00:00Une fois, en arrivant à la maison, je me suis rendue compte que mon fils avait une fille.
00:05Et puis, je me suis dit que je devais la prendre.
00:07C'était une fois, avec la femme que je viens de rencontrer.
00:09C'est la troisième fois, c'est pas mal !
00:12Alors, il y a une fille.
00:15Une fille ?
00:19Je t'avais dit que tu voulais la prendre.
00:20C'était quand j'étais petite.
00:22Pourquoi tu me disais ça ?
00:25C'est Kouda ?
00:30Je crois que mon père est content.
00:32T'aimes cette ville ?
00:34A l'épreuve de la envie, ou les filles ?
00:37Suzu-chan, viens à Kamakura ?
00:41Oui, je vais !
01:01Bienvenue !
01:02La chambre est à l'étage 2.
01:03Donnez-lui ses affaires.
01:04Oui.
01:09Pensez-y bien.
01:11C'est une fille qui a détruit votre famille.
01:18Il y a eu beaucoup de choses qui m'ont fait perdre mon enfance.
01:31Fils de pute !
01:36Je suis désolée pour ma mère.
01:40Vous vous sentez bien ?
01:42Oui.
01:43Vous vous sentez bien ?
Commentaires