00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:15I'm cutting the red wire, okay?
00:20Oh, oh!
00:22What?
00:23A minute ago you said blue!
00:25Nearly a catastrophe!
00:30I'm cutting the wire!
00:35See?
00:36All done!
00:39Roger!
00:40Grab the cat!
00:42Grab the cat!
00:43Grab the cat!
00:44Grab it!
00:45Grab the cat!
00:47Grab the cat!
00:49Grab the cat!
00:49Grab the cat!
00:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:55They're back to blow the roof off your summer.
01:00Lethal Weapon 3
01:05Hey, we're looking for a friend of yours. His name is Travis.
01:08I've never heard of him.
01:10I'll leave my car here and I'll come with you.
01:15Can I come with us?
01:16Yes, I am. All right, I'll take my car then.
01:17No, you're not.
01:18Yes, I am.
01:20I can't believe you did that. I got a spear in the trunk. I'll fix you.
01:25They're my partners. I can't believe they did that.
01:31Freeze, please!
01:33I want you to see something like this.
01:35She has a gift.
01:36What's this?
01:39You okay, honey?
01:40Just break!
01:42Hey, Riggs, it's five of you, man.
01:43Yeah, I know.
01:45My girl.
01:48I never made it with another sergeant before.
01:50I should have a Riggs.
01:53Hello? Car 54? Where are you?
01:55The only thing they do contribute is mayhem and chaos.
02:00No, I'm chaos.
02:04No, I'm chaos.
02:05No, I'm chaos.
02:06No, I'm chaos.
02:07I'm chaos.
02:08No, I'm chaos.
02:09No, I'm chaos.
02:10No, I'm chaos.
02:11No, I'm chaos.
02:12I'm chaos.
02:13No, I'm chaos.
02:14No, I'm chaos.
02:15No, I'm chaos.
02:18You have the right to remain unconscious.
02:20Anything you say ain't gonna be much.
02:25Back to bed, back to bed.
Kommentare