- 8 hours ago
Emmerdale 30 January 2026 (Full Episode)
Kindly follow my Channel so as you could watch weekly shows timely. Thanks!
Kindly follow my Channel so as you could watch weekly shows timely. Thanks!
Category
🤖
TechTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:35My fingers are so cold I could hardly open the feed bags.
00:40I take it the hospital haven't called?
00:45Well, maybe the fact that they haven't is a good thing.
00:50If your case was a top priority then they'd be straight on it, don't you think?
00:55I'm trying to avoid thinking full stop at the moment.
00:59Come on.
01:00We're going to be okay.
01:02Think positive.
01:04We are tough, me and you.
01:06Even giving everyone a bad look at the moment.
01:09Yep.
01:10Because under no circumstances am I going to let you or the firm go under.
01:15It's an honour.
01:16Oh, and now that they've found Bair he can vouch for me so things are bound to get better.
01:20All right?
01:21As long as the police get their act together.
01:22Oh, I saw a load of police fans up there earlier at Celia's.
01:25Doing what?
01:26Well, looking for proof that I was set up, hopefully.
01:30There must be something they haven't stumbled across yet.
01:33Sigh.
01:35Oh.
01:36Oh.
01:38Oh.
01:39Oh.
01:40You must be psychic.
01:41Sorry?
01:42Making coffee for both of us.
01:44I'm presuming...
01:45Dawn's at work.
01:46Actually, um, that's mine.
01:50Joe said I could have one of the guest rooms.
01:53Did he?
01:55Actually, I said that you could stay whilst I decide where we go from here.
02:00For which I've said I'm eternally grateful.
02:03Oh, stop fawning.
02:05I would have asked, obviously, but I knew that you would have refused.
02:08So you thought you'd...
02:10Join forces and bully me into it.
02:12Your disloyalty is touching.
02:15I guess I just thought that if we all got together and talked about things, we could be reasonable.
02:19I am being...
02:20By letting him drink his coffee before I kick him out.
02:23Kim, please.
02:24I...
02:25Do you think you've got a say in this?
02:28I'll get my coffee elsewhere.
02:30Make sure he's gone by the time I get back.
02:35I can't even know.
02:36Let me get back on the chair.
02:39So this quick version.
02:41Let me see.
02:42Hey, we're going to have a special guest.
02:45Let me take a look.
02:46We'll try and blow a little bit.
02:48I'm going to take a little bit.
02:50Come on.
02:52I'm going to make my coffee with my coffee.
02:54I'm going to help you.
02:57We'll try and pick all the food in the kitchen.
03:00I will make my coffee with my coffee.
03:02I'll try to eat.
03:03I'm going to eat and I'm going to make my coffee.
02:40Here, I'll put you a coffee.
02:42Cheers.
02:46Are you texting?
02:47Oh, er, Paddy.
02:48I've seen how he is, but I've not sent it.
02:49I don't want to ask...
02:50It's slim, you know.
02:55Things got a little bit out of hand yesterday, didn't they?
02:57Just a smidge.
03:00I'm sorry.
03:03I should have told you that Graeme was back straight.
03:05Yeah.
03:06But I just didn't think it was worth dredging it all up when it...
03:10...had no bearing on us.
03:12Right.
03:16Well, this is the bit where you admit that you should have told me
03:18about going after Ray with a...
03:20...and that we both should have been more honest with each other.
03:23I do.
03:24And I should have.
03:26But come on, you and him having secrets.
03:28It's Graeme, Rob.
03:30He's an owner.
03:31Exactly.
03:32He could never match up to you.
03:34I'm serious.
03:35Marlon, you're a better man.
03:39You...
03:40You couldn't do what he did to other people.
03:42You didn't hurt Ray.
03:44Even though you hated him...
03:45...because...
03:46...you're just not built that way.
03:50Say more stuff like that.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:58And I love...
03:59...everything.
04:00We've built...
04:02...and fought for...
04:03...and got through together.
04:04And I'm...
04:05...sorry that I didn't handle this better, but...
04:08...it wasn't about us.
04:10Please can we just forget that he ever came back.
04:15...put all of this behind us, please?
04:20...pu.
04:22...
04:23...
04:25...
04:28...
04:29...
04:31...
04:32...
04:36...
04:37I couldn't sleep last night.
04:40Well, you did the right thing.
04:42I'm calling him.
04:43It's out of your hands now.
04:45Is it?
04:46Because Anya's ribbon is still...
