- 13 hours ago
LUZ DE LUNA 4 - JUEVES - Capítulo 96 Emisión 29-01-2026
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 96
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 96
Category
📺
TVTranscript
00:00Claudio, please, we are friends, friends don't do this!
00:03Don't talk about friendship, bitch!
00:05You got TV, I don't know how much I'm going to enjoy seeing your body dead.
00:10Don't talk about it!
00:11Please, Claudio, no!
00:12No, no, no, no, no!
00:13Baja el arma!
00:14Bájala lentamente.
00:15Antes de que te vuele la cabeza.
00:17¿Quién eres?
00:18¿Y por qué defiendes esta basura?
00:20No voy a darte más competencias.
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:29Cuatro.
00:30One second more and I found you, Chicho!
00:32Did you tell Benavides that you would have eaten all the day?
00:35My ma se mando comprar gaseosa
00:37Lo siento, señor
00:38¿Señor?
00:39¿Por qué te entorno?
00:40Respeto a esta inmundicia
00:41¿Qué pasa?
00:42Para eso te pagan
00:43Para ser el chupe de este
00:45Bufo
00:46Mira Claudito
00:47Yo hablaría con más cuidado
00:48Ahora soy un abogado de pe...
00:50Eso
00:51Con guardaespaldas
00:52Y toda la vaina
00:53Maldito Mequetrefe
00:54Me la va
00:55Te vas a pagar
00:56La policía no va a tardar en venir por ti
00:59Vamos Chicho
01:00Aquí a la vuelta venden un pisco sour catedral recontraponedor
01:05La policía no va a tardar en venir por ti
01:10No
01:11No, yo no lo maté
01:12Yo...
01:14Yo no quería hacerlo
01:15¿Qué?
01:16¿Cómo que no querías hacerlo?
01:18No entiendo
01:19No sé si lo mataste
01:20Hijita
01:21Lo que...
01:22Lo que te voy a decir es un poco complicado
01:24Quiero ser...
01:25Honesto contigo
01:26Prométeme que no le vas a decir a nadie
01:28¿Ya?
01:29Claudio
01:30Claudio
01:31Secuestró a Leopoldo
01:32Yo solo quería hablar con él
01:36Y él se soltó
01:38Se abalanzó sobre mí
01:40Y el arma se disparó
01:44Pero yo no...
01:45Yo quise matarlo
01:47Yo...
01:48Yo no soy un asesino
01:51Tienes que confiar en mí, por favor
01:53¿Por qué no llamaste a la policía?
01:55Pudiste decir la verdad
01:57Total...
01:58No fue tu culpa
01:59Tal vez...
02:01Todavía puedes hacerlo
02:03No, hijita
02:04El mundo es...
02:05Es mucho más complicado de lo que crees
02:09¿Quién me va a creer?
02:11Si yo cuento lo que pasó
02:13Me meten preso
02:16Si yo digo la verdad
02:17Me voy a la cárcel
02:19Me voy a...
02:20Me voy a pasar toda la vida ahí
02:21Eso es lo que quieres
02:22Hijita
02:23Eso es lo que quieres
02:24No, papá
02:25Eso es lo que...
02:26Regresa a la casa
02:28Por favor
02:29¿Cómo voy a volver?
02:30Me voy a volver a confiar en ti
02:31Dame la oportunidad
02:33Hijita, yo te quiero mucho
02:34Te extraño
02:35Un montón
02:36Yo también los quiero
02:38Entonces vamos a intentarlo
02:41Vamos a intentarlo
02:42Martina
02:44Victoria
02:45Tú...
02:45Pierito
02:46Yo...
02:47Como una familia
02:48Como un equipo
02:51Hijita Martina
02:52Y tú...
02:53Van a brillar juntas
02:55Y yo...
02:56Yo creo que eres talentosísima, hijita
02:58Aún quieres cantar, ¿verdad?
03:01No he pensado en eso
03:02Yo sé que tu sueño...
03:05Voy a cantar
03:06Y yo quiero apoyarte en ese sueño
03:10Quiero ser yo el que esté ahí contigo
03:12Ya...
03:13Regresa a la casa
03:15No quiero que nada malo te pase
03:20Quiero estar con ustedes
03:21Quiero estar con ustedes siempre
03:24Todo va a estar bien
03:26Te juro...
03:27Te juro que todo va a estar bien
03:29Ven...
03:30Te juro...
03:35Te juro...
03:36Te juro...
03:37Te juro...
03:39No puedo creer...
03:40Todo lo que les hizo André...
03:43Yo les juro que es un buen chico
03:45Nosotros...
03:46No sabíamos que estaba hablando con Alexis
03:51No queríamos que se enterara de nada
03:53Pero de alguna manera lo descubrió
03:54Lo sentimos muy...
03:55Mucho...
03:56En serio...
03:57Por favor...
03:58Díganos de qué manera podemos...
04:00Ayudar a reparar en algo el daño que les hizo nuestro hijo
04:04Nos sentimos muy avergonzados
04:05Por todo lo ocurrido
04:07Tranquilos...
04:08Tranquilos...
04:09Ustedes no tienen la culpa de nada
04:11Pero sí nos ayudaría mucho...
04:13Contar con sus testimonios
04:15También...
04:16Cualquier prueba que tengan en contra de Alexis
04:20Todo lo que tengan...
04:21Suma para hacerlo caer
04:25Tenemos los vouchers de las transacciones que hacíamos a nombre de una empresa en Panamá
04:30Ver o importe
04:34Es...
04:35La misma empresa a la que mis padres transferían dinero
04:39Bien, bien...
04:40Ya es bastante para nosotros
04:42Y tenemos las grabaciones de las cámaras de seguridad que dan a la...
04:45Tenemos registradas las visitas que nos hacía Alexis
04:48Perfecto...
04:49Perfecto...
04:50Eso ya es más de lo que esperábamos
04:53Con eso es suficiente para entregárselo a los...
