- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Skate & Pop
00:05Du hattest die ganze Zeit recht
00:10Er ist ein feiger Mistkerl
00:15Der abgehauen ist
00:16Und sich nie wieder für dich interessiert hat
00:18Es tut mir weh
00:20Wirklich leid, dass ich nicht auf dich gehört habe
00:22Sie kennen ja Fritz
00:23Ich habe ihn angestellt, ja
00:25Sie beginnen mehr in ihm zu sehen
00:26Als nur ein Freund
00:27Theo war ja meine große Liebe
00:29Theo
00:30Wird immer in ihrem Herzen sein
00:32Aber das heißt nicht
00:33Dass sie nicht nochmal jemand lieben
00:35Es ist eine schöne Geste
00:36Das wird sie auch so sehen
00:40Ich will ihr einfach zeigen
00:41Dass ich ihr nichts übel nehme
00:43Und dass ich auch weiß
00:44Wie schlimm das Ganze ist
00:45Das Ganze für sie ist
00:50Danke, dass du für mich da bist
00:55Bis zum nächsten Mal
00:56Bis zum nächsten Mal
00:57Bis zum nächsten Mal
01:00Bis zum nächsten Mal
01:05Bis zum nächsten Mal
01:06Bis zum nächsten Mal
01:10Bis zum nächsten Mal
01:15Bis zum nächsten Mal
01:20Bis zum nächsten Mal
01:23Bis zum nächsten Mal
01:24Bis zum nächsten Mal
01:25Bis zum nächsten Mal
01:30Bis zum nächsten Mal
01:35Bis zum nächsten Mal
01:37Bis zum nächsten Mal
01:39Bis zum nächsten Mal
01:40Bis zum nächsten Mal
01:45Why don't you stay?
01:50Stay
01:55I hope this place brings you more luck than Hermina.
02:00Tja, ich hoffe, über die Geste wird sie sich freuen.
02:05Ich denke doch.
02:10Ich denke doch.
02:13Ich denke doch.
02:14Ich denke doch.
02:15Ich denke doch nicht, dass das meine Idee war.
02:17Das könnte sie womöglich in den falschen Hals bekommen.
02:19Die Hauptsache ist ja...
02:20Ich hoffe, dass sie sich darüber freut.
02:23Du hast recht.
02:25Ich denke doch.
02:27Ich denke doch.
02:30Tja, die Hütte ist zugegeben eher zweckmäßig.
02:35Mir reicht das total. Die meiste Zeit bin ich eh draußen.
02:39Also was ich bis jetzt gesehen habe...
02:40macht der Wald echt einen guten Eindruck.
02:42Das freut mich zu hören.
02:44Wie gesagt, ein großes...
02:45Der Großteil gehört unserem ehemaligen Förster Florian Vogt.
02:49Wenn er inzwischen auch...
02:50in Kalifornien lebt,
02:52ihm liegt der Wald immer noch sehr am Herzen.
02:55Ganz vehement gegen kommerzielle Vorhaben verteidigt.
02:57Ja, ist ja auch in Wannwald.
02:59Sie wissen sicher...
03:00genauer als ich, was das zu bedeuten hat.
03:02Naja, ein Wannwald ist ein Schutzraum für Tiere und...
03:05seltene Pflanzenarten.
03:06Und weil man ihn aus Umweltgründen forstlich nur sehr eingeschränkt nutzen kann...
03:10muss man ihn mit großer Sorgfalt schützen und pflegen.
03:15Und du gehörst hier gar nicht hin.
03:19Die mussten...
03:20Die ist weg.
03:21Wieso?
03:22Die gehört hier nicht hin.
03:23Das ist der südafrikanische Staunenknüterich.
03:25Der verdrängt hier die heimischen Arten und gefährdet die Biodiversität.
03:29Südafrika?
03:30Wie kommt denn der hierher?
03:31Ach, da reichen ein paar illegal entsorgte Gartenabfälle, wenn sich darin nur ein bisschen Wurzeln...
03:35Und der breitet sich so schnell aus?
03:37Ich hätte ihn jetzt gar nicht erkannt.
03:39Wie gut, dass wir Sie...
03:40als Fachmann hier haben.
03:41Ja, der wird bis zu vier Meter hoch und nimmt den anderen Pflanzen das Licht.
03:44Da muss man schnell handeln.
03:46Ja, Herr Stendler, Sie sind der Förster hier.
03:49Tun Sie, was Sie für...
03:50Nötig erachten.
03:51Ja, wo ein Staunenknüterich ist, da lassen sich meistens noch mehr finden.
03:55Darum kümmere ich mich nachher direkt als erstes.
03:58Sehr gut.
03:59Ich wünsche Ihnen gute...
04:00Glückwunsch da.
04:01Dankeschön.
04:05So, das hier ist die monatliche Auslastung der Suiten.
04:09Wenn man dann die Fixkosten dagegen...
04:14rechnet, kommt man auf die Maat.
04:17Wie ist denn die Belegung im Vergleich...
04:19zum Vorjahr?
04:20Oh, du willst es aber genau wissen.
04:23Äh, ja...
04:24Ich dachte, so kann man möglichen Negativ-Trends entgegenwirken.
04:27Ja, genau so ist es.
04:28Entschuldige.
04:29Und Herr Fürsten und Werner Saalfeld?
04:34Na, na, na, für Sie hab ich doch immer Zeit.
04:37Schießen Sie los!
04:39Ja.
04:42Ob ich mir das vorstellen kann?
04:45Aber...
04:47Das wäre aber eine ganz große Sache.
04:50Na, ist gut.
04:52Ich melde mich zeitnah.
04:53Wiederhören.
04:54Das wäre Lukas Dornfeld.
04:58Das wäre Lukas Dornfeld.
05:00Wer?
05:01Na, der Golfstar!
05:02Er hat mich gefragt, ob ich mir vorstelle...
05:04sein könnte, ein internationales Turnier auf unserem Golfplatz auszurichten.
05:09Das klingt ja nach super Werbung für den Fürstenhof.
05:11Ja.
05:12Und einer erhöhten Auslastung der Suiten.
05:14Na, so ist es.
05:15So muss ein zukünftiger Hoteldirektor denken.
05:19Aber unser Golfplatz in internationalen Turnierstandards genügt.
05:25Das heißt, er müsste umgebaut werden?
05:27Ja.
05:28Mir sind zwei, drei Minuten...
05:29Millionen.
05:31So viel.
05:33Aber es wird...
05:34Das würde den Golfplatz immerhin nachhaltig attraktiver machen.
05:37Ja, du sagst es.
05:38Und international...
05:39national bekannt.
05:40Ja.
05:41Aber ob Frau Wagner und Frau Christoph genau so denken?
05:44Na, das stimmt.
05:45Christoph wollte ihn ja eher loswerden.
05:46Ja.
05:47Ich werde eine außerordentliche...
05:49Anteilseigener Sitzung einberufen.
05:53Du wirst die zwei schon...
05:54überzeugen.
05:55Das hoffe ich.
05:59Ja.
06:00Ja.
06:01Ja.
06:02Ja.
06:03Ja.
06:04Ja.
06:05Ja.
06:06Ja.
06:07Ja.
06:09Ja.
06:10Ja.
06:11Ja.
06:12Ja.
06:14Ja.
06:15Ja.
06:16Ja.
06:18Ja.
