A powerful blend of emotion and explosive martial arts, Dragon Fist features Jackie Chan in one of his most intense late-70s performances. With strong revenge themes, refined choreography, and flashes of Jackie’s evolving style, this film bridges the gap between his early kung fu roots and his rise as a global action icon.
Hashtags (IG-optimized):
#DragonFist #JackieChan #KungFuMovie #MartialArtsFilm #ClassicKungFu #HongKongCinema #70sKungFu #OldSchoolAction #KungFuLegend #MartialArtsMovies #RetroAction #ActionReels #MovieReels #FilmReels #KungFuFans #AsianCinema #CultClassic #VintageMovies #CinemaLovers
Hashtags (IG-optimized):
#DragonFist #JackieChan #KungFuMovie #MartialArtsFilm #ClassicKungFu #HongKongCinema #70sKungFu #OldSchoolAction #KungFuLegend #MartialArtsMovies #RetroAction #ActionReels #MovieReels #FilmReels #KungFuFans #AsianCinema #CultClassic #VintageMovies #CinemaLovers
Category
😹
FunTranscript
00:00:00.
00:01:25Quiet.
00:04:29Master, they're here.
00:04:47Thank you, thank you for this great honor you've paid me.
00:04:51I'm most grateful.
00:04:52I don't deserve it.
00:04:53Oh, no.
00:04:54Master Chang, you're the best Kung Fu, kids.
00:04:57Master, there is.
00:04:57Not at all, thank you.
00:04:59Listen, bring the shine here.
00:05:02Hold it.
00:05:04Chang San-pai, I am Chung Chung.
00:05:07Ah-ha.
00:05:12Ah, I'm honored that you could come.
00:05:15You're welcome.
00:05:16Please.
00:05:17Okay.
00:05:22I'm honored that you could come.
00:05:27I'm not here for the peace.
00:05:28Well, then.
00:05:29Want the sign.
00:05:31Master Chung.
00:05:32But my master won that sign.
00:05:35Won it?
00:05:36That's...
00:05:37Has he beat me yet?
00:05:39Master Chung, the competition.
00:05:42It's all finished now.
00:05:44Well, I'm challenging.
00:05:45If you can't beat me...
00:05:47The sign means nothing.
00:05:49And you know it, too.
00:05:51Go!
00:05:52Go to hell.
00:05:52Enough, thou.
00:05:54You'll be civil to your elders.
00:05:56Sir.
00:05:57Now, then.
00:05:57If you don't believe that I deserve to have that sign, well, then.
00:06:01Right.
00:06:02That's what I believe.
00:06:04So only if you can beat me, can that sign...
00:06:07Be yours.
00:06:08You're very rude.
00:06:10But if you insist, then I will apply.
00:06:12Master.
00:06:15Get back.
00:06:17Master.
00:06:18Master.
00:06:19Master.
00:06:20Master.
00:06:21Master.
00:06:22Master.
00:06:27Master.
00:06:28Master.
00:06:29Master.
00:06:30Master.
00:06:31Master.
00:06:32Master.
00:06:33Master.
00:06:35Master.
00:06:36Master.
00:06:37Master.
00:06:38Master.
00:06:39Master.
00:06:40Master.
00:06:41Master.
00:06:42Master.
00:06:43Master.
00:06:44Master.
00:06:45Master.
00:06:46Master.
00:06:47Master.
00:06:48Master.
00:06:49Master.
00:06:50Master.
00:06:51Master.
00:06:52Master.
00:06:53Master.
00:06:54Master.
00:06:55Master.
00:06:56Master.
00:06:57Master.
00:06:58Master.
00:06:59Master.
00:07:00Master.
00:07:01Master.
00:07:02Master.
00:07:03Master.
00:07:04Master.
00:07:05Master.
00:07:06Master.
00:07:07Master.
00:07:08Master.
00:07:09Master.
00:07:10Master.
00:07:11Master.
00:06:47Hot!
00:06:48Hot!
00:06:49Hot!
00:06:51Hot!
00:06:52Hot!
00:06:53Hot!
00:06:54Hot!
00:06:55Hot!
00:06:57Hot!
00:06:58Hot!
00:06:59Hot!
00:07:00Hot!
00:07:01Hot!
00:07:02Yeet!
00:07:02Hot!
00:07:04Hot!
00:07:05Hot!
00:07:06Hot!
00:07:07Hot!
00:07:08Hot!
00:07:09Hot!
00:07:10Hot!
00:07:11Hot!
00:07:12Hot!
00:07:13Hot!
00:07:14Hot!
00:07:15Hot!
00:07:16Hot!
00:07:17Hot!
00:07:18Hot!
00:07:19Hot!
00:07:20Hot!
00:07:21Hot!
00:07:22Hot!
00:07:23Hot!
00:07:24Hot!
00:07:25Hot!
00:07:26Hot!
00:07:27Hot!
00:07:28Hot!
00:07:29Hot!
00:07:30Hot!
00:07:31Hot!
00:07:32Hot!
00:07:33Hot!
00:07:34Hot!
00:07:35Hot!
00:07:36Hot!
00:07:37Hot!
00:07:38Hot!
00:07:39Hot!
00:07:40Hot!
00:07:41Hot!
00:07:17Oh
00:07:22Oh
00:07:27Oh
00:07:32Oh
00:07:36Oh
00:07:37Oh
00:07:39Oh
00:07:41Oh
00:07:42Oh
00:07:44Oh
00:07:46Oh
00:07:47Oh
00:07:49Oh
00:07:51Oh
00:07:52Oh
00:07:54Oh
00:07:56Oh
00:07:57Oh
00:07:59Oh
00:08:01Oh
00:08:02Oh
00:08:04Oh
00:08:06Oh
00:08:07Oh
00:08:09Oh
00:08:11Oh
00:08:12Oh
00:08:14Oh
00:08:16Oh
00:08:17Oh
00:08:19Oh
00:08:21Oh
00:08:22Oh
00:08:24Oh
00:08:26Oh
00:08:27Oh
00:08:29Oh
00:08:31Teacher
00:08:32Oh
00:08:34Oh
00:08:36Oh
00:08:37Oh
00:08:41And I think that's
00:08:42Good sign
00:08:43Should come down too
00:08:47Oh
00:08:49Oh
00:08:52Oh
00:08:54Oh
00:08:56Oh
00:08:57Oh
00:08:59Oh
00:09:01Oh
00:09:02Oh
00:09:06Oh
00:09:07Oh
00:09:09Oh
00:09:11Oh
00:09:12Oh
00:09:16Oh
00:09:17Oh
00:09:19Oh
00:09:21Oh
00:09:22Oh
00:09:24Oh
00:09:26Oh
00:09:27Oh
00:09:29Oh
00:09:31Oh
00:09:32Oh
00:09:34Oh
00:09:37My wife, daughter, promises.