04:55Con justicia...
04:57Y pueda meter así en la cárcel a Alexis
05:00Alexis...
05:01León y Alma están en mi casa
05:03Están hablando con mis papás
05:05Ya lo sabían todo
05:06Ya lo sabían todo
05:08León y Alma están en mi casa
05:10Están hablando con mis papás
05:11Están hablando con mis papás
05:13Ya lo sabían todo
05:15Voy a meterte preso
05:20Antes que desaparezcas
05:22Quiero que me digas el nombre de mi padre
05:25Y me parezco saberlo
05:29No...
05:30How did they find us?
05:35How did they know where they were?
05:40No, no, no me pueden hacer nada, no tienen pruebas, no tienen evidencias.
05:45Esa palabra de esos dos no es suficiente.
05:50Alexis, ¿qué está pasando?
05:54No, no, no.
05:55Pati, no es nada, un accidente.
05:58No me mientas, te han golpeado.
06:01¿En qué pelea te has metido?
06:02No es nada, todo está bien.
06:06Bueno.
06:07Eus, ¿está la casa?
06:09No.
06:10Todavía no ha regresado.
06:12Si quieres puedes esperarlo.
06:14Tal vez puedes...
06:15¿Puedes venir a vivir aquí como me dijiste?
06:17No, no, no.
06:19Bárbara y yo no.
06:20No podemos vivir bajo el mismo techo.
06:23No voto en ese instante.
06:25Tú eres lo más importante.
06:27Gracias.
06:28La verdad es que...
06:30Es que...
06:31Es que me voy.
06:34Quiero...
06:35dejar el país lo antes posible.
06:36Por eso estoy aquí.
06:37Vengo a buscar a mi hijo.
06:39Quiero que él me acompañe.
06:40¿Quieres llevarte a ellos?
06:46Eso no va a poder ser.
06:48Eus se queda.
06:50Diego.
06:51Diego.
06:52Diego.
06:54Diego.
06:56¿Podemos hablar?
06:57Luz...
06:58Dime, claro que sí.
06:59¿Qué pasó?
07:00Es sobre Eus.
07:01Luz, no pienses más en eso.
07:05León, Alma y yo estamos aquí para protegerte.
07:07Tienes que estar tranquila.
07:08Él no va a parar.
07:10Yo puedo ayudar.
07:11Puedo decir en la prensa todo lo que me hizo.
07:15Que me secuestró.
07:16Que me empujó del carro.
07:17Todas sus amenazas.
07:19Luz, eso sería exponencial.
07:21No me importa.
07:22Por mi papá haría lo que sea.
07:23Él es todo para mí.
07:24Y no voy a...
07:25Me voy a permitir que lo metan a la cárcel.
07:27No creo que León quiera que tú salgas a hablar.
07:29Lo sé, pero...
07:30Tú me puedes ayudar a convencerlo.
07:32Diego, sabes que es un buen plan.
07:34Voy a declarar en su...
07:35Contra.
07:36Para que todos sepan lo que Eus es capaz de hacer.
07:40Está bien.
07:41Voy a hablar con León.
07:42Está bien.
07:43Voy a hablar con León.
07:46Pero...
07:47Prométeme que vas a confiar en nosotros.
07:49Que no vas a hacer nada...
07:50Por ti sola.
07:51Sí, te lo prometo.
07:52Gracias.
07:53Oye, confío en ti.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:58No.
07:59No.
08:00Tu hijo está en medio de una campaña política.
08:03Él no puede irse.
08:05Ha invertido demasiado dinero en su candidatura.
08:07El dinero no es problema.
08:09Yo puedo...
08:10De devolverte todo lo que has gastado.
08:12No estoy negociando contigo, Patricia.
08:14Te estoy diciendo...
08:15Lo que va a pasar.
08:16Eus se queda.
08:18Él va a ser congresista.
08:20En este país.
08:21Aquí.
08:22Lamento informarte que no.
08:24Mi hijo...
08:25Se viene conmigo.
08:26Vamos a vivir en otro lado.
08:28Yo te tengo mucho aprecio.
08:30Y no quiero que te hagas falsas ilusiones.
08:33No se trata de...
08:35Lo que yo prefiera.
08:36Es él.
08:37Tiene una obsesión.
08:38Una...
08:39Una...
08:40Maldita obsesión por esa niña.
08:42Por Luz.
08:43No la va a querer abandonar.
08:45Eus tiene que entender que no va a recuperar esa niña.
08:48Es imposible.
08:50Él la ama.
08:51La tiene que incrustar en el corazón.
08:55Y cuando eso pasa...
08:56No hay imposible que valga.
08:59No comete locuras.
09:00Hace...
09:01Hace estupideces.
09:02Hace cualquier cosa.
09:03Con tal de tener...
09:04Ser...
09:05Esa es la persona que quieres.
09:08Y te lo digo...
09:10Porque a mí me ha pasado.
09:11Porque a mí me ha pasado.
09:15Yo lo he vivido.
09:17Tú...
09:18Tú me lo has hecho vivir, Pati.
09:20Yo me he hecho cargo de Eus.
09:23Lo he ayudado.
09:25Y esa ha sido la manera de mostrarte todo el amor que siento por ti.
09:30Lo siento.
09:31No.
09:32No, Alexis.
09:33No.
09:34Por favor.
09:35Por favor, Pati.
09:36Quédate conmigo.
09:35No, ustedes van a estar bien a mi lado.
09:38Esa no es verdad.
09:40Tú estás metido en cosas horribles.
09:42No eres una buena persona.
09:45Eres peor que Eusebio.
09:47No me compares.
09:50Por favor, no me compares.
09:54Yo...
09:55Jamás te he maltratado.
09:56Él te hacía cosas horribles.
09:59Yo no...
10:00Yo no soy él.
10:00Y nunca lo seré.
10:05Yo no soy él.
10:10Aquí están los vouchers.
