Oath of Rebirth, Debt of Blood (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Your Majesty?
00:18It's our first time together, yet you feel oddly familiar to me.
00:23In my past life, my sister killed me. This time, I'll take back everything that's mine.
00:36She plays really well.
00:39Jane was sent to the Exile Chamber for a poor service. Once I finish performing, I'll beg the Emperor to pardon her.
00:46Amazing! Great! Wonderful!
00:53Your Majesty! Your Majesty!
01:01What is it?
01:02Lady Levy's playing lives up to her reputation, do you think?
01:07Lord Levy, your wife's performance is wonderful, and so is she.
01:12Serve her wine.
01:14What else do you desire?
01:16I'll definitely...
01:18Fulfill it.
01:23Your Majesty, thank you. To be honest, my sister has been here for a decade. She...
01:31Me loves her!
01:32Go to hell!
01:34You're a concubine's daughter married to a poor scholar. How can you live better than me, the legitimate daughter who married the Emperor?
01:39You're now the Prime Minister's wife, yet you stand by us. I am framed and humiliated in the Exile Chamber.
01:50You're ungrateful. You'll meet a miserable egg!
01:55Guards!
01:56The Deposit Consor J. Attempted an assassination. She has been executed.
02:11Guards!
02:15Such a pretty face.
02:19What a shame.
02:21I fought all my life, only to end up like this.
02:26Nina! Nina!
02:29Nina! Nina!
02:31Nina!
02:33Father? Lady Spur?
02:36What's going on? I'm already dead, aren't I?
02:39You've gotten quite full. You don't even care about Jane's marriage now.
02:44What marriage?
02:48This is a marriage proposal from the Levy family.
02:51Have I...been reborn before my marriage?
02:55Luke Levy has neither wealth nor title.
02:58If we were to marry Jane off to him, it's just...
03:00As expected. Just like in my past life, you want me to marry Luke Levy and suffer in Jane's place.
03:08Father? Lady Spur? I'm willing to marry on Jane's behalf.
03:13Take this proposal.
03:15Wait!
03:21Who said I'm not willing to marry?
03:23Jane!
03:24I've been given a second chance at life. This time, I'll be the one marrying the Prime Minister.
03:30Father? Mother? The Levy family may be poor, but Mr. Levy's exceptionally taunted. He has a promising future.
03:37I'm begging you, let me marry him!
03:39In my past life, Jane avoided Luke at all costs.
03:43Now she wants to marry him.
03:44Looks like...I'm not the only one who's being reborn.
03:50Looks like...I'm not the only one who's being reborn.
03:54Don't be silly! The Consort selection is next month! With your look, you're bound to get selected!
04:01I just want a devoted and loyal husband. I'll let Nina have her chance at the Consort selection!
04:09Nina, are you willing to take part in the selection?
04:12Lady Spur? Please save my mother! Lady Spur? Please send a doctor!
04:19She's just a lowly concubine. If she dies, then so be it.
04:23Nina!
04:29Don't count on love. Count on power!
04:33It can get you...anything you want.
04:38You want!
04:40Remember that!
04:42Yes! I'll remember!
04:49I wouldn't dare covet anything that belongs to Jane. Our future is for both of you to decide.
04:55This brat didn't cause me any trouble this time.
04:58Mother, you're right. I'll give it my all. This time, I'll lean on the most powerful men and rise to the top.
05:08Nina, Jane has given you this rare opportunity. If you ever gain the Emperor's favor, don't forget our family. Don't bring trouble to us as well.
05:22You may not be my own child. But if you have a good future, I'll be at ease.
05:31Life in the palace holds no future. The Emperor is heartless. You'll meet a miserable end.
05:37I'll remember the guidance you've given me. But only daughters of noble birth can take part. I'm just a concubine's child. If the Emperor were to blame me...
05:50It was my oversight. From now on, you'll be recognized as Mary's child and considered legitimate.
05:57We value reputation for all. Nina, how could you scheme for legitimacy?
06:02Our family's future comes above all else.