00:09:42I bet you'll look after them.
00:09:45I only wish.
00:09:47I could wipe out the shame.
00:09:50Master, don't worry.
00:09:52I'm gonna train hard and avenge you.
00:09:57The future of Tangshan School.
00:10:03Rest on you.
00:10:06Master.
00:10:07Master.
00:10:08Master.
00:10:09Master.
00:10:10Master.
00:10:11Master.
00:10:12Master.
00:10:13Master.
00:10:14Master.
00:10:15Master.
00:10:16Master.
00:10:17Master.
00:10:18Master.
00:10:19Master.
00:10:20Master.
00:10:21Master.
00:10:22Master.
00:10:23Master.
00:10:24Master.
00:10:25Master.
00:10:26Master.
00:10:27Master.
00:10:28Master.
00:10:29Master.
00:10:30Master.
00:10:31Master.
00:10:32Master.
00:10:33Master.
00:10:34Master.
00:10:35Master.
00:10:36Master.
00:10:37Master.
00:10:38Master.
00:10:39Master.
00:10:40Master.
00:10:41Master.
00:10:17Congratulations.
00:10:22Sit down, sit down, please.
00:10:27I'm very pleased you all came to help celebrate this happy day.
00:10:32Q-Pin.
00:10:34The guests are out here.
00:10:37Please, fetch your mother.
00:10:39Sure, I will.
00:10:53Ma, the guests are here.
00:10:57All of them.
00:10:58You better come now.
00:11:05Mom?
00:11:06Mom?
00:11:07Mom?
00:11:08Mom?
00:11:09Mom?
00:11:10Mom?
00:11:11Mom?
00:11:12Mom?
00:11:13Mom?
00:11:14Mom?
00:11:15Mom?
00:11:16Mom?
00:11:17What's wrong?
00:11:18Come here, quickly.
00:11:20Come back, Lee?
00:11:21Hurry?
00:11:22Please?
00:11:23Hurry?
00:11:24Hurry?
00:11:25Hurry!
00:11:29Hurry?
00:11:30Come here.
00:11:31No!
00:11:32No!
00:11:33No!
00:11:34No!
00:11:35No!
00:11:36No!
00:11:37No!
00:11:38Oh, oh, oh, oh.
00:11:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:48Oh, oh, oh, oh.
00:11:53Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:58Oh, oh, oh, oh.
00:12:03Oh, oh, oh, oh.
00:12:08You killed Santai because of that love affair we had years ago.
00:12:13Before I married you, you never forgot.
00:12:16And you killed him deliberately.
00:12:18It was murder and I sacrificed myself now because I...
00:12:23I love you in the hope that God will forgive you.
00:12:26And I only hope that you'll live...
00:12:28...a good life and be just your fellow men.
00:12:31We will meet in heaven.
00:12:33You're so happy.
00:12:38You're so happy to be.
00:12:40I love you.
00:12:42I love you.
00:15:14.
00:15:19.
00:15:24.
00:15:29.
00:15:34.
00:15:39.
00:15:44.
00:15:49.
00:15:54.
00:15:59.
00:16:04.
00:16:09.
00:16:13.
00:16:14.
00:16:15.
00:16:16.
00:16:17.
00:16:18.
00:16:19.
00:16:20.
00:16:19.
00:16:23.
00:16:25.
00:16:24Oh, my God.
00:16:29Hey!
00:16:30Hey!
00:16:31Hey!
00:16:32Hey!
00:16:33Hey!
00:16:34Hey!
00:16:35Hey!
00:16:36Hey!
00:16:38Hey!
00:16:39Enough!
00:16:41You're too vicious.
00:16:42This is friendly.
00:16:45Brother!
00:16:46I'm sorry.
00:16:49Teacher, Nan Singh's Kung Fu is improving.
00:16:55Well, he's lucky.
00:16:57You could've broken his leg.
00:16:59You could?
00:17:00How come?
00:17:03You're simply...
00:17:04Not my match.
00:17:05Hello.
00:17:06You fight real hard.
00:17:07And real mean.
00:17:10Use your head.
00:17:11And think more.
00:17:14Your turn.
00:17:15Right.
00:17:19Hey!
00:17:20Hey!
00:17:21Hey!
00:17:22Hey!
00:17:23Hey!
00:17:25Wait down.
00:17:27Mr. Jones!
00:17:28Look here!
00:17:29What are we gonna do, sir?
00:17:32This is the sixth one.
00:17:34Dad.
00:17:35It's so horrible.
00:17:36Dad!
00:17:37It's so horrible.
00:17:38There's no...
00:17:39There's no...
00:17:39There's no more law here. We all know who did this. It was that damn way, Klan.
00:17:44Be careful what you say without proof.
00:17:48Hide the proof.
00:17:49I was there. It was that fatso. He killed him.
00:17:54Will you swear to that? You have my word.
00:17:59This is too much.
00:18:01Okay.
00:18:03Thanks.
00:18:04Go with Nan Singh to the ways, please. Bring this fatso here.
00:18:09What? They won't fatso?
00:18:14That's right.
00:18:19That's my man. So then, what do you want?
00:18:22This man's a killer. It's Hannibal.
00:18:24Oh, killer? You have proof?
00:18:28Yes.
00:18:29Yes, we do. There was an eyewitness there.