04:47Is it still out there somewhere on Celia's land?
04:49Yeah.
04:50Tied to some random...
04:52Well, I can't be far from where we found Bear.
04:57I think we should try and find it.
04:59You being serious?
05:00Yep.
05:01Feet six...
05:02I'm not going around here doing nothing.
05:04Come with me.
05:05Please.
05:07It wasn't my intention to stir up anything between you and Ken.
05:12Well, it's not exactly like she was going to roll over and...
05:17offer you a heartfelt congratulations for not being dead.
05:22Still, you and her are obviously...
05:27in a much better place.
05:29Better than when she paid to have me killed.
05:31Yeah.
05:32Much better.
05:33Oh, Jinx.
05:34We have that in common.
05:37What you said.
05:41What you said.
05:42To Kim before.
05:43About only letting me stay here until...
05:47you had...
05:48worked out...
05:50what would happen then.
05:52next.
05:53It was true.
05:54Yeah.
05:55Yeah.
05:56You bothered coming after me yesterday.
05:57Don.
05:58Don.
05:59Don.
06:00Don.
06:02Don.
06:02Don.
06:03Don.
06:04Don.
06:05Don.
06:06Don.
06:07Don.
06:08Don.
06:09Don.
06:10Don.
06:11Don.
06:12Don.
06:13Don.
06:14Don.
06:15Don.
06:16Don.
06:17Don.
06:18Don.
06:19Don.
06:20Don.
06:21Don.
06:22Don.
06:23Don.
06:24Don.
06:25Don.
06:26Don.
06:27Don.
06:28Don.
06:29Don.
06:30Don.
06:31Don.
06:07you go. Again. Plus, I just don't like Lucet.
06:12Don's a wise woman.
06:17Well, she also agreed to marry me, so...
06:20You're engaged.
06:22Yeah. Just have to set the date.
06:27Turns out she's the one.
06:32And I couldn't be happier.
06:37For your job.
06:40So...
06:43Do I...
06:44get to meet her properly?
06:47Well, you're both living under the same roof.
06:49So, I suppose it'd be weird if you didn't bum...
06:52jump into each other at some point.
06:54But I will arrange a...
06:57proper meeting.
06:59For you and her.
07:00And the kids.
07:01Yeah.
07:02I like that very much.
07:10Whoa!
07:12Beetlejuice costumes.
07:13Isn't it?
07:14A little bit early for Halloween.
07:15This is for a wedding.
07:16The bride has sent me a whole...
07:17mood board.
07:18Well, it's a bold choice.
07:19Yeah.
07:20It'll be memorable.
07:21Maybe...
07:22if I themed my weddings,
07:23they wouldn't all blend into one.
07:24Well, it depends if you want to remember them, I guess, Bob.
07:26Ugh!
07:27That is the other side of the coin.
07:28Ha ha!
07:29How is it?
07:30That's okay.
07:31Could we...
07:32have a word?
07:33Yeah.
07:34Mm-hmm.
07:37Yeah.
07:38Yeah.
07:39Yeah.
07:40Yeah.
07:41Yeah.
07:42Yeah.
07:43I'm guessing you're behind Joe's change of heart about Graham.
07:46I just...
07:47don't do anything you might regret.
07:50Why?
07:51You hardly know Graham.
07:52Well, I know when he was a kid, he was basically his family.
07:55Norman Bates had a family.
07:57It didn't stop him being a psycho.
07:58Do you think your feelings...
08:02about Graham might be clouding your judgement?
08:06He may play the good...
08:07good guy.
08:08But he has some serious demons.
08:11He...
08:12let people who cared about him think that he'd been murdered.
08:16And he's hardly...
08:17proven himself trustworthy, has he?
08:19I imagine he said the same about you when you tried to bump him off.
08:23What if...
08:24Joe told you that?
08:25Course he did.
08:26We don't have secrets.
08:27We don't have secrets.
08:28Oh.
08:32Come on, Rubes.
08:33Have we not been out here long enough?
08:35Baltic out here.
08:36It's not my fault you...
08:37Can't put a warmer coat on.
08:38This ribbon has got to be here somewhere.
08:41Well, unless it only...
08:42ever existed in Bears Head.
08:43Or maybe a bird's nicked it.
08:45Yeah, thanks for your help, Caleb.
08:47It's much appreciated.
08:48I'm just trying to lighten the mood.
08:49Yeah, why are you?