06:06Father!
06:07Thank you, Father. Thank you, Mother. Unfortunately, I have nothing of value. Even if I were selected, I couldn't handle all the favors.
06:15We have plenty of valuable jewelry. Take whatever you need.
06:18This bitch got lucky.
06:21Why should she? Father, those are my wedding gifts.
06:25Jane, we value reputation above all. How could you risk our family's safety for selfish gains?
06:32Jane, the Levy family is low-ranking. They have no use for such jewelry.
06:38Who says?
06:40Just wait and see. Luke's going to make it to the top. I'm going to be the Prime Minister's wife.
06:48What do you want?
06:49What do you want?
07:00Nina do you think joining the selection will get you to the top Jane what do you mean apparently
07:12I'm the only one reporting for a Nina she has no idea what awaits her in the palace
07:18you'd better make the most of this opportunity
07:23by the way I heard the Emperor loves green silk dresses if you wear one you'll definitely stand
07:35out Jane was chosen to be a noble lady because she wore a green silk dress but why would she share
07:43such an important detail with me thank you Jane you're so good to me make sure
07:53you wear it
08:03he looks so poor his shoes oh he has holes in his shirt the Spur family son-in-law looks so poor and shabby
08:11he's hardly presentable if Jane Spur marries him she'll face endless hardship how dare you
08:20you didn't bring many wedding gifts and you can't even borrow a decent carriage are you doing this
08:27because you sure Jane wants to marry you
08:30I how could Jane marry you without a proper bridal carriage if you can't get a bridal carriage today
08:38the wedding is off father one has to face the toughest challenges rise I don't mind suffering now once Luke becomes the top scholar he'll surely be grateful
08:57Jane are you sure this any less guy will become the top scholar don't worry I saw it in a
09:07divine dream my days of wealth and glory are yet to come
09:13that's what you claim for that lowly Nina once she enters the palace her days of fortune are already within
09:23reach I only said she could enter the palace I never said she'd come back alive
09:30bitch how dare you wear the same green silk dresses Miss Jagger Miss Jagger is the youngest daughter of Lord
09:39Jagger and also the Empress younger sister someone as lowly as you has no right to be associated with her
09:47I'm sorry for offending you Miss Jagger please forgive me forgive you what if I refuse
09:58yeah slap her face yes I was fortunate to be chosen as a noble lady but my face was swollen for over two months
10:08by the time I could attend the Emperor the Jagger sisters have ruled the inner palace
10:12mother you have to ensure Nina wears a green silk dress on the day of the selection
10:21this time I'll make her experience the humiliation
10:28Mr. Louie actually showed up in a bull cart what an embarrassment for Miss J the whole town will be talking about it
10:41this is just the beginning once she goes to the Levy residence and meet her mother-in-law she's in for a treat
10:48hey she deserves it but Mr. Levy is quite talented if he becomes a top scholar wouldn't that raise your status have a word for my
11:01guidance back then Luke would have never become the top scholar Miss Spurr Miss Spurr Lady Spurr wants you to wear this green silk dress at the selection
11:16ah what a beautiful dress what a beautiful hairpin you'll look stunning in them
11:25please convey my gratitude I'm used to keeping things simple I'll just wear what I have on
11:33I'm only here to deliver the clothes which one you wear is entirely up to you
11:39Miss Spurr Miss Jane said the Emperor liked the green silk dresses why won't you wear it
11:50she deceiving you she may not be lying but it's not the whole truth we should stay cautious
11:58Miss Spurr Miss Jane said the Queen's dress is the only one that survived
12:13fine you want me to wear this dress I'll wear it and show you
12:20Miss Spurr Miss Jane said the Queen's dress is the only one that's in the rain
12:27the Queen's dress was the only one that's in the rain
12:28this bitch actually wore the green silk dress
12:29this bitch actually wore the green silk dress
12:34come here come here do you really think someone like you can wear the same color as Miss
12:50Miss Jagger?
12:51Miss Jagger's gone too far.
12:53We're in the palace.