00:18:33And this...
00:18:34In these parts, your patient's clan is well-respected. But even so...
00:18:39I don't understand. Because even if you're right, why'd you come here?
00:18:44Well, he's your man.
00:18:47He doesn't work here now.
00:18:49Where is he?
00:18:51I don't know.
00:18:53Hand him over.
00:18:54Shut up!
00:18:55Watch your mouth. Where do you think you are?
00:18:59Come out now.
00:19:04Hey! He's speaking the truth.
00:19:08Fatso.
00:19:09Fatso isn't here anymore.
00:19:10And we don't know where he's gone.
00:19:12Huh.
00:19:13Well, we shall find...
00:19:14Find him.
00:19:15And then he'll pay.
00:19:16Oh, right, right, right.
00:19:18You satisfied?
00:19:19Right now.
00:19:21Let's go.
00:19:24Listen.
00:19:25Let's finish off that damn patient's clan now.
00:19:27Be quiet!
00:19:29That clan is too respected here.
00:19:31Before we move, we'll need a good reason.
00:19:34Hey!
00:19:35That's right, that's right.
00:19:37We'll have to wait for the...
00:19:39right chance.
00:19:40And then we'll be able to use our secret card.
00:19:42That'll really surprise him.
00:19:44Hmm...
00:19:45Hmm...
00:19:45Hmm...
00:19:47Hmm...
00:19:48Hmm...
00:19:49You
00:19:54What happens if we can't locate John there?
00:19:59Don't you worry. He'll be very well known. We shall find him
00:20:04No matter where he is, I shall find him
00:20:09We're there
00:20:14No matter where he is, he'll be very well known
00:20:19No matter where he is, he'll be very well known
00:20:24No matter where he is, he'll be very well known
00:20:29No matter where he is, he'll be very well known
00:20:34No matter where he is, he'll be very well known
00:20:39No matter where he is, he'll be very well known
00:20:44No matter where he is, he'll be very well known
00:20:49No matter where he is, he'll be very well known
00:20:52No matter where he is, he'll be very well known
00:20:54Wow! Hey listen! Hey! Look at this girl! Look at her! Look at her!
00:20:58Wow!
00:20:59Wow!
00:21:01Hey!
00:21:02Hey! Hey! Wait a minute!
00:21:03Hey!
00:21:04Hey!
00:21:05Hey!
00:21:06What is it now?
00:21:07You said you wanted a leg before we could...
00:21:09See that thing!
00:21:10Ha!
00:21:11You wanted to see it?
00:21:12Yeah
00:21:13But still...
00:21:14It must be what?
00:21:15It must be your leg
00:21:16Oh?
00:21:19You wanted to see it?
00:21:20Hey!
00:21:21Hey!
00:21:22Hold it!
00:21:23Right!
00:21:24You wait!
00:21:25I'll see it yet!
00:21:26Let's go!
00:21:29Yeah
00:21:30Right!
00:21:31Go on!
00:21:32Go ahead
00:21:35How young!
00:21:36We're far from home!
00:21:37You must be careful!
00:21:39It wasn't his fault!
00:21:40They wanted trouble!
00:21:41Ma...
00:21:44To where to now?
00:21:44to the Patience clan, of course!
00:21:45Not yet!
00:21:46Find a place to...
00:21:47To the Patience clan, of course!
00:21:50Where to now?
00:21:51To the Patience clan, of course!
00:21:53Not yet.
00:21:54Understand the place to...
00:22:10You
00:22:15Oh
00:22:20What are you doing sooner?
00:22:25What are you doing sooner?
00:22:30What are you doing sooner?
00:22:35What are you doing sooner?
00:22:40What are you doing sooner?
00:22:45What are you doing sooner?
00:22:50What are you doing sooner?
00:22:52I'll be back to see you soon.
00:22:55What are you doing sooner?
00:23:00What are you doing sooner?
00:23:04How are you?
00:23:05You sick?
00:23:08Then what is it?
00:23:10There's no problem.
00:23:15There's no problem.
00:23:20There's no problem.
00:23:24You scared?
00:23:25Scared?
00:23:29Till I've taken revenge...
00:23:30...for my master's shame.
00:23:32There's nothing that can scare me.
00:23:35Ever since we arrived here, you've been acting different.
00:23:40Seriously.
00:23:42If you are scared...
00:23:44...then you're not scared.
00:23:45Then back out.
00:23:46You still can.
00:23:48You're wrong.
00:23:49I'm just...
00:23:50...just worried...
00:23:51...about you and Mistress.
00:23:53What do you mean...
00:23:54...that we're...
00:23:55...and you're not scared?
00:23:56It isn't that.
00:23:58I'm just scared that if I lose...
00:24:00...to Chung...
00:24:01...you'll be all alone.
00:24:03Well, don't you worry.
00:24:05We can take care of ourselves.
00:24:07So then...
00:24:09...that mustn't worry.
00:24:10...for you.
00:24:11No, it won't.
00:24:13I'll stretch my legs.
00:24:14You go in.
00:24:15You go in.
00:24:18You go in.
00:24:19You go in.
00:24:20You go in.
00:24:25You
00:24:30You
00:24:35Hey look! Hey look! There he is!
00:24:37Come on!
00:24:40Come on!
00:24:45You a stranger here?
00:24:47Right.
00:24:48What you doing here?
00:24:49That's none of you
00:24:50What are your business?
00:24:52Well this place here has some special customs
00:24:55Like what?
00:24:57Hey! Enter through here!
00:25:00Hey! Right!
00:25:02And you leave it through here!
00:25:04Right!
00:25:05Who says so?
00:25:07I do
00:25:10You again?
00:25:11Well you're going in
00:25:12I'll leave in
00:25:13I want no fights
00:25:15No trouble
00:25:17You want to be friends?
00:25:18No!
00:25:19Right!
00:25:20Hold it!
00:25:22Hold it!
00:25:23All right!
00:25:24Cut that out!
00:25:25Ha! The busybody!
00:25:30Stop bullying!
00:25:31Push off!
00:25:32Hey!
00:25:33What's it to you?