08:52Look, I get that you want to do right by Anya, but we are not going to find out...
08:57anything out here.
08:59Let's go home.
09:00Come on.
09:01I'll run your...
09:02before we meet up.
09:05Maybe it was just where Anya and Bear...
09:07I used to meet.
09:08Yeah, let's get going.
09:13Rubes?
09:14It's here!
09:15I found it!
09:17What?
09:18What?
09:22Oh my God, Caleb, that's it, isn't it?
09:26That's where Anya's buried.
09:27What?
09:28What?
09:29I'm gone.
09:30We don't know that.
09:31Well, sure...
09:32digging the poor girl up.
09:33We don't know for sure, but that is not looking great, is it?
09:36I'm calling it...
09:37Please, please.
09:38Please, please.
09:41Please, please.
09:42Yeah, I think we found a body.
09:47Please, please.
09:48Please, please.
09:50P 미�istening The Nut & King
09:52What is the one that...
09:52You
09:57Something smells good.
09:59Yes, that'll be food.
10:02I thought I'd put a sign on that door that says staff only and big shouty letters.
10:06I, er...
10:07I take it you haven't heard then.
10:10Graham is staying.
10:12What?
10:14I...
10:14I was told he was already...
10:17He's gone.
10:18That's what Rona told you presumably?
10:20No, that's what he told both of us.
10:22But it's hard for trying to stir things up.
10:23I'm merely pointing out that Rona hasn't exactly been up front or...
10:27...where Graham's concerned.
10:28What do you want, Kim?
10:30I thought you had a right to know.
10:32So it's not that you won't back up him getting rid of him, or better still me to do it for you?
10:36Both of us.
10:37Both of our lives would be better off without him around.
10:40But be honest.
10:41You can...
10:42You can't be thrilled he's back.
10:45Hi.
10:47Rona.
10:48I...
10:48I just had a boring dinner question.
10:51Everything alright?
10:52It seems Graham's sticking around.
10:57I was just imparting the good news.
11:00Right.
11:01So...
11:02He's not been in touch to tell you then?
11:04No.
11:04I would have said if he had.
11:05Right.
11:06I'll leave you to...
11:07I'm your ally if you need one.
11:10Bye then.
11:12Bye.
11:17So much for goodbye, Graham.
11:18Now what?
11:19Nothing, Manon.
11:21We just carry on the same...
11:22Being a family, loving each other.
11:24Because whether Graham stays or not, he can't...
11:27Don't touch us.
11:27Okay?
11:29Will you two just pack it in?
11:31Eat!
11:32When we started it, shopping in the front seat when it's my turn.
11:35You didn't have to see what your boned chicken...
11:37Come on, though, did you?
11:37Hey, the both of you.
11:38Just get in your room when you get in.
11:39Hey, hey, hey.
11:40What is going on here?
11:42These two, they've just been arguing all the way on.
11:44They're doing my head in.
11:45Right, you two.
11:46Come on, there's snacks.
11:47The snacks in the fridge to share whilst you make a start on your homework.
11:49But I wanted to play my game.
11:50Well, you best get cracking on your...
11:52How do you spell it, then, eh?
11:52Come on.
11:54Hey.
11:56Have you heard from the...
11:57Hospital yet?
11:59Come here.
12:01Listen.
12:02Just take some deep breaths, right?
12:04Let the boys work it out between themselves.
12:06It is not...
12:07It's worth getting stressed over.
12:08Okay?
12:10You're freezing.
12:11You all right?
12:12This is Dingo.
12:13This is Dingo.
12:17I hope you've come to drop the charges against me.
12:20We need to search one of your...
12:22Feelings.
12:22Why?
12:23What do you think you're going to find?
12:25Well, you must be looking for some...
12:27I saw you a lot of Celia's earlier.
12:30So, what is it?
12:32If you prefer, we can come back with a warrant.
12:34No, it's fine.
12:35Like I said, I've got nothing to hide.
12:36Good.
12:37Sad, shall we?
12:37Sad, shall we?
12:39Come on, over.
12:41Mmm.
12:42You've got a bad feeling of it.
12:47You've got a bad feeling of this.
12:51Paddy.
12:51Hey.
12:52How's Bear doing?
12:55Er, not good, unfortunately.
12:57In fact, I could do it.
12:57We're getting back to him.
12:58Well, then don't order toasted sandwiches.
13:01Ugh.
13:02So, um, I was just wondering, uh, who he...
13:07He may have seen in terms of mental health services.