10:15Y las grabaciones de las cámaras.
10:17Gracias.
10:18De verdad...
10:20Muchas gracias por su ayuda.
10:21Todo lo contrario.
10:22Gracias a ustedes por contarnos lo que estaba pasando.
10:25Con nuestro hijo.
10:26Alberto, Rocío.
10:28Tienen que tener mucho cuidado.
10:30Alexis no entra en juegos.
10:32Y si se entera de todo esto...
10:35La vida de todos...
10:36Corre peligro.
10:39Y...
10:40Deberían hablar seriamente con André.
10:43Está bien que tenga contacto.
10:45Con personas como Alexis y como Eusebio, Susa.
10:47No se preocupen.
10:49Nosotros no vamos a...
10:50Encargar de nuestro hijo.
10:51Ahora, si nos disculpan, por favor.
10:53Por supuesto.
10:55Ahora sí, mi amor.
10:57Con esto, acabaremos por fin con los abusos y crímenes.
11:00De Alexis Altamirano.
11:05Adiós.
11:06Adiós.
11:07Adiós.
11:09Adiós.
11:11Adiós.
11:12Adiós.
11:13Adiós.
11:14Adiós.
11:15Adiós.
11:16Adiós.
11:17Adiós.
11:18Adiós.
11:19Adiós.
11:20Adiós.
11:21Adiós.
11:22Adiós.
11:23Adiós.
11:24Adiós.
11:25Adiós.
11:26Adiós.
11:27Adiós.
11:28Adiós.
11:29Adiós.
11:30Adiós.
11:31Adiós.
11:32Adiós.
11:33Adiós.
11:37Adiós.
11:35So I like to see you, chat, happy, happy.
11:40Segunda noticia, su mamá y yo hemos decidido renovar nuestros votos.
11:45Juntos hasta la muerte.
11:48Entonces deberían tener su otra...
11:50...en una de miel y nos llevan en las maletas.
11:52Ah, eso puede ser, ¿ah?
11:53Pero vamos a un lugar rico, ¿ah?
11:54Una planta...
11:55¿Petallita? ¿Ah?
11:56Mamá, no has dicho nada.
12:00¿Todo está bien?
12:01Cami, ya te dije, tu mamá y yo estamos mejor que nunca.
12:05¿Soy una cholita?
12:10Claudio Zárate se encuentra en el ojo de la tormenta.
12:14La Fiscalía se le...
12:15...a las investigaciones y su captura podría ordenarse en cualquier momento.
12:19Las pruebas en su...
12:20...otras son contundentes.
12:21En cambio, la investigación sobre su sobrino, el cantante León...
12:25...Zárate avanza lentamente debido a la falta de evidencias.
12:30¿Para qué soy bueno?
12:35¿Cómo te atreves a culpar a León?
12:37¿Y qué esperabas que haga?
12:38¡Te cumplas con nuestro plan, Eus!
12:40Pero no tiene nada que ver con esto y tú lo sabes.
12:42Gabriel, yo hice lo que tenía que hacer y punto.
12:45¡Ya está!
12:46La información ya corrió.
12:48La prensa se encargará de hacer el resto.
12:50No debí transar con ustedes.
12:52¿De qué te sirven los remordimientos ahora?
12:55Estás hasta el cuello, Gabriel.
12:58Yo ya cumplí con mi parte fregando a Claudio.
13:00Ahora te toca a ti mancharte las manos.
13:05¿Qué pasa?
13:07No me digas que te está dando pena.
13:10¿Vas a poder terminar lo que empezaste?
13:14Dime, ¿vas a poder hacer...
13:15¿Vas a poder hacerlo?
13:15¿Vas a poder matar a tu padre?
13:20Todo está bien, Cami.
13:23Tu papá y yo hemos hablado...
13:25Y hemos decidido que no nos vamos a pelear por tonterías.
13:30Vamos a...
13:33Llevar la fiesta en paz.
13:34Eso.
13:35Eso.
13:35No hacer problemas por las puras.
13:37¡Vivir la vida!
13:40Pero si se iban tan mal...
13:43Y les cuesta tanto esfuerzo estar juntos sin pensar...
13:45¿Por qué no se separan y pum?
13:46Cami, no digas eso.
13:48Acaban de decir que todo está bien.
13:50Bueno, Camila, todas las familias se pelean...
13:52Pero la suerte es que tu mamá y yo siempre lo...
13:55Lo solucionamos.
13:56¿De verdad, mamá?
13:57Es que se te veía mucho mejor cuando mi papá se...
14:00Había ido de la casa.
14:02La verdad...
14:05Todos estábamos mejor así.
14:06¿Qué me estás diciendo, hija?
14:08¿Que te incomoda tenerme acá?
14:10¿Te molesta vivir con tu papá?
14:11¿Es eso?
14:11Sí.
14:12Porque eres un energúmeno y machista.
14:14No ha...
14:15No ha cambiado nada.
14:15¿Qué me estás diciendo?
14:17Energúmeno y machista.
14:19Camila, no voy a...
14:20Vuelvas a hablarle así a tu papá.
14:21¿Qué te pasa, mamá?
14:22¿Por qué te pones de su lado?
14:25¿A dónde vas?
14:28Gonzalo está por venir y no...
14:30No quiero que entre a esta casa de locos.
14:32¿Y a quién le has pedido permiso, ah?
14:33Soy mayor de edad.
14:35No tengo que pedirte permiso para nada.
14:38Papá.
14:40Esté tranquilo.
14:41Ya se le va a pasar.
14:42Solo dale tiempo.
14:44Ahorita está...
14:45Está enojada.
14:46Sí, tienes razón, chato.
14:48Ya se le va a pasar.
14:50Todo va a estar bien, hijito.
14:55¿Qué haces?
14:57Deja tu plato.
14:59Lo va a recoger tu mamá.
15:00Tú lávate los dientes y vas a...