00:25:35Why should we?
00:25:36I said so
00:25:37You talk too much
00:25:39Let him go
00:25:40Why should we?
00:25:41The man's done you no harm
00:25:42He's a stranger
00:25:43So why'd you pick on him?
00:25:45Oh!
00:25:46So that's it then
00:25:48You fancy him
00:25:49You fancy him
00:25:50Oh!
00:25:51I'll teach you some manners
00:25:52You leave now
00:25:53Hurry!
00:25:54Go
00:25:55What?
00:25:56Right!
00:25:57Uh!
00:25:58Uh!
00:25:59Uh!
00:26:00Uh!
00:26:00Uh!
00:26:01Uh!
00:26:02Uh!
00:26:03Uh!
00:26:04Uh!
00:26:05Uh!
00:26:06Uh!
00:26:07Uh!
00:26:08Uh!
00:26:09Uh!
00:26:10Uh!
00:26:11Uh!
00:26:12Uh!
00:26:13Uh!
00:26:14Uh!
00:26:15Uh!
00:26:16Uh!
00:26:17Uh!
00:26:18Uh!
00:26:19Uh!
00:26:20Uh!
00:26:21Uh!
00:26:22Uh!
00:26:23Uh!
00:26:24Uh!
00:26:25Uh!
00:26:26Uh!
00:26:27Uh!
00:26:28Uh!
00:26:29Uh!
00:26:30Uh!
00:26:31Uh!
00:26:32Uh!
00:26:30Uh!
00:26:31Uh!
00:26:32Uh!
00:26:33Uh!
00:26:34Uh!
00:26:35Uh!
00:26:35Uh!
00:26:37Uh!
00:26:38Uh!
00:26:39Uh!
00:26:40Uh!
00:26:40Uh!
00:26:41Uh!
00:26:42Uh!
00:26:43Uh!
00:26:44Uh!
00:26:45Uh!
00:26:46Uh!
00:26:47Uh!
00:26:48Uh!
00:26:49Uh!
00:26:50Uh!
00:26:51Uh!
00:26:52Uh!
00:26:53Uh!
00:26:54Uh!
00:26:55Uh!
00:26:57Uh!
00:26:58Uh!
00:26:59Uh!
00:27:00Uh!
00:27:02Uh!
00:27:03Uh!
00:27:04Uh!
00:27:05Uh!
00:27:06Uh!
00:27:07Uh!
00:27:08Uh!
00:27:09Uh!
00:27:10Uh!
00:27:11Uh!
00:27:12Uh!
00:27:13Uh!
00:27:14Uh!
00:27:15Uh!
00:27:16Uh!
00:27:17Uh!
00:27:18Uh!
00:27:19Uh!
00:27:20Uh!
00:27:21Uh!
00:27:22Uh!
00:27:23Uh!
00:27:24Uh!
00:27:25Uh!
00:27:26Uh!
00:27:27Uh!
00:27:28Uh!
00:27:29Uh!
00:27:30Uh!
00:27:31Uh!
00:27:32Uh!
00:27:33Uh!
00:27:34Let's go. Come on.
00:27:39Let's go.
00:27:44Thank you, Belle.
00:27:49You're stopping me. I'm Chung Chu Ping. What's your name?
00:27:54You're fine.
00:27:54We'll find out tomorrow. Goodbye.
00:27:59What a strange fella he is.
00:28:05And why tomorrow?
00:28:07I know. Let's get...
00:28:34Take care.
00:28:44T-shirt.
00:28:49The students are here.
00:28:52Since that man has arrived...
00:28:54He'll soon visit me.
00:28:56That's why I've called you all. To explain things.
00:28:59Dad? He said he'd come tomorrow.
00:29:03I'm quite sure...
00:29:04I'm sure he will.
00:29:06And when he does come...
00:29:08Treat him politely.
00:29:09Sir?
00:29:10Sir?
00:29:11Sir?
00:29:13Sir?
00:29:14Sir?
00:29:15Sir?
00:29:16Sir?
00:29:17Sir?
00:29:18Sir?
00:29:19Sir?
00:29:19Sir?
00:29:20Sir?
00:29:21Sir?
00:29:22Sir?
00:29:23Sir?
00:29:25You don't have to.
00:29:26I order...
00:29:27You obey.
00:29:28And even if he attacks you...
00:29:24you. Don't fight back. Dad, but why? Are you scared of him?
00:29:29No, I'm not scared. I owe him a debt.
00:29:34Listen, I've just found out. He comes from Tang Shang. He's...
00:29:39Tang Ha-Yun. Tang Shang?
00:29:40Now, contact told me. A few years ago, Chung for a...
00:29:44the teacher down there. Then he tore down the school sign.
00:29:47The teacher died of shame.
00:29:49Now this guy has come here for revenge.
00:29:51No wonder that guy fights so well.
00:29:54He must be a real expert.
00:29:55Huh? Well, that's good. I mean, it seems all we do...
00:29:59is watch the fun.
00:30:02Is he that good?
00:30:04Uh, I think he's terrific.
00:30:07Even the five of us, together.
00:30:09We had no chance. None at all.
00:30:11He's that good?
00:30:12Well, I must meet him.
00:30:14Hmm? You leave him be.
00:30:16We want him on our side.
00:30:18That's our...
00:30:19isn't it?
00:30:21Now, son, what'll we do?
00:30:24No problem.
00:30:25I mean, I'm pretty smart.
00:30:27Don't worry.
00:30:28I'll fix it.
00:30:29I promise.
00:30:29I promise.
00:30:34I promise.
00:30:35I promise.
00:30:36I promise.
00:30:37I promise.
00:30:39I promise.
00:30:40I promise.
00:30:41I promise.
00:30:42I promise.
00:30:44I promise.
00:30:45I promise.
00:30:49I promise.
00:31:34Please let us in.
00:31:36Please.
00:31:56Please announce us.
00:31:58Please.
00:32:22You
00:32:27You
00:32:32Mr. Jack, sit down.
00:32:37I'm
00:32:39glad you remember me.