06:19Ja.
06:19So viel rappelle, ja.
06:20Schaut dir zu trainieren macht echt Spaß, Leo.
06:21Ähm.
06:22Danke.
06:22Mir hat es auch Spaß gemacht.
06:23Hast du lust?
06:24Ich nix mit...
06:24Then I'll see you later on a drink.
06:29Ruf mich an.
06:30Ähm, ja, ich, ähm, mal sehen, was ich tue.
06:34Vielen Dank.
06:36Tschüss, Melina.
06:37Tschüss.
06:39Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
06:41Wir flirten fast nur mit den Gästen und wir daten sie.
06:45Das hatte ich auch nicht vor.
06:46Ich wollte nur nicht unhöflich sein.
06:48Ja, aber dafür...
06:49Dafür warst du sehr charmant und verdammt verlegen.
06:51Sie hat dich ganz schön nervös gemacht, Leo.
06:53Sorry, aber...
06:54Melina Rauch ist wirklich nicht mein Typ, okay?
06:56Ja, ist klar.
06:57Was?
06:58Ich hab keine...
06:59Ich hab kein Interesse an ihr.
07:01Siehst du?
07:04Ich bin ein Idiot.
07:09Ja, an deiner nicht unhöflich seien Taktik würde ich dringend arbeiten.
07:14Ja.
07:15Mhm.
07:19Das ist so ein bisschen wie mit Oliven.
07:20Als Kind mochte ich die gar nicht und jetzt steh ich total drauf.
07:22Kennst du das?
07:23Ja.
07:24Ja.
07:24Und erst war ich Fan von Sendelheim und jetzt ist er bei Bichlheim blau-weiß.
07:28Meine ganz große...
07:29Seit Bockelmann an der Spitze ist, glaube ich, sind wir richtig gut geworden.
07:32Ich finde die Aufstellung müsste noch...
07:34ein bisschen optimiert werden.
07:35Ah.
07:36So viel zu drei im Sturm.
07:37Das wäre ideal...
07:38Mein Bruder.
07:39Ja, bis gleich.
07:40Janne...
07:39Ähm...
07:40Ich ruf dich gleich zurück.
07:45Honey.
07:46Ja.
07:47Bitte schön.
07:49Jetzt warte doch mal.
07:52Jetzt warte doch mal.
07:54Danke.
07:57Danke.
07:58Danke.
07:59Ich wollte dir noch was sagen.
08:01Ich habe eine neue Rose gekauft.
08:04Danke.
08:05Danke.
08:06Danke.
08:07Danke.
08:08Danke.
08:09Danke.
08:09Danke.
08:10Danke.
08:11Danke.
08:12Danke.
08:13Danke.
08:14Danke.
08:15Danke.
08:16Danke.
08:17Danke.
08:18Danke.
08:14A little bit of pride.
08:18And then...
08:19Then you asked Larissa if she can help you.
08:22Do you know?
08:24Warum sagst du das nicht gleich?
08:26Weil ich sehen wollte, ob du es mir selbst sagst.
08:29Larissa wollte dir auch etwas Gutes tun, weil du so traurig warst.
08:34Sie ist auch nicht mehr sauer auf dich.
08:39Dass du sie verdächtigt hast, Hermine zertrampelt zu haben.
08:42Wie großzügig von ihr.
08:45Es war sogar ihre Idee.
08:47Erst glaubst du mir nicht.
08:49Und dann kreuzt du an unserem Ort mit der Frau auf, die höchstwerte...
08:54...wahrscheinlich dafür verantwortlich ist, dass Hermine überhaupt zerstört wurde.
08:57Fanny, ich wollte dich nicht noch mehr versetzen.
08:59Außerdem, Hermine ist nicht zu ersetzen.
09:01Ich weiß.
09:03Es war für...
09:04Es war wirklich nur gut gemeint.
09:08Sag mal, du kommst schon mehr?
09:09Übermorgen, oder?
09:10Wohin?
09:11Zu blau-weiß.
09:14Ähm.
09:15well.
09:18so
09:24Sophia, ich bin gleich fertig.
09:27Ich hoffe, du hast diesmal auch unter dem Bett gepusht.
09:29Wenn man erfolgreich sein will, meine Liebe, muss man jede Aufgabe machen.
09:34Ich habe mit höchster Präzision erledigt.
09:36Ich weiß, wovon ich rede.
09:38Ich hoffe, die Prüfung...
09:39Die Prüfung vorm Gericht wird bald wiederholt.
09:40Da muss ich diesen Job nicht ewig machen.
09:43Hätte Fanny uns...
09:44Wenn du jetzt nicht reingeritten, dann wird schon längst alles geklärt.
09:46Haben sich denn die Wogen zwischen euch wieder geglättet?
09:49Das ist Fanny garantiert nicht.
09:50Ich war gestern so sauer, ich habe sogar die gemeinsame Rose von Kylan und Fanny zertraut.
09:54Larissa, hatten wir nicht über Impulskontrolle gesprochen?
09:59Fanny hat mich verdächtigt und ich habe alles abgestritten.
10:03Und Kylan hat...
10:04Sie hat sich sogar auf meine Seite gestellt.
10:07Du hättest mir ihr Gesicht sehen sollen.
10:09Aber das Beste kommt noch.
10:12Kylan und ich, wir haben dann eine Rose an der Seine...
10:14an der selben Stelle eingepflanzt.
10:15Wie rührend von dir.
10:17Fand ich auch.
10:19Ich glaube, die Situation hat Kylan und mich irgendwie nähergebracht.
10:24Das freut mich für dich.
10:26Ja, und der Clou ist, Fanny hat uns sogar dabei...
10:29gesehen.
10:30Das war purer Zufall.
10:31Das war überhaupt nicht geplant.
10:34Ja, jetzt muss ich Kylan nur noch an mich verlieben.
10:39Es werden sich bestimmt noch Gelegenheiten ergeben.
10:41Hab Geduld.
10:43Ich meine größte...
10:44Ich meine größte Stärke.
10:45Oh, Entschuldigung.
10:49Also, ich parkste dir hier mit der Gäste pase an sichern.
10:53Choigt wird Luis Großes.
10:54Spicy ist Ian Bruder.
10:55στεigией ebenfalls zu fern.
10:57Das macht sich ganz gut mit Laetsonne.
10:58Dann fern.
11:00Tschüss.
11:06Wie war es kein experiencia?
11:09Oder istvan?
11:10� Sindsachin tark.
11:12Das macht's bevorzug im Aqui.
11:15Dein Kylan Steam immer noch toll.
10:54Please, Mr. Saalfeld?
10:56How?
10:58Now?
10:59Sofort?
11:01Gut, ich komme.
11:03Bis dann.
11:04Er hat eine außerordentliche Gesellschaftssitzung einberufen.
11:08Ich muss leider los.
11:09Viel Erfolg.
11:11Ach, vergiss das Bett nicht, hm?
11:14Jetzt, Ma'am.
11:15Und Larissa?
11:16Weiter so.
11:19Oh.
11:20Oh.
11:24Oh.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:28Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:37Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:46Oh.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:50Oh.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh.
11:54Oh.
11:55Oh.
11:56Oh.
11:57Oh.
11:58Oh.
11:59Oh.
12:00Oh.
12:01Oh.
12:02Oh.
12:03Oh.
12:04Oh.