15:05Trabajar rápido para meternos en una partidita de play.
15:07A ver si ha mejorado.
15:08Pero tengo tarea.
15:10Terminas después.
15:11¿O me estás arrugando?
15:12¿Es eso?
15:13Ya.
15:14Acepto el reto.
15:15Gracias, ¿qué haces?
15:16Bye ya, bye ya, bye ya.
15:20¿Te estás comportando bien, José?
15:25Podría ser un poco más cariñosa, ¿no?
15:28Pero poco a poco.
15:30Y para que veas que soy comprensivo.
15:33¿Quieres preguntármelo?
15:34¿Quieres decir algo?
15:35Eso creí.
15:40Así calladita eres más bonita.
15:43Y deberías agradecerme.
15:45Que no le he contado a tus hijos la monstruosidad que me hiciste con las tijeras.
15:49Que tengo que usar esta camisa.
15:50Que me estoy muriendo de calor.
15:52Pero para eso está la familia, ¿no?
15:55Y cámbianme de cara, ¿ya?
15:57No se andan a lavar los platos.
15:58Haz lo que quieras.
15:59Pero cámbianme de cara.
16:00Y cuando regrese Camila, tú vas a hablar con ella.
16:04Porque...
16:05Que tú eres la madre.
16:07O prefieres que...
16:08Que tú eres la madre.
16:10Que yo la ponga en orden con mis métodos.
16:15A mí no me va a temblar la mano cuando toque hacerlo, Eus.
16:19Te lo aseguro.
16:20Mi papá ha hecho demasiado daño.
16:24Qué bueno.
16:25Me gusta escucharte así.
16:27Por lo visto tienes más agallas que el asqueroso delito.
16:30No te metas con León.
16:31Él es un hombre bueno.
16:33Él es una víctima más de Claudio.
16:35Mira, Eus.
16:36Si tú te metes con León, te metes conmigo.
16:40¿Está claro?
16:41¿Y qué me vas a hacer?
16:43¿Vas a matarme a mí?
16:45¿También?
16:45No me hagas reír, por favor.
16:47No.
16:48No.
16:49Pero...
16:50Puedo difundir tu plan.
16:51Así.
16:53Y nos vamos juntitos a la cárcel.
16:55Gabriel, ¿no te das cuenta de que si yo caigo, caemos todos?
17:00Y por si acaso, este no es mi plan.
17:03Es nuestro plan.
17:05Tanto que luchaste por tu hija.
17:08¿Y para qué?
17:09¿De verdad quieres?
17:10¿Quieres dejarla huérfana?
17:10¿Eso es lo que quieres?
17:11Cállate.
17:12Mi hija es lo único bueno en esta vida.
17:15Gabriel, yo entiendo perfectamente lo que sientes.
17:17Créeme.
17:19León me lo quitó.
17:20Todo.
17:20Igual que tu padre a ti.
17:22Yo también merezco mi venganza.
17:24Tu venganza no tiene ningún...
17:25Sentido, Eus.
17:26León no es como mi papá.
17:27¿No lo entiendes, acaso?
17:29Yo lo...
17:30Lo tenía todo en esta vida.
17:31¡Todo!
17:32Y León me lo quitó.
17:34Fue...
17:35Por su culpa caí en lo más oscuro.
17:38Gabriel, yo te sugiero...
17:40Que luches por ti.
17:42Por tu familia.
17:43Eso es lo que hago yo.
17:45Todo lo que hago, lo hago por mi hija.
17:49En el fondo...
17:50Tú y yo no somos tan distintos.
17:55¡Gracias!
18:00Entiéndenos, André.
18:04Nosotros...
18:05Nosotros solo queríamos evitar que te sintieras mal.
18:08Nosotros te amamos, André.
18:09Solo queríamos...
18:10Nosotros queríamos protegerte.
18:11Yo quería saber la verdad.
18:13Es mi derecho.
18:14Pero no tenías...
18:15Que irte a hablar con Alexis.
18:16Tenías que venir a nosotros.
18:19André.
18:20Lo que has hecho...
18:21Ha estado muy mal.
18:23Te has metido con delincuentes.
18:25Te has engañado a esa pobre niña.
18:26A mí también me engañaron durante toda la vida.
18:28Ustedes me engañaron todos...
18:30André, no digas eso, mi amor.
18:32Las cosas no son así.
18:33Claro que es así.
18:34No quiero escuchar...
18:35No quiero escucharlos, no quiero saber nada.
18:36Ustedes no son mis padres.
18:37¡No digas eso, André!
18:38¡André!
18:39¡Espera, André!
18:40¡André!
18:45También agregué los vouchers de pago...
18:50El traje de México.
18:51Ya tenemos todo listo para presentarlo en fiscalía.
18:53Bien, bien, perfecto.
18:54Entonces...
18:55Vamos, no le demos más tiempo a ese miserable.
18:57Sí, espéreme, espéreme un momento.
19:00Aló, Vidales.
19:03¿Tienes la información que te pedí?
19:05No sé por qué no me sorprende.
19:09Listo, gracias.
19:10La empresa a la que estaban dirigidos esos pagos...
19:15Vero Import.
19:17No está a nombre de Altamirano.
19:18Y entonces...
19:20¿El nombre de quién?
19:22Agatha.
19:23Agatha Castro.
19:25Lo tiene todo muy bien pensado.
19:29Ese maldito señor...
19:30Se ha cubierto de todas las formas posibles.
19:32Pero de todos modos, tenemos testimonios, videos...
19:35Ustedes...
19:36No los han seguido, ¿verdad?
19:38No lo sé, Diego.
19:40No he visto nada raro.
19:41Pero, ¿por qué?
19:42Altamirano no deja cabos sueltos.
19:45Quizá tiene vigilados a los padres de André.
19:48¿Qué?
19:49¿Qué quiere decir?
19:50¿Que quizá él ya sepa todo?
19:55Máfer, ¿volviste?
