00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05We have to find a way past it.
00:10See if you can communicate with it.
00:15Could you pick up anything?
00:18Yeah.
00:19It's really pissed off.
00:20Time for plan B then?
00:22I'm a kind of three.
00:23Is it on three or after three?
00:25Second option.
00:26One, two, three, go.
00:28Hey!
00:28Can we just go then?
00:29One, two, three, go.
00:34One, two, three, go.
00:34One, two, three, go.
00:39One, two, three, go.
00:44One, two, there's another one!
00:49I need more time!
00:49One, two, three, go.
00:51One, two, go.
00:52One, two, go.
00:54One, two, go.
00:59One, two, go.
01:00One, two, go.
01:02One, two, go.
01:04One, two, go.
Commentaires