13:09Presumably, victim support suggests...
13:12organisations that could offer help.
13:13Yes, they did, but he said he didn't want anything like that.
13:17Right, so he's not seen anyone?
13:19I can't force him, can I?
13:20Er...
13:22No, no, you can't, but it's important for him to know that there are...
13:27people he can talk to.
13:28I mean, you know that from your time on the helpline.
13:31Yeah, no.
13:32You're right, and, er, I'll have another word with him and see if I can't persuade him.
13:37Well, I could call round.
13:38No, it's fine, thank you.
13:39Honestly, thank you.
13:40Is that ready?
13:40No!
13:42I can't work over this dress.
13:45Well, listen, um, please...
13:47I'll pass on my best wishes to bear, and, um, well, I'm here if he needs me.
13:50Any of you do.
13:52And, thank you.
13:57I thought you were keeping an eye on for bear.
13:59Yeah, yeah, I was, but he was snoring like a goodie.
14:02so I thought I'd nip out and help you meet, please.
14:04And you're absolutely sure he's definitely asleep.
14:07Yes.
14:08Look, he ain't going anywhere, all right?
14:11So, why don't you try and...
14:12switch off for a bit.
14:12Are you going to drive yourself nuts?
14:15You agent toasters?
14:17Which you can have if you can give me any info or goss about Ray.
14:22What?
14:22Oh, I'm asking everyone.
14:23I need to keep myself up to date with any rumblings on the investigation.
14:27This being the, uh, community hub.
14:29I don't know anything more than anyone...
14:32Do you see?
14:33Glad I asked.
14:36We already know.
14:37It was Celia who did him in, anyway.
14:38Which really isn't good for Moira.
14:41If they were as tiny...
14:42as the police seem to think.
14:43Mmm.
14:43Mmm.
14:44Sorry, Nicola.
14:45Can't help you.
14:46Paddy, chill out, will ya?
14:52People are going to say all sorts, all right?
14:53You just need to ride it out.
14:56Come on.
14:56I can't honestly think that Moira had anything to do with Ray.
14:58Yeah, even if they did, it ain't going to take them a long time to realise...
15:01they're barking up the wrong tree, is it?
15:06Yeah.
15:08No, no.
15:08Well.
15:10Well.
15:26Yeah.
15:28Wait, behind the table, yeah?
15:30Hey, no, I'm up at Moira Dingle's...
15:33Just checking in with forensics.
15:36She just said this is Moira's land, not Celia.
15:38He's just scared I'm gonna beat him.
15:43What's going on?
15:44Graeme's teaching me how to play chess.
15:46Well, I can see that, Clem.
15:48Don, it's good to see you again.
15:54Jo doesn't stop talking about you.
15:57Is that right?
15:58Alright.
16:03He, uh, really wanted to meet you guys properly.
16:09I thought it would be okay.
16:11Him staying here being your idea.
16:13I didn't mean do something hasty, like move him in and push him on the kids.
16:18I believe it's you I have to thank for, uh, Jo giving me a second chance.
16:24I'm incredibly grateful.
16:26Well, I've just heard Kim's take...
16:28Look on you.
16:29It's quite different from Jo's.
16:31You surprised me.
16:33Look, I don't know who to believe, but I think we need some ground rules.
16:39I've, uh, I've been wondering about something.
16:42About what?
16:43Whether we know for sure...
16:49That Graeme didn't kill Ray.
16:52Well, he said...
16:53He said that Jo arrived before he had a chance to do anything and...
16:56I believe him.
16:58Rona, the man faked his own death and let me go to prison for his murder.
17:01Look, he only found out you were in prison.
17:03After you were released.
17:04At least that's what he told you.
17:05I'm not sure him and the truth are exactly best mates.
17:07What if he went back...
17:08I have to finish the job.
17:09No.
17:10No, I'm not thinking about that.
17:11We have to, don't we?
17:12What?
17:13Why?
17:14The only reason that Graeme went after Ray is because I told him.
17:18That April was missing.
17:20Which makes me partly responsible for Ray's murder.
17:23So I can't go there, Marlon.
17:24Not after everything else we've been through.
17:26You know what?
17:27You're right.
17:28You're right.
17:28Everybody I've spoken to is convinced that Celia killed him.
17:31I guess...
17:33I guess we know more than most what she's capable of.
17:35After what she did to Dylan and April.
17:36A woman is pure evil.
17:38And I don't even want to think about her anymore.
