00:00Générique
00:05Vous croyez qu'on fait quoi ici ?
00:07On vend des émotions
00:08On joue un rôle dans la vie
00:10De nos clients
00:10Un parent, un frère, une soeur
00:12Un grand amour
00:13Un meilleur ami
00:15On les aide à trouver ce qui leur manque
00:16Je suis qu'un acteur
00:17Aidez les autres, je sais pas faire
00:19Ce que je vous offre
00:20Aujourd'hui
00:20C'est une chance de jouer des rôles
00:21Qui auront un impact réel
00:22Qu'est-ce que moi je vais faire là-dedans ?
00:25Il nous faut un blanc dans l'agence
00:30Une petite fille a besoin d'un père
00:31Bonjour Mia
00:32Je suis ton père
00:33Je suis ton père
00:35Bonjour Mia
00:36Je suis ton père
00:37Je te déteste
00:40Elle me déteste
00:41Ça fait partie du rôle de parent
00:42Vous pourriez vivre
00:45Vivre cent ans dans ce pays
00:46Il y aurait encore des choses
00:47Que vous ne comprendriez pas
00:49Pourquoi vous faites ça ?
00:50Parfois
00:51La seule chose dont on a besoin
00:53C'est que quelqu'un nous rappelle
00:55On existe
01:00Ces gens me regardent
01:03Comme si toute leur vie
01:04N'était pas une chose
01:05Ils avaient attendu quelqu'un comme nous
01:10Et ce que vous allez découvrir
01:11C'est qu'il nous reste en mémoire
01:15Oh c'est magnifique
01:18C'est cool
01:20Mais tout est faux
01:20Tu sais parfois
01:21C'est pas grave de faire semblant
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35C'est magnifique