00:32:41Although it's
00:32:42been some years, I knew
00:32:44that you would eventually come.
00:32:46Well, if that's the case...
00:32:47You know our purpose.
00:32:48I do.
00:32:49Then you should know what it is we want.
00:32:53Of course.
00:32:54There isn't much doubt.
00:32:56Return it!
00:32:57Yes, I will.
00:32:58But when?
00:32:59In three days.
00:33:00Why then?
00:33:01Because that day...
00:33:02is special for me.
00:33:04You come back then.
00:33:06You'll get...
00:33:07what you want.
00:33:12You
00:33:14You
00:33:16You
00:33:17What do you people want?
00:33:19The Patience Cleanse
00:33:21Isn't
00:33:22I'm scared of you.
00:33:23You
00:33:24You
00:33:25Stop that.
00:33:27Do you think...
00:33:28You
00:33:29Can allow me three days?
00:33:30Do you think...
00:33:31You can allow me three days?
00:33:32We have your word?
00:33:36I promise you.
00:33:37Where, though?
00:33:39Right here.
00:33:40Good. We'll be here.
00:33:42Mistress, let's go.
00:33:47Mistress, let's go.
00:33:52Mistress, let's go.
00:33:57Thanks.
00:33:59details
00:34:01under the shaving
00:34:02.
00:34:06lúper
00:34:09Rép
00:34:13lúper
00:34:15in
00:34:17lúper
00:34:18UV
00:34:20Cut! Cut! Cut! Cut! Cut!
00:34:25Cut! Cut! Cut!
00:34:30Cut! Cut! Cut!
00:34:35Cut! Cut! Cut!
00:34:40Cut! Cut! Cut!
00:34:45Cut! Cut!
00:34:50Cut! Cut!
00:34:55Cut! Cut!
00:35:00Cut! Cut! Cut!
00:35:05Cut! Cut!
00:35:10Cut! Cut!
00:35:15Cut! Cut! Cut!
00:35:20Cut! Cut! Cut!
00:35:25Cut! Cut!
00:35:26Cut! Cut!
00:35:30Cut!
00:35:35Cut! Cut!
00:35:40Cut! Cut!
00:35:45Cut! Cut!
00:35:47Cut!
00:35:49Cut!
00:35:50Cut!
00:35:51Cut!
00:35:55Cut!
00:35:56Cut!
00:35:59Cut!
00:36:00Cut!
00:36:01Cut!
00:36:02What?
00:36:03You mean that he beat you?
00:36:05Teacher!
00:36:06And... Teacher...
00:36:06How did you know?
00:36:08Well...
00:36:09I knew...
00:36:10that you'd try that.
00:36:13Why didn't you listen to me?
00:36:15Teacher, you...
00:36:20You beat his teacher in a fair fight, all fair and square.
00:36:23So why do you keep telling us?
00:36:25That you owe him.
00:36:30I do owe them, and it's a big debt.
00:36:33If you do, it's my...
00:36:35It's my job, to repay it.
00:36:39Well, this...
00:36:40Didn't he beat you enough, then?
00:36:43Teacher, teach me your flying...
00:36:46And I'll challenge him.
00:36:49Always.
00:36:50You insist I should teach you that technique.
00:36:52Yeah.
00:36:55Tang Ha-Yun must be real good to come here.
00:36:59So it seems very...
00:37:00It's very likely, then...
00:37:02That he's going to beat me here.
00:37:04Hmm?
00:37:06Ugh.
00:37:08Why am I no good?
00:37:10And why is he better?
00:37:14Well, I...
00:37:15I don't want you to be involved in this matter.
00:37:18It's far more important that you find out...
00:37:20What the Wei Clan is up to.
00:37:22We must find that fatso.
00:37:24Thank Kang.
00:37:25If you really want to help me...
00:37:28You'll find that fatso.
00:37:30Oh?
00:37:31Think you can?
00:37:33Oh, sure.
00:37:35That's because he's my question.
00:37:36I love you.
00:37:37You have a cold and cold.
00:37:38That's when you're not going to be able to be able to help me.
00:37:39I'm gonna go a...
00:37:40Wear one, though.
00:37:42Okay.
00:37:43Oh, dear!
00:37:44Oh, dear, it's...
00:37:45I don't think that's good.
00:37:47I don't think that's bad.
00:37:48I'm gonna do a little bit.
00:37:50Let's take a little bit of light into this...
00:37:51Well, you're gonna take a little bit of light.
00:37:52You're gonna be a little bit.
00:37:54It's gonna be a little bit...
00:37:56I'm gonna leave it now.
00:37:58OK.
00:38:00It's gonna be the little bit of light.
00:38:01I'll take a little bit of light.
00:38:02Well, here I am.
00:38:12Please.
00:39:26Come in.
00:39:28Come in.
00:39:30You
00:39:35Okay
00:39:37Leave us
00:39:40You
00:39:45Leave us
00:39:47Leave us
00:39:50Close the door
00:39:55Mr. Jones
00:39:59Why did you
00:40:00Bring us here
00:40:01It doesn't seem like a good place
00:40:03This is an ideal place
00:40:05To end all grievances
00:40:07Today is the third anniversary
00:40:09Of my
00:40:10Wife's death
00:40:11And for me
00:40:12That's the most important day
00:40:15And it seems appropriate
00:40:17That we settle our business
00:40:20Right before my wife's altar
00:40:23She'd appreciate it as well
00:40:26Now, how do we start?
00:40:28You know what we want
00:40:29So let's start
00:40:30But first
00:40:32Can you restore
00:40:35But my friend
00:40:36How can I restore that?
00:40:40Look there
00:40:42Look there
00:40:45I
00:40:47I
00:40:48I
00:40:49I
00:40:50I
00:40:51I
00:40:52I
00:40:53I
00:40:54I
00:40:55I
00:40:56I
00:40:57I
00:40:58I
00:40:59I
00:41:00I
00:41:01I
00:41:02I
00:41:03I
00:41:04I
00:41:05I
00:41:06I
00:41:07I
00:41:08I
00:41:09I
00:41:10I
00:41:11I
00:41:12I
00:41:13I
00:41:14I
00:41:15I
00:41:16I
00:41:17I
00:41:18I
00:41:19I
00:40:55And now, please, look in.