12:54Shhh.
12:55She's the Empress's sister.
12:57Forget physical violence.
12:58Even if she killed someone, the Empress would back her up.
13:02Stop staring.
13:07Miss Jagger, look.
13:09Here comes another one.
13:11Miss Jagger, you've misunderstood.
13:13You're completely stunning.
13:14I'm far too plain to ever compete with you.
13:19If you have nothing to hide, why are you being so secretive?
13:23Miss Jagger, she's definitely deceiving you.
13:26Bia, drag her out.
13:29I want to see how plain she is that she doesn't even dare show herself.
13:39Miss Jagger, she's wearing a green silk dress.
13:45Lucy, let's swap dresses.
13:48What?
13:49Their obsession with whether I wear this dress has to mean something.
13:55Yes, Miss Bear.
13:57But my outfit is far too pain to highlight your beauty.
14:02It's alright.
14:05Imagine you're the Emperor.
14:07Among all the finely dressed beauties, who would you notice first?
14:12Got it.
14:14You're still alive.
14:15Bia, drag her out and slap her.
14:18Yes, Miss Jagger.
14:20Come out.
14:25Miss Jagger, you've misunderstood.
14:27I'm the one joining the selection.
14:30This is my handmaiden.
14:32What?
14:36The handmaiden is dressed in luxurious silk.
14:40But you're dressed so plainly.
14:43Do you take me for a fool?
14:45I'm merely a lowly concubine's daughter.
14:48I'm treated worse than the maids.
14:51I was made to wear this so that I'll fail the selection.
14:55What an eyesore.
14:57To think we're both appearing before the Emperor.
14:59Miss Jagger, this lowly lady may be plainly dressed, but she's quite attractive.
15:06What if she becomes your rival?
15:08Do you want me to…
15:10Hmm?
15:18Ksenya swapped clothes with me.
15:21I didn't expect Miss Jagger to join the selection as well.
15:25The Empress had been childless for 5 years.
15:27The Duke Protector couldn't find Ian Sands' successor to treat her.
15:32Naturally, he'd send his youngest daughter to the palace to make up for the Empress' childlessness.
15:37Ian Sands' successor?
15:39But I've heard that Dr. Sands is eccentric.
15:42He doesn't have a successor.
15:44No, he has a successor.
15:46But whether the successor can be found depends on my mood.
15:50Miss Spur, Miss Jagger has offended you earlier.
15:53Consider this cup of tea as her apology.
15:57You think you can fool me with such petty tricks?
16:05May I have a cup as well? I'm thirsty.
16:08Huh.
16:10You're guilty.
16:12Did you poison it?
16:14We're in the palace.
16:16Who could possibly dare?
16:17See? There's no poison.
16:18Since I've touched this cup, I'll drink it first.
16:31Go ahead. If you're so eager to die, that's on you.
16:35Miss Spur, do you believe me now?
16:38If you continue to refuse, you're disrespecting the Jagger family.
16:44I don't think it's poisoned.
16:47It's not poisoned.
16:48It's laced with an aphrodisiac.
16:53Wendy Jagger is such a devious person.
16:58Very well. I'll drink as commanded.
17:06She drank it.
17:07You are not selected. You are dismissed.
17:24It's getting late. I'm tired.
17:27I'll leave the rest for you to decide.
17:35Your Majesty.
17:37Please, take a look at the final group.
17:42It's almost Wendy's turn.
17:44I need to ensure she leaves a good impression.
17:47You may enter.
17:48You may enter.
18:19You in the blue dress.
18:21What's your name?
18:38My name is Nina Spur, the youngest daughter of Commander Spur.
18:43I was born in 1473.
18:45Your Majesty.
18:49The one in the green dress is my younger sister, Wendy.
18:54I choose her.
18:56Your Majesty.
18:58Family background and virtue must take precedence.
19:02Not mere beauty.
19:04She is to my liking.
19:06We're not crowning an empress who cares about virtue.
19:10Without another virtuous one in the palace,
19:12How long can you still remain empress?