20:00No me vuelvo a ir, te lo prometo.
20:04¿La familia Benavides?
20:05Reunida otra vez.
20:06¡Qué bonito!
20:08¡A ver!
20:10¡Qué bonita sorpresa, ¿no?
20:11¡Claro que sí!
20:13Gracias.
20:14Luciano...
20:15Tengo que hablar contigo.
20:17¿Es urgente?
20:18Sí.
20:19Bueno, entonces...
20:20¿Por qué no aprovechan y conversan y se ponen al día?
20:23¡Vayan, vayan, vayan!
20:25Martín.
20:29Martín.
20:30¿Qué pasa?
20:31Acaba de llegar mi hija.
20:32¿Por qué acusaron a León?
20:34Si todo iba a ser...
20:35...contra Claudio.
20:36No lo sé.
20:38No sé por qué pasó.
20:40Es una mentira, Luciano.
20:41Bueno, pero no te la agarres conmigo.
20:43Fue idea de Eus, mi amor.
20:45A mí también me tomó por sorpresa.
20:47Mira, ya lo hizo.
20:50Ya no hay nada que podamos hacer.
20:51Quiero que te alejes de ese loco.
20:53Es un delincuente.
20:54Y lo...
20:55Lo único que quiere es perjudicar a León.
20:57Por favor, no permitas que eso pase.
20:59Me...
21:00Espera, espera, espera, espera.
21:02¿Qué tanto tema con León, eh?
21:04¿Acaso sigue?
21:05¿Estás enamorada de él?
21:05No.
21:06¿No?
21:07No.
21:08Esto no tiene nada que ver con León.
21:10Tiene que ver contigo, Luciano.
21:12No quiero que termines haciendo algo que pueda perjudicarte.
21:15Ok.
21:16Ok, ya entiendo.
21:18Ahora tú entiendes.
21:20Que yo ya aprendí a cuidarme.
21:22Y estoy haciendo todo lo que sea necesario para sobrevivir.
21:25La candidatura de Eus, mi candidatura, son mi pase a la...
21:30La libertad.
21:32Y nadie...
21:33Nadie...
21:35Me va a detener.
21:40Gracias, autor.
21:45Sí, aquí los esperamos.
21:48Bien, la patrulla está...
21:50Está en camino.
21:50Los va a acompañar a la fiscalía.
21:52Muchas gracias.
21:53Con Alexis hay que ser precavidos.
21:55¿Pueden enviarme, por favor, la dirección de los padres de André?
21:58En lo que ustedes dejan los documentos...
22:00Yo voy a vigilar a esos señores.
22:02Alexis es un tipo muy peligroso.
22:05Les puede querer hacer daño.
22:06Así como mató a los actores que contrató.
22:09Ten mucho cuidado.
22:10Diego.
22:11Sí, por favor.
22:14No se preocupen.
22:15Voy a estar bien.
22:20No se preocupen.
22:21No se preocupen.
22:23No se preocupen.
22:24No se preocupen.
22:26Bueno, bueno.
22:27¿Se fue?
22:28Sí.
22:29Y...
22:29Rodríguez.
22:30Dolfito, ¿qué tal?
22:30¿Cómo va todo?
22:31¿Qué me cuentas?
22:33¿Qué tal, chipencito?
22:35¿Todo bien por acá?
22:36Vaya presentación electrizante que tuviste el otro día, ¿no?
22:40La verdad que no me vas a acordar.
22:42Sí, en verdad me palteé.
22:43Y mi hijita Juani, mucho más.
22:45No, no exageren, por favor.
22:48Si ustedes los cumbiamberos con todo...
22:50El trabe con toda la vaina que se meten,
22:51Ustedes aguantan.
22:53Oye, Rodolfo,
22:55Tampoco ofendas, ¿no?
22:55No, es una bromita, por favor.
22:57Tampoco seas marido, ¿sí?
22:59Mmm...
23:00Oye, ¿y está Josefina?
23:03Ah, de verdad, no...
23:05De verdad que viniste para eso.
23:07Para ver a mi mujer.
23:09Lo que pasa es que...
23:10Que le estaba llamando por el celular,
23:11Pero está apagado.
23:12Y nada, quería agradecerle, en verdad,
23:14Por la preocupación.
23:15Y también para invitarlos al próximo concierto, ¿no?
23:17Esa vez prometo que lo voy a cantar completo
23:19Y que no me voy a...
23:20¿Qué tal?
23:21¿Seguro que quieres seguir cantando?
23:23Con tanto atentado.
23:25¿Seguro que hay hoy en día?
23:26Sí.
23:27Estoy seguro, es mi pasión.
23:30Entonces, ¿sí?
23:31¿Le pasa lo a vos o no?
23:33Sí, sí, sí.
23:34Lo que pasa es que Josefina...
23:35Está un poco indispuesta estos días.
23:37Pero no te preocupes.
23:38Yo voy a hablar con ella.
23:40Y vengo aquí, ¿sí?
23:40Tú quédate acá.
23:41Tranquilo.
23:42Aquí.
23:42Sí.
23:42Hasta acá.
23:45Yo voy a hablar con ella.
23:50Papá, Piero, en serio.
23:51Al final, tú tenías razón.
23:53Me equivoqué.
23:54Mi papá no hizo nada.
23:55No mientas.
23:57Pero si ya salió en la tele que fue Claudio.
24:00Tú sabes que eso no es verdad.
24:01Es un plan de mi papá y Eus.
24:03Están...
24:03Están culpando al león.
24:05Y no podemos permitir eso.
24:06Ay, ya, Piero.
24:07Déjalo ahí.
24:08¿Qué te ha dicho mi papá?
24:10¿Está amenazando?
24:11Tú puedes confiar en mí.
24:13No, Piero, te lo juro.
24:15Solo que...
24:16Estoy cansada de pelear.
24:18Es mi papá.
24:19Tú me lo dijiste.
24:20Él no sería capaz.
