00:00C'est toi la Française qui parle de la Réja ?
00:02Aham, m'rabe Siména, m'rahabab et que je vais t'expliquer.
00:05Comment t'as appris à parler de la Réja ?
00:06J'ai rencontré un Marocain.
00:09C'est pour ça que...
00:10J'ai choisi d'apprendre le Déja pour réussir à connecter avec son entourage,
00:13donc ses amis, sa famille.
00:15Je trouve que dans un couple mixte,
00:16c'est aussi normal de faire un pas vers l'autre.
00:18Moi, ça se traduisait par la langue.
00:20Tu es Française, mais tu parles l'arabic.
00:21Je parle de Réja.
00:22Qu'est-ce que tu as appris l'arabic ?
00:25Et donc ça, c'est la vidéo.
00:30qui t'a fait un peu buzzer.
00:31Ouais, c'était l'année dernière, en début d'année.
00:33J'allais au concert de Distinct,
00:35donc un artiste.
00:35Marocain.
00:36J'ai commencé à apprendre des cours,
00:37d'où le surnom Mrav Simana,
00:39donc c'est la phrase que je sors dans...
00:40dans la vidéo qui veut dire une fois par semaine.
00:42Hello Léonie, j'ai vu ta vidéo où tu parles des Réja.
00:44Est-ce que tu pourrais me dire...
00:45comment tu as appris à parler aussi bien ?
00:46Quels sont tes profs ?
00:47Je suis marocaine, née en France,
00:48mais on ne m'a jamais appris l'arabe et c'est...
00:50un grand regret.
00:51Merci mille fois.
00:52Ou quelqu'un qui me dit,
00:53j'essaye d'apprendre car mon copain est marocain.
00:55tu m'as grave motivée.
00:56C'est trop cool en vrai.
01:00enfin je dis souvent
01:02l'histoire
01:05aussi.
01:06On apprend plus sur les Amazirs.
01:10C'est difficile.
01:11C'est difficile.
01:12C'est difficile.
01:13C'est difficile.
01:15Et bah...
01:16Même juste tu dis
01:17Qu'est-ce que ça va ?
01:18C'est difficile.
01:19Les gens sont trop contents parce que...
01:20t'as essayé en fait.
01:21Et du coup je trouve ça trop cool.
01:22C'est hyper encourageant.
01:23Et là tu m'emmènes où ?
01:24Là.
01:25On va à la nouvelle édition de Paris Paddle Maroc.
01:28J'ai mon maillot floqué.
01:30C'est vrai que je suis régulièrement invitée dans des événements comme ça.
01:32Et c'est cool.
01:33Ça me permet de connecter avec de nouvelles personnes.
01:35de pratiquer un peu mon déjà.
01:37C'est bon ?
01:38T'as ton maillot ?
01:39Ouais ça y est.
01:40C'est bon.
01:41J'ai mon maillot.
01:42J'ai mon maillot.
01:43J'ai mon maillot.
01:44Oui voilà.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Elle a grandi à Casablanca
01:51Donc c'est...
01:53Ma indice l'accent
01:54On dit que...
01:55Parce que c'est un homme.
01:57Non ?
01:58Non, ça va.
01:59Ça va ?
02:00Petite syllabe, je pense, ouais.
02:03Ça arrive plusieurs fois si on nous dit...
02:05Elle est marocaine maintenant.
02:07En vrai, c'est trop mignon.
02:08Mais je sais aussi qu'elle est belle.
02:10Moi, je suis toujours française.
02:11C'est juste...
02:12Voilà, apprécier une autre culture.
02:14C'est...
02:15Ça fait pas d'aucun mois ou une marocaine.
02:16On est bien d'accord.
02:17Merci beaucoup pour cette journée avec vous.
02:20C'est bon, c'est bon.
02:21C'est bon, c'est bon.
Commentaires