12:05Oh.
12:06Oh.
12:07Oh.
12:08Gary, I have to...
12:08Cappuccino, Kuchen und Ameisen.
12:11Okay.
12:12Here comes the info.
12:13Infotafel hin, zweisprachig, wie bei uns im Zoo.
12:15Infotafel?
12:16Ja.
12:17Damit die Leute was über...
12:18Ameisen lernen.
12:18Okay.
12:19Dann wollen die die vielleicht nicht mehr umbringen.
12:20Gary?
12:21Gary.
12:22Das ist...
12:23Eine sehr süße Idee, ja?
12:24Und es wäre auch schön, wenn jemand wäre, hätte oder könnte sagen...
12:28Da kommt meistens ein Aber.
12:30Aber, Herr Klee rastet aus und es gesund...
12:33Und wir gehen jetzt gleich mit ihm.
12:34Warum?
12:35In Japan gibt es ganz viele Tiercafés.
12:37Mit...
12:38Mit Igeln, Katzen, Capybaras...
12:40Gut, die leben aber nicht unterm Streuselkuchen.
12:42Deut...
12:43Deutsche Behörden sind der Meinung, dass Ameisen ungeziefer sind.
12:47Das ist...
12:48Ein hässliches Wort.
12:50Ameisen sind Lebewesen.
12:51Da hast du recht, das stimmt.
12:53Aber wenn hier bald aus einem Croissant eine Ameise rauskrabbelt, dann kannst du den ganzen Laden dicht machen.
12:57Das...
12:58Das geht nicht.
12:59Dann verdient die wollen kein Geld mehr.
13:00Das ist den Behörden leider egal.
13:03Ich habe Erik versprochen, dass ich mich ums Liebling kümmere.
13:08Okay, dann musst du die Ameisen nochmal umsiedeln.
13:11Aber die sind total gestresst.
13:13Wenn man dauernd umzieht, dann ist das schlecht für die Königin.
13:15Hey, du findest sicherlich einen Ort, wo sie entspannen...
13:18Und wir können zur Ruhe kommen ohne Frau Wagner, ohne Stress, ohne die Kuchen.
13:23Ja?
13:24Das ist unfair.
13:27Alle wollen, dass...
13:28Die Ameisen verschwinden.
13:29Aber keiner fragt, warum sie eigentlich hier sind.
13:33Ja?
13:37Ja?
13:38Danke, Marcelo.
13:39Nach dir.
13:41Merci.
13:43Was gibt es denn so dringend, dass sie uns hier einbestellen?
13:45Lucas Dornfeld hat mich angerufen.
13:48Der Golfer?
13:48Ja.
13:49Er möchte ein internationales Turnier bei uns ausrichten.
13:52Aha, das klingt...
13:53Und lukrativ.
13:54Gibt es einen Haken?
13:56Na ja, wir müssten unser...
13:58Was sind internationalen Standards anpassen?
14:01Also investieren.
14:03Von welcher Summe sprechen wir denn da?
14:04Ungefähr drei Millionen.
14:06Die Bauarbeiten müssen...
14:08Aber spätestens in vier Wochen beginnen.
14:10Das Geld haben wir nicht.
14:11Zumal wir in die Puh-Landschaft...
14:13investieren.
14:13Die wollten wir doch hinten anstellen.
14:15Da waren wir uns doch einig, Frau Wagner.
14:17Ich sehe, dass...
14:18Das ist inzwischen anders.
14:19Ein internationales Golfturnier trägt...
14:23...wesentlich mehr zum Renommee bei.
14:25Das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag...
14:28...verzeugt mich nicht.
14:29Also kurz gesagt, dein Vorschlag ist abgelehnt.
14:32Also mit Ver...
14:33...benüftiger Geschäftsführung hat das nicht zu tun...
14:35...was ihr beide da veranstaltet.
14:36Jetzt wird man nicht persönlich, Werner.
14:38Wie wäre es, wenn wir die Gelder über Sponsoren reinkriegen?
14:43Drei Millionen.
14:43In vier Wochen.
14:45Ja, warum nicht?
14:46Ein Versuch ist es doch wert.
14:48Ziemlich ambitioniert.
14:50Hätten wir dann einen Deal?
14:52Also...
14:53Wenn er das hinbekommt, bin ich dabei.
14:57Wenn.
14:58Nein, entwegen.
14:59Dann hätten wir einen Deal.
15:03Nein, entwegen.
15:03Nein, entwegen.
15:04Nein, entwegen.
15:04Nein, entwegen.
15:05Nein, entwegen.
15:05Nein, entwegen.
15:06Nein, entwegen.
15:07Nein, entwegen.
15:07Nein, entwegen.
15:08Nein, entwegen.
15:08Nein, entwegen.
15:09Nein, entwegen.
15:09Nein, entwegen.
15:10Nein, entwegen.
15:10Nein, entwegen.
15:11Nein, entwegen.
15:12Nein, entwegen.
15:12Nein, entwegen.
15:13Nein, entwegen.
15:13Nein, entwegen.
15:14Nein, entwegen.
15:15Nein, entwegen.
15:16Nein, entwegen.
15:17Nein, entwegen.
15:18Nein, entwegen.
15:19Nein, entwegen.
15:20Nein, entwegen.
15:21Hey?
15:26Are you still there?
15:29Hey!
15:31Ich kann's gar nicht abwarten.
15:33Geht's noch, Fleischer?
15:36Ich kann's höchstens je Pferde sehen und hören.
15:39Übrigens, ich war übermorgen mit Olivia nach...
15:41Hamburg.
15:42Wir müssen auch unser Lager ausräumen.
15:45Ja.
15:46Keine Sorge.
15:47Ich werd schon wiederkommen.
15:49Ich weiß.
15:51Ist alles gut?
15:57Ich hatte ein bisschen Stress mit Lale.
16:00Sie dachte ich hätte...
16:01eine Frau beim Personal Training angebaggert.
16:05Das hat man aber...
16:06von wenn man in der Öffentlichkeit vorgibt,
16:08hetero zu sein.
16:09Haha.
16:10Weil sie dann wenigstens attraktiv...
16:12Und wie?
16:13Muss ich mir jetzt Sorgen machen?
16:14Nein.
16:16Bin trotzdem froh, dass Lale einen strengen Blick auf dich hat.
16:22Na ja, zwei.
16:24Hey.
16:25Alles gut?
16:27Habt ihr heute Lust auf Kino?
16:29Zufälligerweise.
16:30Wann denn?
16:32Ich geh mit Katja und Fanny in die Spätvorstellung nach Rosenheim.
16:35Habt ihr Lust?
16:37Ähm...
16:39An sich schon, aber...
16:40Wir haben...
16:41Eigentlich schon...
16:41was...
16:42vor heute.
16:44Leider.
16:45Okay?
16:47Dann viel Spaß.
16:49Danke euch auch.
16:50Danke.
16:51Tschüss.
16:51Tschüss.
16:52Tschüss.
16:55Gut.
16:57Dann bring ich das mal zurück und...
16:58mach mich fertig für euren Abend.
17:02Danke fürs Bescheidgeben.
17:03Danke fürs Bescheidgeben.
17:06Na toll.
17:08Julian!
17:09Hi.
17:12Was ist los?
17:13Und dann gehen wir an den Anruf?
17:15Ich hab die Zusage für...
