone has a lower offer?
01:15:583, 2, 1, deal!
01:16:03Chris,
01:16:04I really wanted
01:16:05to help you,
01:16:06but they offered
01:16:07a really good price.
01:16:09I gave you a chance
01:16:10just now.
01:16:11You were the one
01:16:12who passed it up.
01:16:14Mrs. Bell,
01:16:15hurry up
01:16:16and sign it.
01:16:31Isla,
01:16:32do you really think
01:16:33you secured the money
01:16:34for you
01:16:35and your child
01:16:36once you signed this?
01:16:37Is it worth it
01:16:38for you
01:16:38to make money
01:16:39for those people?
01:16:40Chris,
01:16:41could you please
01:16:42be realistic?
01:16:43who else
01:16:44is willing
01:16:44to help you now?
01:16:46I'm signing this
01:16:47for your sake.
01:16:49Isla,
01:16:50my parents
01:16:52died too soon
01:16:53and all they
01:16:54left me
01:16:54was this old house.
01:16:57Are you fine
01:16:58with demolishing it?
01:16:59Aren't you afraid
01:17:00of hurting my feelings?
01:17:01Isla,
01:17:01stop hesitating!
01:17:02Once you sign it,
01:17:03we'll take 800 grand
01:17:04and use the rest
01:17:05to pay off Chris' debts.
01:17:06We might still
01:17:07be able to cover
01:17:08the 50 million debt
01:17:09before he spends
01:17:10the money.
01:17:10Don't listen to him.
01:17:13I don't have any debt.
01:17:14Cut it out,
01:17:15Chris.
01:17:16We're all trying
01:17:16to help you,
01:17:17but you're fighting
01:17:18against everyone
01:17:19over this crappy house.
01:17:20I used to stand up
01:17:21for you
01:17:22when they called you
01:17:23hopeless.
01:17:24Now,
01:17:24I think you're
01:17:25really hopeless.
01:17:26go on.
01:17:44Bring the bulldozer in.
01:17:47I told you.
01:17:49You can't tear
01:17:50this house down.
01:17:50Chris,
01:18:06the contract is signed.
01:18:08If you keep this up,
01:18:10the dozer will run
01:18:11right over you.
01:18:13You wouldn't dare.
01:18:17Fine.
01:18:18You arrogant fool.
01:18:19Do it.
01:18:22Are you serious?
01:18:25Are you dumb?
01:18:27Just wait
01:18:28till it's right
01:18:28in his face.
01:18:29We'll see if he
01:18:30dares to sit there.
01:18:34Run him over.
01:18:36Don't stop.
01:18:36Chris.
01:18:50Sasha.
01:18:55Who's in charge here?
01:18:58Me.
01:18:59Who are you?
01:19:02You bastard.
01:19:04What are you doing?
01:19:06Are you trying to kill someone?
01:19:08You can't mess with her.
01:19:09This is Ms. Yale
01:19:10from Apex Finance.
01:19:12Ms. Yale?
01:19:13How do you know it's her?
01:19:15She came by our place
01:19:16to give her condolences.
01:19:17She promoted us
01:19:18and gave us a raise.
01:19:18didn't you say
01:19:20everyone in your family
01:19:21lost their jobs?
01:19:23It's all because of him.
01:19:25He made Ms. Yale
01:19:26angry again.
01:19:27What do you mean?
01:19:29When did Chris offend me?
01:19:31He escaped from
01:19:32the security office
01:19:33and pissed you off.
01:19:34So you took it out on us
01:19:36and made us lose our jobs,
01:19:37right?
01:19:38Nonsense.
01:19:39I'm the one
01:19:39who let Chris go.
01:19:41He never had a huge debt.
01:19:42I intended to visit
01:19:44your home
01:19:45and apologize
01:19:45on behalf of Apex Group.
01:19:48But Mabel told me
01:19:49you guys came here
01:19:50eyeing the compensation
01:19:51for this old house.
01:19:53You guys
01:19:54deserve to lose your jobs.
01:19:56Wait,
01:19:56what about the Rolls Royce?
01:19:58Rolls Royce?
01:19:59For Chris?
01:20:01You got a problem?
01:20:03Huh?
01:20:04You rent it?
01:20:05Shut your mouth.
01:20:07Okay.
01:20:08I'll shut up.
01:20:09Fine.
01:20:10Even if you're Apex Finances
01:20:12General Manager,
01:20:13this is none of your business.
01:20:15You have no right to meddle
01:20:17in our real estate affairs.
01:20:19Listen here.
01:20:20We're tearing this house down.
01:20:22Today.
01:20:23No matter what.
01:20:24Insolence.
01:20:25You're just a person in charge.
01:20:27You think you're that powerful?
01:20:29Heh.
01:20:29Take a good look at this.
01:20:32Everything is written here.
01:20:34We've already signed a contract.
01:20:36Chris is currently obstructing our work.
01:20:38We're just acting in accordance
01:20:40with the law.
01:20:41What sort of law?
01:20:43If this excavator dares to move
01:20:45another step forward,
01:20:47I'll make sure you won't get away with it.
01:20:49You bitch.
01:20:50Don't be too arrogant.
01:20:52Do you know that this demolition
01:20:53is a directive from the young chairman
01:20:55at Apex headquarters?
01:20:57You dare defy the young chairman?
01:21:00Hmph.
01:21:00You must be itching to lose your job.
01:21:02You...
01:21:04You're just a person
01:21:07in charge of demolition.
01:21:08How dare you speak
01:21:09of the young chairman?
01:21:11Who do you think you are?
01:21:13Move out of the way.
01:21:15If you mess up
01:21:15the young chairman's plan,
01:21:17I'll make you pay.
01:21:18Make me pay?
01:21:25You have one minute
01:21:26to get to Ashford.
01:21:28What are you waiting for?
01:21:31Keep the bulldozer going.
01:21:34Floor the gas pedal.
01:21:36Let's grant his
01:21:37death wish.
01:21:43Stop.
01:21:47Mr. Yale,
01:21:48you've arrived just in time.
01:21:49This woman claims
01:21:50she's the general manager
01:21:51of Apex Finance.
01:21:52She's even obstructing our work.
01:21:54My sister,
01:21:58why are you here?
01:22:03Sister?
Comentarios