00:41:00Listen to that chest there.
00:41:05Listen to that chest there.
00:41:10Listen to that chest there.
00:41:15Even that.
00:41:20It's not enough to wipe out all the guilt that I feel.
00:41:25But that leg.
00:41:34I did a great wrong.
00:41:37I know I did.
00:41:39God forgive me.
00:41:41Ever since that day, I've known nothing...
00:41:46Nothing but guilt.
00:41:49Trying to make us feel sorry for you...
00:41:51Making a gold sign for you and cutting...
00:41:56cutting off my leg is not enough.
00:41:59It's the least I could do.
00:42:01I know that.
00:42:01I know that.
00:42:07I've been waiting here patiently for you to...
00:42:11I knew that you would.
00:42:16Now, whatever you wish to do, please do it.
00:42:21Stop!
00:42:23But did you...
00:42:24Our world...
00:42:26Our world's ended.
00:42:28That's it.
00:42:29That's it?
00:42:30Mistress!
00:42:30We've traveled hundreds of miles!
00:42:32Enough!
00:42:33Enough!
00:42:35Nice!
00:42:40Makes sense out!
00:42:41That's it!
00:42:45Next day, we've been waiting for you.
00:42:46What?
00:42:47You stop waiting for you.
00:42:49I woke up.
00:42:50I woke up.
00:42:51Takes you home.
00:42:51I woke up around you.
00:42:52I woke up, and I woke up.
00:42:53I woke up.
00:42:53It broke down.
00:42:54I woke up.
00:42:55I woke up.
00:42:55I woke up.
00:42:56I woke up.
00:42:57I woke up.
00:42:58I woke up.
00:42:58I woke up.
00:42:59Aw To be I woke into this is the new bond.
00:43:01Oh yeah!
00:43:07Not fair.
00:43:10Not fair.
00:43:12And you're sure that's true?
00:43:14Hmm.
00:43:14Our man told it to me himself.
00:43:17Well, now...
00:43:17That's done.
00:43:18That tang will go back home.
00:43:21Ah, don't worry.
00:43:22He won't leave yet.
00:43:24And why not?
00:43:26Well, now...
00:43:27I've a little plan to make them stay here for a long time yet.
00:43:33Well, all right, then.
00:43:34What have you done?
00:43:35Ha!
00:43:35I dreamed up a very cunning...
00:43:37And I know it will work.
00:43:40That tang, he won't be leaving here...
00:43:43And better than that...
00:43:45He's going to be working for you here soon.
00:43:47Ha!
00:43:48Ha!
00:43:48Ha!
00:43:49Ha!
00:43:49Ha!
00:43:49Ha!
00:43:50I think you want to ask my condition person?
00:43:52I think I did.
00:43:54Yeah, yeah, yeah.
00:43:55Doctor, how is she?
00:44:00There isn't much.
00:44:05What?
00:44:06Why not?
00:44:07She's very sick.
00:44:10And all my herbs can do nothing for her.
00:44:13Doctor, there must be...
00:44:15There is something that can help her.
00:44:17There is something that might help.
00:44:20The way family have some special type of new drugs.
00:44:23It could work.
00:44:24Doctor...
00:44:25We'll pay anything.
00:44:27So just get it.
00:44:28Huh?
00:44:29Money?
00:44:30We won't do it.
00:44:31They're rich.
00:44:32Well, beg them then.
00:44:33I would do anything.
00:44:35As long as it helps her.
00:44:37Right.
00:44:39I'll take you.
00:44:40Sebast ,
00:44:42Yes.
00:44:43I'll take you.
00:44:45You
00:44:50Can I help?
00:44:52Tell Master Wei.
00:44:53I'd like to see him.
00:44:55Uh-huh.
00:44:55Of course.
00:44:56Please, go this way.
00:45:00I'd like to see him.
00:45:05I'd like to see him.
00:45:10I'd like to see him.
00:45:15I'd like to see him.
00:45:19I'd like to see him.
00:45:20I'd like to see him.
00:45:25I'd like to see him.
00:45:29I'd like to see him.
00:45:33I'd like to see him.
00:45:37I'd like to see him.
00:45:39I'd like to see him.
00:45:43I'd like to see him.
00:45:44I'd like to see him.
00:45:48I'd like to see him.
00:45:50I'd like to see him.
00:45:52I'd like to see him.
00:45:56I'd like to see him.
00:45:58I'd like to see him.
00:46:00I'd like to see him.
00:46:02I'd like to see him.
00:46:04I'd like to see him.
00:46:06I'd like to see him.
00:46:08I'd like to see him.
00:46:10I'd like to see him.
00:46:12I'd like to see him.
00:46:13Not really.
00:46:14I'd like to see him.
00:46:19Hey, what is this?
00:46:20Hey, what is this?
00:46:21What is this?
00:46:22Tuffy!
00:46:23Who am I?
00:46:24Who does it?
00:46:25Who did it?
00:46:26Tell me!
00:46:29What is this?
00:46:34Who killed him?
00:46:36Tell me, who did it?
00:46:39Tell me, who did it?
00:46:44It was that bastard, Tang.
00:46:48I tried to win the party!
00:46:49He killed the boy!
00:46:51I could do nothing!
00:46:54He cleaned his face!
00:46:59He...
00:46:59he cared...
00:47:01he said he did.
00:47:07Let's go.
00:47:12Dad!
00:47:17Dad!
00:47:22Dad!
00:47:23Dad!
00:47:28Dad!
00:47:29Dad!
00:47:30Dad!
00:47:31I can!
00:47:32You
00:47:37I'll see you next time.
00:47:42I'll see you next time.
00:47:47I'll see you next time.
00:47:52I'll see you next time.
00:47:57I'll see you next time.
00:48:02What do you want?
00:48:07What do you want?
00:48:12I'll see you next time.
00:48:17What do you want?
00:48:19I'll see you next time.