17:16das Restaurant nicht bekommen.
17:17Herr Reuss hat an jemand anderen verkauft.
17:20Das tut mir...
17:21leid.
17:22Dabei hattest du so schöne Ideen für das Lokal.
17:24Tja.
17:26Hat wohl nicht sein sollen.
17:28Aber...
17:29du wirst was viel besseres finden.
17:30Wenn sich ein...
17:31eine Tür schließt, dann öffnet sich eine neue.
17:34Ja.
17:36Er hat sich dann wenigstens Fanny über die Neurose gefreut.
17:39Hm.
17:40Der Sch...
17:41der Schuss ging wohl nach hinten los.
17:43War sie sauer?
17:45Das...
17:46das wollte ich nicht.
17:47Ich rede später nochmal mit ihr.
17:49Ich rede später nochmal mit ihr.
17:51Lass sie erstmal in Ruhe.
17:52Gib ihr ein bisschen Zeit.
17:54Meinst du?
17:55Mein...
17:56Das bin ich.
17:58Und wir machen heute Abend etwas, um auf andere Gedanken zu kommen.
18:01Wir machen etwas ganz Verrücktes.
18:03Okay.
18:04Und was?
18:07Ein Puzzle-Abend.
18:08Ich habe ein neues gekauft.
18:09Ja.
18:10Das ist ja wirklich total...
18:11Total verrückt.
18:12Siehst du.
18:13Und schon bist du etwas besser drauf.
18:16Ja.
18:17Ja.
18:18Ja.
18:19Ja.
18:20Ja.
18:21Ja.
18:22Ja.
18:26Ja.
18:27Ja.
18:28Ja.
18:29Ja.
18:31Ja.
18:32Ja.
18:33Ja.
18:34Ja.
18:35Ja.
18:36Ja.
18:37Ja.
18:38Ja.
18:39Ja.
18:40Ja.
18:41Ja.
18:42Ja.
18:43Ja.
18:44Ja.
18:45Ja.
18:46Ja.
18:47Ja.
18:48Ja.
18:49Ja.
18:50Ja.
18:51Ja.
18:52Ja.
18:53Ja.
18:54Ja.
18:55Ja.
18:56Ja.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:59Ja.
19:00Ja.
19:01Ja.
19:02Ja.
19:03Ja.
19:04Ja.
19:05Ja.
19:06Ja.
19:07Ja.
19:08Ja.
19:09Ja.
19:10Ja.
19:11Ja.
19:12You just want to exchange it with someone who is so experienced and responsible as you, right?
19:17That's how you described it.
19:19So.
19:20We know what?
19:21I can do it.
19:22I'm just going to ask you a question.
19:23She's already on the car.
19:24She's happy.
19:25Is this okay?
19:26Yeah.
19:27Great.
19:28Yeah.
19:29Gib mir einfach Bescheid und dann kriegen wir das schon irgendwie hin.
19:32Okay.
19:33Cool.
19:34Danke, Fritz.
19:35Ja.
19:36Du.
19:38Olivia?
19:39Ja?
19:40Kannst du vielleicht noch ...
19:42den Dreck wegmachen?
19:45Ah ja.
19:46Klar.
19:47Mach ich sofort, Fritz.
19:47Keine Sorge.
19:48Ich hol's Putzit.
19:49Danke.
19:50Was ist das?
19:52Hallo?
19:55Hallo?
19:56Hallo?
19:57Hallo?
19:57Fritz? Marlon?
20:02Das gibt's jetzt nicht.
20:04Das ist nicht dein Ernst.
20:06Bist du jetzt hier...
20:07Der neue Förster, oder was?
20:08So sieht's auf.
20:11Ja, dann...
20:12Dann nimmst du beim nächsten Mal gleich den Personaleingang.
20:15Räufst ihn nicht so durch, ne?
20:16Bisschen penibel war...
20:17Das warst du schon immer.
20:17Und jetzt, jetzt bist du sogar hauptberuflich.
20:21Pass auf.
20:22Auf, wie du mit dem Portier des Fürstenhofes sprichst, ja?
20:23Ich kann das Leben zur Hölle machen.
20:27Man kann doch...
20:32Hermine nicht einfach so ersetzen.
20:34Natürlich nicht.
20:35Sie stand ja auch für etwas.
20:36Für...
20:37Für euch, für unsere Liebe.
20:39Aber die ist jetzt eh kaputt.
20:41Vielleicht...
20:42Wollte ich Kilian ja einfach nur trösten mit der Rose.
20:45Das war ja noch nicht mal seine Idee, sondern...
20:47Marissas.
20:48Hat er das gesagt?
20:49Ja.
20:49Als ich ihn gefragt hatte, was hier an unserem Ort zu suchen ist.
20:52Die beiden da standen und wie sie sich an ihn herangewanzt hat.
20:57Ob Hermine für ihn dieselbe Bedeutung...
21:02...hatte wie für mich?
21:05Wahrscheinlich habe ich die ganze Zeit...
21:07...hier viel mehr für ihn empfunden als er für mich.
21:09Jetzt grübel doch nicht so.
21:11Das hat...
21:12...hat Vincent auch gesagt.
21:13Er und Katja Sealfeld wollen mich heute Abend ablenken.
21:16Ja, ist doch super.
21:17Was macht ihr?
21:17Kino in Rosenheim.
21:18Mit Popcorn, Sekt, Spätvorstellungen...
21:22Willst du mit?
21:24Nimm es mir nicht übel, aber ich bin so K.O., das wird mir zu spät.
21:27Für mich kann es gar nicht spät genug werden.
21:29Ich habe weniger Zeit im Bett zu liegen und sich den Kopf...
21:32...zu zerbrechen.
21:33Ja, aber solange der Abend nicht so endet wie neulich mit Yannick im Bröllstüber...
21:36Nee, nee.
21:37Nee, auf gar keinen Fall.
21:39Es bleibt bei einem Sekt.
21:40Außerdem kann ich sehr gut auf dein...
21:42...Espresso-Zitrone für sich.
21:43Siehst du, meine Medizin hat einen nachhaltigen Effekt.
21:46Ja, super.
21:47Das kann ich auch sagen.
21:48Das Gelächeln.
21:52Das Gelächeln.
21:57Das Gelächeln.
22:02Das Gelächeln.
22:07Wir müssen an die Premiumpartner.
22:10Wie Automarken.
22:12Luxusartikel wie Uhrenhersteller.
22:14Ähm, Sportbekleidung.
22:17Getränkehersteller.
22:18Wir bieten Ihnen exklusive Präsenz auf dem Golfplatz und...
22:22...in den Medien.
22:23Und du glaubst, du überzeugst sie in Rekordzeit damit?
22:26In den Umbau des...
22:27...die Golfplatzes zu investieren?
22:28Ja, wir müssen ihnen einfach das Gefühl geben, Teil von etwas Großem zu sein.
22:32Bevor es jeder andere ist.
22:33Und vor allem müssen wir schnell sein, Werner.
22:34Wir müssen die Sponsoren so schnell wie möglich ansprechen.
22:37Ich arbeite das Konzept erstmal aus und dann reden wir über den weiteren Fortgang, ja?
22:42Werner, hast du einen Moment?
22:45Es geht um die nächste Weinbestimmung.
22:47Ja, ja, Katja, komm noch ein.
22:49Wir wären soweit fertig, gell?