19:20Nina Spur, it's selected.
19:24She's your stay.
19:29Thank you, Your Majesty.
19:31Long live Your Majesty.
19:32Long live Your Majesty.
19:39Why hasn't it taken effect yet?
19:41How dare you?
19:42Claudia Good has lost her composure and startled the Emperor.
19:47Guards, block her to death.
19:49Your Majesty, please have mercy.
19:52It must have been the tea.
19:53Hmph.
19:54Who gave you the tea?
19:55Who gave you the tea?
19:56It was her.
19:57Who gave you the tea?
19:58It was her.
20:00I saw Nina Spur offering her tea to her.
20:02Oh my God, what's wrong.
20:10What about you?
20:23It was her.
20:26I saw Nina Spur offering her tea to her.
20:30Yes, yes. Your majesty uphold justice for me.
20:33Is that true?
20:38I've been wronged.
20:40That tea was brought by Miss Jagger's handmaiden.
20:43You're lying. When did I ever tell her to serve you tea?
20:47Did anyone here see it?
20:49Well?
20:51Anyone?
20:54Your majesty, Wendy would never do something so despicable.
20:58I trust you'll see clearly.
20:59You're a vicious beauty.
21:27She's burning up.
21:41Summon the Imperial Physician.
21:43Your majesty, both ladies were drugged with the same aphrodisiac. Its effects are hard to endure, and few can stay lucid as Miss Spur does.
21:58I bore it with all my might, because I dare not appear improper before you. But your majesty, I did not use that drug.
22:14Get some rest.
22:18I'll handle the rest.
22:20I'll handle the rest.
22:21Joe?
22:23Escort the noble lady to rest.
22:25Yes.
22:26Your majesty, we never had any lady granted the title of noble lady without first being favored.
22:32Carrie.
22:37Better worry about yourself first.
22:40Your majesty, what do you mean?
22:42What punishment befits one who permits her sister to harm other ladies?
22:46I implore you to discern wisely. This must be the doing of my maid. She was misled by others to implicate my family.
22:58Nina, what do you say? Did Wendy harm you? Speak, and I will ensure justice.
23:08Wendy has her majesty and Lord Jagger behind her. My voice carries little weight now, so I should not invite trouble.
23:17Your majesty, I never crossed paths with Lady Wendy before. This must have been her maid acting on her own accord.
23:26At least this bitch is sensible.
23:30Very well.
23:31Someone!
23:35Take the maid away and have her executed by dismemberment.
23:39The Empress has failed in her duty.
23:41Doc her one month's pay.
23:44Thank you for showing mercy.
23:47I'm pleased with Nina's gentle and compliant manner.
23:52Honor her with a style that evokes grace.
24:03Miss Spurr is back.
24:04Miss Spurr's back.
24:05Isn't that Miss Spurr?
24:06Oh, Miss Spurr returned home.
24:07Oh, she's back.
24:08Isn't that Miss Spurr?
24:10You're back.
24:12I'm glad you're home.
24:13Father, Mother, I returned with Luke to see you.
24:16By the way, is there any update on Nina's concert selection?
24:23It should be soon.
24:25A girl of such low birth would never be selected.
24:30Even if she's chosen, so what?
24:32Her mouth will be ruined by the time she gets back.
24:36Oh, Miss Nina's back too.
24:38Isn't that woman?
24:40Why is she here?
24:41She looks fine.
24:46How could that be?
24:48She was chosen in a green silk dress.
24:50How could she not be beaten?
24:52Wait.
24:53Could it be that bitch wasn't chosen?
25:00Lillian.
25:03Yes?
25:04Nina is allowed to return early to rest after being startled today.
25:08Bring my decree and gifts to Spurr Manor at once.
25:13Attend to her thoroughly.
25:15And let nothing trouble her.
25:19Yes.
25:27I will see to it immediately.
25:34Well, it doesn't surprise me that a lonely girl like her was passed over.
25:38Shame she never got smacked.
25:41What are you waiting for?
25:43A noble lady smacked, bow at once.