00:48:21I'll see you next time.
00:48:23Where's Fatou now?
00:48:25I'll see you next time.
00:48:27I'll see you next time.
00:48:29I'll see you next time.
00:48:34I'll see you next time.
00:48:36I'll see you next time.
00:48:40Fuck!
00:48:41I'll see you next time.
00:48:43I'll see you next time.
00:48:45I'll see you next time.
00:48:47I'll see you next time.
00:48:49I'll see you next time.
00:48:51I'll see you next time.
00:48:53I'll see you next time.
00:48:55I'll see you next time.
00:48:57I'll see you next time.
00:48:59I'll see you next time.
00:49:01I'll see you next time.
00:49:03I'll see you next time.
00:49:05Bye.
00:49:10Bye.
00:49:15Bye.
00:49:20Bye.
00:49:25Bye.
00:49:30Bye.
00:49:32Bye.
00:49:33Bye.
00:49:34Bye.
00:49:35Bye.
00:49:40Bye.
00:49:41Bye.
00:49:45Bye.
00:49:47Bye.
00:49:48Bye.
00:49:49Bye.
00:49:50Bye.
00:49:55Bye.
00:49:57Bye.
00:49:58Bye.
00:49:59Bye.
00:50:00Bye.
00:50:01Bye.
00:50:02Bye.
00:50:03Bye.
00:50:04Bye.
00:50:05Bye.
00:50:06Bye.
00:50:07Bye.
00:50:08Bye.
00:50:09Bye.
00:50:10Bye.
00:50:11Bye.
00:50:12Bye.
00:50:13Bye.
00:50:14Bye.
00:50:15Bye.
00:50:16Bye.
00:50:17Bye.
00:50:18Bye.
00:50:19Bye.
00:50:20Bye.
00:50:21Bye.
00:50:22Bye.
00:50:23Bye.
00:50:24Bye.
00:50:25Bye.
00:50:26Bye.
00:50:27Bye.
00:50:28Bye.
00:50:29Bye.
00:50:05Listen, you tell your brother.
00:50:10When we get the truth, we'll come after him.
00:50:13Let's go.
00:50:15Right, this is the right type.
00:50:20And then, I've always said be patient, but now it's time to act.
00:50:26Vassil's admitted everything.
00:50:28Now Wei's going to answer.
00:50:30For everything that he's done, Fang Kang.
00:50:33Sir, bring Vassil here.
00:50:35Sir.
00:50:38You, Ben, bring my crutch.
00:50:40Dad, why do you want it?
00:50:42I'm going to Wei's place.
00:50:44You can't.
00:50:45There may be trouble there.
00:50:47I've still one leg.
00:50:49Get it.
00:50:50I've only got a little weird.
00:50:51It's just a few times, though.
00:50:52Oh, okay.
00:50:53I'll go for it again.
00:50:54I want to go for it.
00:50:55Hey, that's out.
00:51:00Get up.
00:51:01You're going home.
00:51:05Hmm?
00:51:06What?
00:51:07You don't want to go?
00:51:10Hey.
00:51:15Teacher, bad use.
00:51:20That would be murdered.
00:51:22Who did it?
00:51:24He was our witness.
00:51:25What now?
00:51:28No.
00:51:29Who did it?
00:51:30It's bad, teacher.
00:51:34It's bad, teacher.
00:51:35I mean, we've no proof against the ways.
00:51:37Now Fatso's dead.
00:51:40And not only that, one of their men was killed here, so they're going to...
00:51:45come here.
00:51:46And that means trouble.
00:51:50Fatso's dead.
00:51:51Who said?
00:51:52Our man saw it himself.
00:51:55They've gone too far, killing my men.
00:52:01Halyard.
00:52:02Listen.
00:52:03We have to do something.
00:52:05Before you act, let's see the evidence.
00:52:08Well, that's easy to arrange.
00:52:09All right?
00:52:10What?
00:52:11We shall demand Fatso back.
00:52:12And if he's dead, then he's dead.
00:52:15Then we shall wipe up the whole damn clan!
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I won't help you.
00:52:21You will.
00:52:22They think you killed the kid.
00:52:24They'll be out...
00:52:25Not to you.
00:52:26But you know I didn't.
00:52:28So then, I'll tell them.
00:52:31I didn't kill the kid.
00:52:33Huh?
00:52:34Do you really think...
00:52:35that they'll believe you?
00:52:38Well, that really isn't important.
00:52:40I know this.
00:52:41I won't help you.
00:52:42Ah.
00:52:43Now listen.
00:52:44You came to aven-
00:52:45your teacher's death.
00:52:46And now, here's your chance.
00:52:48And nobody will blame you, either.
00:52:51How you-
00:52:52I have to avenge Fatso.
00:52:54You help-
00:52:55Help me now, and I'll give you the drug formula.
00:52:57And you can go home.
00:52:58What if-
00:53:00your man isn't dead that's all right you still go home and you get the
00:53:05formula
00:53:10You
00:53:15Yes, miss?
00:53:20Which is Miss Chang's room?
00:53:22Oh, that one.
00:53:30Oh!
00:53:35Can you spare a minute?
00:53:37I'd like to talk.
00:53:40Oh!
00:53:41Oh!
00:53:43Oh!
00:53:44Oh!
00:53:45Miss Chang.
00:53:47It's you.
00:53:48Why are you here?
00:53:49You said you wanted to talk.
00:53:50Look.
00:53:51I came here with only the best intentions.
00:53:54Thought you were going to talk.
00:53:55What do you say?
00:53:56Hey.
00:53:57Don't be so impolite.
00:53:58Sit down.
00:53:59Thanks.
00:54:01I'm usually here.
00:54:03Look at the flowers.
00:54:05If you have any funny flowers I just want to talk to.
00:54:08You just want to take it.
00:54:11I'll try it out.
00:54:13Keep your eyes.
00:54:14Take it.
00:54:16Bye.
00:54:17Bye.
00:54:18Bye.
00:54:19Bye.
00:54:20Bye, Bye.
00:54:24Bye.
00:54:25Bye.
00:54:26Bye.