22:51Werner, wir haben...
22:52Wir haben eigentlich keine Zeit zu verlieren, wenn der Umbau schon in ein paar Wochen stattfinden soll.
22:55Ja, tut mir leid, Junge, aber...
22:57Ich fürchte, wir sollten eine Agentur mit der Sponsorensuche beauftragen.
23:02Du sagst doch, Sepp, wir haben wenig Zeit.
23:04Sollen wir das nicht in erfahrene Hände legen?
23:07Ja, vielleicht hast du recht.
23:10Jedenfalls, seine Idee war Gold wert.
23:12Fuh...
23:16Fuh...
23:16Fuh...
23:17Katja, wie kann ich dir helfen?
23:20Es geht um unseren Weißburgunder.
23:22Der läuft ja eigentlich ganz gut.
23:23Ich habe jetzt nur noch einen anderen entdeckt aus der Südsteiermarke.
23:26Aha.
23:27Er hat eine feinere Mineralität und ist preislich sogar noch attraktiver.
23:31Oh ja.
23:32Würde ich total gerne einfach mal ausprobieren.
23:35So, ja.
23:35Zwei Wochen und schauen.
23:37Wie die Gäste darauf reagieren.
23:38Ja, ja, machen wir das.
23:39Gut.
23:42Dankeschön.
23:46Dankeschön.
23:47Hallo, der Foketti.
23:52Dankeschön.
23:57Dankeschön.
23:58Dankeschön.
23:59Dankeschön.
24:00Dankeschön.
24:02Dankeschön.
24:07Dankeschön.
24:12Dankeschön.
24:17Dankeschön.
24:18Dankeschön.
24:19Dankeschön.
24:20Dankeschön.
24:23Markus 1, 2, 3RIK
24:24Auch.
24:27Ja, wenn Yannick nicht da ist, dann machen wir es uns halt schön.
24:27Okay, you're right.
24:32Kopf hängen lassen bringt nichts.
24:35Erstmal ein bisschen Lachs.
24:37Und dazu noch ein Champagner.
24:43Zero Dosage.
24:46Es freut mich wirklich sehr.
24:48Dass es dir so geschmeckt hat.
24:49Danke.
24:51Du solltest kochen.
24:53Ich überleg's mir mal.
24:55Danke, dass du dir die Zeit ge-
24:57... hast du mit mir zu essen.
24:59Natürlich.
25:00Immerhin bin ich doch dein Ehemann.
25:03Gut so?
25:05Ja, das tut gut.
25:06Danke.
25:08Auch, dass du vorhin so schnell reagiert hast.
25:10Ja, klar.
25:12Aber ...
25:12... dass die uns wirklich nur ein Taxi geschickt haben.
25:15Das waren wahrscheinlich alle krass.
25:17... im Krankenwagen belegt.
25:18Das passiert manchmal auf dem Land.
25:21Geht's dir dann besser?
25:22Viel besser.
25:27Ja, klar.
25:28Ja, klar.
25:29Ja, klar.
25:31Ja, klar.
25:32Ja, klar.
25:33Ja, klar.
25:35Ja, klar.
25:36Ja, klar.
25:37Ja, klar.
25:38Ja, klar.
25:39Ja, klar.
25:42Ja, klar.
25:43Ja, klar.
25:44Ja, klar.
25:46Ja, klar.
25:47Ja, klar.
25:48Ja, klar.
25:49Ja, klar.
25:51Ja, klar.
25:52Ja, klar.
25:53Ja, klar.
25:55Ja, klar.
25:57Ja, klar.
25:59Ja, klar.
26:00Ja, klar.
26:01Ja, klar.
26:02Ja, klar.
26:02Ja, klar.
26:03Ja, klar.
26:04Komm, da die Gestaltung von ihrem Bruder
26:05jetzt endlich durch ist.
26:06Ja, und Janik erst.
26:07Ja.
26:08Er genießt ...
26:07the time with his children and tomorrow is he again there.
26:10Very nice.
26:12And now it's time to live our house again.
26:14That's right.
26:15You are just strohwitma.
26:16Yes.
26:17That's right.
26:18Right?
26:19To do and to do what you want to do?
26:21Yes.
26:22Yes.
26:22Yes.
26:23I'm happy when the Hildegard is here.
26:25Yes.
26:26I miss her too.
26:27Yes.
26:27Yes.
26:28A few days will it be a bit of this seminar.
26:30What's this so nice and happy ...
26:32and land planings or so, until I'm back.
26:36The time goes faster than I did.
26:37Yes.
26:38Frau Jacobi is not here today, then I'll go to the Breusstüber.
26:43Also, wenn Sie möchten?
26:45Ah, im Grunde sehr gerne.
26:47Aber ich...
26:47Ich bin schon mit Larissa verabredet.
26:48Ah.
26:50Ah.
26:51Wenn man vom Teufel steht.
26:53Larissa?
26:54Ich wollte nur fragen, wo du bleibst.
26:56Ich bin noch...
26:58Sonst fange ich mit dem Puzzle schon mal alleine an.
27:00Okay, okay.
27:01Ich mach gleich los.
27:03Also, bis dann.
27:04Super, bis gleich.
27:07Haben Sie ein schönes vor?
27:09Ja.
27:10Aber bitte nicht lachen.
27:12Wir puzzeln gemeinsam.
27:15Tatsächlich?
27:16Wieso sollte ich...
27:17Ich weiß, das ist etwas Old School.
27:19Aber Larissa und ich, wir lieben das einfach.
27:21Ja, ich...
27:22Ich mach das tatsächlich auch sehr gerne.
27:24Ach was.
27:25Was haben Sie denn für ein Motiv?
27:27Äh, London.
27:28London?
27:29Und wie viele Teile?
27:30Mindestens 2000.
27:31Also...
27:32Darunter fängt Larissa gar nicht erst an.
27:34Ja, das ist schon mal eine Herausforderung.
27:36Mhm.
27:37Ja, das klingt super.
27:38Ja, das klingt super.
27:42Es freut mich, dass du immer mal wieder neue Weine auf die Karte setzt.
27:47Ja.
27:48Wer Erfolg haben will, muss flexibel bleiben.
27:50Und man muss Neues wagen, um...
27:52das Altbewährte zu erhalten.
27:54Dieses Golfturnier wäre eine...
27:57Erfolgende Gelegenheit, den Fürstenhof mal wieder ganz nach vorne zu bringen.
28:01Ja.
28:02Aber...
28:03Du hast Sorge, dass Massimo die Sponsorensuche überfordert?
28:07Oder?
28:08Die Idee an sich ist gut.
28:10Ich würde nur überschätzen.
28:12Ich weiß nicht, ob das, was er so sagt, nötige Substanz hat.
28:16Nein.
28:17Wie meinst du generell?
28:18Oder...
28:19Naja...
28:20Also Geschichte mit seinem verlorenen Geruch...
28:22Das ist schon etwas merkwürdig.
28:24Ja, mag ja sein, dass er natürlich ein...
28:27den Infekt, den Geruchssinn verloren hat.
28:29Warum hat er uns das nicht sofort ehrlich gesagt?
28:32Wer...
28:33Werner, ich kann ihn da schon verstehen.
28:34Er ist Sommelier.
28:35Er hat Angst, dass er seinen Beruf ist.
28:37Und er eventuell nicht mehr ausüben kann.