25:45Noble lady?
25:47Nina, how dare you?
25:49Faking the title is punishable by death.
25:52You already said it's a death sentence.
25:54I'd never dare.
25:57Normally, a decree would announce the selection of a noble lady.
26:01Yet you return home alone.
26:02Without a word of the decree.
26:05How can you claim to be one?
26:06His majesty allowed her early return.
26:09The decree is surely on the way.
26:12What's she doing?
26:13My lady.
26:13How dare you?
26:15Talk back to me.
26:17Someone slap her.
26:19Let's see if she dares to speak back again.
26:22Jane, are you upset?
26:23Because you regret sending me in your place?
26:26I bet you were just jealous of our marital bliss and pretended to be a noble lady to show off, weren't you?
26:38Nina, how can you be so reckless?
26:40Are you trying to bring our family down?
26:42Father, I didn't.
26:45Kneel now.
26:46It was just the selection.
26:47You really think you're all back now?
26:51His majesty isn't blind.
26:53He wouldn't favor a lonely girl like you.
26:57Jane, you can't be rude to me.
27:00But you cannot insult his majesty.
27:03Father, mother, look at her.
27:06She's still talking back to me.
27:09Someone slap her.
27:11Let's see if she dares again.
27:12Excellent.
27:15None shall disrespect Lady Nina.
27:18Oh no, she's here to it.
27:19I have the decree.
27:28By Imperial decree.
27:31The gentle and refined Nina Spur, second daughter of Frank Spur, commander of the Imperial Guards, is granted the rank of noble lady.
27:40She will enter the palace in three days.
27:44So ordered.
27:49Of all the noble ladies chosen, only you received a style.
27:54It is a sign of his majesty's favor.
27:57Congratulations.
28:01Greetings, my lady.
28:03May you be blessed.
28:06Why won't you slap when you were chosen?
28:11Impudence!
28:12Lady Nina is of noble rank.
28:15How dare you speak on a turn?
28:16Kneel at once and apologize.
28:19Father, you actually hit me.
28:23You've never raised your voice at me before.
28:27And now you're doing it for a concubine's daughter?
28:29Jane, stop talking.
28:31I won't.
28:35Nina.
28:36So what if you were chosen?
28:39As a Spur daughter, how could you chase after wealth?
28:43You should marry into a scholarly family like I did.
28:47When Luke passes exams, I'll be the wife of a respected official.
28:51Jane, you mean marrying his majesty isn't as desirable as marrying Mr. Levy?
28:57Oh, Jane, you fool.
29:07Why would my parents die with that vain bitch?
29:13Does she think being a noble lady will help her soar?
29:17Dream on!
29:22Alright, that's enough.
29:23Mrs. Nina's been made a noble lady.
29:26Mind your manners when you see her.
29:28So what?
29:29Who even cares?
29:32I'll tell you this.
29:33Nina will never receive his majesty's favor even if she enters the place.
29:44His majesty, time to pick the consort.
29:47She's bewitching.
30:11Your majesty, the Empress Dowager made it clear that the Jaggers are a founding meritorious family.
30:25Although her majesty has no heirs, you can't deny them some respect.
30:29Allowing Wendy into the palace has already given Gilbert his due.
30:40Yet Mother is still displeased?
30:42Your majesty, I'm merely delivering the message and they're not interfering with your decision.
30:47Your majesty, I'm merely delivering the message and they're not interfering with your decision.
30:49My lady, look!
30:50My lady, look!
30:50They're heading our way!
30:52My lady, look!
30:52They're heading our way!
30:54Lucy, calm down!
30:56My lady, look!
31:05My lady, look!
31:06My lady, look!
31:06They're heading our way!
31:07My lady, look!
31:08My lady, look!
31:09They're heading our way!
31:10Ha!
31:25H було!
31:29Congratulations!
31:30His majesty has chosen you tonight.
31:32Please, your highness.
31:40Halt.
31:55Nina.
31:57So what if you won the selection?
32:01His Majesty values my family.