17:40Just the same as I don't want to think about Graeme being back.
17:43In fact, I'd rather pretend that he wasn't.
17:45I am...
17:46I am done.
17:47With police and...
17:48And whisperings and accusing each other.
17:50I just want to focus on what's important and...
17:53That is you and me.
17:54And the kids.
17:55And getting our lives back.
17:57Please.
17:58Like you said, I'm the only reason you're still here.
18:03So don't blow your one chance by hurting him.
18:06Your concern is duly noted.
18:08And understood.
18:09I give you my solemn word.
18:11I shan't let him down.
18:13Good.
18:14So long as we're clear, I am not a pushover.
18:18We are.
18:19I wouldn't expect any less from the woman who made an honest man of Joe Tate.
18:24Patronizing.
18:25It wasn't intended to be.
18:26I merely meant you and him.
18:28We are well suited.
18:29Yeah we are.
18:33What's happening?
18:36Okay, don't kick off.
18:37Okay, don't kick off.
18:38Dingles.
18:39Kick off.
18:40All I ask is that people respect my wishes.
18:43In my hope.
18:44Which is why you should leave.
18:46Only if that's what...
18:48Joe wants.
18:49Perhaps we should ask him.
18:51What's going on?
18:53Graham's just been telling us that he's decided against staying here after all.
18:57No, I don't...
18:58I don't think I was.
18:59Okay, can we stop this?
19:00Stop sticking the knife in and focus on what is important.
19:03Hey.
19:04Kim?
19:05What?
19:06What?
19:08I haven't done anything wrong.
19:09Okay, here's what's going to happen.
19:11Graham, you're going to stop winding Kim up and realise...
19:13when you've got a good thing.
19:14And Kim...
19:15If Joe wants Graham to stay, could you not be the...
19:18the bigger person and put him first?
19:23Okay.
19:24He can stay.
19:26He can stay.
19:29Great.
19:30And I promise I shall be on my best...
19:33behaviour.
19:34Too right you will because if you step a foot out of line you will wish you stayed dead.
19:38Still no word from that lot.
19:43I might take a walk up once the veg is on and see what's happening.
19:48What do you reckon?
19:49With her number.
19:50Oh, go on then.
19:51Take it.
19:53Hello.
19:54You two can set the table.
19:58Yes, it is.
19:59But it's not my turn.
20:01Erm...
20:0230th of November.
20:0374.
20:04Without mourning.
20:05That's if you want to know where I've hidden the controllers to.
20:08the console.
20:09Cos I don't have to tell you.
20:11Even if you do threaten to call social services...
20:13You do the knife and forks and I'll do the glasses.
20:15Fine.
20:17Get up here.
20:18Actually boys.
20:19They're in the laundry basket on the landing.
20:20Go on.
20:21It's fine.
20:23Yes.
20:24I'll call you Dominic.
20:25I'll call you Dominic.
20:26I'll call you Dominic.
20:28I'll call you Dominic.
20:29I'll call you Dominic.
20:30It's ready.
20:31It's ready.
20:32So what are you doing?
20:33They want to see me the day after tomorrow to discuss my results.
20:39It's got to be bad news, hasn't it?
20:41No, we don't know that.
20:43Anyway, whatever they have to say, you know, we're learning this together, remember?
20:47I'm going nowhere.
20:48No.
20:54I must know something by now.
20:56Why aren't they telling us anything?
20:59They don't have to, do they?
21:02They're just doing what they need to do.
21:03No.
21:04No.
21:05No.
21:06No.
21:07No.
21:08No.
21:08Oh my God.
21:09Is that near?
21:10We can't look.
21:14Why?
21:15I think maybe you should.
21:18What's happening?
21:19I don't know.
21:20What's happening?
21:21What's happening?
21:22I don't know.
21:23Myra's going to have to come up with something pretty impressive to explain away two bodies
21:26on her land.
21:28I don't know.
21:29I don't know.
21:30I don't know.
21:31I don't know.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:34I don't know.
21:35I don't know.
21:36I don't know.
21:37I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:40I don't know.
21:41I don't know.
21:42I don't know.
21:43I don't know.
21:44I don't know.
21:45I don't know.
21:46I don't know.
21:47I don't know.
21:48I don't know.
21:49I don't know.
21:50I don't know.
21:51I don't know.
21:52I don't know.
21:53I don't know.
21:54I don't know.
21:55I don't know.
21:56I don't know.
Comments