28:38Ja, damit hat er das begründet, ja.
28:40Aber du hast auch.
28:42Zweifel an ihm, oder?
28:43Ja.
28:44Es ist nur ein Gefühl.
28:46Und...
28:47Ich will es ja immer auf meine gute Menschenkenntnis verlassen.
28:51Und?
28:52Was sagt die dir jetzt?
28:53Dass ich vielleicht den Massimo zu viel gesehen habe, weil ich es so sehen kann.
28:57Wollte.
28:58Heißt das, du zweifelst an deinem Plan, Massimo zu...
29:00Heißt das, du zweifelst an deinem Plan, Massimo zu...
29:01Du zweifelst an deinem Plan, Massimo zu...
29:02Beim Nachfolger aufzubauen?
29:04Wenn ich das wüsste.
29:06So oder so, er wird...
29:07In der kurzen Zeit keine drei Millionen Euro an Sponsorengeldern auftreiben.
29:11Du meinst...
29:12Du machst es schon richtig.
29:13Gib ihm nicht zu viel Verantwortung.
29:15Aber lass ihn deine Zweifel nicht spüren.
29:18Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.
29:21Das wird sich alles zeigen.
29:22Du, ich...
29:23Ich muss jetzt los.
29:24Wir gehen ins Kino.
29:25Spätvorstellung in Rosenheim.
29:26Gerne, dann.
29:27Viel Spaß.
29:28Danke.
29:29Wir sehen uns morgen.
29:32Bis zum nächsten Mal.
29:33Bis zum nächsten Mal.
29:37What the hell is that?
29:42I'm going to put it in a little bit.
29:47Hello, Larissa. Sorry, that it's been a bit longer.
29:49That's not what I'm doing.
29:51I'm going to have a stronger...
29:52Hey, guten Abend, Frau Monke.
29:55Herr Sonnenbichler!
29:57Was für eine Überraschung.
29:58Ja, ihr Mann hat sich nicht davon abbringen lassen, aber...
30:02Ja, natürlich nur, wenn's für Sie in Ordnung ist.
30:04Natürlich. Schön, dass Sie da sind.
30:07Herr Sonnenbichler ist auch ein großer Puzzle-Fan.
30:09Und da er heute alleine ist, da dachte ich...
30:12Aber wirklich nur, wenn ich Sie nicht störe.
30:15Ich bitte Sie. Ganz im Gegenteil.
30:17Wir können jede Unterstützung gebrauchen.
30:20Ja, das ist ja...
30:22Wirklich was für Profis.
30:23Ja, sonst macht es ja keinen Spaß.
30:27Das war nicht lecker.
30:32Danke.
30:33Kochen kannst du also auch noch...
30:35Hab ich mehr zum...
30:37Ich habe zum Glück genau den richtigen ausgesucht.
30:39Ich mir aber auch.
30:42Und ich teiase...
30:44Ich hab mir so, was ich mit ihm洗 bis dich wegen...
30:59Musik
31:02Musik
31:08Musik
31:10I got out of my house and went to the cinema.
31:13I got out of my house in Rosenheim.
31:14With...
31:15Vincent and Katja Saalfeld.
31:17Can I wait?
31:20Oder störe ich?
31:22Quatsch!
31:23Komm rein, wir sind gerade fertig mit Essen.
31:25Ja, wir wollten gerade...
31:27Einen Game-Abend machen?
31:28Genau.
31:29Ach cool!
31:30Willst du mitzocken?
31:34Papa!
31:35Voll gern.
31:37Gut, dann schauen wir mal, wer Zockmeister wird.
31:40Gut.
31:43Prends mal.
31:45Ihr habt es euch ja richtig schön gemacht.
31:48Äh, ja.
31:50Ja.
31:51Ja.
31:52Ja.
31:53Ja.
31:54Ja.
31:55Ihr seid meine Rettung.
31:56Danke, Jungs.
32:00Ja.
32:01Ja.
32:02Ja.
32:04Ja.
32:05Ja.
32:06Ja.
32:07Ja.
32:08Ja.
32:09Ja.
32:10Ja.
32:11Ja.
32:12Ja.
32:13Ja.
32:15Ja.
32:16Ja.
32:17Ja.
32:19Ja.
32:20Ja.
32:21Ja.
32:22Ja.
32:23Ja.
32:24Danke, danke.
32:25Ja.
32:26Ja.
32:27Ja.
32:28Ja.
32:29Ja.
32:30Ja.
32:30Ja.
32:32Ja.
32:33Ja, wenn die Töne hatten und das allererste Mal in unserem Leben Nudeln gekocht haben.
32:34Du hast dich verkocht …
32:35It was the only bread, but you still ate it.
32:39Oh, yeah.
32:40Wir waren zehn und ich hatte Stolz.
32:44Ey, wie lange ist das her, dass wir...
32:45...und wir uns nicht mehr gesehen haben.
32:46Na ja, seitdem ihr weggezogen seid...
32:48...dabei haben wir uns...
32:50...und wir uns geschworen.
32:52Best Buddies forever.
32:56Aber ich find's wirklich super, dass du...
32:58...dass du wirklich Förster geworden bist.
33:00Ja.
33:00Ich wollt nie was anders werden.
33:01Ja.
33:02Und du?
33:03Ey, du hast es geschafft.
33:04Du hast als Kind schon...
33:05...vom Fürstenhof geschwärmt.
33:06Wie heißt hier nochmal dieser legendäre Portier?
33:09Alfons Sonnenbecher.
33:10Genau.
33:11Du wolltest werden wie er.
33:12Mhm.
33:13Ey, dein Papa muss mächtig stolz auf dich sein.
33:15Ich glaub übrigens, sie sind bald fertig.
33:20Ich glaub übrigens, sie sind bald fertig.
33:20Ich hab einen Timer angestellt, das kann nix passieren.
33:23Alles gut.
33:24Das hoff ich für dich.
33:25Ey, ich mein, ist das nicht witzig, dass wir uns ausgerechnet hier am Fürstenhof wieder
33:28treffen?
33:29Ich hab ja auch meine Halbschwester.
33:30Kennengelernt.
33:31Wie jetzt?
33:32Ja, Fanny.
33:33Sie ist die Tochter meines Vaters aus...
33:35Erster Ehe.
33:36Ich hatte gar keinen Kontakt zu ihr.
33:37Die ganzen Jahre nicht.
33:38Und auf einmal ist sie da.
33:40Sie ist die Gärtnerin hier.
33:41Sie ist total lieb.
33:42Du wirst sie mögen.
33:43Verrückt.
33:45Aber...
33:46Deine Mitbewohner sind nicht zufälligerweise auch aus deiner Vergangenheit?
33:50Nee.
33:51Yvonne, Erik.
33:52Nee.
33:53Die arbeiten aber auch hier.
33:54Ah, okay.
33:55Ah, dann hab ich sie bestimmt...
33:55... und auch Balkan.
33:56Ja.
33:57Auf den Fürstenhof.
33:58Auf uns.
34:00Auf uns.
34:01Auf uns.
34:02Auf uns.
34:03Auf uns.
34:04Auf uns.
34:05Auf uns.
34:06Auf uns.
34:07Herr Sonnbichler, dieses Blaue, das ist doch identisch.
34:10Oder?
34:11Ja.
34:12Ja.