24:22Él ha hecho cosas horribles.
24:24Ha sido muy cruel con...
24:25Contigo.
24:25Por eso yo no puedo confiar en él.
24:27Si yo pude hacerlo tú también.
24:30Ya pasó, Piero.
24:32Ya estoy aquí.
24:33Mi papá me fue a buscar porque me...
24:35¿Qué quiere?
24:36¿Y si él es culpable?
24:38¡Shh!
24:38¡No digas eso!
24:40No podemos permitir que mi papá vaya a la cárcel.
24:42¿Te imaginas que nos vuelvan a separar?
24:45¿Sabes qué?
24:48Mejor cambiamos de tema.
24:50¿Qué tal si llamas al cavernícola ese?
24:53Dile que ven un rato y...
24:54Que no se...
24:55¿Nos distrae, Ana?
24:56¿Sí?
25:00Dile que ven un rato y...
25:03¿Neo?
25:05Josefina?
25:10¿Qué pasa, mi amor?
25:14¿Por qué?
25:15Estás durmiendo, es bien temprano
25:17¿Qué quiere, Ardolfo?
25:19Yo nada
25:20Pero todo el mío chipa en sí
25:22¿Bobby?
25:24Sí
25:25Y vas a bajar
25:26Y vas a hablar bien bonito con él
25:28Y yo voy a escuchar
25:30Todito desde arriba
25:31Si es así, no quiero
25:33Mejor dile que se vaya
25:35Tú le vas a decir que se vaya
25:37Que se vaya y que no vuelva nunca más
25:40¿Qué pasa, Ardolfo?
25:40¿Para qué quieres que haga eso?
25:42¿Para qué?
25:42Para que aprendas a respetarme, Josefina
25:45Por eso
25:45Vas a ir
25:46Y le vas a decir
25:47Que no vuelva nunca más
25:48Que no te mande un sol
25:50Solo saludo por la radio
25:51Que ahora
25:52Estás viviendo la mejor etapa
25:54De tu matrimonio
25:55Y que no vas a arriesgar eso
25:56Por una amistad
25:57Que no tiene ningún sentido
25:58¡Ya basta, Ardolfo!
26:00Estoy haciendo todo lo que me pides
26:01Déjame en paz
26:02No te voy a delatar con los chicos
26:04Pero esto ya no es
26:05No, esto es demasiado
26:06Por favor
26:06Vas a hablar con él
26:07Antes de que sea demasiado tarde
26:10¿O quieres que lo haga yo, Josefina?
26:12No me tientes, ¿ah?
26:14Porque yo he sido demasiado
26:15Demasiado bueno contigo
26:16Demasiado bueno
26:20¡Adiós!
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué quieres, Patricia?
26:28Fui a ver a León y a Alma
26:30Le di la foto y
26:31También la información que me diste
26:34Hasta luego
26:35A esta altura
26:35Seguramente
26:36Ya habrán hablado
26:36Con los padres de André
26:37La caída de Alexis
26:40Es inminente
26:40Lo mejor para nosotros
26:42Es que nos vayamos de una vez
26:45¿Ah, sí?
26:46¿Y por qué?
26:47Porque obviamente
26:48Alexis se va a dar cuenta
26:49En a mí
26:50En algún momento
26:50Que nosotros estamos involucrados
26:52Y va a tomar represalias
26:53Lo que haga Alexis
26:54A mí me tiene sin cuenta
26:55Sin cuidado
26:55Si quiere atacarme
26:56Que lo haga
26:57Yo ya veré cómo defenderme
26:58Hijo, por favor
26:59Ya hablamos
27:00De esto
27:00Tenemos que irnos
27:02No, Patricia
27:02Mi única intención
27:04A la vez
27:05Al ayudarte
27:05Era deshacerme de Alexis
27:07Yo no pienso irme
27:09Sin mi hija
27:09León
27:10No va a dejar
27:10Que te acerques a ella
27:11Y a mí
27:11Cuando me ha interesado
27:12Lo que diga el estúpido ese
27:13A ver, hijo
27:15Yo ya le di mi palabra
27:16Si nos vamos
27:19Él va a firmar
27:20Un documento
27:20Donde te exculpa
27:21De todos los delitos
27:22Por los que te acusa
27:23Vas a quedar libre
27:25Ya no serás un asesino, hijo
27:27Por favor
27:27Ya acabemos con todo esto
27:30No, Patricia
27:30Muy pronto
27:32Luz va a estar a mi lado
27:34Y se va a estar
27:35Y se va a dar cuenta
27:35De que yo soy
27:36Lo mejor para ella
27:37Hijo, te lo ruego
27:38Por favor, basta
27:40¿Acaso no te das cuenta?
27:41No quiero irme contigo
27:43A mí no me...
27:45No me interesa
27:45Irme a ningún lado
27:46Con la mujer que hizo de mí
27:47La porquería que soy ahora
27:49Eso no es verdad
27:50Y es verdad
27:50Tu abandono
27:52Hizo de mí
27:53La persona que soy
27:55Mírame
27:56Mírame a los ojos
27:58Y aprecia tu creación
28:00Reconoce el monstruo
28:02Que salió de tu vientre
28:05Mírame a los ojos
28:07Mírame a los ojos
28:08Mírame a los ojos
28:10Mírame a los ojos
28:13Mírame a los ojos
28:15Hola
28:20¿Hola?
28:23¿José, está bien?
28:24Sí
28:25Todo bien
28:25¿Cómo que todo bien?
28:27Estás con los ojitos chinitos
28:28De haber llorado
28:29¿Qué ha pasado?
28:29Nada
28:30Nada, Bobby
28:30No, pero por favor
28:31Pero nada, Bobby
28:33¿Sabes qué?
28:33Lo que pasa es que me molesta
28:35Que vengas a visitarme
28:36¿Sí?
28:37¿No te das cuenta
28:37Que te estás metiendo
28:38En medio de una familia?