32:03And me too.
32:06No matter what you do,
32:08you'll never surpass me.
32:10I'm of lowly birth.
32:13I can't compare to you.
32:16I'm glad you know.
32:18Let's go.
32:27My lady, aren't you disappointed?
32:31Disappointed?
32:32Wendy was chosen because of her family background.
32:34The first to truly receive His Majesty's favor
32:37will only be revealed tomorrow.
32:39And what if we aren't chosen?
32:42If His Majesty won't grant it,
32:43we'll seize it ourselves.
32:48My lady!
32:50His Majesty's coming this way.
32:57Wow!
32:58Lucy, look at the fireflies.
33:00They're so pretty.
33:01My lady, I'll catch them for you.
33:07Go take a look.
33:08My lady!
33:14My lady!
33:22Your...
33:22Your...
33:23Your...
33:23Your Majesty...
33:24My lady!
33:27My lady!
33:31Such tricks to win my favor are so cliche.
33:33day. Even so, her figure is undeniably tempting. Nina, how could you be so careless, come out
33:47at once? You've got some nerve. Does your majesty like it? Have I done wrong?
34:17Nina, there are simpler ways to please me. Your majesty, let's bath together. Nina, you
34:41can't wait, huh? Your majesty, what are you thinking? I'm concerned that your clothes
34:51got wet and you misinterpret my intentions. You're terrible.
34:59No one's ever called me terrible before. Nina, you've got some nerve.
35:15Lady Nina, accept the decree. By Imperial Decree, the gentle and dignified Lady Nina has served
35:31with merits. I'm deeply pleased and hereby promote you to concubine. So ordered.
35:38Thank you, your majesty. Receive it now.
35:50Bitch, how dare a lowly wretch who seduces majesty is an equal to me.
36:00What? My lady, his majesty didn't go easy on you.
36:18It's fine. It just looks scary.
36:23His majesty not only favors you, but also gave you all these gifts.
36:27This gardenia is gorgeous.
36:31The lovey family is penniless. Whisper will get nothing but favor after marrying Anne.
36:39Who says she'll gain favor?
36:43Luke, it's getting late. Shouldn't we get some rest?
36:59Jay.
37:00What are you doing?
37:08Meryl!
37:08Mother!
37:09How dare you seduce my son!
37:12Meryl, Luke and I have been married so long. Shouldn't we…
37:17Should what? How many times must I tell you? No intimacy before my son passes the exams.
37:23You cost him the top rank. Have you been good for that?
37:26Meryl, Luke. Say something.
37:36If you truly care for him, then provide him more money.
37:40So he can eat well and be healthy.
37:43What a poor, useless man. If I didn't know he could be a top scholar, I'd never bother with him.
38:00Greetings, your majesty. Wishing you boundless blessings and health.
38:05Greetings, your majesty.
38:15No need for formalities. Take your seats.
38:19Thank you, your majesty.
38:21Are you the one who's just been favored?
38:31Greetings, your highness.
38:33With her enchanting looks, she somewhat resembles Lady Lola of years past.
38:42No wonder his majesty favors her.
38:44Speak not such nonsense. Lola is his majesty's true love.
38:48And also saved him at Mount Emerald. How could anyone else compare?
39:08Mount Emerald?
39:11Nina, henceforth attend to his majesty well and strive to extend the imperial lineage.
39:20I will keep your advice in mind.
39:24Lady Nina, how dare you wear white flower while paying homage to her majesty?
39:32Are you intentionally cursing her?
39:34Her majesty has been frail since her miscarriage. She hates this sort of thing.
39:39Wendy, you've just felt a merciless blow.
39:44Your majesty, though newly promoted, Lady Nina already disrespects you.
39:48She should be punished as a warning.
39:52They are right. Lady Nina's grave disrespect rewards demotion.
39:57Since she disrespected your majesty, banish her to the exile chain.
40:06The garden ears are white but symbolizes blessings.
40:11I never intended any curse upon your majesty.
40:15How dare you twist the truth?
Comments