34:13Das ist oberes Drittel da.
34:14Wolken, Himmel.
34:15Vielleicht gehört das ja auch zum Himmel.
34:17Ah, nein.
34:18Das ist ein anderes Blau.
34:19Wahrscheinlich hier unten das Wasser...
34:20Naja.
34:21Sonst dauert es eben, bis es passt.
34:28Do you want an olive?
34:29No, no, thank you.
34:31But really, a great idea from you with the whole thing.
34:33Also, ich nehme gerne noch eine.
34:36Ach so, klar, bitte.
34:37Vielen Dank.
34:38Nach unserer kleinen Unstimmigkeit.
34:43Wer hätte gedacht, dass wir mal zusammen puzzeln.
34:46Ja, das freut mich.
34:48Ja.
34:51Moment.
34:52Ja.
34:53Ich hab's.
34:54Ich hab's.
34:55Das fehlende Teil.
34:57Genau.
34:58Genau hier oben.
34:59Super.
35:03Ja.
35:04Ja.
35:05Ja.
35:06Ja.
35:07Ja.
35:08Ja.
35:09Ja.
35:10Ja.
35:11Ja.
35:12Ja.
35:13Ja.
35:14Ja.
35:15endlich his.
35:16Dieresponsini ist eine H對啊.
35:18Ja.
35:20Jo.
35:21Ich bin ein Mal.
35:23Ja.
35:25Ja.
35:27Ja.
35:28Ja.
35:30Yeah, but we'll do it for a while.
35:33Yeah, of course.
35:35Yeah, but we'll do it for a while.
35:40Yeah, but we'll do it for a while.
35:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
35:50But still, we'll do it for a while.
35:55We'll do it for a while.
35:57Schön, dass Sie da sind.
35:58Thanks.
35:59Thanks.
36:03Thanks.
36:04Thanks.
36:05Thanks.
36:06Thanks.
36:08Thanks.
36:09Okay, end gegner.
36:11Come schon, baby.
36:13Mega.
36:14Ich bin noch nie so weit gekommen.
36:15Schlag ein.
36:16Hey.
36:17Ja, ich bin auch noch Teil des Teams.
36:18Sorry.
36:19Okay, das wird jetzt schwierig.
36:22Vorsicht von links.
36:24Soll ich jetzt die Leiter nach unten oder die Treppe nach unten?
36:29Mit Betty ist die Königin des Untergrunds.
36:30Ja, aber was war mit dem Glaslift vorhin?
36:34Das war doch eine Falle.
36:35Das haben wir schon mal gecheckt.
36:36Okay.
36:37Okay.
36:38Achtung, der Sternschlag.
36:39Das ist doch kein Problem für mich.
36:40Siehste?
36:41Ja.
36:42Erledigt.
36:43Okay.
36:44Und jetzt?
36:45Ha!
36:46Huh!
36:47Geschafft!
36:47Das ist echt der Hammer.
36:52Ahem!
36:53Ahem!
36:54Ahem!
36:55Ahem!
36:56Ahem!
36:57Ahem!
36:58Ahem!
37:00Ahem!
37:01Ahem!
37:02Ahem!
37:03Ahem!
37:04Ahem!
37:05Ahem!
37:06Ahem!
37:07Ahem!
37:08Ahem!
37:10Ahem!
37:11Ahem!
37:12Ahem!
37:13Ahem!
37:15Ahem!
37:16Ahem!
37:17Ahem!
37:18Ahem!
37:19Ahem!
37:20Ahem!
37:21Ahem!
37:22Ahem!
37:23Ahem!
37:24Ahem!
37:25Ahem!
37:26Ahem!
37:27Ahem!
37:28Ahem!
37:29Ahem!
37:30Ahem!
37:31Ahem!
37:32Ahem!
37:33Ahem!
37:34Ahem!
37:35Ahem!
37:36Ahem!
37:37Ahem!
37:38Ahem!
37:39Ahem!
37:40Ahem!
37:41Ahem!
37:42Ahem!
37:43Ahem!
37:44Ahem!
37:45Ahem!
37:46But the air is important to breathe.
37:48Maybe you're going to talk with the doctors.
37:51Geht klar.
37:53Wie hieß die Vorbeil von Portugal?
37:55351.
37:57Warum bist du nicht in Lissabon geblieben?
38:00Yvonne braucht dich jetzt.
38:01Die im Krankenhaus, die kümmern sich ganz reizend um sie.
38:03Mein Gott, was soll ich denn jetzt da?
38:06Du kannst dich trösten, Erik.
38:07Josy und Paul sind auch noch da.
38:08Ich bin ja kaum durchgekommen ans Bett.
38:10Abgesehen davon geraten.
38:11Aber ich bin Geschäftsführer.
38:12Ich muss mich um den Fürstenhof kümmern.
38:14Aber am Fürstenhof gab es keinen Unfall.
38:16Noch nicht.
38:17Siehst du, wie schnell sowas gehen kann?
38:19Das geht schneller, als man denkt.
38:21Ja.
38:24Gatti?
38:26Ja.
38:27Was ist denn das jetzt schon wieder?
38:29Das sind Arme.
38:31Was machen die hier?
38:33Die wohnen hier.
38:34Warum?
38:36Die müssen sich erholen.
38:38Vor allem die Königin.
38:40Außerdem...
38:41Bist du da nicht so allein, wenn Yvonne nicht da ist?
38:43Nee, ich bin hier nie allein.
38:44Du wohnst hier und der fritzt der Krabbel raus.
38:46Dann gehe ich durch die Gegend.
38:47Erst haben die im Gästezimmer gewohnt.
38:49Aber Frau Wagner wollte die umbringen, dass...
38:51Das war nicht nett.
38:52Ja, die ist zu niemandem nett.
38:53Außer zu Christoph Saalfeld.
38:55Meinst du, dass Sex...
38:56Jetzt hör doch mal auf und bleib beim Thema.
38:59Es geht grad um die Ameisen.
39:01Ich hab die umgesiedelt und wollte aus dem Liebling ein Tiercafé machen.
39:04Aber Olivia hat gesagt...
39:06Das gibt Ärger mit dem Gesundheitsamt.
39:08Deswegen wohnen die jetzt hier.
39:09Hier gibt's keinen Ärger und...
39:11Hier gibt's kein Gesundheitsamt.
39:12Gary, aber...
39:13Fritz!
39:14Der kann nichts dagegen haben.
39:15Der ist nur Untermieter.
39:16Rein juristisch.
39:18Gary!
39:19Da gab's ein Urteil, Erik!
39:21Tschüss!
39:23Musik
41:52Hello?
41:54Ah!
41:56I am Her-
41:57I am Hermann II
41:59and I ate Kilian
42:01I ate Kilian
42:02You are too stupid
42:07And you
42:09get me back
42:12Hello?
42:14What's with me?
42:17Steht ihr gut?
42:21Ah, ja.
42:22Dann kann's ja jetzt losgehen.
42:24Was hast du vor?
42:26Ich habe...
42:27Hermine gekidnappt.
42:28Aus dem Gewächshaus.
42:29Sie ist jetzt unser Alibi.
42:32Und du willst sie hier einpflanzen?
42:34Ja.
42:35Und wenn uns jemand sieht,
42:36können wir behaupten...
42:37Ich helfe dir bei der Arbeit.
42:39Der Koch hilft der Gärtnerin.