28:39¿Ah?
28:40Y yo no soy tu amiga
28:41Nunca sería amiga
28:42De alguien como tú
28:43José, ¿por qué me estás metiendo?
28:45¿Qué estás hablando de esa manera?
28:46Es que Tony tiene razón
28:46Eres un mediocre
28:48Y el otro día en el...
28:50Y el duelo te acobardaste
28:51Solo porque te pasó
28:51Un poco de electricidad
28:53Y abandonaste a todo el público
28:55¿De verdad piensas eso de mí?
28:58¿Por qué me estás hablando
28:59De esa manera, José?
29:00¿Qué pasa?
29:02Perdón, Bobby
29:03Perdón, solo vete, por favor
29:05Sí
29:05No, no
29:06¿Qué pasa?
29:08Rodolfo
29:09¿Eh?
29:10¿Él te está obligando
29:10¿A qué haces tú?
29:12Josefina
29:15Vamos
29:16Vamos
29:16Vamos
29:18No te quedes callado
29:20Habla
29:20Estúpida
29:21Habla
29:23Habla
29:25No, no
29:27Rodolfo
29:28No tiene nada que ver
29:29Solo vete
29:30Por favor
29:30De ninguna manera
29:31Yo no me voy a ir a ningún lado
29:32No te voy a dejar así
29:33Por favor, explícame
29:34Por favor
29:35Por favor, vete
29:35Bobby, solo vete
29:36Sí, vete
29:37Por favor
29:38Ok
29:42Ok
29:43Ok
29:44Me voy
29:44Josefina
29:48Cuíate
29:49Cuíate
29:53Chau
29:54Chau
29:55Chau
29:56Chau
29:57Chau
29:58Chau
30:03Eso
30:05Eso, mi amor
30:08Ves
30:09Que todo está tranquilo
30:10Cuando te portas bien
30:11¿Ves?
30:12Así
30:13Linda
30:14Obediente
30:16Como una buena esposa
30:18¿Ves?
30:19¿Ves?
30:22¿Ves?
30:38Bye.
30:39Bye.
30:40Bye.
30:42Bye.
30:43Bye.
30:44Bye.
30:45Bye.
30:47Bye.
30:48Bye.
30:49Bye.
30:50Bye.
30:52Bye.
30:54Bye.
30:55Bye.
30:56Bye.
30:57Bye.
30:58Bye.
30:59Bye.
31:00Bye.
31:02Bye.
31:03Bye.
31:04Cierra los ojos.
31:05Cierra los ojos.
31:06Ahí.
31:07Todavía no.
31:08Ahora sí, Cholita.
31:09Abre los ojos.
31:10Acá está acá.
31:13Qué bonito.
31:14¿Verdad que está bonito, mami?
31:17Está perfecto.
31:18Precioso y te va a quedar hermosísimo.
31:20Ahí está.
31:21Para que subas al escenario con tu mamá y bailen juntas.
31:23Gracias, papi.
31:24De nada.
31:25Mi vida.
31:26Con amor.
31:28Porque ustedes dos van a ser unas super estrellas en el escenario.
31:33¿Verdad?
31:34¿Verdad?
31:35¿Verdad?
31:36¿Verdad?
31:37¿Verdad?
31:38Y si está poniendo el cuerpo.
31:39En definitiva por eso en el gran Diago Santos.
31:41Llegó, va, no pudo, ganó.
31:43¿Verdad?
31:44¿Verdad?
31:45¿Verdad?
31:46¿Verdad?
31:47Qué bacán.
31:48¿Qué cosas es bacán, Tiago?
31:50Ah, es que Pino me acaba de decir de que Maffer acaba de arreglar.
31:53Que esa era su casa.
31:54¿En serio?
31:55Qué bueno.
31:56Sí, y que puedo ir a visitarlos.
31:59¿Puedo ir más?
32:00De verdad tengo tantas ganas de ver a Maffer.
32:02No lo sé.
32:03No sé, Tiago.
32:04Aún no terminas tus tareas y la última vez que fuiste hubo un problemón con el señor.
32:08Benavides.
32:09Yo sé, pero Pino me acaba de decir de que su papá ya no está molesto.
32:13¿De que está de acuerdo que yo vaya?
32:15Porfa, ma, porfa.
32:18¡Anda nomás, chato!
32:19¿De verdad, papá?
32:21Claro.
32:22Yo sé que tengo mi palta con el Benavides, pero si él dice que tú puedes ir, por mí,
32:26normal.
32:28Rodolfo, Tiago aún no termina sus tareas.
32:31Las hará cuando regrese.
32:32¿Sí o no, chatito?
32:34Sí, papá.
32:35Yo te prometo que no me voy a dormir.
32:37No terminas hasta terminar mi tarea.
32:38Solucionado, entonces.
32:40¿Ah?
32:41Gracias, papá.
32:42Eres el mejor.
32:42Espera, espera, espera, espera.
32:44Te voy a mandar en taxi seguro y te voy a...
32:47Te voy a mandar una propina.
32:48Porque no puedes llegar con las manos vacías tampoco, ¿ah?
32:50No, ¿qué es eso?
32:51Toma.
32:52Claro, pechato.
32:53Vas a comprar algo rico para compartir con tus amigos.
32:57¿Sí?
32:58¡Buena, viejo!
32:59Anda, diviértete.
33:00¡Chau!
33:01¡Chau!
33:02¡Chau, Pepe!
33:03¡Chau, chau!
33:07¡Chau!
33:08¡Chau!
33:09¡Chau!
33:10¡Chau!
33:11¡Chau!
33:12¡Chau!
33:13¡Chau!
33:14¡Chau!
33:15André...
33:17Yo...
33:18No supe qué hacer.
33:20Por eso te escribí.
33:23Per...
33:24Perdón.
33:25No me imaginé que Leon y Alma se aparecieran en mi casa.
33:27Basta, basta, basta.