00:54:27Bye.
00:54:29This plan is a bunch of crooks. They rob and they extort from everyone.
00:54:34And he's helping them.
00:54:37That simply can't be true.
00:54:39No, can't be.
00:54:41That's right.
00:54:42He wouldn't do things like that.
00:54:44And anyway, why come here and tell us?
00:54:49I just assumed you didn't know the fact.
00:54:52And so I came to warn you.
00:54:53Go back.
00:54:54Go back to Tangshan.
00:54:57It's not your business where we go.
00:55:00The Wei Gang is vicious.
00:55:01Hao Yun is an honest man.
00:55:03He's no chance.
00:55:04Don't waste his life here.
00:55:10After him, he's been 66.
00:55:12.
00:55:14Goodbye.
00:55:15Peace.
00:55:16Bye.
00:55:19You
00:55:24You
00:55:26You
00:55:29You
00:55:31Must tell you something
00:55:32Go on
00:55:33I didn't
00:55:34Kill that young boy
00:55:36Hm
00:55:39I
00:55:41I
00:55:43I
00:55:45I
00:55:47I
00:55:49I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:55I
00:55:57I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:03I
00:56:05I
00:56:07I
00:56:09I
00:56:11I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:17I
00:56:19I
00:56:21I
00:56:23I
00:56:25I
00:56:27I
00:56:29I
00:56:31I
00:56:33I
00:56:35I
00:56:37I
00:56:39I
00:56:41I
00:56:43I
00:56:45I
00:56:47I
00:56:49I
00:56:51I
00:56:30I
00:56:32I
00:56:34I
00:56:36I
00:56:38I
00:56:40I
00:56:42I
00:56:44I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:56:54I
00:56:56I
00:56:58I
00:57:00I
00:57:02I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:08I
00:57:10I
00:57:12I
00:57:14I
00:57:16I
00:57:18I
00:57:20I
00:57:22I
00:57:24I
00:57:26I
00:57:28I
00:57:30I
00:57:32I
00:57:34I
00:57:36I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:42I
00:57:44I
00:57:46I
00:57:48I
00:57:50I
00:57:52I
00:57:54I
00:57:56I
00:57:58I
00:57:59I
00:58:01I
00:58:03I
00:58:05I
00:58:07I
00:58:09I
00:58:11I
00:58:13I
00:58:15I
00:58:17I
00:58:19I
00:58:21I
00:58:23I
00:58:25I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:31I
00:58:33I
00:58:35I
00:58:37I
00:58:39I
00:58:41I
00:58:43I
00:58:45I
00:58:47I
00:58:49I
00:58:51I
00:58:53I
00:58:55I
00:58:57I
00:58:59I
00:59:01I
00:59:03I
00:59:05I
00:59:07I
00:59:09I
00:59:11I
00:59:13I
00:59:15I
00:59:17I
00:59:19I
00:59:21I
00:59:23I
00:59:25I
00:59:27I
00:59:29I
00:59:31I
00:59:33I
00:59:35I
00:59:37I
00:59:39I
00:59:41I
00:59:43I
00:59:45I
00:59:47I
00:59:49I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:55I
00:59:57I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:03I
01:00:05I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:11I
01:00:13I
01:00:15I
01:00:17I
01:00:19I
01:00:20I
01:00:22I
01:00:24I
01:00:26I
01:00:28I
01:00:30I
01:00:32I
01:00:34I
01:00:36I
01:00:38I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:44I
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:09I
01:01:11I
01:01:13I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:19I
01:01:21I
01:01:23I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:37I
01:01:39I
01:01:41I
01:01:42I
01:01:46I
01:01:48I
01:01:50I
01:01:47I
01:01:49I
01:01:51I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:01I
01:02:02I
01:02:04I
01:02:06I
01:02:07I
01:02:09I
01:02:11I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:22I
01:02:24I
01:02:26I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:32I
01:02:34I
01:02:36I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:41I
01:02:42I
01:02:44I
01:02:46I
01:02:47I
01:02:49I
01:02:51I
01:02:52I
01:02:54I
01:02:56I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:02I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:07I
01:03:09I
01:03:11I
01:03:12I
01:03:14I
01:03:16I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:22I
01:03:24I
01:03:26I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:32I
01:03:34I
01:03:36I
01:03:37I
01:03:39I
01:03:41I
01:03:42I
01:03:44I
01:03:46I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:52I
01:03:54I
01:03:56I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:02I
01:04:04I
01:04:06I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:12I
01:04:14I
01:04:16I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:22I
01:04:24I
01:04:26I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:32I
01:04:34I
01:04:36I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:42I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:02I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I
01:05:28I
01:05:30I
01:05:32I
01:05:34I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:40I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:14I
01:06:16I
01:06:18I
01:06:20I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:54I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:02I
01:07:04I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:16I
01:07:18I
01:07:20I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:26I
01:07:28I
01:07:30I
01:07:32I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:07:44I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:52I
01:07:54I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:08I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:17I
01:11:18I
01:11:20I
01:11:22I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:28I
01:12:30I
01:12:32I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:38I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:48I
01:12:50I
01:12:52I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:28I
01:13:30I
01:13:32I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:42I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:48I
01:13:50I
01:13:52I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:58I
01:14:00I
01:14:02I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:08I
01:14:10I
01:14:12I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:18I
01:14:20I
01:14:22I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:28I
01:14:30I
01:14:32I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:38I
01:14:40I
01:14:42I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:48I
01:14:50I
01:14:52I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:02I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:08I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:18I
01:15:20I
01:15:22I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:28I
01:15:30I
01:15:32I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:38I
01:15:40I
01:15:42I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:48I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:53I
01:15:57I
01:15:58I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:08I
01:16:10I
01:16:12I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:18I
01:16:20I
01:16:22I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:28I
01:16:30I
01:16:32I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:38I
01:16:40I
01:16:42I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:48I
01:16:50I
01:16:52I
01:16:54I
01:16:56I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:02I
01:17:04I
01:17:06I
01:17:08I
01:17:10I
01:17:12I
01:17:14I
Comments