42:41Ja, zu zweit...
42:42Das ist doch besser.
42:43Außerdem...
42:44Findet es Hermine hier an der frischen Luft
42:46viel...
42:47angenehmer als im Gewächshaus.
42:49Ah...
42:50Hier kann sie wachsen und gedeihen...
42:52genau wie unsere Liebe.
42:54Genau wie unsere Liebe.
42:57Das ist schon wieder.
42:58Das ist schon wieder.
43:03Hey, Pani.
43:04Hey.
43:07Wer war das denn?
43:10Das war der neue...
43:12Was ist da?
43:13Der wollte jetzt jemand so richtig aufräumen im Wald.
43:15Ich spinne der?
43:16Hier gibt es...
43:17Das ist nichts aufzuräumen.
43:18Das ist ein Bannwald.
43:19Das darf der überhaupt nicht.
43:21Das ist alles okay.
43:22Bei dir?
43:23Hier, ich den erwische.
43:27Ich bin prediger damit,
43:28das ist はい.
43:29Es geht strach flach veces.
43:30Es geht strach los.
43:31Ich bin prediging.
43:32triedein Armin period um...
43:33Schautes und Bridge開 réfl ffham.
43:34Ich habe zwei Tage geboren.
43:36Sono 8 Tage nur diese Bann umел.
43:38Ich bin schoEN.
43:39Ich bin zu knacken.
43:40Total possibly.
43:41Sind sie seems echt,
43:42habe ich sicher was...
43:43gönig.
43:45Was schon.
43:46Ihr把它 verschont habe?
43:47Oh, God.
43:52So, da bin ich wieder.
43:56Hey.
43:57Ich hatte schon Angst, du hast vergessen, dass ich heute früh los muss.
44:00Wie könnte ich denn dein Fußballtraining vergessen?
44:02Na ja, ich hab morgen ein megawichtiges Spiel und ich möchte nochmal ein Extra-Training machen.
44:06Ja, dann.
44:07Das ist schon ab.
44:08Viel Erfolg.
44:09Danke.
44:10Ähm, und auch nochmal dafür, dass du mich vor...
44:12Frau Wagner in Schutz genommen hast.
44:13Ja klar, kein Ding.
44:14Na ja, überrascht hat's mich ja schon.
44:16Ich mein...
44:18Du hast mich wegen dieser ganzen Melina-Sache ja auch zurecht gewesen.
44:21Ja, mir ist klar, dass...
44:22dass du gar nicht mit ihr geflirtet hast.
44:24Grüß, bis dann.
44:25Seit gestern Abend vermute ich, dass du genau...
44:27generell keine Gefahr für unsere weiblichen Gäste bist.
44:32Wie meinst du das?
44:33Melina Rauch war einfach nicht...
44:34Wie meinst du das?
44:35Melina Rauch war einfach nicht...
44:37dein Typ, weil Elias dein Typ ist...
44:39Ihr beide seid ein paar, oder?
44:40Boah, ich muss...
44:44Boah, ich muss...
44:45Was ist das?
44:46Warum macht ihr so ein Geheimnis draus?
44:50Na ja, ich will was werden beim Fußball.
44:54Und da kommt's einfach gar nicht gut...
44:55dann, wenn du schwul bist.
44:57Im Ernst?
44:58Heutzutage noch?
45:00Na ja, deswegen wurde ich in Australien ja gemotzt.
45:03Und jetzt willst du kein riesiges...
45:05in die Crew eingehen, dass es hier genau so läuft.
45:08Bei mir ist euer Geheimnis gut aufgehoben.
45:11Danke.
45:13Viel Spaß!
45:14Bis dann!
45:15Bis dann!
45:20Ich bin zu gut!
45:24Ja bitte!
45:26Oh, soll ich später wieder kommen?
45:28Nein, nein, nein, nein!
45:29Komm rein, Massimo!
45:31Was kann ich für dich tun?
45:34Du hast schon so viel...
45:35für mich getan.
45:37Darf ich?
45:38Na klar.
45:40Äh...
45:44Ich würd gern...
45:45ganz offen mit dir sprechen.
45:46Ja, hör zu.
45:48Ähm...
45:49Ich hab das Gefühl, dass du nicht ganz...
45:50von mir überzeugt bist.
45:52Was ich wirklich verstehen kann.
45:54Ich mein, wir sind zwar verwandelt...
45:55aber du kennst mich noch nicht lange.
45:57Ach komm.
45:59Darauf kommst du nicht an, Massimo.
46:01Und dann hab ich auch noch für Irritation gesorgt.
46:03Mit meinem...
46:04gestörten...
46:05Geschmackssinn, dass ich den verheimlicht habe.
46:08Worauf willst du hinaus?
46:10Ich weiß, dass ich noch nicht viel hier am Fürstenhof geleistet hab.
46:15Deswegen würd ich gerne etwas für dich tun.
46:17Ich würd dir gern beweisen, dass dein Vertrauen in mich nicht...
46:20umsonst war.
46:22Bitte gib...
46:23dieses Sponsoring...
46:24keine Agentur.
46:25Sondern gib mir die Chance.
46:30Das ist eine sehr große Sache für den Fürstenhof.
46:36Ich weiß, genau deswegen ist es mir ja so wichtig.
46:39Ich...
46:40ich würd...
46:40gern was zurückgeben.
46:41Dem Fürstenhof und vor allem dir.
46:45Ich...
46:46Ich...
46:47Ich...
46:48Ich...
46:49Ich...
46:50Ich...
46:50Ich...
46:51Ich...
46:53Ich...
46:54Ich...
46:55Ich...
46:56Ich...
46:57muy...
46:58Ich...
46:59Ich...
47:00Ich...
47:01Das ist ein Bannwald.
47:02Hey!
47:07Sie wissen schon, dass es ein Bannwald ist.
47:09Sie wissen schon, dass es ein Bannwald ist!
47:10Unfortunately, it's the heimish Pflanzen.
47:13Pflanzen are creatures.
47:15Have you thought about it?
47:19Yes, of course.
47:20No, it's not.
47:21There are definitely some soft ways to get out of it, instead of getting out of it.
47:26Who are you?
47:28Can you tell me that?
47:30Can you tell me the language?
47:35Thank you very much.
47:36Thank you very much.
47:41Hello.
47:44I'm talking to you.
47:45Thank you very much.
47:51I got a friend of mine.
47:54He called me a friend of mine.
47:55He called me a friend of mine.
47:55He got a tip.
47:56He is currently here in the region.
47:58The restaurant tester are anonymous.
48:00And you think they could come here?
48:02Yes, of course.
48:04Yes!
48:05Great.
48:06I'm just going to see you tomorrow.
48:08Can it be that you have a good chance to win?
48:10Fanny liked it?
48:12Well, she was pretty.
48:14She looked at me.
48:15I'm not good enough, Fritz.
48:17I have Masse now with the Sponsor...
48:20...for the Golf Junior Beauftrag.
48:22Hattest du nicht eigentlich Zweifel daran,
48:24dass er der Auftrag...
48:25Ich will ihm eine Chance geben,
48:27er hat den unbedingten Pläne, es zu schaffen.
48:30Wenn du dabei bist, dann wird das vielleicht so eine Art Doppeldate.
48:34Du weißt schon, dass ich eine...
48:35...freundin ab, oder?
Comments