33:28Basta, basta.
33:29Basta, basta.
33:30He estado llorando demasiado.
33:32Tú eres un hombre, ¿no?
33:34Basta.
33:37Mira, he venido.
33:42No, porque...
33:44Ya no quiero más mentiras.
33:47Por fin voy a decirte toda la verdad.
33:51Pero primero...
33:52Tienes que darme las llaves de tu casa.
33:54¿Qué?
33:55¿Para qué?
33:57Porque quiero hacerle una visita a tus papás.
34:00¿Quieres saber la verdad o no?
34:02Bueno, entonces dame las llaves.
34:07Te prometo que solo va a ser una visita rápida.
34:12Papi, ¿tú crees que me pueda probar el vestido hoy?
34:16¡Ah, claro!
34:17Por supuesto, hijita.
34:18¡Claro que sí!
34:19Y hablamos los tres juntos.
34:20¿Ya?
34:20¿Quieres ayuda, Vicky?
34:21¡Nomás!
34:22No, mami, yo puedo sola.
34:27Ay, verlas es mi momento favorito del día.
34:31Para Vicky es igual...
34:32Y vas a ver que ese vestido...
34:33No se lo va a querer quitar nunca.
34:35¡Qué bueno!
34:36Tenía que comprárselo, ¿ah?
34:37Porque te vimos en la televisión y ella estaba más afanada.
34:40Sí, nos pasamos toda la tarde bailando pensando...
34:42...que éramos tu elenco de baile.
34:43Me contó y me morí de ternura.
34:46Sí.
34:47Ay, Martina, habrá que estar acá los tres juntos de nuevo como una familia...
34:52...me pone muy contento.
34:55Perdón por decirlo así, ¿ya?
34:56Perdón, pero...
34:57...nada me hace más feliz.
35:00Somos una familia, Gabriel.
35:01Por nuestra pequeña...
35:02Yo sé, yo sé.
35:06Pero no puedo...
35:07...evitar mis sentimientos.
35:10No puedo evitar querer más, expresarte.
35:12Todo este amor, Martina.
35:15Este amor que jamás se va a ir.
35:17Sí, así pasan 10, 15, 20, 50 años.
35:22Yo nunca voy a dejar de amarte.
35:25Nunca, Martina.
35:27Yo voy a estar aquí...
35:28...esperando toda mi vida...
35:32...y hacerte la mujer más feliz del mundo.
35:38Perdón.
35:38Es que es imposible no quererte...
35:42...juro amarte hasta la muerte...
35:44...ser felices para siempre.
35:47...así, es que es imposible no quererte...
35:52...vamos, apúrate.
35:53Dame las llaves.
35:55¡Dámelas!
35:55¡No!
35:57¿Qué cosa?
35:58No te voy a dar nada.
35:59¡No voy a dejar que les hagas daño!
36:01¿Qué cosa?
36:02¡Suéltame, suéltame!
36:03¡Cállate la boca imbécil!
36:05¿Tú crees que necesito las llaves para entrar?
36:07Las quería para entrar sin hacer ruido...
36:10...pero veo que no se...
36:12...no me da poder.
36:13Así que no me va a quedar de otra.
36:17Alexis, Alexis, por favor, no me hagas nada.
36:19¡Cállate la boca imbécil!
36:21Y escúchame, coño.
36:22Esto es lo que vamos a hacer.
36:25Vamos a ir a tu casa.
36:26Tú vas a ir a tu casa.
36:27Vas a abrir la puerta.
36:28Vas a entrar en silencio.
36:29Te vas a quedar sentado en la sala.
36:32A ver cómo mato a tus papitos.
36:34¡No, por favor, Alexis, no lo hagas, por favor!
36:36¡Cállate!
36:37¡Cállate!
36:38¡Avanza!
36:40¡Cállate y avanza!
36:41¡Avanza!
36:42¡No te muevas, Altamirano!
36:44¡Aléjate si no quieres que le meta un tiro en la cabeza a este chico!
36:47¿En serio?
36:48¿Vas a matar a tu propio hijo?
36:52¡Tú eres mi papá!
36:57¿Y qué pasa, muchachos?
36:59¿Por qué esas caras?
37:01Claudio...
37:02Tenemos que hablar seriamente contigo.
37:04No, ¿ahora con qué me van a salir?
37:06Ya tengo suficiente...
37:07No hay problema, muchachos.
37:10No queremos formar más parte de la agrupación.
37:12No queremos seguir en los zárate y orquesta.
37:15¿Cómo?
37:16¿Son muy tolucos?
37:17¡Estamos en nuestro mejor momento!
37:19¡Se están acusando de asesinato, Claudio!
37:22¡No podemos estar del lado de un criminal!
37:24¡Sería nuestro fin!
37:25¡No importa lo que digan esos miserables!
37:27¡Yo voy a salir libre de esto!
37:29Claudio, acéptalo.
37:31Tienes audios en tu...
37:32¡Eso no prueba nada!
37:35Yo ya estoy en conversaciones con un abogado.
37:37Parece mentir todo.
37:38Además, tenemos el duelo contra León.
37:41Sí, y yo...
37:42No pienso seguir con eso.
37:44Solamente que no a tu lado.
37:47Gracias, Claudio.
37:49Gracias por todo, pero...
37:51Se acabó.
37:52Vamos.
37:53¿Están seguros que quieren traicionarme, muchachos?
37:57Yo lo pensaría mejor.
38:00Porque si todo lo que dicen de mí...
38:02...es verdad...
38:03Entonces...
38:05¿Le estarían dando la espalda a un asesino?
38:07A un criminal...
38:09...que no tendría ningún reparo en ir contra ustedes.
38:12¿O contra sus familiares?
38:17¡No!
38:18¡No!
38:19¡No!
38:20¡No!
38:21¡No!
38:22Júrame mi amor...
38:24...que no me dejarás...
38:27...que no me dejarás...
Comments